Tip:
Highlight text to annotate it
X
L'arte della guerra il più antico trattato militare del mondo di Sun Tzu
Capitolo XII. L'ATTACCO DAL FUOCO
1. Sun Tzu disse: Ci sono cinque modi di
attaccare con il fuoco.
Il primo è quello di bruciare i soldati nelle loro
campo, il secondo è quello di bruciare negozi; la
terzo è quello di bruciare i treni dei bagagli, mentre il quarto
è quello di bruciare arsenali e riviste; il
è quinto a scagliare cadere il fuoco tra le
nemico.
2. Al fine di effettuare un attacco, dobbiamo
hanno mezzi a disposizione.
Il materiale per la raccolta di fuoco dovrebbe sempre
essere tenuti in prontezza.
3. C'è una stagione adatta per fare
gli attacchi con il fuoco, e giornate speciali per
avvio di un incendio.
4. La stagione è proprio quando il tempo è
molto secco, le giornate speciali sono quelli in cui
la luna nelle costellazioni del
Sieve, il Muro, l'ala o il Cross-bar;
per questi quattro sono tutti i giorni di vento in aumento.
5. In attacco con il fuoco, si dovrebbe essere
preparata ad affrontare cinque diverse possibili
sviluppi:
6. (1) Quando incendio scoppia all'interno di
campo nemico, rispondere subito con una
attacco dall'esterno.
7. (2) Se vi è un focolaio di incendio, ma
i soldati del nemico restare in silenzio, aspettare
il vostro tempo e non attaccano.
8. (3) Quando la forza delle fiamme ha
raggiunse il suo culmine, si segue con uno
attacco, se questo è praticabile, se non,
resta dove sei.
9. (4) Se è possibile fare un assalto
con il fuoco dal di fuori, non aspettare che si
per scoppiare dentro, ma trasportare il vostro
attacco in un momento favorevole.
10. (5) Quando si avvia un incendio, sia per
sopravvento di esso.
Non attacco da sottovento.
11. Un vento che si leva nel giorno dura
lungo, ma un vento cala la sera presto.
12. In tutti gli eserciti, i cinque sviluppi
collegato con il fuoco deve essere noto, il
i movimenti delle stelle calcolato, e un
guardare conservati per il giorno giusto.
13. Quindi chi usa il fuoco come un aiuto per
lo spettacolo di intelligence attacco, coloro che fanno uso
l'acqua come un aiuto per il guadagno di attaccare un
l'adesione di forza.
14. Per mezzo di acqua, un nemico può essere
intercettate, ma non derubato di tutti i suoi
averi.
15. Infelice è il destino di chi cerca di
vincere le sue battaglie e riuscire nei suoi attacchi
senza coltivare lo spirito di
impresa, perché il risultato è perdita di tempo
e generale stagnazione.
16. Da qui il detto: Gli illuminati
righello definisce i suoi piani con largo anticipo; il bene
generale, coltiva le sue risorse.
17. Spostare a meno che non si vede un vantaggio;
non utilizzare le vostre truppe a meno che non vi è
qualcosa da guadagnare; lotta non meno
la posizione è critica.
18. Nessun governante dovrebbe mettere le truppe in
campo solo per gratificare la milza proprio; no
generale deve combattere una battaglia semplicemente fuori
ripicca.
19. Se è a tuo vantaggio, fare un
spostare in avanti, se no, resta dove sei.
20. La rabbia può cambiare in tempo per gioia;
vessazione può essere sostituito da contenuti.
21. Ma un regno che è stato una volta
distrutto non può mai venire di nuovo in essere;
né i morti mai essere ricondotti al
la vita.
22. Quindi il sovrano illuminato è vigile,
e l'interesse generale pieno di cautela.
Questo è il modo per mantenere un paese in pace
e un esercito intatto.
cc ccprose prosa audiolibro audio libro di letteratura classica didascalie sottotitoli sottotitoli esl sincronizzato testo