Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rose!
- Non ora Kenny - No, davvero. Proprio ora.
Le sto per chiedere di uscire. Glielo chiedo. Lei e' proprio li'.
E' perfetto. Non e' circondata dalla marea di amiche.
Fantastico. Vai a conquistarla!
OKay, cosa le dico?
Tu sei un tipo affascinante. Sono sicura che ti verra' in mente qualcosa.
Okay, ma mettiamo che un ragazzo ti chieda di uscire, cosa vorresti che ti dicesse?
Non voglio che un ragazzo mi chieda di uscire.
Quello che e', una ragazza. Scusami, se una ragazza ti chiede di uscire.
Non voglio neanche che una ragazza me lo chieda.
Penso che tu non capisca il punto della situazione, okay? Ti sto chiedendo un consiglio, per favore.
Fallo e basta.
Fidati quando ti dico che esercitarsi non serve a niente.
Fallo e stop.
Non lasciare che qualcosa ti fermi.
Hey. Hey, ragazze.
Ciao Kenny.
- Quindi ah... - Sii deciso. - Ti dispiace se ti chiedo una cosa?
Sono venuto qui per chiederti una cosa.
Chiedermi cosa?
Assicurati di sapere esattamente cosa le vuoi chiedere.
Non e' niente di che, volevo...
Sii chiaro nelle tue intenzioni.
(mumbles) Mi chiedevo cosa fai questo weekend.
E sii chiaro. Tendi a biascicare.
Scusami, non ti ho sentito.
Hmm?
Io, volevo solo...
E soprattutto, sii te stesso.
Tu sei Il Figo.
Come ho gia' detto, e' probabilmente interessata a te!
Ma Rose, e' due classi avanti a me. Perche' dovrebbe voler uscire con un idiota come me?
Perche' e' una ragazza intelligente. E dolce.
E tu sei dolce.
Nel peggiore dei casi ti rifiutera' nel modo piu' carino...
...educato, cercando di non spezzarti il cuore.
Veramente, il peggiore dei casi.
Molto probabilmente finiro' a a starmene li' come uno scemo, in fissa...
Fissando la sua bellezza, con lei...
Dai, ha le fossette.
Non avevo mai notato che hai un debole per le fossette.
Gia'...
Va bene...
Non te l'ho mai detto.
- Questo e' strano. - Vai e basta!
Controlla le mie cose.
Allora cos'e' successo?
Ha detto di si!
Cosa? Davvero? A te?
Sei sorpresa.
Hai detto che sarebbe stata interessata a me.
Well of course I said that.
Allora, cos'e' successo?
Be', dopo l'inevitabile rimanere imbambolato, gliel'ho semplicemente chiesto.
E?
E poi lei ha chiesto di te.
Credevo che tu e Rose stesse insieme.
- Ma io sono rimasto tutto d'un pezzo. - No!
Insomma, un sacco di persone lo pensano. Ma, no, non lo siamo mai stati.
E' solo la mia migliore amica.
Per tutto questo tempo ho pensato che voi due...
No.
Poi mi sono reso conto di una cosa
Aspetta un attimo, hai appena detto...
...per tutto questo tempo tu, diciamo, mi hai pensato?
Potrei averlo fatto.
Calmo, figo e sicuro, davanti a tutte le sue amiche:
Questo e' dolce.
Allora...
Ti va di vederci dopo la scuola?
E poi lei ha accettato!
Devo vomitare. Tienimi lo zaino.
Guardami le spalle!