Tip:
Highlight text to annotate it
X
IL PRESIDENTE: Signor Presidente, Signor Vice Presidente, membri del Congresso, distinti ospiti,
e gli americani collega:
Stasera voglio iniziare congratulandomi con gli uomini e le donne del 112 ° Congresso, come
così come il vostro nuovo Speaker, John Boehner. (Applausi) E come abbiamo questa occasione, anche weíre
memore della sedia vuota in questa Camera, e preghiamo per la salute del nostro collega
- E il nostro amico-ñ Gabby Giffords. (Applausi)
Ë un segreto che quelli di noi qui stasera hanno avuto le nostre divergenze nel corso degli ultimi due
anni. I dibattiti sono stati contenzioso; abbiamo combattuto ferocemente per le nostre credenze. E
thatís una buona cosa. Thatís che un robusto democrazia richieste. Thatís ciò contribuisce a fissare
ci distingue come nazione.
Ma thereis una ragione della tragedia di Tucson ci ha dato una pausa. In mezzo a tutto il rumore e la passione
e il rancore del nostro dibattito pubblico, Tucson ha ricordato noi che non importa chi siamo o da dove veniamo
, ognuno di noi è parte di qualcosa di più grande -Ñ qualcosa di più di partito consequenziali
o preferenza politica.
Noi siamo parte della famiglia americana. Crediamo che che in un paese dove ogni razza e fede
e il punto di vista può essere trovato, siamo ancora legati insieme come un solo popolo, che noi condividiamo
speranze comuni e un credo comune; che il sogni di una ragazzina a Tucson non sono
così diversi da quelli dei nostri figli, e che tutti meritano la possibilità di essere
soddisfatte.
Anche questo è ciò che ci distingue come nazione. (Applausi)
Ora, di per sé, questo wonít semplice riconoscimento inaugurare una nuova era di cooperazione. Ciò che viene
di questo momento dipende da noi. Quello che viene di questo momento sarà determinata non dal fatto che
possiamo sederci insieme stasera, ma se ci possono lavorare insieme domani. (Applausi)
Credo che possiamo. E credo che dobbiamo. Thatís ciò che le persone che ci hanno inviato qui si aspettano da
di noi. Con i loro voti, theyíve determinato direttivo che sarà ora una responsabilità condivisa
tra le parti. Nuove leggi solo passare con sostegno da democratici e repubblicani. Noi
si sposta in avanti insieme, o non del tutto -N per le sfide che dovremo affrontare sono più grandi
di partito, e più grande della politica.
La posta in gioco in questo momento non è chi vince il prossimo elezioni-ñ dopo tutto, abbiamo appena avuto un'elezione.
La posta in gioco è se nuovi posti di lavoro e industrie mettere radici in questo paese, o da qualche altra parte.
Itis se il duro lavoro e l'industria di la nostra gente viene premiata. Itis se sosteniamo
la leadership che ha fatto dell'America non solo un luogo su una mappa, ma la luce al mondo.
Siamo pronti per il progresso. Due anni dopo la peggiore recessione maggior parte di noi abbia mai conosciuto,
il mercato azionario è venuto ruggendo indietro. Aziendale i profitti sono in crescita. L'economia sta crescendo di nuovo.
Ma non abbiamo mai misurati i progressi realizzati da questi parametri di valutazione da solo. Noi misuriamo i progressi compiuti dalla
successo del nostro popolo. Con i lavori che possono per trovare e la qualità della vita coloro che offrono posti di lavoro.
Con le prospettive di un piccolo imprenditore che sogna di trasformare una buona idea in una fiorente
impresa. Con le opportunità per una migliore vita che passiamo ai nostri figli.
Thatís il progetto il popolo americano vuole noi per lavorare. Insieme. (Applausi)
Lo abbiamo fatto nel mese di dicembre. Grazie alla tassa tagli siamo passati, le buste paga sono Americansí
un po 'più grande di oggi. Ogni azienda può ammortizzare l'intero costo dei nuovi investimenti
che fanno quest'anno. E questi passaggi, presa da democratici e repubblicani, crescerà
l'economia e aggiungere al più di un milione posti di lavoro nel settore privato ha creato l'anno scorso.
Ma dobbiamo fare di più. Questi passaggi weíve assunto nel corso degli ultimi due anni può aver infranto
retro di questa recessione, ma per vincere la futuro, Weill necessità di affrontare le sfide
che sono stati decenni in formazione.
Molte persone guardano questa sera non potranno probabilmente Ricordo un tempo in cui trovare un buon lavoro significa
presentarsi in una fabbrica vicino o un business centro della città. È didnít sempre bisogno di una laurea,
e la concorrenza era praticamente limitata ai vicini. Se si è lavorato duramente, le probabilità
sono youíd avere un lavoro per tutta la vita, con un discreto stipendio e buone prestazioni e l'occasionale
promozione. Forse youíd anche avere l'orgoglio di vedere i vostri bambini lavorare presso la stessa azienda.
Quel mondo è cambiato. E per molti, il cambiamento è stato doloroso. Iíve visto in
le finestre chiuse delle fabbriche, una volta in piena espansione, e le vetrine vacanti su una trafficata
Streets. Iíve sentito nelle frustrazioni degli americani whoíve visto i loro stipendi
diminuiscono o spariscono i loro lavori-ñ orgogliosa uomini e donne che si sentono come le regole sono
stato cambiato a metà del gioco.
Theyíre destra. Le regole sono cambiate. In una sola generazione, le rivoluzioni nella tecnologia
hanno trasformato il nostro modo di vivere, lavorare e fare affari. Acciaierie che, una volta necessari
1.000 i lavoratori possono ora fare lo stesso lavoro con 100. Oggi, quasi ogni azienda può impostare
aprire un negozio, assumere lavoratori, e vendere i loro prodotti thereis ovunque una connessione a Internet.
Nel frattempo, nazioni come Cina e India realizzati che con alcune modifiche di loro, hanno
poteva competere in questo nuovo mondo. E così iniziato a educare i loro figli prima e
più a lungo, con una maggiore enfasi sulla matematica e scienza. Theyíre investendo nella ricerca e
nuove tecnologie. Proprio di recente, la Cina è diventata la sede del più grande worldís solare privato
struttura di ricerca, e il più veloce worldís computer.
Quindi, sì, il mondo è cambiato. Il concorso per i lavori è reale. Ma questo shouldnít scoraggiare
di noi. Dovrebbe ci sfidano. Ricorda-N per tutti i colpi presi weíve questi ultimi anni,
per tutti gli scettici che predicono il nostro declino, L'America ha ancora la più grande, più prospera
economia nel mondo. (Applauso) Non ci sono i lavoratori - I lavoratori non sono più produttivi dei nostri.
Nessun paese ha aziende più di successo, concede o più brevetti agli inventori e imprenditori.
Weíre la casa delle migliori università worldís e università, in cui più studenti provenienti
per lo studio di qualsiasi posto sulla Terra.
Whatis di più, siamo la prima nazione ad essere fondata per amore di un'idea-ñ l'idea
che ognuno di noi merita la possibilità di modellare il nostro destino. Thatís perché secoli di
pionieri e immigrati hanno rischiato tutto di venire qui. Itis perché i nostri studenti donít
solo memorizzare equazioni, ma rispondere alle domande come ìWhat ne pensi di questa idea? Che cosa
cambiereste del mondo? Che cosa vuoi essere da grande? î
Il futuro è nostro per vincere. Ma per arrivarci, abbiamo canít appena fermato. Come Robert Kennedy
ci ha detto, il futuro sembra sporca ma non è un dono. È uno achievement.î Sostenere l'americano
Sogno non è mai stato in piedi su pat. Essa ogni generazione ha richiesto al sacrificio,
e la lotta, e soddisfare le esigenze di una nuova età.
Ed Ë ora il nostro turno. Sappiamo cosa ci vuole a competere per i posti di lavoro e le industrie di
nostro tempo. Abbiamo bisogno di out-innovare, out-educare, e fuori-costruire il resto del mondo. (Applausi)
Dobbiamo rendere l'America il posto migliore Terra per fare affari. Dobbiamo assumerci la responsabilità
per il nostro deficit e riformare il nostro governo. Thatís come il nostro popolo prospererà. Thatís
come Weill vincere il futuro. (Applausi) E stasera, IID come parlare di come si ottiene
vi.
Il primo passo per vincere il futuro è incoraggiante L'innovazione americana. Nessuno di noi può prevedere
con certezza ciò che l'industria prossima grande sarà o dove i nuovi posti di lavoro provengono.
Trenta anni fa, abbiamo couldnít sapere che qualcosa chiamata Internet porterebbe ad una economica
rivoluzione. Quello che possiamo fare - ciò che l'America fa meglio di chiunque altro - è la scintilla
creatività e fantasia del nostro popolo. Weíre la nazione che ha messo le auto in strade private
ei computer negli uffici, la nazione di Edison ei fratelli Wright, di Google e Facebook.
In America, l'innovazione doesnít basta cambiare le nostre vite. E 'il modo in cui rendere la nostra vita. (Applausi)
Il nostro sistema di libera impresa è ciò che spinge innovazione. Ma poiché non sempre redditizio itis
le imprese ad investire nella ricerca di base, tutta la nostra storia, il nostro governo ha
previste all'avanguardia scienziati e inventori con il supporto di cui hanno bisogno. Thatís cosa
piantato i semi per Internet. Thatís ciò ha contribuito a rendere possibili le cose come computer
chip e GPS. Basti pensare tutto il bene posti di lavoro - dalla produzione alla vendita al dettaglio - che
sono venuti da queste innovazioni.
Mezzo secolo fa, quando i sovietici battuto ci nello spazio con il lancio di un satellite
chiamato Sputnik, non avevamo idea di come avremmo batterli alla luna. La scienza wasnít
anche lì ancora. NASA didnít esiste. Ma dopo investire in una migliore ricerca e dell'istruzione,
abbiamo appena didnít superare i sovietici, abbiamo scatenato un'ondata di innovazione che ha creato nuove industrie
e milioni di nuovi posti di lavoro.
Questo è il nostro momento Sputnik generationís. Due anni fa, ho detto che avevamo bisogno di raggiungere
un livello di ricerca e sviluppo abbiamo havenít più visto l'altezza della corsa allo spazio. E
in poche settimane, sarò l'invio di un budget al Congresso che ci aiuta a raggiungere questo obiettivo.
Weill investire nella ricerca biomedica, le informazioni tecnologia, e in particolare tecnologie energetiche pulite
-N (applausi) - un investimento che rafforzare la nostra sicurezza, proteggere il nostro pianeta,
e creare innumerevoli nuovi posti di lavoro per il nostro popolo.
Già, weíre vedere la promessa delle energie rinnovabili energia. Robert e Gary Allen sono fratelli
che gestisce una piccola società di copertura Michigan. Dopo l'11 settembre, hanno volontariamente la loro
roofers migliori per aiutare a riparare il Pentagono. Ma la metà della loro fabbrica è andato inutilizzato e
la recessione li ha colpiti duramente. Oggi, con l' l'aiuto di un prestito del governo, che lo spazio vuoto
viene utilizzato per la fabbricazione di tegole solari che vengono venduti in tutto il paese.
In parole Robertis, IWE reinventato ourselves.î
Thatís quello che gli americani hanno fatto per oltre 200 anni: reinventare noi stessi. E per stimolare la
storie di successo più, come i fratelli Allen, weíve cominciato a reinventare la nostra politica energetica.
Weíre non solo a distribuire i soldi. Weíre rilascio di una sfida. Weíre dicendo Americaís
scienziati e gli ingegneri che se assemblano squadre dei migliori menti nei loro campi, e
concentrarsi sui problemi più difficili in energia pulita, Weill fondo i progetti Apollo del nostro tempo.
Al California Institute of Technology, theyíre lo sviluppo di un modo per trasformare la luce solare
e l'acqua in carburante per le nostre auto. A Oak Ridge National Laboratory, theyíre utilizzando i supercomputer
per avere molta più energia di fuori del nostro nucleare strutture. Con più di ricerca e di incentivi,
siamo in grado di rompere la nostra dipendenza dal petrolio con biocarburanti, e diventare il primo paese ad avere un milione
veicoli elettrici su strada entro il 2015. (Applausi)
Abbiamo bisogno di andare dietro questa innovazione. E per contribuire a pagare per essa, Iim chiedendo al Congresso di
eliminare i miliardi di dollari dei contribuenti che attualmente danno alle compagnie petrolifere. (Applausi)
I donít so se - I donít so se youíve notato, ma theyíre facendo bene il loro
proprio. (Ride) Così, invece di sovvenzionare yesterdayís energia, Letis investire in tomorrowís.
Ora, le scoperte di energia pulita sarà solo traducono in posti di lavoro energia pulita se le imprese
so che ci sarà un mercato per ciò che theyíre vendita. Così stasera, vi sfido a partecipare
me nel fissare un nuovo obiettivo: entro il 2035, l'80 per cento di energia elettrica Americaís verrà da pulito
fonti di energia. (Applausi)
Alcune persone vogliono eolica e solare. Altri vogliono nucleare, il carbone pulito e gas naturale. Per soddisfare
questo obiettivo, avremo bisogno di tutti - e io Democratici e repubblicani voglia di lavorare insieme
per farlo accadere. (Applausi)
Mantenere la nostra leadership nella ricerca e La tecnologia è cruciale per il successo Americaís.
Ma se vogliamo vincere il futuro, se ci ñ vogliono l'innovazione per la produzione di posti di lavoro in America
e non all'estero-n allora dobbiamo anche vincere la gara di educare i nostri figli.
Pensateci. Nei prossimi 10 anni, quasi metà di tutti i nuovi posti di lavoro richiederà l'educazione
che va al di là di una formazione di scuola superiore. E tuttavia, ben un quarto dei nostri studenti
arenít anche finendo il liceo. La qualità della nostra educazione matematica e delle scienze in ritardo rispetto
molte altre nazioni. L'America è sceso a nona nella proporzione di giovani con
una laurea. E quindi la domanda è se tutti noi ñ-come cittadini e come genitori
ñ-sono disposti a fare whatis necessarie per dare ad ogni bambino la possibilità di successo.
Tale responsabilità non comincia nelle nostre aule, ma nelle nostre case e comunità. Itis famiglia
che prima instilla l'amore per l'apprendimento in un bambino. Solo i genitori possono verificare che la TV
si spegne e viene fatto i compiti. Abbiamo bisogno di di insegnare ai nostri ragazzi che non Ë solo il
vincitore del Super Bowl, che merita di essere celebrato, ma il vincitore della scienza
equo. (Applausi) Dobbiamo insegnare loro che il successo non è una funzione di fama o di PR, ma
di duro lavoro e disciplina.
Le nostre scuole di condividere tale responsabilità. Quando un bambino entra in un aula, dovrebbe
essere un luogo di grandi aspettative e alte prestazioni. Ma troppi donít scuole rispondono a questo criterio.
Thatís perché anziché solo versando denaro in un sistema thatís non funziona, abbiamo lanciato
un concorso chiamato Race to the Top. Per tutti 50 stati, abbiamo detto, IIf ci mostri il più
progetti innovativi per migliorare la qualità degli insegnanti e risultati degli studenti, Weill mostrarvi la
money.î
Race to the Top è la riforma più significativa delle nostre scuole pubbliche in una generazione. Per
meno dell'1 per cento di quello che spendiamo per l'istruzione ogni anno, ha portato oltre 40 gli Stati ad aumentare
loro standard di insegnamento e apprendimento. E questi standard sono stati sviluppati, dal
modo, non da Washington, ma dal repubblicano ei governatori democratici in tutto il paese.
E Race to the Top dovrebbe essere l'approccio seguiamo quest'anno si sostituisce No Child
Left Behind con una legge più flessibile thatís e focalizzata su whatis migliori per i nostri bambini.
(Applausi)
Vedete, noi sappiamo whatis possibile dalla nostra bambini quando la riforma isnt solo una top-down
mandato, ma il lavoro degli insegnanti locali e presidi, i comitati scolastici e comunità.
Prendete una scuola come Bruce Randolph a Denver. Tre anni fa, era considerato uno dei peggiori
scuole in Colorado - situati sul territorio tra due bande rivali. Ma lo scorso maggio, il 97 per cento
degli anziani hanno ricevuto il loro diploma. Più sarà il primo in famiglia ad andare
al college. E dopo il primo anno del schoolís trasformazione, il preside che
ha reso possibile asciugò le lacrime quando uno studente Detto questo, è ìThank, la signora Waters, per mostrare
che noi siamo intelligenti e possiamo fare it.I (Applausi) Thatís cosa possono fare buone scuole, e vogliamo
buone scuole di tutto il paese.
Letis anche ricordare che dopo che i genitori, il maggiore impatto sul successo arriva childís
da uomo o donna nella parte anteriore della classe. In Corea del Sud, gli insegnanti sono noti
minazione come builders.î Qui in America, itis tempo abbiamo trattato le persone che educare i nostri
i bambini con lo stesso livello di rispetto. (Applausi) Vogliamo premiare i buoni insegnanti e smettere di fare
scuse per quelle cattive. (Applausi) e oltre nei prossimi 10 anni, con tanti baby boomer
ritiro dalle nostre aule, vogliamo preparare 100.000 nuovi insegnanti nel campo della scienza
e la tecnologia e ingegneria e matematica. (Applausi)
Infatti, per ogni giovane ascoltando stasera whois contemplando la loro scelta di carriera:
Se si vuole fare la differenza nella vita della nostra nazione, se si vuole fare la differenza
nella vita di un bambino - diventare un insegnante. Il vostro paese ha bisogno di te. (Applausi)
Naturalmente, l'educazione fine gara doesnít con un diploma di scuola superiore. Per competere, maggiore
l'istruzione deve essere alla portata di tutti Americano. (Applausi) Thatís perché weíve finita
le sovvenzioni dei contribuenti ingiustificati che è andato alle banche, e utilizzato i risparmi per fare all'università
conveniente per milioni di studenti. (Applausi) E quest'anno, chiedo al Congresso di andare oltre,
e rendere permanente il nostro credito d'imposta lezioni ñ-valore di $ 10.000 per quattro anni di college.
Eí la cosa giusta da fare. (Applausi)
Perché le persone devono essere in grado di allenarsi per nuovi posti di lavoro e carriere nel todayís in rapida evoluzione
economia, anche weíre rivitalizzante Americaís community college. Il mese scorso, ho visto la
promessa di queste scuole a Forsyth Tech in North Carolina. Molti degli studenti ci
utilizzati per lavorare nelle fabbriche circostanti che hanno poi lasciato la città. Una madre di due figli,
una donna di nome Kathy Proctor, aveva lavorato in l'industria del mobile da quando aveva 18 anni
vecchio. E lei mi ha detto sheís conseguito la laurea nel settore delle biotecnologie ora, a 55 anni, non
solo perché i posti di lavoro mobili sono andati, ma perché vuole ispirare i suoi figli
di perseguire i loro sogni, anche. Come ha detto Kathy, II Spero che dice loro di non dare mai up.î
Se prendiamo questi passaggi-ñ se alziamo le aspettative per ogni bambino, e dare loro la migliore
chance di una formazione, dal giorno in cui sono nati fino a quando l'ultimo lavoro prendono N-
raggiungeremo l'obiettivo che ho impostato due anni fa: Entro la fine del decennio, l'America
ancora una volta hanno la più alta percentuale di laureati nel mondo. (Applausi)
Un ultimo punto di educazione. Oggi, vi sono centinaia di migliaia di studenti eccellono
nelle nostre scuole che non sono cittadini americani. Alcuni sono dei figli di lavoratori privi di documenti,
che non aveva niente a che fare con le azioni di i loro genitori. Sono cresciuti come americani e
giurare fedeltà alla nostra bandiera, eppure vivere ogni giorno con la minaccia della deportazione.
Altri vengono qui dall'estero a studiare nella nostra college e università. Ma appena
ottengono i gradi avanzati, li mandiamo tornare a casa per competere contro di noi. Rende
non ha senso.
Ora, credo fermamente che dovremmo prendere in poi, una volta per tutte, la questione di illegale
immigrazione. E io sono pronto a lavorare con Repubblicani e Democratici per proteggere i nostri confini,
far rispettare le nostre leggi e affrontare le milioni di persone dei lavoratori irregolari che oggi vivono
nelle ombre. (Applausi) So che il dibattito sarà difficile. So che ci vorrà del tempo.
Ma stasera, Letis accetta di fare questo sforzo. E Letis smettere di espellere talento, responsabile
giovani che potrebbero essere la nostra ricerca di personale laboratori o di avviare una nuova attività, che potrebbe
essere ulteriormente arricchendo questa nazione. (Applausi)
Il terzo passo nella conquista del futuro, sta ricostruendo America. Per attirare nuove imprese nel nostro
sponde, abbiamo bisogno il più veloce, più affidabile modi per spostare persone, merci e informazioni
- Da treni ad alta velocità a Internet ad alta velocità. (Applausi)
La nostra infrastruttura usato per essere il migliore, ma il nostro vantaggio è scivolato. Case sudcoreani ora
ha accesso a Internet superiore a noi. Paesi in Europa e Russia investire di più nella loro
strade e ferrovie di noi. La Cina sta costruendo treni più veloci e nuovi aeroporti. Nel frattempo,
quando i nostri ingegneri classificato nostri nationís infrastrutture, ci hanno dato una ìD.î
Dobbiamo fare di meglio. L'America è la nazione che ha costruito la ferrovia transcontinentale,
portò l'elettricità alle comunità rurali, costruito il sistema Interstate Highway.
I posti di lavoro creati da questi progetti didnít appena tornato da recante pista o del marciapiede.
Venivano da aziende che hanno aperto vicino un nuovo townís stazione ferroviaria o il nuovo off-rampa.
Così nel corso degli ultimi due anni, weíve cominciato a ricostruire per il 21esimo secolo, un progetto che ha significato
migliaia di buoni posti di lavoro per l'hard-hit di costruzione settore. E stasera, Iim proponendo che
abbiamo raddoppiare gli sforzi. (Applausi)
Weill messo più americani al lavoro di riparazione le strade dissestate ei ponti. Weill assicurarsi
è pienamente pagato, attrarre gli investimenti privati, e scegliere progetti basati [on] whatis migliori
per l'economia, non i politici.
Entro 25 anni, il nostro obiettivo è quello di dare 80 per cento di accesso americani ad alta velocità ferroviaria. (Applausi)
Questo potrebbe consentire di andare in posti a metà il tempo necessario per viaggiare in auto. Per alcuni
viaggi, sarà più veloce di volo N-senza il pat-down. (Risate e applausi.) Come
parliamo, percorsi in California e nel Midwest sono già in corso.
Entro i prossimi cinque anni, Weill farcela possibile alle aziende di implementare il prossimo
generazione ad alta velocità una copertura wireless al 98 per cento di tutti gli americani. Questo isnt
quasi - (applausi) - questo isnt circa Internet più veloce o meno cadute di linea. Itis
sul collegamento di ogni parte d'America nell'era digitale. Itis su una comunità rurale
in Iowa o Alabama dove contadini e piccoli imprenditori saranno in grado di vendere i loro
prodotti in tutto il mondo. Itis, circa una vigile del fuoco che possono scaricare la progettazione di
un edificio in fiamme su un dispositivo portatile; uno studente che può prendere lezioni con una fotocamera digitale
libro di testo, o un paziente che può avere faccia a faccia video chat con il suo medico.
Tutti questi investimenti-n in innovazione, l'istruzione, e le infrastrutture di N-renderà l'America uno
posto migliore per fare affari e creare posti di lavoro. Ma per aiutare le nostre imprese competere, anche noi
devono abbattere le barriere che ostacolano il modo del loro successo.
Ad esempio, nel corso degli anni, una parata di lobbisti ha attrezzato il codice fiscale di beneficiare particolare
aziende e industrie. Quelli con revisori dei conti o gli avvocati a lavorare il sistema può finire per pagare
niente tasse a tutti. Ma tutto il resto sono colpiti con una delle più alte aliquote dell'imposta sulle società
nel mondo. Non ha senso, e ha di cambiare. (Applausi)
Così stasera, Iim chiedendo democratici e repubblicani di semplificare il sistema. Sbarazzarsi delle lacune.
Livellare il campo di gioco. E usare il risparmio per abbassare la aliquota dell'imposta sulle società per la prima volta
volta in 25 anni n-senza aggiungere al nostro deficit. Si può fare. (Applausi)
Per aiutare le aziende a vendere più prodotti all'estero, abbiamo fissato un obiettivo di raddoppiare le nostre esportazioni entro il 2014
-N, perché più che di esportazione, i posti di lavoro creiamo qui a casa. Già, le nostre esportazioni
sono in crescita. Recentemente, abbiamo firmato accordi con India e Cina, che supporta più di
250.000 posti di lavoro qui negli Stati Uniti. E il mese scorso, abbiamo finalizzato un accordo commerciale
Corea del Sud in grado di supportare almeno 70.000 posti di lavoro americani. Questo accordo è senza precedenti
sostegno da parte delle imprese e del lavoro, dei Democratici e repubblicani - e chiedo a questo Congresso
a passare il più presto possibile. (Applausi)
Ora, prima ho assunto l'incarico, ho messo in chiaro che avremmo valere i nostri accordi commerciali,
e che avrei solo firmare accordi che mantengono fede con i lavoratori americani e promuovere americano
posti di lavoro. Thatís quello che abbiamo fatto con la Corea, e thatís quello che ho intenzione di fare come noi perseguiamo accordi
con il Panama e la Colombia e continuare la nostra Asia-Pacifico e negoziati sul commercio mondiale. (Applausi)
Per ridurre gli ostacoli alla crescita e agli investimenti, Iíve ordinato la revisione di regolamenti governativi.
Quando troviamo le regole che mettono un inutile onere per le imprese, li fissa. (Applausi)
Ma io non esiterò a creare o applicare senso comune di salvaguardia per proteggere l'americano
persone. (Applauso) Thatís cosa weíve fatto in questo paese per più di un secolo. Itis
perché il nostro cibo è sicuro da mangiare, la nostra acqua è sicura da bere, e la nostra aria è respirabile.
Itis perché abbiamo limiti di velocità e il lavoro minorile leggi. Itis perché l'anno scorso, abbiamo messo in atto
tutela del consumatore contro costi nascosti e sanzioni da parte delle società di carte di credito e nuove
regole per prevenire un'altra crisi finanziaria. (Applausi) E itis perché siamo passati riforma
che impedisce finalmente l'assicurazione sanitaria all'industria di avvalersi di pazienti. (Applausi)
Ora, ho sentito voci che alcuni di voi hanno ancora preoccupazioni circa la nostra assistenza sanitaria nuovo
legge. (Ride) So let me essere il primo a dire che tutto può essere migliorato. Se si
hanno idee su come migliorare questa legge rendere l'assistenza migliore o più conveniente, mi
desideroso di lavorare con voi. Siamo in grado di iniziare subito ora da correggere un difetto nella legislazione
che ha piazzato un contabile inutili onere per le piccole imprese. (Applausi)
Cosa non Iim disposti a fare - ciò che non Iim disposti a fare è tornare indietro ai giorni in cui
compagnie di assicurazione potrebbero negare la copertura a qualcuno a causa di una condizione preesistente. (Applausi)
Iim non è disposto a dire James Howard, un cervello malato di cancro dal Texas, che il suo trattamento
potrebbe non essere coperto. Iim non è disposto a dico Jim Houser, un uomo d'affari piccolo
Oregon, che deve tornare a pagare 5.000 dollari più per coprire i suoi dipendenti. Mentre parliamo,
questa legge sta facendo farmaci meno costosi per gli anziani e dare agli studenti non assicurati
la possibilità di rimanere sulla loro patientsí - parentsí copertura. (Applausi)
Allora io dico a questa camera di stasera, invece di ri-combattere le battaglie degli ultimi due
anni, Letis fix ciò che deve fissaggio e Letis andare avanti. (Applausi)
Ora, l'ultimo passo fondamentale nella conquista del il futuro è quello di assicurarsi che arenít sepolta sotto
una montagna di debiti.
Stiamo vivendo con un patrimonio di deficit spending che ha avuto inizio quasi un decennio fa. E nella
scia della crisi finanziaria, alcuni di questi era necessario per mantenere credito torni a fluire, salvo
posti di lavoro, e mettere i soldi nelle tasche peopleís.
Ma ora che il peggio della recessione è sopra, dobbiamo affrontare il fatto che il nostro
governo spende più di quanto prende dentro che non è sostenibile. Ogni giorno, sacrificare le famiglie
a vivere entro i propri mezzi. Meritano una governo che fa lo stesso.
Così stasera, sto proponendo che a partire da questo anno, congelare la spesa annua nazionale per
nei prossimi cinque anni. (Applausi) Ora, questo ridurrebbe il deficit di più di $ 400
miliardi nel prossimo decennio, e porterà spesa discrezionale per la percentuale più bassa
della nostra economia in quanto Dwight Eisenhower era Presidente.
Tale congelamento richiederà tagli dolorosi. Già, weíve congelato gli stipendi dei laboriosa
dipendenti federali per i prossimi due anni. Iíve tagli proposti alle cose che ho a cuore
circa, come i programmi d'azione comunitari. Il Segretario della Difesa ha anche deciso di tagliare
decine di miliardi di dollari di spesa che lui ei suoi generali convinti che il nostro militare può
fare a meno. (Applausi)
Mi rendo conto che alcuni in questa stanza hanno già proposto tagli più profondi e disposti IIM
ad eliminare tutto quello che possiamo permetterci onestamente fare a meno. Ma Letis assicurarsi che weíre
non farlo sulle spalle della nostra più vulnerabili cittadini. (Applausi) E Letis assicurarsi
ciò che weíre taglio è realmente eccesso peso. Il taglio del deficit da sventrare la nostra
investimenti in innovazione e l'istruzione è come alleggerire un aeroplano sovraccarico di
rimuovendo il suo motore. Si può farti sentire come youíre volare alto in un primo momento, ma
wonít molto tempo prima di sentire l'impatto. (Ride)
Ora, la maggior parte dei tagli e risparmio Iíve proposto solo discorso annuale della spesa interna, che
rappresenta un po 'più del 12 percento di il nostro budget. Per compiere ulteriori progressi, abbiamo
di smettere di fingere che il taglio di questo tipo di trascorrere da sola sarà sufficiente. E wonít.
(Applausi)
La commissione bipartisan fiscale che ho creato lo scorso anno reso questo cristallino. I donít
d'accordo con tutte le loro proposte, ma hanno fatto importanti progressi. E la loro conclusione è
che l'unico modo per affrontare il nostro deficit è a tagliare le spese eccessive ovunque troviamo
è ñ-in spesa interna, spese per la difesa, spesa per l'assistenza sanitaria, e la spesa attraverso la
agevolazioni fiscali e scappatoie. (Applausi)
Questo significa ridurre ulteriormente i costi sanitari, programmi, tra cui, come Medicare e Medicaid,
che sono il contributo più grande singolo il nostro deficit a lungo termine. L'assicurazione sanitaria
si legge approvata lo scorso anno rallenta questi in aumento costi, che fa parte del motivo per cui non schierato
gli economisti hanno detto che abroga la salute diritto all'assistenza dovrebbe aggiungere un quarto di trilioni
dollari per il nostro deficit. Eppure, Iim disposti a guardare altre idee per ridurre i costi,
tra cui uno che ha suggerito l'ultima repubblicani anni - la riforma malpractice medica per tenere a freno
in cause legali frivole. (Applausi)
Per metterci su un terreno solido, dovremmo anche trovare una soluzione bipartisan per rafforzare la Social
Sicurezza per le generazioni future. (Applausi) Dobbiamo farlo senza mettere a rischio attuale
pensionati, i più vulnerabili, o persone con disabilità, senza benefici per taglio
generazioni future, e senza sottoporre Americansí reddito pensionistico garantito per
i capricci del mercato azionario. (Applausi)
E se abbiamo veramente a cuore il nostro deficit, abbiamo semplicemente canít permettersi una mostra permanente
dei tagli fiscali per i ricchi del 2 per cento degli americani. (Applausi) Prima di prendere i soldi
lontano dalle nostre scuole o borse di studio di distanza dai nostri studenti, dovremmo chiederci milionari
a rinunciare al loro agevolazione fiscale. Itis non è una questione di punire il loro successo. Itis sulla promozione
Americaís successo. (Applausi)
In effetti, la cosa migliore che potremmo fare sulle tasse per tutti gli americani è quello di semplificare l'individuo
codice fiscale. (Applausi) Questo sarà un duro lavoro, ma i membri di entrambe le parti hanno espresso
un interesse a fare questo, e io sono pronto di unirsi a loro. (Applausi)
Così ora è il momento di agire. Ora è il momento per entrambe le parti e alle due camere del Congresso
ñ-democratici e repubblicani-N per forgiare un compromesso di principio che ottiene il lavoro
fatto. Se facciamo le scelte difficili ora a frenare nei nostri deficit, possiamo fare gli investimenti
abbiamo bisogno di vincere il futuro.
Permettetemi di fare un passo ulteriore. Noi shouldnít basta dare al nostro popolo un governo thatís
più accessibile. Dobbiamo dare loro un governo thatís più competente e più efficiente.
Abbiamo canít vincere il futuro con un governo del passato. (Applausi)
Viviamo e fare affari nella sezione Informazioni L'età, ma l'ultima grande riorganizzazione della
il governo è accaduto nell'era del bianco e nero TV. Ci sono 12 diverse agenzie che si occupano
con le esportazioni. Ci sono almeno cinque diversi agenzie che si occupano di politica abitativa. Poi
thereis mio esempio preferito: The Interior Dipartimento è responsabile di salmone, mentre theyíre
in acqua dolce, ma il Dipartimento del Commercio gestisce quando theyíre in acqua salata. (Ride)
Ho sentito dire che diventa ancora più complicato, una volta theyíre affumicato. (Risate e applausi).
Ora, weíve fatto passi da gigante negli ultimi due anni utilizzando la tecnologia e ottenere
liberarsi dei rifiuti. Veterans possono ora scaricare la loro cartelle cliniche elettroniche, con un semplice clic del
il mouse. Weíre vendita di acri di federali ufficio spazio hasnít stato utilizzato in anni,
Weill e tagliare la burocrazia per sbarazzarsi di più. Ma abbiamo bisogno di pensare in grande. Nel
prossimi mesi, la mia amministrazione si svilupperà una proposta per unire, consolidare e riorganizzare
il governo federale in un modo che meglio propone l'obiettivo di un'Europa più competitiva l'America.
I presenterà la proposta al Congresso per ñ un voto e noi spingerà a farlo passare.
(Applausi)
Nel prossimo anno, Weill anche lavorare per la ricostruzione peopleís fede nell'istituzione del governo.
Perché si meritano di sapere esattamente come e dove i vostri dollari di tasse vengono spesi, youíll
essere in grado di andare in un sito web e ottenere che le informazioni per la prima volta nella storia. Perché
vi meritate di sapere quando il vostro eletti si incontrano con i lobbisti, chiedo Congresso
di fare ciò che la Casa Bianca ha già fatto - Inserire le informazioni online. E perché
il popolo americano merita di sapere che speciali interessi arenít steccare la legislazione con
progetti personali, entrambe le parti in Congresso dovrebbe sappiate questo: se un progetto di legge viene alla mia scrivania con
stanzia dentro, io lo veto. Io veto esso. (Applausi)
Il governo del 21 ° secolo thatís aperto e competente. Un governo che vive dentro
i suoi mezzi. Un thatís dell'economia attraverso nuove competenze e nuove idee. Il nostro successo in questo
mondo nuovo e mutevole richiederà la riforma, responsabilità e l'innovazione. Sarà anche
ci impongono di affrontare quel mondo con una nuova livello di impegno nei nostri affari esteri.
Proprio come posti di lavoro e le imprese possono ora correre tra frontiere, in modo minacce possono nuovi e nuove sfide.
No parete singola separa Oriente e Occidente. No una superpotenza rivale è allineato contro di noi.
E così dobbiamo sconfiggere i nemici determinati, ovunque si trovino, e costruire coalizioni che
tagliare le varie aree di regione e razza e religione. E l'esempio Americaís morale deve sempre brillare
per tutti coloro che anelano alla libertà e giustizia e dignità. E poiché weíve iniziato questo
lavoro, stasera possiamo dire che la leadership americana è stato rinnovato e in piedi ha Americaís
stato restaurato.
Guardate in Iraq, dove quasi 100.000 del nostro uomini e donne coraggiosi hanno lasciato con la testa
alta. (Applauso) americani da combattimento pattuglie sono finiti, la violenza è giù, e un nuovo governo
è stata formata. Quest'anno, i nostri civili daranno vita a un partenariato duraturo con il
Popolo iracheno, mentre a noi finire il compito di portare le nostre truppe dall'Iraq. Americaís impegno
è stato mantenuto. La guerra in Iraq sta volgendo al fine. (Applausi)
Naturalmente, come si parla, al Qaeda e la loro affiliate continuano a pianificare attacchi contro
di noi. Grazie alla nostra intelligence e le forze dell'ordine professionisti, weíre trame e perturbano
assicurare le nostre città e dei cieli. E come estremisti cercare di ispirare gli atti di violenza all'interno della nostra
confini, stiamo rispondendo con la forza delle nostre comunità, nel rispetto della regola
della legge, e con la convinzione che gli americani I musulmani sono una parte della nostra famiglia americana.
(Applausi)
Weíve anche preso la lotta ad al Qaeda e loro alleati all'estero. In Afghanistan, le nostre truppe
hanno preso roccaforti talebane e addestrati Forze di sicurezza afghane. Il nostro scopo è chiaro:
Impedendo i talebani da ristabilire una morsa sul popolo afghano, si
negherà al Qaeda un rifugio sicuro che serviva come un trampolino di lancio per 9/11.
Grazie ai nostri eroici soldati e civili, meno afghani sono sotto il controllo del
insurrezione. Ci sarà lotta dura davanti, e il governo afghano dovrà garantire
una migliore governance. Ma stiamo rafforzando la capacità del popolo afghano e la costruzione
una partnership duratura con loro. Quest'anno, lavoreremo con quasi 50 paesi per iniziare
una transizione verso un cavo afghano. E questo mese di luglio, inizieremo a portare la nostra truppe a casa. (Applausi)
In Pakistan, al Qaedaís la leadership è in fase di una pressione maggiore rispetto a qualsiasi punto dal 2001.
I loro leader e gli operatori vengono rimossi dal campo di battaglia. I loro rifugi sicuri sono
contrazione. E weíve inviato un messaggio da il confine afgano verso la penisola araba
a tutte le parti del globo: Non cedere, non vacillerà, e noi vi sconfiggeremo.
(Applausi)
Direzione americana può anche essere visto nella sforzo per garantire le peggiori armi da guerra.
Dato che Repubblicani e Democratici ha approvato il nuovo trattato START, molto meno le armi nucleari
lanciatori e verrà distribuito. Perché noi radunato il mondo, i materiali nucleari vengono
bloccato in tutti i continenti in modo che non cadere nelle mani dei terroristi. (Applausi)
A causa di uno sforzo diplomatico per insistere sul fatto che Iran fronte ai propri obblighi, il governo iraniano
ora deve affrontare dure sanzioni, sanzioni più rigorose che mai. E nella penisola coreana,
ci troviamo con il nostro alleato della Corea del Sud, e insistere che la Corea del Nord mantiene il suo impegno a cessare
armi nucleari. (Applausi)
Questa è solo una parte del modo in weíre formazione un mondo che favorisce la pace e la prosperità.
Con i nostri alleati europei, abbiamo rivitalizzato NATO e accresciuto la nostra cooperazione su tutto
dalla lotta al terrorismo alla difesa missilistica. Weíve resettare il nostro rapporto con la Russia,
rafforzamento delle alleanze asiatiche, crearono nuove collaborazioni con nazioni come l'India.
Questo marzo, mi recherò in Brasile, Cile, e El Salvador per forgiare nuove alleanze tra
le Americhe. In tutto il mondo, weíre standing con coloro che assumono la responsabilità-ñ aiutare
agricoltori produrre più cibo, sostenendo i medici che si prendono cura dei malati, e la lotta contro la corruzione
che possono marcire una società e derubare la gente di opportunità.
I recenti avvenimenti ci hanno mostrato che ciò che definisce ci distingue non deve essere solo il nostro potere-N si
deve essere anche lo scopo dietro. Nel sud Sudan-N con la nostra assistenza-N popolo
sono stati finalmente in grado di votare per l'indipendenza dopo anni di guerra. (Applausi) Migliaia
in fila prima dell'alba. La gente ballava in strade. Un uomo che ha perso quattro dei suoi fratelli
in guerra ha riassunto la scena intorno a lui: ìThis era un campo di battaglia per la maggior parte della mia vita, ha
ha detto. ìNow vogliamo essere free.î (Applausi)
E abbiamo visto che lo stesso desiderio di essere liberi in Tunisia, dove la volontà del popolo ha dimostrato
più potente atto di un dittatore. E stasera, dobbiamo essere chiari: gli Stati Uniti
of America sta con il popolo di Tunisia, e sostiene le aspirazioni democratiche del
tutte le persone. (Applausi)
Non dobbiamo mai dimenticare che le cose weíve lottato per e combattuto, vivere nel
cuori di tutto il mondo. E dobbiamo sempre Ricordo che gli americani, che hanno portato
il peso maggiore in questa lotta sono i uomini e donne che servono il nostro paese. (Applausi)
Stasera parliamo con una sola voce nel riaffermare che la nostra nazione è unita a sostegno della nostra
Le truppe e le loro famiglie. Serviamoli così come ci è servito theyíve - dando
loro l'equipaggiamento di cui hanno bisogno, fornendo con la cura e benefici che essi
hanno guadagnato, e arruolando i nostri veterani nel grande compito di costruire la nostra nazione.
Le nostre truppe provengono da ogni angolo di questa country-ñ theyíre nero, bianco, Latino,
Asiatici, nativi americani. Si tratta di Christian e indù, ebrei e musulmani. E, sì, abbiamo
So che alcuni di loro sono gay. A partire da questo anni, nessun americano sarà vietato di servire
il paese che amano a causa di chi amore. (Applausi) E con questo cambiamento, io
appello a tutti i campus universitari di aprire la loro le porte ai nostri reclutatori militari e ROTC.
E 'tempo di lasciarsi alle spalle le battaglie di divisione del passato. E 'il momento di andare avanti come
una nazione. (Applausi)
Dovremmo avere illusioni sul lavoro davanti a noi. Riformare le nostre scuole, cambiando
il modo in cui usiamo l'energia, riducendo il nostro deficit N-niente di tutto questo sarà facile. Tutto questo sarà
prendere tempo. E sarà più difficile perché abbiamo discuteranno di tutto. I costi. Il
dettagli. La lettera di ogni legge.
Naturalmente, alcuni paesi hanno questo donít problema. Se il governo centrale vuole un
ferrovia, costruiscono una ferrovia, non importa quante case vengono rasi al suolo. Se donít
vogliono una brutta storia sul giornale, si doesnít avere scritto.
E tuttavia, come contenzioso e frustrante e disordinato come la nostra democrazia a volte può essere,
so che ci isnt una persona qui che vorrebbero commercio luoghi con qualsiasi altra nazione sulla Terra.
(Applausi)
Possiamo avere delle differenze nella politica, ma noi tutti credono nei diritti sanciti nella nostra
Costituzione. Possiamo avere opinioni diverse, ma crediamo nella stessa promessa che dice
questo è un luogo dove si può fare se si provare. Si possono avere sfondi diversi, ma
crediamo nello stesso sogno che dice questo è un paese dove tutto è possibile. No
importa chi sei. Non importa da dove vieni da.
Questo sogno è per questo che può stare qui prima voi stasera. Questo sogno è perché un operaio
ragazzino di Scranton può sedere dietro di me. (Risate e applausi.) Quel sogno è il motivo per una persona che
cominciato spazzando i pavimenti dei suoi fatherís Cincinnati a barre può presiedere come Presidente della
Casa nel più grande nazione sulla Terra. (Applausi)
Quel sogno americano che ñ-Dream-N è che cosa ha spinto i fratelli Allen di reinventare
la loro compagnia copertura per una nuova era. Itis che cosa ha spinto gli studenti a Forsyth Tech
per imparare una nuova abilità e di lavoro verso il futuro. E quel sogno è la storia di un piccolo
imprenditore di nome Brandon Fisher.
Brandon ha iniziato una società di Berlino, Pennsylvania, che si specializza in un nuovo tipo di foratura
tecnologia. E un giorno la scorsa estate, ha visto la notizia che dall'altra parte del mondo, 33
gli uomini sono rimasti intrappolati in una miniera cilena, e non sapeva come salvarli.
Ma Brandon pensava che la sua azienda potrebbe aiutare. E così ha disegnato un salvataggio che sarebbe venuto
ad essere conosciuto come Piano B. I suoi dipendenti lavorano tutto il giorno per produrre il necessario
attrezzature di perforazione. E Brandon partito per il Cile.
Insieme con gli altri, ha iniziato la foratura di un 2000 metri foro nel terreno, lavorando tre o quattro ore
- Tre o quattro giorni alla volta senza dormire. Trentasette giorni dopo, Plan B è riuscito,
ei minatori furono salvati. (Applauso) Ma perché didnít vuole tutta l'attenzione,
Brandon wasnít lì quando i minatori emerse. Heid già tornato a casa, torna al lavoro
al suo prossimo progetto.
E più tardi, uno dei suoi dipendenti ha detto della salvataggio, IWE dimostrato che Rock Center è un
po 'di compagnia, ma facciamo things.î grande (Applausi)
Noi facciamo grandi cose.
Fin dai primi giorni della nostra fondazione, America è stata la storia di persone comuni che
il coraggio di sognare. Thatís come vincere il futuro.
Weíre una nazione che dice, II non potrebbe avere un sacco di soldi, ma ho questa grande idea
per una nuova company.I II non potrebbe venire da una famiglia di laureati, ma lo farò
essere il primo a ottenere il mio degree.î II potrebbe Non so queste persone in difficoltà, ma credo che
Sono in grado di aiutarli, e ho bisogno di try.î IIIM Non so come Weill raggiungere quel posto migliore
oltre l'orizzonte, ma so Weill ottenere vi. I sappiamo will.i
Noi facciamo grandi cose. (Applausi)
L'idea of America dura. Il nostro destino rimane la nostra scelta. E stasera, più di due secoli
più tardi, itis a causa del nostro popolo che il nostro futuro è speranza, il nostro cammino va avanti,
e lo stato della nostra unione è forte.
Grazie. Dio vi benedica e Dio benedica gli Stati Uniti d'America. (Applausi)