Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLUME I
CAPO III
Mr. Woodhouse amava la società a modo suo.
Gli piaceva molto avere i suoi amici vieni a vedere lui, e da diverse unita
cause, dal suo lungo soggiorno a Hartfield, e il suo buon carattere, dalla sua
fortuna, la sua casa, e sua figlia, ha
potevano disporre le visite della sua cerchia proprio piccolo, in gran parte, come gli piaceva.
Aver avuto un rapporto non tanto con le famiglie al di là di quel cerchio, il suo orrore
ore di ritardo, e grandi pranzi, lo ha reso incapaci di qualsiasi conoscenza, ma come
lo visita alle sue condizioni.
Fortunatamente per lui, Highbury, anche Randalls nella parrocchia stessa, e Donwell
Abbazia nella parrocchia adiacente, sede di Mr. Knightley, compresi molti del genere.
Non di rado, attraverso la persuasione di Emma, che aveva alcuni degli eletti e
i migliori per cenare con lui: ma feste serali erano ciò che preferiva, e, a meno che
egli si immaginava in qualsiasi momento diverso da
un'impresa, non c'era quasi una sera della settimana in cui Emma non poteva fare una
tavolo da gioco per lui.
Real, lunga relazione ha portato il Weston e Mr. Knightley, e dal Sig.
Elton, un giovane che vive da solo, senza la simpatia, il privilegio di scambiare qualsiasi
sera vacanti della propria solitudine vuota
per l'eleganze e la società di Mr. Woodhouse salotto, e il sorriso di
sua figlia bella, non era in pericolo di essere gettato via.
Dopo questi venne una seconda serie, tra le più come-a-grado dei quali erano la signora e
Miss Bates, e la signora Goddard, tre signore quasi sempre al servizio di un
invito da Hartfield, e che erano
recuperato e portato a casa così spesso, che il signor Woodhouse pensato che non sia per difficoltà
James o dei cavalli. Aveva avuto luogo solo una volta all'anno, si
sarebbe stata una rivendicazione.
Signora Bates, la vedova di un vicario di Highbury, era una donna molto vecchia, quasi passato
ogni cosa ma tè e quadriglia.
Ha vissuto con la figlia sola in un modo molto piccola, ed è stato considerato con tutti
la considerazione e rispetto che una signora innocuo vecchia, in tali circostanze sfavorevoli,
può eccitare.
Sua figlia goduto di un grado più insolito di popolarità per una donna non giovane,
bello, ricco, non sposato.
Miss Bates si trovava nella situazione peggiori al mondo per avere molto di
il pubblico favore, e non aveva superiorità intellettuale per fare l'espiazione
a se stessa, o spaventare coloro che potrebbero odiarla conto del rispetto verso l'esterno.
Non aveva mai vantato sia bellezza o intelligenza.
La sua giovinezza era passato senza distinzione, e la sua media di vita è stata dedicata alla
cura di una madre in fallimento, e il tentativo di fare un piccolo reddito arrivare fino
possibile.
Eppure era una donna felice, e una donna che nessuno di nome senza buona volontà.
E 'stato proprio universale buona volontà e temperamento contento che operato tali prodigi.
Amava ogni corpo, era interessato a felicità ogni corpo, a quicksighted
meriti ogni corpo; si pensava una creatura più fortunata, e circondato da
benedizioni in una madre eccellente, e
così tanti buoni vicini e amici, e una casa che voleva per niente.
La semplicità e l'allegria della sua natura, il suo spirito contento e grato,
erano una raccomandazione di ogni corpo, e una miniera di felicità a se stessa.
Era un gran parlatore su questioni poco, che adatta esattamente Mr. Woodhouse, piena di
comunicazioni banali e pettegolezzi innocui.
Signora Goddard era l'amante di una scuola - non di un seminario, o di uno stabilimento, o
qualsiasi cosa che professava, in frasi lunghe di sciocchezze raffinato, di combinare
acquisizioni liberale con la moralità elegante,
su nuovi principi e nuovi sistemi - e dove giovani donne per pagare enormi potrebbe
essere svitata di salute e nella vanità - ma una vera e propria, onesta, antiquato imbarco-
scuola, dove una ragionevole quantità di
risultati sono stati venduti a un prezzo ragionevole, e dove le ragazze possono essere inviati da
fuori strada, e si scramble in un po 'di educazione, senza alcun pericolo
prodigi di ritorno.
Scuola della signora Goddard era in grande reputazione - e molto meritatamente, perché Highbury era
calcolato un punto particolarmente sano: aveva una casa ampia e giardino, ha dato la
molti figli di cibi genuini, lasciarli
corrono molto in estate e in inverno vestite loro geloni con lei
mani.
Non c'è da meravigliarsi che un treno di venti giovane coppia camminava ora dopo lei
chiesa.
Era una pianura, specie materna della donna, che aveva lavorato duramente nella sua giovinezza, e ora
pensiero si ha diritto alla vacanza occasionale di un tè visita e, dopo aver precedentemente
doveva molto alla bontà Mr. Woodhouse, si sentiva
la sua affermazione particolare su di lei per lasciarla pulita salotto, appesi rotonda con fantasia-lavoro,
ogni volta che poteva, e vincere o perdere un paio di sei pence dal suo focolare.
Queste erano le signore che Emma si trovò molto spesso in grado di raccogliere;
ed era felice, per amore di suo padre, nel potere, anche se, per quanto era
stessa questione, non era rimedio per l'assenza della signora Weston.
Era felice di vedere suo padre look comodo, e molto soddisfatti
se stessa per escogitare le cose così bene, ma il prosings tranquilla di tre donne come fatto
sentire che ogni sera, così è stato speso
infatti una delle lunghe serate che aveva paura del previsto.
Mentre era seduta una mattina, in attesa di appunto di tale stretta al giorno d'oggi, una
nota è stata portata dalla signora Goddard, di richiedere, in termini più rispettosi, da
permesso di portare la signorina Smith con lei, un
richiesta i benvenuti: per Miss Smith era una ragazza di diciassette anni, che Emma sapeva benissimo
da vista e da tempo sentito un interesse, a causa della sua bellezza.
Un invito molto gentile è stato restituito, e la sera non è più temuta dal
padrona fiera del palazzo. Harriet Smith era la figlia naturale di
qualcuno.
Qualcuno l'aveva messo, diversi anni fa, a scuola della signora Goddard, e
qualcuno aveva da poco il suo risuscitato dai condizione di studioso a quella di sala-
boarder.
Questo era tutto ciò che era generalmente conosciuta della sua storia.
Non aveva amici visibile, ma ciò che era stato acquisito ad Highbury, e ora solo
tornato da una lunga visita nel paese per alcune signorine che erano stati a scuola
lì con lei.
Era una ragazza molto carina, e la sua bellezza per caso di una specie che Emma
particolarmente ammirato.
Era piccola, grassottella, e giusto, con una bella fioritura, occhi azzurri, capelli chiari, regolare
caratteristiche, e uno sguardo di grande dolcezza, e, prima della fine della serata, Emma
era tanto contento di come i suoi modi la sua
persona, e molto determinati a proseguire la conoscenza.
Lei non è stato colpito da qualsiasi cosa molto intelligente in una conversazione signorina Smith, ma
ha trovato il suo tutto molto coinvolgente - non scomodi, non timido, non vuole parlare -
eppure così lontano da spingere, mostrando così
proprio e diventare un deferenza, apparentemente così piacevolmente grato per l'ammissione alle
Hartfield, e così ingenuamente impressionato dalla comparsa di ogni cosa in modo
uno stile superiore a quello che era stato usato
a, che deve avere il buon senso, e meritano incoraggiamento.
È opportuno incoraggiare.
Quelle dolci occhi azzurri, e tutti coloro grazie naturali, non deve essere sprecata sul
società inferiore di Highbury e il suo connessioni.
La conoscenza che aveva già formato erano indegni di lei.
Gli amici da cui era appena separato, anche se molto buona sorta di persone, deve essere
facendo il suo male.
Erano una famiglia di nome Martin, che Emma sapeva bene per carattere, come
affittare una grande fattoria di Mr. Knightley, e residente nella parrocchia di Donwell - molto
encomiabile, ha creduto - sapeva Mr.
Knightley pensato molto di loro - ma devono essere grossolano e rozzo, e molto
inadatti ad essere il intimi di una ragazza che voleva sapere solo un po 'di più e
l'eleganza di essere abbastanza perfetto.
Avrebbe il suo avviso, lei l'avrebbe migliorare, lei l'avrebbe staccare dal suo cattivo
conoscenza, e la sua introdurre nella buona società, avrebbe forma le sue opinioni e
i suoi modi.
Sarebbe interessante, e sicuramente un impegno molto gentile, molto diventando il suo
situazione nella vita, il suo tempo libero, e poteri.
Era così occupato ad ammirare quei dolci occhi azzurri, a parlare e ascoltare, e formando
tutti questi schemi in area di intermediari, che la sera è volato via in un insolito
velocità, e la cena-tavolo, che sempre
, chiuso tali soggetti, e per i quali era stata usata per sedersi e guardare il suo tempo
era tutto definiti e pronti, e si è trasferito in avanti al fuoco, prima che lei era a conoscenza.
Con una prontezza di là del comune impulso di uno spirito che ancora non è mai stata indifferente
al credito di fare ogni cosa bene e con attenzione, con la vera buona volontà di un
mente deliziato con le sue idee, ha fatto
poi fare tutti gli onori del pasto, e aiutare e consigliare il pollo tritato e
ostriche smerlato, con un'urgenza che sapeva sarebbe accettabile per il precoce
ore e civile scrupoli dei loro ospiti.
Su tali occasioni poveri Woodhouses Mr. sentimenti erano in guerra triste.
Amava di avere la stoffa di cui, perché era stata la moda della sua giovinezza, ma la sua
convinzione di cene essere molto salutare lo ha reso piuttosto dispiaciuto di vedere
qualsiasi cosa mettere su di esso, e mentre il suo
ospitalità avrebbe accolto i suoi ospiti ad ogni cosa, la sua cura per la loro
salute gli fece piangere che avrebbero mangiato.
Quali un altro piccolo bacino di pappa sottile come il suo era tutto ciò che poteva, con
approfondita auto-approvazione, raccomandare, anche se si potrebbe vincolare, mentre
le signore erano comodamente compensazione delle cose più bello, a dire:
"Signora Bates, lasciatemi proporre la tua avventurarsi su una di queste uova.
Un uovo bollito molto morbido non è malsana.
Serle capisce bollire un uovo meglio di qualsiasi corpo.
Non suggerirei un uovo bollito con qualsiasi altro corpo, ma non c'è bisogno di aver paura, che
sono molto piccole, si vede - una delle nostre piccole uova non ti farà del male.
Miss Bates, Emma lascia aiutare un po 'di torta - un po' poco.
Le nostre sono tutte le torte di mele. Non c'è bisogno di aver paura di non salutari
conserva qui.
Io non consiglio la crema. La signora Goddard, quello che dici a mezzo
bicchiere di vino? Un piccolo mezzo bicchiere, messo in un bicchiere di
acqua?
Non credo che potrebbe in disaccordo con te ".
Emma ha permesso a suo padre di parlare - ma fornito i suoi visitatori in modo molto più
stile soddisfacente, e la sera era presente un particolare piacere nel mandare
via felice.
La felicità di Miss Smith era pari a sue intenzioni.
Woodhouse era un personaggio così grande a Highbury, che la prospettiva del
introduzione aveva dato come panico più piacere, ma gli umili, poco riconoscente
ragazza se ne andò con molto gratificato
sentimenti, felici con l'affabilità con cui la signorina Woodhouse aveva trattato il suo
tutta la sera, e in realtà stretto la mano a lei, finalmente!