Tip:
Highlight text to annotate it
X
Per oltre 40 anni, l'Infinity Corporation of America
e' stato il marchio di qualita' che conoscete e in cui avete fiducia.
Salve sono Edward Hughes,
fondatore ed amministratore delegato dell'Infinity Corporation.
Di proprieta' e gestione privata,
l'industria di clonazione Infinity e' ancora l'unica regolarizzata
e monitorata dal governo degli Stati Uniti d'America.
Ed ora con Incept 2.0,
l'ultima scoperta nella genetica per la conoscenza delle funzionalita' e del codice,
Il ciclo di istruzione media dei nostri cloni...
verra' ridotto a solo 14 mesi
offrendovi il vantaggio competitivo che necessita
la vostra azienda o la vostra organizzazione.
C'e' una tempesta che infuria su questa citta'.
La scorsa notte gruppi di persone nati naturalmente
hanno assaltato i quartieri dei cloni, dopo l'omicidio del clone del senatore Kendrick,
hanno dato fuoco alle macchine...
hanno trascinato la gente fuori dalle loro case...
Al calar della notte l'intero quartiere era diventato un inferno.
Mentre la citta' sprofondava nell'inferno fuori dalla mia finestra...
continuavo a pensare a Matthew.
Mi chiedo perche' un uomo senza volto volesse uccidere l'originale di Riley e il senatore.
L'intero mondo sta impazzendo?
Ora non posso pensarci troppo.
Ho pesci piu' grossi da pescare.
Il giudice ha firmato il mandato di perquisizione per l'Infinity Corporation.
Credo fosse convinto anche lui che ci sia una falla nel metodo di clonazione dell'Infinity.
Io sono qui per scoprirne il perche'.
Ecco il mandato che voleva.
Scende subito.
Va bene, cominciate la ricerca. Voglio i registri di creazione, dei
i database e gli archivi informatici.
Se qualcosa ha a che vedere con la clonazione... impacchettatela.
Hicks.
A te il comando.
Ricevuto capo!
Ok beh, l'avete sentito.
Ecco il mandato che ha richiesto.
- Il signor Hughes sara' molto dispiaciuto. - Sono mortificato.
Il nostro metodo di clonazione ed i clienti che si avvalgono del nostro servizio,
sono estremamente riservati.
Se questi dati finissero nella mani sbagliate...
Non succedera'.
Sia cauto detective.
Da quant'e' che non dormi?
Sto bene.
Ce la caviamo bene qui, perche' non attraversi la strada
ti prendi una tazza di caffe' e ti rilassi qualche minuto?
- Ciao Roger! - Ciao!
Mi sa che andro' proprio a prendermi quel caffe' adesso.
Con tutto cio' che e' successo
non ho avuto l'occasione di ringraziarti di tutto quello che hai fatto.
Probabilmente mi hai salvato la vita lassu'.
Non hai bisogno di ringraziarmi, ma... e' comunque gentile da parte tua.
Beh, volevo solo controllare se stavi bene.
Grazie, me la cavo bene.
Mi fa piacere.
Ascolta, probabilmente hai gia' saputo del senatore
e c'e' un sacco di confusione al momento,
ma entro un paio di settimane passeremo di nuovo nel vostro stato.
Ti spiacerebbe se ti dessi una chiamata?
Ma certo, parlero' col tenente per vedere cosa fare.
- Sicuramente la sicurezza sara' piu'... - Intendevo chiamare te...
a meno che non debba chiedere al tenente anche per quello.
Si... direi che si puo' fare.
Ottimo!
Ti faccio sapere quando passiamo di li'.
Ci si sente.
Stai bene?
Si'...
benissimo.
Andiamo.
Hicks dovrebbe essere al lavoro ormai.
Vado a cercarlo.
C'e' un messaggio per te, Riley.
Grazie.
Entro nell'atrio e dico
"Aidan, vai a prendermi una tazza di caffe' mentre presento il mandato.
E ricorda: questa volta 2 zollette di zucchero".
Hicks!
Andiamo.
Questo e' il registro delle creazioni
di tutti i cloni con il cognome che va dalla A alla C.
Ho fatto un controllo incrociato
dovrebbe darmi l'accesso a qualsiasi rattoppo o deficienza del codice genetico.
E cosa dice di me?
Beh, e' qui il problema.
Cosa intendi?
Stando a quello che dice...
non esisti.
In che senso non esisto?
Il tuo nome si scrive A-I-D-A-N...
39 anni...
un metro e 90...
personalita' affascinante.
Non ci sei.
Non ci sono informazioni su di te o sui tuoi cloni.
Sei sicuro di aver controllato tutto il database?
Beh... si'!
Ok, guarda se e' nascosto o e' stato cancellato.
Salve, sono il detective Riley.
Si'.
Una funzione semplice andra' benissimo.
Sara' sepolta all'All Saints Cemetery.
Esatto.
C'e' della roba davvero interessante qui, capo.
Sul mercato nero qui c'e' da fare una fortuna!
Non mi importa, Hicks, che cosa sto guardando?
Un file con criptazione a 1 giga!
Una cosa chiamata sindrome da deficienza.
Riesci a entrarci?
Non con la robaccia con cui mi fanno lavorare qui.
Potrei portarlo ad alcuni miei amici, ma...
probabilmente li sbatteresti in galera.
Quindi tutto quel che mi serve...
e' su quel disco.
Si', e' tutto qui, mi serve solo la giusta...
Colpo di arma da fuoco.
Colpo di arma da fuoco.
Che diavolo succede qui?
Che succede?
::Italian Subs Addicted:: [www.italiansubs.net]