Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Capitolo 26. Cavalieri e Scudieri.
Il primo ufficiale del Pequod era Starbuck, nativo di Nantucket, e da un quacchero
discesa.
Era un lungo, uomo serio, e sebbene nato su una costa di ghiaccio, sembrava ben si adatta a
sopportare le latitudini calde, la sua carne è duro come biscotti biscotto.
Trasportato per le Indie, il suo sangue vivo non guasterebbe, come birra in bottiglia.
Doveva essere nato in tempo di siccità e carestia generale, o su uno dei
quei giorni di digiuno per i quali il suo stato è famosa.
Solo alcune estati aride thirty aveva visto, quelle estati aveva prosciugato tutto il suo fisico
superfluità.
Ma questo, la sua magrezza, per così dire, sembrava più il segno di ansie e di spreco
se ne frega, di quello che sembrava l'indicazione di degrado del corpo.
Era solo la condensazione di un uomo.
Egli non era affatto male cercando, al contrario.
La sua pelle era puro stretto una vestibilità eccellente, e strettamente avvolto in esso, e imbalsamato
con la salute e forza interiore, come una rivitalizzata egiziano, questa sembrava Starbuck
pronto a sopportare per lunghi secoli a venire,
e sopportare sempre, come adesso, per essere la neve polare o sole torrido, come un brevetto
cronometro, la sua vitalità interiore, è stata motivata a fare bene in tutti i climi.
Guardandolo negli occhi, ti sembrava di vedere le immagini c'è ancora persistente di questi
mille volte pericoli che aveva affrontato con calma attraverso la vita.
Un compassato, uomo risoluto, la cui vita per la maggior parte è stata una pantomima dicendo di
azione, e non un capitolo addomesticato di suoni.
Eppure, per tutta la sua sobrietà e forza d'animo ardito, c'erano certe qualità in
lui che a volte colpite, e in alcuni casi sembrava pressoché a sbilanciarsi tutti
il resto.
Insolitamente di coscienza per un marinaio, e rivestiti di un profondo rispetto naturale, il
selvaggia solitudine acquoso della sua vita ha quindi fortemente incline lui
superstizione, ma per questo tipo di
superstizione, che in alcune organizzazioni sembra piuttosto alla primavera, in qualche modo, da
l'intelligenza che da ignoranza. Presagi verso l'esterno e verso l'interno presentimenti
erano i suoi.
E se a volte queste cose piegato il ferro saldato della sua anima, molto più ha fatto il suo
lontani ricordi domestici della moglie del Capo giovane e bambino, tendono a piegare ancora lui
più dalla robustezza originale del suo
natura, e aprire lo ancora di più a quelle influenze latenti che, in alcuni onesti-
uomini dal cuore, frenare il fiotto di scavezzacollo audaci, così spesso si evince da altri in
le vicende più pericolosa della pesca.
"Io non ho nessuno che nella mia barca", ha detto Starbuck, "che non ha paura di una balena."
Con questo, sembrava dire, non solo che il coraggio più affidabili e utili è stata
quella che nasce dalla stima fiera del pericolo incontrato, ma che un
assolutamente l'uomo senza paura è un compagno molto più pericoloso di un codardo.
"Sì, sì," ha detto Stubb, il secondo ufficiale, "Starbuck, lì, è come un uomo attento come
troverete da nessuna parte questo tipo di pesca. "
Ma noi ben presto vedere che cosa questa parola "attenzione" significa proprio quando utilizzato da un
uomo come Stubb, o quasi tutti gli altri cacciatori di balene.
Starbuck non era crociato dopo pericoli; in lui il coraggio non era un sentimento, ma un
cosa utile semplicemente a lui, e sempre a portata di mano in tutte le occasioni mortalmente pratico.
E poi, pensò, forse, che in questo settore della caccia alla balena, il coraggio è stato uno dei
grande fiocco di abiti della nave, come lei manzo e il suo pane, e non per essere stupidamente
sprecato.
Perciò non aveva voglia di abbassare per le balene dopo sole basso, né per persistente
nella lotta contro un pesce che troppo persistito nella lotta contro di lui.
Perché, pensava Starbuck, io sono qui in questo oceano critico di uccidere le balene per il mio
vivente, e di non essere ucciso da loro per loro, e che centinaia di uomini erano stati
così ucciso Starbuck sapeva bene.
Che destino era suo padre? Quando, nelle profondità senza fondo, avrebbe potuto
trovare le membra strappate di suo fratello?
Con ricordi come questi in lui, e, inoltre, dato ad un certo
superstizione, come si è detto, il coraggio di questo Starbuck che potrebbero,
tuttavia, ancora fiorire, deve infatti essere estrema.
Ma non era di natura ragionevole che un uomo così organizzato e con una tale terribile
esperienze e ricordi come era, non era nella natura che queste cose dovrebbe
fallire in modo latente generare un elemento in
lui, che, in circostanze adatte, sarebbe scoppiata dalla sua prigionia, e
bruciare tutto il suo coraggio.
E coraggioso come potrebbe essere, era quel tipo di coraggio soprattutto, visibile in alcuni
uomini intrepidi, che, mentre generalmente ferma dimora nel conflitto con mari, o
venti, o le balene, o uno qualsiasi dei comuni
orrori irrazionale del mondo, ma non può resistere a quelle più terrificante, perché più
terrori spirituale, che a volte si minaccia dal fronte di una concentrazione
uomo infuriato e potente.
Ma erano la narrazione venire a rivelare in alcun caso, l'umiliazione completa di
fortezza povero Starbuck, la scarsa potrei avuto il coraggio di scriverlo, perché si tratta di una
cosa più triste, anzi sconvolgente, esporre la caduta del valore nell'anima.
Gli uomini possono sembrare detestabili come per azioni, aziende e nazioni, furfanti, gli sciocchi, e
assassini non ci può essere, mentre gli uomini possono avere facce media e magro, ma l'uomo, nell'ideale, è
così nobile e così scintillante, come un grande e
creatura incandescente, che più di ogni macchia infamante in lui tutti i suoi compagni dovrebbero correre
a gettare i loro abiti più costosi.
Quella virilità immacolata che sentiamo dentro di noi, per quanto dentro di noi, che
rimane intatta anche se tutto il carattere esterno sembra andato, sanguina con più acuta
angoscia di fronte allo spettacolo undraped di un valore in rovina l'uomo.
Né può la pietà stessa, in uno spettacolo vergognoso, soffocare completamente la sua rimproveri
contro le stelle permettendo.
Ma questa dignità Augusto I di trattare, non è la dignità dei re e vesti, ma che
ricco di dignità che non ha vestito investitura.
Vedrai che brilla nel braccio che brandisce un piccone o unità un picco, che
dignità democratica che, in tutte le mani, si irradia senza fine da Dio; stesso!
Il grande Dio assoluto!
Il centro e la circonferenza di ogni democrazia!
La sua onnipresenza, la nostra uguaglianza divina!
Se, dunque, più cattivo di marinai, e rinnegati e naufraghi, io sono qui di seguito
attribuiscono qualità elevata, anche se scura, rotonda tessile grazie tragico, se anche i più
triste, forse il più umiliato, tra
tutti, è a volte se stesso ascensore per i monti esaltato, se io tocco che
operaio braccio con po 'di luce eterea, se mi stenderanno un arcobaleno sul suo
serie disastrosa di sole, poi contro tutti
critici mortale mi confermano in esso, tu solo spirito di uguaglianza, che hai diffuso uno
manto regale di umanità su tutti il mio tipo!
Mi sopporti in esso, tu sei grande Dio democratico! che non hai rifiutano alla Swart
condannato, Bunyan, il pallido, perla poetica; Tu che hai vestito con doppiamente martellato
foglie d'oro finissimo, il perplesso e
braccio paupered di vecchio Cervantes, Tu che hai pick up da Andrew Jackson
ciottoli, che hai fatto lo lanciano su un cavallo da battaglia; che hai fatto lo tuono più alto di una
trono!
Tu che, in tutte le tue possenti, marchings terrena, mai cullest tuo selectest
campioni di beni comuni regale, mi confermano in essa, o Dio!
Capitolo 27. Cavalieri e Scudieri.
Stubb era il secondo ufficiale. Egli era nativo di Capo Cod, e perciò,
secondo gli usi locali, è stato chiamato-Cape Cod-man.
Un happy-go-lucky, né vile né valoroso, prendendo rischi, quali sono usciti con un
aria indifferente, e mentre era impegnato nella crisi più imminente della caccia, lavoratrici
lontano, calmo e raccolto come un falegname operaio impegnato per l'anno.
Di buon umore, facile, e incurante, ha presieduto la sua baleniera, come se il più
incontro sono stati mortali, ma una cena, e il suo equipaggio tutti invitati ospiti.
Era come particolare sulla disposizione confortevoli della sua parte della barca, come un
vecchio stadio-driver è di circa il snugness della sua scatola.
Quando vicino alla balena, in fin di morte blocco della lotta, ha gestito il suo impietoso
lance freddamente e off-handedly, come un sibilo armeggiare il suo martello.
Avrebbe ronzio sulle sue melodie rigadig vecchio mentre fianco e al fianco con i più
esasperato mostro. Uso da tempo, per questo Stubb, convertito
fauci della morte in una poltrona.
Cosa pensasse della morte stessa, non si sa.
Se ha mai pensato a tutto, potrebbe essere una domanda, ma, se mai fatto caso
per lanciare la sua mente in quel modo dopo una cena comodo, senza dubbio, come un buon
marinaio, lo portò ad essere una sorta di chiamata di
l'orologio in alto a cadere, e si muoveranno lì, su qualcosa che ha
avrebbe scoperto quando ha obbedito all'ordine, e non prima.
Che, forse, con l'altro, fatto Stubb tale easy-going, uomo unfearing, così
allegramente arrancare fuori con il peso della vita in un mondo pieno di venditori ambulanti gravi, tutte le
inchinò a terra con gli zaini; cosa
contribuito a determinare che quasi empio buon umore dei suoi, che cosa deve avere
stata la sua pipa.
Perché, come il suo naso, il suo breve, tubo nero poco è stato uno dei tratti regolari del suo
faccia.
Si potrebbe quasi non appena lo hanno atteso a sua volta fuori dalla sua cuccetta senza naso come
senza la sua pipa.
Ha mantenuto una fila intera di tubi lì pronta caricato, bloccato in un rack, a portata di mano
della sua mano, e, quando si rivolse a, fumava tutti fuori in successione, l'illuminazione
l'una dall'altra fino alla fine del
capitolo, poi li carico di nuovo di essere pronti di nuovo.
Infatti, quando Stubb vestito, invece di prima messa gambe nella sua pantaloni, ha messo
la pipa in bocca.
Dico questo fumo continuo deve essere stata una causa, almeno, della sua peculiare
disposizione, perché tutti sanno che questa aria terrestre, sia a terra o in mare, è
terribilmente infettati con il senza nome
miserie dei mortali innumerevoli morti espirando si, e come nel tempo della
colera, alcune persone vanno in giro con un fazzoletto canforato alla bocca;
così, allo stesso modo, contro ogni mortale
tribolazioni, fumo di tabacco Stubb avrebbe funzionato come una sorta di disinfezione
agente. Il terzo ufficiale era Flask, nativo di
Tisbury, a Vigna di Martha.
A breve, robusto, rubicondo giovane compagno, balene relativi molto combattivo, che in qualche modo
sembrava pensare che il grande leviatani aveva personalmente offeso ed ereditario
lui, e quindi era una sorta di punto
onore a lui, per distruggere ogni volta che incontra.
Così totalmente perso fu lui a ogni senso di rispetto per le meraviglie molti dei loro
*** maestosa e modi mistica, e così morto a qualcosa come una apprensione di qualsiasi
possibile pericolo dall'incontro con loro;
che a suo parere poveri, la balena è stata meravigliosa, ma una specie di topo ingrandita,
o per lo meno acqua-ratto, che richiede solo un po 'di elusione e di alcuni piccoli
applicazione di tempo e fatica in ordine di uccidere e far bollire.
Questo ignorante, inconsapevole del suo coraggio lo ha reso un po 'faceta in materia
di balene, ha seguito questi pesci per il gusto di farlo, e viaggio intorno a tre anni '
Capo Horn è stato solo uno scherzo allegro che è durato così a lungo.
Come un falegname chiodi sono divisi in battuto chiodi e le unghie tagliate, così l'umanità possa
essere divisa in modo simile.
Flask poco è stato uno di quelli lavorati; fatta a conquistare stretta e dura a lungo.
Lo chiamavano il re-Post a bordo del Pequod, perché, nella forma, poteva essere ben
paragonato al breve, legname piazza conosciuta con quel nome balenieri in Artico, e che
per mezzo di molti legni lato radiante
inserito in esso, serve per rinforzare la nave contro il ghiaccio di quelle commozioni cerebrali
percosse mari. Ora questi tre compagni - Starbuck, Stubb, e
Flask, erano uomini epocale.
Lo stato che con la ricetta universale comandato tre delle barche del Pequod come
boia.
In questo ordine di gran battaglia in cui il capitano Achab, probabilmente il suo maresciallo
le forze per scendere sul balene, questi tre boia erano come capitani di
aziende.
Oppure, essendo armati con le loro lunghe lance baleniere appassionato, erano come un trio scelto
di lancieri, anche se il ramponieri erano flingers di giavellotti.
E poiché questo tipo di pesca famoso, ogni compagno o carnefice, come un cavaliere gotico della vecchia,
è sempre accompagnato dalla sua barca-sterzo o ramponiere, che in certe congiunture
gli fornisce una lancia fresco, quando il
un ex è stata duramente torta o, gomitate in attacco, e inoltre, come
sussiste in generale tra i due, una stretta intimità e amicizia, è
dunque, ma si incontrano, che in questo luogo abbiamo
stabilite che ramponieri del Pequod erano, e in quale boia ciascuno di essi apparteneva.
Prima di tutto è stato Queequeg, che Starbuck, il primo ufficiale, aveva scelto per il suo
scudiero.
Ma Queequeg è già noto.
Poi è stata Tashtego, un indiano non mescolato da Gay Head, il promontorio più occidentale del
Martha Vineyard, dove esiste ancora l'ultimo residuo di un villaggio di uomini rossi,
che da tempo ha fornito i vicini
isola di Nantucket con molti dei suoi ramponieri più audaci.
Nella pesca, che solitamente vanno sotto il nome generico di Gay-intestazioni.
Tashtego lungo, magro, capelli nero, i suoi zigomi alti, e gli occhi neri arrotondamento - per
un indiano, orientale nella loro grandezza, ma la loro espressione in Antartide scintillanti -
tutto questo a sufficienza lo proclamò uno
erede del sangue unvitiated di quei cacciatori guerriero fiero, che, alla ricerca della
grande alce del New England, aveva perlustrato, arco in mano, le foreste aborigene del
principale.
Ma non più in fiutando il sentiero delle bestie selvagge del, bosco Tashtego ora
cacciate nella scia delle grandi balene del mare, l'arpione infallibile del figlio
intero, ben sostituendo la freccia infallibile dei padri.
Per vedere i muscoli delle sue membra fulvi flessuoso serpenti, si sarebbe quasi hanno accreditato
le superstizioni di alcuni dei puritani in precedenza, e per metà creduto selvaggio
Indiani di essere un figlio del Principe dei Poteri dell'Aria.
Tashtego era Stubb scudiero del compagno di secondo.
Terzo posto tra i ramponieri era Daggoo, un gigantesco, neri come il carbone-*** selvaggio, con un
leone come battistrada - un Assuero a vedersi.
Sospeso dalle sue orecchie erano due cerchi d'oro, così grande che i marinai chiamato
li anello bulloni, e avrebbe parlato di assicurare in alto a vela drizze a loro.
In gioventù aveva volontariamente Daggoo spediti a bordo di una baleniera, che giace in una baia solitaria
sulla sua costa natale.
E non essendo mai stato in qualsiasi parte del mondo, ma in Africa, Nantucket, e il pagano
porti più frequentati dai balenieri, e avendo ora guidato per anni la vita grassetto
della pesca nelle navi dei proprietari
insolitamente attento di che sorta di uomini che spediti; Daggoo mantenuto tutti i suoi
virtù barbariche, ed eretta come una giraffa, muoveva i ponti in tutta la pompa di
cinque in sei piedi i calzini.
C'è stata una umiltà corporea in guardandolo, e un uomo bianco in piedi prima di
gli sembrava una bandiera bianca venuto a chiedere una tregua di una fortezza.
Curioso a dirsi, questo *** imperiale, Assuero Daggoo, è stato il cavaliere di poco
Flask, che sembrava un scacchi uomo accanto a lui.
Per quanto riguarda il residuo di società del Pequod, sia detto, che al giorno d'oggi non uno
in due delle molte migliaia di uomini prima che l'albero impiegato nella balena americana
pesca, sono americani nati, anche se abbastanza quasi tutti gli ufficiali lo sono.
Qui è la stessa cosa con la pesca delle balene americano come con l'esercito americano e
marine militari e mercantili, e le forze di ingegneria impiegati nel
costruzione dei canali americani e Ferrovie.
Lo stesso, dico, perché in tutti questi casi il nativo americano fornisce liberamente il
cervello, il resto del mondo come generosamente fornire i muscoli.
Non pochi di questi marinai caccia alle balene appartengono alle Azzorre, dove l'esterno
legato balenieri Nantucket toccare spesso di ampliare le proprie squadre dai contadini hardy
di quelle coste rocciose.
Allo stesso modo, i cacciatori di balene della Groenlandia a vela da Hull o da Londra, recarsi in
le Isole Shetland, a ricevere la serie completa del proprio equipaggio.
Sul passaggio verso casa, li cadere di nuovo.
Come mai, non si sa, ma isolani sembrano sfruttare al meglio baleniere.
Erano quasi tutti isolani nel Pequod, ISOLATOES troppo, io chiamo tale, non
riconoscendo il continente comune degli uomini, ma ognuno vive Isolato su un foglio separato
continente di suo.
Ma ora, federati lungo una chiglia, che un insieme di questi sono stati Isolatoes!
Una deputazione Anacarsi Clootz da tutte le isole del mare, e tutte le estremità della
la terra, che accompagna il vecchio Achab nel Pequod porre rimostranze del mondo prima
quel bar da cui non molti di loro ha mai tornare indietro.
Nero piccolo Pip - non lo fece mai - oh, no! è andato prima.
Povero ragazzo Alabama!
Sulla prua del Pequod è triste, voi ben presto di vederlo, battendo il tamburello;
prelusive del tempo eterno, quando mandò a chiamare, al grande cassero in alto, ha
è stata offerta in sciopero con gli angeli, e battere il suo
tamburello in gloria; chiamato codardo qui, accolto da eroe lì!