Tip:
Highlight text to annotate it
X
YGRITTE: Spade nel buio.
Questo sono i fratelli in nero dei Guardiani della Notte,
come sanno in troppi nel popolo Iibero.
Voi gente del sud siete strani.
Se uno è un assassino, voi Io addestrate a uccidere meglio.
Se uno è un ladro o uno stupratore, Io mandate al buio e al chiuso.
Almeno gli fate promettere di fare il bravo.
E Io fate pentire anche di questo.
Da quando si sveglia a quando torna a dormire,
cammina sulla Barriera gelata, porta pietre gelate o cuoce cibo gelato.
Quando si corica la notte, non ha nessuno a scaldargli il letto.
A meno che i corvi non si accoppino tra loro.
Credete che ricordi le storie che gli hanno raccontato?
Di quando gli Estranei si svegliarono nella Terra dell'Eterno Inverno
e di come la Barriera e i Guardiani della Notte furono creati per fermarli.
Così però ci hanno intrappolati.
Anche noi popolo Iibero abbiamo le nostre storie.
Di come uno dei re corvi abbia trovato qualcosa di freddo nella foresta,
con dei lucenti occhi blu.
Di come l'abbia portata a casa attraverso la Barriera
e si sia proclamato re della Notte.
Per tredici anni lui e la sua regina regnarono sui suoi fratelli,
facendo sacrifici neri come i loro mantelli.
Per vostra fortuna, gente del sud,
il popolo libero corse dal Re Oltre la Barriera,
come facciamo quando serve,
e marciò sul castello che si era preso per sé,
il Forte della Notte.
Con l'aiuto degli Stark,
uccidemmo il demone e ripulimmo i guardiani.
E loro ci ringraziarono rigettandoci di là dalla Barriera,
come è sempre stato.
Gendel, Raymun Redbeard, il Lord Cornuto,
tutti scelti come Re Oltre la Barriera,
tutti promisero vittorie
e tutti caddero davanti ai Guardiani della Notte e agli Stark.
Questa volta però è diverso.
II nostro nuovo Re conosce i vostri trucchi.
Una volta era un fratello corvo, ma non ha dimenticato le sue ali.
Sappiamo come pensate.
Conosciamo i vostri punti deboli.
Guardateci dalla Barriera, se volete.
Con il freddo, non sentirete neppure la lama che vi entra nella schiena.