La serie - Episode 04 Part 1

Cosa ci fai col mio vestito? Perché indossi il mio vestito? Sei imbarazzante. Ci credo che la tua famiglia ti ha lasciato qui. Lucy! - Stai bene? - Sto bene. Sottotitoli a cura di SubsFactory www.subsfactory.it VIENI AL CONCERTO DI ANT STASERA? SUONANO I MY PASSION, SARA' UNA FIGATA! NON SO SE SONO INVITATA. BEH, SE VIENI VESTITI EMO! BACI Sei libera stasera? Direi di sì, visto che stai sempre chiusa qui dentro. Steve mi ha detto della tua festa, ma... non vengo, se tu non vuoi. Quello che ti ho detto... sulla tua famiglia che ti ha scaricata... è stato fuori luogo. Beh... è stato proprio fuori luogo. - Vuoi venire stasera? - Pensavo di essere imbarazzante. - Allora non venire! - Aspetta... aspetta. Ci vengo. Non farmene pentire... CI VEDIAMO LA'! BACI Allora... hai sentito di Steve? Cosa? "Principe Azzurro salva la mezzo-uomo da un'auto in corsa". - Dove? Quando? - Davanti casa di Ant. Steve ha salvato Lucy? Già. Beh... non conosco i dettagli. Puoi chiedere a lui stasera, alla festa. Ha sempre avuto un debole per gli oppressi. - Per i cessi, forse. - Non essere cattiva, Heather. Dimmi... come va tra voi due piccioncini? Sembrerà stupido... Stupida tu? - E' una cretinata. - Dilla e basta. Non lo so... ma riesco a immaginarmi con Steve al mio fianco per sempre. Con dei piccoli Kelly e Steve. Quanto sarebbero adorabili? E' sciocco, lo so. Forse... ma forse no. E' una chiesa. - Sei in ritardo. - Scusate. - Vi aiuto a portare dentro la roba. - Sì. - Gaz, Steve. - Piacere. - Piacere. - Sta' attento! - Dove sono le chiavi? - Me le hanno lasciate di là. Alleluia! - Pensavo fosse più grande. - E' grande abbastanza. Ho invitato une cerchia ristretta, solo i veri fedeli. Io non ci sono stasera, devo uscire con una tipa. E' orrenda, ma sua madre non è niente male! Ve l'ho detto? No, e non ci provare. Allora, chi è questo tuo nuovo amico? Ha la sua utilità. E ha un furgone. Forza, cominciamo a montare. Allora, come vi sembra? Bel look! Vieni ancora alla festa, Lucy? No, questa è la mia tenuta da pilates. Ci becchiamo là, perché io vado con Kelly. Puoi venire con me se vuoi, ma mi libero dopo cena. Va bene. Allora passo a prenderti verso le otto? Perfetto. Grazie, Dennis. Perfetto. A dopo, allora! www.subsfactory.it