Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO XVIII
Buon giorno sono stati questi a Thornfield Hall, e nei giorni occupato troppo: quanto diverso da quello
primi tre mesi di silenzio, monotonia e la solitudine mi era passato sotto il suo tetto!
Tutti i sentimenti tristi sembrava ora guidata dalla casa, tutte le associazioni cupo dimenticato:
c'era la vita ovunque, il movimento tutto il giorno.
Non si poteva ora attraversare la galleria, una volta in modo silenzioso, né entrare nella parte anteriore
camere, una volta così tenantless, senza incontrare un elegante cameriera o un dandy
cameriere.
La cucina, dispensa del maggiordomo, la sala dei servi ', la sala d'ingresso, sono stati
nulle e le berline erano solo a sinistra e ancora quando il cielo azzurro e, altrettanto vivo
halcyon sole della primavera geniale
tempo chiamato i loro occupanti portato in un parco.
Anche quando quel tempo era rotto, e la pioggia continua a impostare per alcuni giorni, non
umido sembrava gettato oltre il divertimento: divertimenti coperta solo diventato più vivace e
variato, in conseguenza della fermata messo a allegria all'aperto.
Mi chiedevo cosa stavano andando a fare la prima sera un cambiamento di intrattenimento era
proposte: si parla di "sciarade giocare", ma nella mia ignoranza non ho capito
del termine.
I servitori sono stati chiamati, i tavoli da pranzo ruote di distanza, le luci
altrimenti disposto, le sedie collocati a semicerchio di fronte al arch.
Mentre il signor Rochester e gli altri signori regia queste alterazioni, le signore erano
correre su e giù per le scale di chiamata per le loro cameriere.
La signora Fairfax è stato convocato per dare informazioni rispetto delle risorse del
casa in scialli, abiti, tende di ogni genere, e alcuni armadi del terzo
piani sono stati saccheggiati, e il loro contenuto,
a forma di sottovesti broccato e cerchiata, sacques raso, modalità di nero,
lappets pizzi, ecc, sono stati portati nel bracciate dalla Abigails, poi una selezione
è stato fatto, e le cose come sono stati scelti
sono state effettuate al boudoir all'interno del salotto.
Nel frattempo, il signor Rochester aveva nuovamente convocato le donne intorno a lui, ed è stata scelta
alcuni di loro di essere del suo partito.
"Signorina Ingram è mio, naturalmente", ha detto: poi ha chiamato i due Misses Eston,
e la signora Dent.
Mi ha guardato: mi è capitato di essere vicino a lui, come mi era stato il fissaggio della chiusura della signora
Dent braccialetto, che era lento. "Vuoi giocare?" Chiese.
Scossi la testa.
Egli non insistette, che ho piuttosto temuto che avrebbe fatto, lui mi ha permesso di tornare
tranquillamente al mio solito posto.
Lui ei suoi aiuti ora si ritirò dietro la tenda: l'altra parte, che era diretto
dal colonnello Dent, si sedette sulla mezzaluna di sedie.
Uno dei signori, il signor Eston, osservando me, sembrava proporre che dovrei essere
ha chiesto di unirsi a loro, ma Lady Ingram immediatamente negata la nozione.
"No", sentii dire: ". Lei è troppo stupido per qualsiasi gioco del genere"
Ben presto una campana suonò, e il sipario ha redatto.
Entro l'arco, la figura ingombrante di Sir George Lynn, che il signor Rochester aveva
allo stesso modo scelto, è stato visto avvolto in un lenzuolo bianco: davanti a lui, su un tavolo, giaceva
aprire un libro di grandi dimensioni, e al suo fianco in piedi
Amy Eston, avvolto nel mantello del signor Rochester, e in possesso di un libro in mano.
Qualcuno, non visto, suonò il campanello allegramente, poi Adele (che aveva insistito per essere uno
del partito di suo tutore), delimitata in avanti, spargendo intorno il suo contenuto di un
cesto di fiori che portava sul braccio.
Poi apparve la magnifica figura di Miss Ingram, vestito di bianco, un lungo velo sulla
la testa, e una corona di rose intorno alla fronte; camminato al suo fianco il signor Rochester, e
insieme si avvicinarono al tavolo.
Si inginocchiarono, mentre la signora Dent e Louisa Eston, vestita anche di bianco, prese
le loro stazioni dietro di loro.
Una cerimonia seguita, in scena muta, in cui era facile riconoscere la pantomima di una
matrimonio.
Al suo termine, colonnello Dent e il suo partito consultato in sussurri per due
minuti, poi il colonnello chiamò - "La sposa!"
Il signor Rochester si inchinò e calato il sipario.
Un intervallo di considerevole tempo trascorso prima di nuovo rosa.
La sua seconda lievitazione visualizzata una scena più elaborato preparato di quello precedente.
Il salotto, come ho già osservato, è stata sollevata due gradini al di sopra del
sala da pranzo, e sulla parte superiore del gradino superiore, messo un metro o due indietro nel
stanza, è apparso un bacino di marmo - che
Ho riconosciuto come ornamento del Conservatorio - dove di solito si,
circondato da esotici, e occupata da pesce d'oro - e da dove esso deve essere stato
trasportato con qualche difficoltà, a causa delle sue dimensioni e peso.
Seduti sul tappeto, da parte di questo bacino, è stato visto il signor Rochester, in costume
scialli, con un turbante in testa.
I suoi occhi scuri e carnagione scura della pelle e le caratteristiche adatte Paynim il costume esattamente: egli
sembrava il modello stesso di un emiro orientale, un agente o una vittima della corda.
Attualmente avanzate in vista signorina Ingram.
Anche lei era vestita in maniera orientale: una sciarpa legata cremisi fascia-come il giro del
vita: un fazzoletto ricamato annodato sulle tempie, la sua splendidamente modellata
braccia nude, uno di loro alzata in atto
di sostenere una brocca, in bilico con grazia sulla testa.
Sia il suo cast di forma e funzione, la sua carnagione e il suo aereo generale, ha suggerito
l'idea di una principessa israelita dei giorni patriarcale, e tale era
senza dubbio il personaggio che vuole rappresentare.
Si avvicina il bacino, e si chinò come se a riempire la brocca, lei di nuovo sollevato
per la testa.
Il personaggio sul ben sull'orlo ora sembrava accostare lei, a fare qualche domanda: - "Lei
affrettò, a calare la brocca sulla mano, e gli diede da bere. "
Dal seno della sua veste ha poi prodotto uno scrigno, lo aprì e mostrò magnifico
bracciali e orecchini, lei ha agito stupore e ammirazione, in ginocchio, ha
di cui il tesoro ai suoi piedi; incredulità
e la gioia sono stati espressi dai suoi sguardi e gesti, lo straniero fissato il
braccialetti sulle braccia e gli anelli nelle orecchie.
E 'stato Eliezer e Rebecca: i cammelli solo mancavano.
Il partito nuovo di cui indovinare le loro *** insieme: a quanto pare non essere d'accordo
sulla parola o sillaba la scena illustrata.
Colonnello Dent, il loro portavoce, ha chiesto "il quadro del tutto," dopo di che
cortina di nuovo discesi.
Sulla sua terza salita solo una parte del salotto è stato divulgato, il resto è
nascosta da uno schermo, appeso con una sorta di panneggio scuro e grossolano.
Il bacino di marmo è stato rimosso, al suo posto, c'era un tavolo di legno e una sedia da cucina:
questi oggetti erano visibili da un procedimento di luce molto fioca lanterna da un corno, il
candele di cera sono tutti estinti.
In mezzo a questa scena sordido, sedeva un uomo con le mani strette sulle ginocchia,
ei suoi occhi piegato a terra.
Sapevo che il signor Rochester, anche se il volto begrimed, il vestito disordinati (il cappotto
sciolti da un braccio, come se fosse stato quasi strappato dal suo ritorno in un
rissa), ai disperati, accigliato
volto, il ruvido, i capelli irti avrebbe potuto lui travestito.
Mentre si muoveva, una catena sferragliando, ai suoi polsi erano catene allegato.
"Bridewell!" Esclamò il colonnello Dent, e la farsa è stato risolto.
Un intervallo sufficiente avere trascorso per gli artisti di riprendere la loro normale
costume, che rientrò nella sala da pranzo.
Il signor Rochester ha portato nel signorina Ingram, era lui complimenti sulla sua recitazione.
"Sai," disse, "che, dei tre personaggi, io ti è piaciuto negli ultimi
migliore?
Oh, ma aveva vissuto pochi anni prima, quello che un galante gentiluomo-brigante si
avrebbe fatto! "" E 'tutta la fuliggine lavata dalla mia faccia? ", ha
domandò, voltandosi verso di lei.
"Ahimè! sì: il tanto peggio! Niente di più diventando sempre al vostro
carnagione più rouge che ruffiano. "" Volete un eroe della strada, allora? "
"Un eroe inglese della strada sarebbe la cosa migliore per un bandito italiano, e
che poteva essere superato da un pirata levantino ".
"Beh, quello sono io, ricorda che sei mia moglie ci siamo sposati un'ora dopo, nel
presenza di tutti questi testimoni. "Lei ridacchiò, e il suo colore rosa.
"Ora, Dent", ha continuato il signor Rochester, "è il tuo turno".
E come l'altra parte ha ritirato, lui e la sua band ha preso i posti lasciati liberi.
La signorina Ingram si mise alla destra di suo leader, gli indovini altre riempito il
sedie su ogni lato di lui e lei.
Non ho ora guardare gli attori, non ho più atteso con interesse per il sipario di
aumento, la mia attenzione è stata assorbita dagli spettatori, i miei occhi, fissi sulla dianzi
arco, ora erano irresistibilmente attratti dal semicerchio di sedie.
Che il colonnello Dent farsa e il suo partito suonato, quale parola hanno scelto, come hanno
assolto se stessi, non ricordo più, ma vedo ancora che la consultazione
seguita ogni scena: vedo il signor Rochester
girare a Miss Ingram, e la signorina Ingram a lui, la vedo inclinare la testa verso
lui, fino al molo riccioli quasi toccano la spalla e l'onda contro la sua guancia, sento
loro bisbigli reciproco; ricordo loro
sguardi scambiati, e qualcosa anche del sentimento suscitato dalla ritorna spettacolo
nella memoria in questo momento.
Vi ho detto, lettore, che avevo imparato ad amare il signor Rochester: non ho potuto unlove
lui ora, solo perché ho scoperto che aveva cessato di accorgersi di me - perché potrei passare
ore in sua presenza, e lui non avrebbe mai
una volta rivolto il suo sguardo nella mia direzione - perché ho visto tutte le sue attenzioni da un appropriato
grande signora, che disprezzato a toccarmi con l'orlo delle sue vesti mentre passava, chi, se
mai i suoi occhi scuri e imperioso è caduto su di me
per caso, sarebbe ritirarla immediatamente come da un oggetto troppo meschino per meritare
osservazione.
Non ho potuto unlove, perché ero sicuro che avrebbe presto sposare questa signora molto - perché
Leggo ogni giorno in lei una sicurezza orgoglioso le sue intenzioni rispetto a lei - perché io
ora visto in lui uno stile di
corteggiamento che, se trascurato e scegliendo piuttosto di essere cercata che cercare, era ancora,
nella sua incuria molto, accattivante, e nel suo orgoglio molto, irresistibile.
Non c'era nulla da raffreddare o bandire l'amore in queste circostanze, anche se molto a creare
Troppo, si pensa, lettore, suscitare la gelosia: se una donna, a mio
posizione, potrebbero pretendere di essere geloso di una donna signorina Ingram.
Ma io non ero geloso: o molto raramente, - la natura del dolore ho sofferto non poteva essere
spiega con quella parola. La signorina Ingram era un segno di gelosia sotto:
era troppo inferiore per eccitare il sentimento.
Perdonate il paradosso apparente, voglio dire quello che dico.
Era molto appariscente, ma non era vero: era una brava persona, molti
conseguimenti brillante, ma la sua mente era povero, il suo cuore arido per natura: niente
fiorito spontaneamente su quella terra, senza
non forzato di frutta naturali deliziati dalla sua freschezza.
Non era buona, non era originale: aveva l'abitudine di ripetere frasi altisonanti da libri:
non ha mai offerto, né aveva, un parere suo.
Ha sostenuto un tono alto di sentimento, ma non sapeva le sensazioni di simpatia
e pietà, la tenerezza e la verità non erano in lei.
Troppo spesso ha tradito questo, dal indebito ha dato sfogo ad una antipatia dispettoso che
aveva concepito contro poco Adele: la spingeva via con qualche epiteto contumelious se
ha successo per avvicinarsi a lei, a volte
ordine da lei la stanza, e sempre il suo trattamento con freddezza e acrimonia.
Altri occhi, oltre la mia guardato queste manifestazioni di carattere - li guardò
da vicino, acutamente, astutamente.
Sì, il futuro sposo, il signor Rochester, esercitava sul suo uno destinato
incessante sorveglianza; e fu da questo accorgimento - questa diffidenza dei suoi -
questa perfetta, chiara consapevolezza della sua
una fiera di difetti - questa assenza evidente di passione nei suoi sentimenti verso di lei, che
il mio sempre torturando il dolore è sorto.
Ho visto che stava per sposarla, per famiglia, motivi forse politici, perché
suo rango e le connessioni a lui adatto, io sentivo che non le aveva dato il suo amore, e che il suo
qualifiche mal si adattavano a vincere da lui quel tesoro.
Questo era il punto - questo era il luogo dove il nervo è stato toccato e preso in giro - questo è stato
in cui la febbre era sostenuta e alimentata: non poteva fascino di lui.
Se fosse riuscita la vittoria in una sola volta, e lui aveva ceduto e sinceramente cui il suo cuore
ai suoi piedi, avrei coperto la mia faccia, si voltò verso il muro, e (metaforicamente) hanno
è morto per loro.
Se la signorina Ingram era stata una donna buona e nobile, dotato di forza, fervore,
gentilezza, senso, avrei avuto una lotta vitale con due tigri - gelosia
e disperazione: poi, il mio cuore strappato e
divorato, dovrei averla ammirata - riconosciuta la sua eccellenza, ed è stato tranquillo
per il resto dei miei giorni: e tanto più la sua superiorità assoluta, sarebbe la più profonda
sono stati la mia ammirazione - il più veramente tranquilla la mia quiete.
Ma, come le cose stavano, a guardare la signorina Ingram sforzi affascinante Mr.
Rochester, per testimoniare la loro ripetuti fallimenti - si inconscio che hanno fatto
fallire, invano immaginando che ogni albero
lanciato colpire nel segno, e si infatuatedly pluming in caso di successo, quando il suo orgoglio
e di auto-compiacimento respinse sempre più quello che lei desiderava fascino - per
assistere a questo, doveva essere immediatamente sotto
eccitazione incessante e moderazione spietato.
Perché, quando ha fallito, ho visto come lei sarebbe riuscita.
Frecce che continuamente lo sguardo fuori dal petto del signor Rochester e cadde innocuo al
i suoi piedi, potrebbe, sapevo che, se è stato ucciso da una mano sicura, hanno fremeva vivo il suo fiero
cuore - hanno chiamato l'amore nel suo occhio severo,
e morbidezza nel suo volto sardonico, o, meglio ancora, senza armi una silenziosa
conquista avrebbe potuto essere vinto. "Perché non lo influenza di più, quando
lei ha il privilegio di disegnare così vicino a lui? "
Mi sono chiesto. "Sicuramente lei non può davvero come lui, o no
come lui, con affetto vero!
Se l'avesse fatto, lei non ha bisogno di moneta suoi sorrisi così generosamente, flash il suo sguardo così
incessantemente, produzione arie così elaborato, grazie quindi molteplici.
Mi sembra che lei potrebbe, da solo seduto tranquillamente al suo fianco, dicendo poco
e guardando meno, ottenere nigher suo cuore.
Ho visto sul suo volto un'espressione molto diversa da quella che indurisce ora
mentre lei è così vivacemente lo accostò, ma poi è venuto da sé: non era
suscitato dalle arti meretrice e
calcolato manovre, e si doveva, ma di accettarla - per rispondere a quello che ha chiesto, senza
pretesa, per affrontare lui quando necessario, senza smorfia - ed è aumentata ed è cresciuta
più gentile e più geniale, e riscaldato uno simile a un raggio di sole la promozione.
Come farà a gestire a piacere a lui quando si sono sposati?
Non credo che lo gestiscono, e tuttavia potrebbe essere gestiti; e sua moglie potrebbe, io
credono in verità, essere la donna molto più felice il sole splende su. "
Non ho ancora detto nulla di condanna del progetto del signor Rochester di sposarsi per
interesse e le connessioni.
Mi ha sorpreso quando ho scoperto che tale era la sua intenzione: avevo pensato
lui un uomo improbabile essere influenzato da motivi così banali nella scelta di un
moglie, ma il più a lungo ho considerato la
posizione, educazione, ecc, dei partiti, meno mi sentivo giustificato nel giudicare e
incolpare lui o signorina Ingram per agire in conformità alle idee e
principi instillato in loro, senza dubbio, dalla loro infanzia.
Tutti i loro classe tiene in questi principi: supponevo, allora, avevano ragioni per
tenendoli come non potevo capire.
Mi sembrava che, se fossi un signore come lui, mi avrebbe preso al petto solo
una moglie che potevo amare, ma l'evidenza stessa dei vantaggi al
felicità marito offerti da questo
piano mi hanno convinto che ci devono essere argomenti contro la sua adozione generalizzata di
che ero abbastanza ignorante: altrimenti mi sentivo sicuro tutto il mondo avrebbe agito come ho
voluto agire.
Ma in altri punti, così come questo, stavo crescendo molto indulgente verso il mio padrone: ero
dimenticando tutti i suoi difetti, per la quale una volta aveva mantenuto un forte guardia.
Era già stato il mio impegno a studiare tutti i lati del suo carattere: prendere il cattivo
con il bene, e da il giusto peso di entrambi, per formare un giudizio equo.
Ora che ho visto non male.
Il sarcasmo che aveva respinto, la durezza che mi aveva spaventato una volta, sono stati
solo come condimenti appassionati in un piatto di scelta: la loro presenza era pungente, ma il loro
assenza sarebbe sentito come relativamente insipido.
E per quanto riguarda l'qualcosa di vago - si trattava di un sinistro o un triste, una progettazione o di un
scoraggiato espressione - che ha aperto su di un attento osservatore, di tanto in tanto, nel suo occhio,
e chiuso di nuovo prima di poter capire
la profondità strano parzialmente comunicati; che qualcosa che ha usato per farmi paura e
ridursi, come se avessi vagato tra vulcanici dall'aspetto colline, e si era improvvisamente
sentito la terra tremare e visto gape:
che qualcosa, io, a intervalli, vidi ancora, e con cuore pulsante, ma non
con i nervi paralisi.
Invece di voler evitare, desideravo solo avere il coraggio - per divina, e ho pensato che la signorina
Ingram felice, perché un giorno avrebbe potuto guardare nell'abisso al suo tempo libero, esplorare
i suoi segreti e analizzare la loro natura.
Nel frattempo, mentre io pensavo solo del mio maestro e la sua futura sposa - ha visto solo loro, sentito
solo il loro discorso e considerazione solo i loro movimenti di importanza - il resto della
il partito erano occupate con i loro interessi separati e piaceri.
Il Lynn Signore e Ingram continuato a consorte a conferenze solenne, dove
annuì loro due turbanti a vicenda, e alzò le mani quattro in confronto
gesti di sorpresa, o mistero, o
orrore, secondo il tema su cui correvano i loro pettegolezzi, come un paio di ingrandita
burattini.
Lieve Dent signora ha parlato con bonario signora Eston, e le due volte elargito
una parola gentile o un sorriso su di me.
Sir George Lynn, colonnello Dent, e il signor politica Eshton discusso, o contea
affari, o affari della giustizia.
Signore Ingram flirtato con Amy Eston, Louisa suonato e cantato da e con uno dei
Signori Lynn, e Maria Ingram ascoltato languidamente a
i discorsi galante dell'altro.
A volte tutto, come con un consenso, sospeso il loro da-gioco per osservare e
ascoltare gli attori principali: perché, dopo tutto, il signor Rochester e - perché strettamente
collegato con lui - signorina Ingram sono stati l'anima della festa.
Se era assente dalla stanza un'ora, una pesantezza percettibile sembrava di rubare oltre
gli spiriti dei suoi ospiti, e il suo re-ingresso era sicuro di dare un nuovo impulso
per la vivacità della conversazione.
La mancanza della sua influenza animare sembrava essere particolarmente sentito un giorno che
era stato convocato a Millcote per affari, e non era probabile ritorno fino
tardi.
Il pomeriggio era bagnato: una passeggiata il partito aveva proposto di prendere a vedere un campo di zingari,
recentemente lanciato su un comune al di là Hay, è stata quindi rinviata.
Alcuni dei signori erano andati alle scuderie: i più giovani, insieme a
le signore più giovani, stavano giocando a biliardo nella sala da biliardo.
Il Ingram matrone e Lynn cercato conforto in un gioco tranquillo a carte.
Blanche Ingram, dopo aver respinto, dalla taciturnità arrogante, qualche sforzo di
Dent la signora e la signora Eshton per attirarla in conversazione, aveva mormorato prima su alcune
melodie sentimentali e va in onda al pianoforte,
e poi, andò a prendere un romanzo dalla libreria, si era gettata in superbo
svogliatezza su un divano, e pronti a ingannare, dalla magia della finzione, la
ore tediose di assenza.
La stanza e la casa sono stati in silenzio: solo ora e poi l'allegria del biliardo
i giocatori si udì dall'alto.
Era tendente al tramonto, e l'orologio aveva già dato preavviso del momento a vestirsi
per la cena, quando il piccolo Adele, che si inginocchiò con me nel salotto finestra posti,
improvvisamente esclama -
"Voilà, il signor Rochester, revient qui!"
Mi voltai, e la signorina Ingram si precipitò in avanti dal suo divano: gli altri, anche, alzò gli occhi
dalle loro occupazioni diverse, per allo stesso tempo uno scricchiolio di ruote e di un
spruzzi vagabondo di zoccoli di cavallo è diventato udibile sulla ghiaia bagnata.
Una carrozza di posta si stava avvicinando. "Che cosa lo può possedere per tornare a casa in quel
stile? ", disse la signorina Ingram.
"Ha guidato Mesrur (il cavallo nero), non lui, quando usciva? e pilota era con
lui: - che cosa ha fatto con gli animali "?
Detto questo, si avvicinò la sua persona alta e ampi abiti così vicino alla
finestra, che fui costretto a piegare indietro quasi alla rottura della mia spina dorsale: nel suo
desiderio non mi osservano in un primo momento,
ma quando lo faceva, ha arricciato il labbro e si è trasferito ad un altro battente.
Il post-chaise fermato, l'autista suonò il campanello, e un signore si posò
vestito in abito viaggiare, ma non era il signor Rochester, era un uomo alto, moda-
uomo che guarda, uno sconosciuto.
"! Come provocando" esclamò la signorina Ingram: "ti scimmia noioso!"
(Apostrophising Adele), "che ti arroccato nella finestra di dare false informazioni?"
e gettò su di me uno sguardo arrabbiato, come se fossi in colpa.
Alcuni parlamentando era udibile in sala, e ben presto il nuovo arrivato è entrato.
Fece un inchino a Lady Ingram, ritenendo come lei la signora più anziana presente.
"Sembra che io vengo in un momento inopportuno, signora," disse, "quando il mio amico, il signor
Rochester, è di casa, ma io arrivo da un viaggio molto lungo, e credo di poter
Presumo finora su vecchie e intimo
conoscenza da installare me qui fino al suo ritorno. "
Le sue maniere erano gentili, il suo accento, nel parlare, mi ha colpito come un po '
insolito, - non proprio straniero, ma ancora non del tutto inglese: la sua età potrebbe essere
circa del signor Rochester, - tra i trenta ei
quaranta, la sua carnagione olivastra era singolarmente: altrimenti era una bella
l'uomo, a prima vista soprattutto.
Un esame più attento, si rileva qualcosa nel suo volto che dispiaciuto, o
piuttosto che non è riuscito a favore.
I suoi lineamenti erano regolari, ma troppo rilassato: il suo occhio era grande e ben tagliato, ma la
vita a guardare fuori di esso era un addomesticato, la vita vuota - almeno così pensavo.
Il suono della campana spogliatoio dispersi del partito.
Fu solo dopo la cena che ho visto di nuovo: poi sembrava abbastanza a suo agio.
Ma mi piaceva la sua fisionomia ancora meno di prima: mi ha colpito come allo stesso
tempo instabile e inanimati.
Il suo sguardo vagava, e non aveva alcun significato nel suo vagabondaggio: questo gli dava un aspetto strano, come ad
come mai mi sono ricordato di aver visto.
Per un bel unamiable e non un uomo dall'aspetto, mi respinse eccessivamente: non c'era
nessun potere in quel volto dalla pelle liscia di forma ovale pieno: non fermezza in quel
naso aquilino e bocca piccola ciliegia; ci
non era pensiero sui bassi, anche la fronte, senza comando in quel vuoto, gli occhi marrone.
Mentre ero seduto nel mio solito angolo, e lo guardò con la luce del girandole sul
caminetto raggiante pieno su di lui - perché occupava una poltrona avvicinato al
fuoco, e tenuti contrazione ancora più vicino, come
se avesse freddo, gli ho confrontato con il signor Rochester.
Penso che (con deferenza sia detto) il contrasto non potrebbe essere molto maggiore tra
un gander elegante e un falco feroce: tra una pecora mite e il rough rivestite appassionato dagli occhi
cane, il suo tutore.
Aveva parlato del signor Rochester come un vecchio amico.
Un'amicizia curioso loro deve essere stato: un esempio a punta, infatti, del vecchio
adagio che "estremi si toccano".
Due o tre di quei signori seduti vicino a lui, e ho preso a volte avanzi dei loro
conversazione attraverso la stanza.
In un primo momento non riuscivo a dare un senso molto di quello che ho sentito, perché il discorso di Louisa
Eston e Mary Ingram, che sedeva vicino a me, confuso le frasi frammentarie che
mi giungevano a intervalli.
Questi ultimi stavano discutendo lo straniero, ma entrambi lo ha definito "un bell'uomo".
Louisa ha detto che era "un amore di una creatura," e lei "lo adoravano," e Maria istanziato
la sua "bella bocca, naso e bella", come il suo ideale della affascinante.
! "E che dolce temperato fronte ha" esclamò Louisa, - "così liscio - nessuno dei
le irregolarità accigliato Cosa non mi piace tanto, e un occhio placido e sorridere "!
E poi, con mio grande sollievo, il signor Henry Lynn li convocò a l'altro lato della
stanza, per risolvere un certo punto circa l'escursione differita a Hay comune.
Sono stato in grado di concentrare la mia attenzione sul gruppo vicino al fuoco, e io oggi
capito che il nuovo arrivato è stato chiamato il signor Mason, poi ho saputo che lui era, ma solo
arrivò in Inghilterra, e che è venuto da
qualche paese caldo: quale era la ragione, senza dubbio, la sua faccia era così pallido, e che
si è seduto così vicino al focolare, e indossava un soprabito in casa.
Attualmente le parole Giamaica, Kingston, Spanish Town, ha indicato le Indie Occidentali come
la sua residenza, ed è con sorpresa poco che ho raccolto, ben presto, che aveva
lì la prima volta e conoscere il signor Rochester.
Ha parlato di antipatia del suo amico della combustione riscalda, gli uragani e piogge
stagioni di quella regione.
Sapevo che il signor Rochester era stato un viaggiatore: la signora Fairfax aveva detto così, ma ho pensato che il
continente europeo aveva limitato i suoi vagabondaggi, fino ad ora non avevo mai sentito un
suggerimento dato delle visite ai lidi più lontani.
Pensavo queste cose, quando un incidente, e un po 'all'improvviso,
ruppe il filo delle mie riflessioni.
Il signor Mason, tremando come qualcuno capitato di aprire la porta, ha chiesto più carbone da
mettere sul fuoco, che aveva bruciato la sua fiamma, anche se la sua *** di cenere ancora
brillava caldo e rosso.
Il cameriere che ha portato il carbone, a uscire, si fermò vicino a sedia Mr. Eston, e
gli disse qualcosa a bassa voce, di cui ho sentito solo le parole, "vecchia" -
- "Abbastanza fastidioso."
"Dille che sarà messo in ceppi, se essa non si decollare", rispose il
magistrato. "No - stop" interrotto colonnello Dent.
"Non mandarla via, Eston, potremmo girare la cosa a rendere conto, meglio consultare il
signore. "
E parlando ad alta voce, ha detto ancora - "Signore, lei ha parlato di andare in Comune a Hay visita
il campo di zingari; Sam qui dice che uno dei Grappoli vecchia madre è in servi '
sala in questo momento, e insiste di essere
introdotto prima 'la qualità,' a dire loro le loro fortune.
Volete vederla? "" Sicuramente, il colonnello, "esclamò Lady Ingram," si
non avrebbe incoraggiato una impostore basso?
Licenziarla, con tutti i mezzi, in una volta! "
"Ma non posso convincerla ad andare via, la mia signora", disse il valletto, "né può una qualsiasi delle
i servi: la signora Fairfax è con lei poco fa, pregandola di essere andato, ma ha
preso una sedia nel camino, e
non dice nulla è da esso il suo mescolare finché non ottiene il permesso di venire qui. "
"Cosa vuole?" Chiese la signora Eston.
"'A dire la nobiltà loro fortune,' dice, signora, e lei giura che deve e
lo farà. "" Che tipo è? "chiese il Misses
Eston, in un soffio.
"Una creatura incredibilmente vecchio e brutto, signorina, quasi nera come una bufala".
"Perché, maga she'sa vero!" Gridò Federico Lynn.
"Cerchiamo di averla dentro, naturalmente."
"A dire il vero», rispose il fratello, "sarebbe un vero peccato buttare via
una tale possibilità di divertimento. "" Miei cari, cosa stai pensando
circa? "esclamò la signora Lynn.
"Non posso volto qualsiasi procedimento tale incoerente", è intervenuto il
Vedova Ingram.
"Infatti, mamma, ma è possibile - e la volontà," pronunciato la voce altezzosa di Blanche, come
si voltò al pianoforte-sgabello, dove fino ad ora si era seduta in silenzio, a quanto pare
esaminando vari fogli di musica.
"Ho una curiosità di sentire la mia fortuna ha detto: dunque, Sam, per la megera
in avanti. "" La mia cara Blanche! Ricordo - "
"Io faccio - mi ricordo tutto quello che può suggerire;! E devo avere la mia volontà - veloce, Sam"
"Sì - sì - sì" gridò tutti i giovani, sia signore e signori.
"Lasciala venire - sarà lo sport eccellente!"
Il cameriere si attardavano ancora. "Sembra uno così rozzo", ha detto.
"Vai!" Eiaculato signorina Ingram, e l'uomo è andato.
Eccitazione immediatamente sequestrato l'intero partito: un fuoco di fila delle motteggio e lazzi
stava procedendo quando Sam restituiti. "Non verrà ora", ha detto.
"Lei dice che non è la sua missione a comparire davanti al 'volgo' (li è il suo
parole).
Devo suo show in una stanza da sola, e poi quelli che vogliono consultarla deve andare
a lei uno per uno. "" Ecco, vede, la mia regina Blanche, "ha cominciato
Lady Ingram ", ha invade.
Essere informati, la mia ragazza angelo - e - "" la Mostra in biblioteca, ovviamente, "taglio
nella "ragazza angelo".
"Non è la mia missione ad ascoltarla prima che il volgo sia: ho intenzione di
averla tutta per me. C'è un incendio in biblioteca? "
"Sì, signora - ma lei sembra una Tinkler."
"Cessate che chiacchiere, stupido! e fare la mia gara. "
Ancora una volta Sam scomparso, e il mistero, l'animazione, l'attesa è salito a piena portata ancora una volta.
"E 'pronto," disse il valletto, come egli riapparve.
"Lei vuole sapere chi sarà il suo primo visitatore".
"Penso che avrei fatto meglio basta guardare in su di lei prima che le signore vanno", ha detto il colonnello
Dent. "Dille, Sam, un signore sta arrivando."
Sam è andato ed è tornato.
"Lei dice, signore, che lei non ha signori, non è necessario guai se stessi
a venire vicino a lei, né ", ha aggiunto, con difficoltà reprimere un risolino," qualsiasi
donne sia, ad eccezione del giovane, e unico. "
"Per Giove, ha gusto!" Esclamò Enrico Lynn.
La signorina Ingram rosa solennemente: "Io vado prima", disse con un tono che avrebbe potuto
addiceva il leader di una vana speranza, il montaggio di una breccia nel furgone dei suoi uomini.
"Oh, mio meglio! oh, mio caro! ! pausa - riflettere "è stato il suo grido di mamma, ma lei spazzato
passato in silenzio maestoso, passati attraverso la porta che Dent colonnello aperte, e
abbiamo sentito il suo entrare nella biblioteca.
Un silenzio comparativo ha seguito. Lady Ingram pensato che "le cas" per strappare
le mani: che ha fatto di conseguenza. Miss Mary dichiarato che provava, da parte sua,
che non ha mai osato avventurarsi.
Amy e Louisa Eshton ridacchiavano sotto il loro respiro, e sembrava un po 'spaventato.
I minuti passavano molto lentamente: quindici sono stati contati prima che la libreria-porta di nuovo
aperto.
La signorina Ingram restituito a noi attraverso l'arco.
Avrebbe fatto ridere? Avrebbe prendere come uno scherzo?
Tutti gli occhi incontrata con uno sguardo di viva curiosità, e ha incontrato tutti gli occhi con uno dei
rifiuto e di freddezza, ha guardato né flurried né allegra: camminava impettito to
suo posto, e lo portò in silenzio.
"Beh, Blanche?" Disse Lord Ingram. "Che cosa ha detto, sorella?" Chiesto a Maria.
"Che cosa hai pensato? Come ti senti? - E 'lei una vera e propria fortuna-
cassiere? "chiese il Misses Eston.
"Ora, ora, brava gente", tornato signorina Ingram, "non si preme su di me.
Veramente i tuoi organi di meraviglia e di credulità sono facilmente eccitati: ti sembra, dal
importanza di tutti voi - la mia mamma buona inclusa - attribuire a questa materia,
assolutamente di credere che abbiamo una vera e propria
strega in casa, che è in stretta alleanza con il vecchio signore.
Ho visto un vagabondo zingara, lei ha praticato in modo trita la scienza
di chiromanzia e mi ha detto che queste persone dicono di solito.
Il mio capriccio è soddisfatto, e adesso credo che il signor Eshton farà bene a mettere la strega nel
le scorte di domani mattina, come ha minacciato. "
La signorina Ingram ha preso una, si appoggiò allo schienale libro sulla sua sedia, e così ulteriormente diminuito
conversazione.
L'ho guardato per circa la metà-un-ora: durante tutto questo tempo non ha mai chiuso un
pagina, e il suo viso è cresciuto ogni istante più scuro, più insoddisfatti e più acida
espressivi di delusione.
Aveva sentito nulla, ovviamente, non a suo vantaggio: e mi sembrava, dal suo
forma prolungata di oscurità e taciturno, che lei stessa, nonostante la sua
indifferenza professi, indebito allegato
importanza a tutto ciò che era stato il suo rivelazioni fatte.
{Durante tutto questo tempo non ha mai voltato pagina: p184.jpg}
Nel frattempo, Mary Ingram, Amy e Louisa Eston, ha dichiarato non osavano andare da solo;
eppure tutti volevano andare.
Una trattativa è stata aperta per mezzo dell'ambasciatore, Sam, e dopo molto
stimolazione avanti e indietro, fino a, credo, l'ha detto Sam vitelli devono avere dolevano con il
esercizio, l'autorizzazione è stata finalmente, con
grande difficoltà, estorto la Sibilla rigorosa, per i tre per aspettare
lei in un corpo.
La loro visita non era ancora così come la signorina Ingram era stata: abbiamo sentito isterica
risatine e gridolini provenienti dalla biblioteca, e alla fine di una ventina di
minuti si scoppiare la porta aperta, e venne
che attraversano la sala, come se fossero a metà spaventati dal loro ingegno.
"Sono sicuro che è qualcosa che non va!", Hanno gridato tutti.
"Ci ha detto cose del genere!
Lei sa tutto di noi! "E affondò senza fiato in varie sedi della
signori si affrettarono a portare loro.
Premuto per ulteriori spiegazioni, hanno dichiarato di aver detto delle cose che
aveva detto e fatto quando erano bambini semplici, libri descritto e ornamenti
avevano nei loro boudoir a casa:
ricordi che i rapporti diversi aveva presentato a loro.
Hanno affermato che aveva anche intuito i loro pensieri, e aveva sussurrato nel
orecchio di ogni nome della persona che l'amava migliori al mondo, e lo ha informato
di ciò che più desiderava.
Qui i signori interposta con petizioni serio di essere ulteriormente illuminato su
questi ultimi due punti di nome, ma hanno ottenuto solo rossori, eiaculazioni, tremori e
ridacchia, in cambio del loro insistenza.
Le matrone, intanto, vinaigrettes offerto e tifosi esercitato, e ancora e ancora
ha ribadito l'espressione della loro preoccupazione che il loro avviso non era stato preso in
tempo, ei signori anziani rise, e
il più giovane ha esortato i propri servizi su quelli agitati fiera.
Nel bel mezzo del tumulto, e mentre i miei occhi e le orecchie erano completamente impegnati nella
scena davanti a me, ho sentito un orlo stretto al mio fianco: mi girai e vidi Sam.
"Se vi piace, signorina, la zingara dichiara che c'è un altro giovane donna sola in
la stanza che non è stato da lei ancora, e lei giura che non andrà finché non ha
visto tutto.
Ho pensato che si deve essere: non c'è nessun altro per questo.
Che cosa le dico? "
"Oh, andrò con ogni mezzo," ho risposto: e mi ha fatto piacere dell'imprevisto
occasione per gratificare la mia molto eccitata curiosità.
Sono scivolato fuori dalla stanza, inosservato da qualsiasi occhio - per l'azienda sono stati raccolti in
una *** circa il trio tremante appena tornato - e ho chiuso la porta silenziosamente
dietro di me.
"Se ti piace, signorina», disse Sam, "Aspetto nella sala per voi, e se si spaventa
si, basta chiamare e io entrare "" No, Sam, tornare in cucina: non sono
la minima paura. "
Né sono stato, ma ero molto interessato ed eccitato.