Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPO I
Sulla mia destra c'erano linee di pali pesca simile ad una misteriosa
sistema di semisommerso steccati di bambù, incomprensibile nella sua divisione delle
dominio di pesci tropicali, e folle di
aspetto come se abbandonate per sempre da qualche tribù nomade di pescatori ormai passati alla
dall'altra parte dell'oceano, perché non c'era traccia della presenza umana a perdita d'occhio
potrebbe raggiungere.
A sinistra un gruppo di isolotti sterile, suggerendo resti di muri in pietra, torri,
e fortini, aveva le sue fondamenta in un mare blu che si sembrava solido, in modo da
ancora stabile e ha fatto trovarsi al di sotto i piedi;
anche la traccia di luce del sole splendeva westering senza problemi, senza che animava
scintillio che racconta di un ripple impercettibile.
E quando ho girato la testa per prendere uno sguardo d'addio al rimorchiatore che ci aveva appena lasciato
ancorato al di fuori del bar, ho visto la linea retta della costa piatta unita alla
il mare stabile, bordo a bordo, con un
vicinanza ideale e non segnati, in un piano livellato mezzo marrone, metà blu sotto
l'enorme cupola del cielo.
Rispondenti, nel loro insignificanza per le isole del mare, due piccole macchie di
alberi, uno su ciascun lato del guasto solo nel comune impeccabile, ha segnato la bocca
del fiume Meinam avevamo appena lasciato sul
prima fase di preparazione del nostro viaggio di ritorno, e, più indietro sul piano interno,
una *** maggiore e più alta, il boschetto che circonda la grande pagoda Paknam, è stato
l'unica cosa su cui l'occhio potesse riposare
dal compito di esplorare il vano spazzare monotono dell'orizzonte.
Qua e là brilla come di alcuni pezzi sparsi d'argento segnato gli avvolgimenti del
grande fiume, e sulla più vicina delle quali, proprio all'interno della barra, il rimorchiatore fumante destra
nella terra si perse alla mia vista, scafo
e imbuto e alberi, come se la terra impassibile l'aveva inghiottita
senza sforzo, senza un fremito.
Il mio occhio ha seguito la luce della sua nuvola di fumo, ora qui ora là, al di sopra del
pianura, in base alle curve subdola del torrente, ma sempre più deboli e più lontano
via, fino a l'ho perso alla fine dietro i mitra a forma di collina del grande pagoda.
E poi mi è stato lasciato solo con la mia nave, ancorata alla testa del Golfo del Siam.
Ha galleggiato al punto di partenza di un lungo percorso, molto ancora in un immenso
silenzio, le ombre dei suoi pennoni scagliò lontano verso est dal sole al tramonto.
In quel momento ero solo su di lei ponti.
Non c'era un suono in lei - e intorno a noi nulla muoveva, nulla ha vissuto, non una canoa
sull'acqua, non un uccello in aria, non una nuvola in cielo.
In questa pausa fiato alle soglie di un lungo passaggio ci sembrava di essere di misura
la nostra idoneità ad un'impresa lunga e difficile, il compito nominato di entrambe le nostre
esistenze da effettuare, lontano da tutti
occhi umani, con il cielo e il mare solo per gli spettatori e per i giudici.
Ci deve essere stato qualche riflesso in aria di interferire con la propria vista, perché
era appena prima che il sole ci ha lasciato che i miei occhi in roaming al di là della più alta
creste dell'isolotto principali del gruppo
qualcosa che ha eliminato con la solennità di perfetta solitudine.
La marea delle tenebre scorreva rapidamente, e con repentinità tropicali uno sciame di stelle
è uscito sopra la terra d'ombra, mentre io indugiato ancora, la mia mano appoggiata delicatamente sulla mia
murata della nave come se sulla spalla di un amico fidato.
Ma, con tutta quella moltitudine di corpi celesti fissava uno, il comfort di
comunione tranquillo con lei era andato per sempre.
E c'erano anche suoni inquietanti da questo momento - le voci, i passi in avanti, il
steward svolazzavano lungo il ponte principale, uno spirito attivamente ministero e una campana a mano
tintinnavano con urgenza sotto il ponte di poppa ....
Ho trovato i miei due agenti che mi aspetta vicino alla tavola della cena, nel illuminato cuddy.
Ci siamo seduti in una sola volta, e come ho aiutato il primo ufficiale di coperta, ho detto:
"Ti rendi conto che c'è una nave ancorata all'interno delle isole?
La vidi testate giornalistiche sopra la cresta, mentre il sole è andato giù. "
Alzò bruscamente il suo volto semplice e sovraccaricati da una crescita terribile
baffi, ed emesso le sue eiaculazioni al solito: "Benedici anima mia, signore!
Non mi dire così! "
Il mio compagno di secondo è stato un giro dalle guance, giovane silenzioso, grave per la sua età, io
pensiero, ma come i nostri occhi capitato di incontrare ho rilevato un leggero tremito sulle labbra.
Abbassai lo sguardo in una sola volta.
Non era la mia parte per incoraggiare scherno a bordo della mia nave.
Va detto anche che sapevo ben poco dei miei ufficiali.
In conseguenza di alcuni eventi di nessun significato particolare, se non per me stesso,
Mi era stato nominato al comando solo una quindicina di giorni prima.
Né io so molto delle mani in avanti.
Tutte queste persone erano stati insieme per diciotto mesi o giù di lì, e la mia posizione è stata
quella dello straniero solo a bordo.
Dico questo perché ha qualche attinenza con ciò che è da seguire.
Ma quello che ho sentito di più è stato il mio essere un estraneo alla nave, e se tutta la verità
deve essere detto, ero un po 'di estraneo a me stesso.
Il più giovane uomo a bordo (salvo il secondo ufficiale), e inesperto ancora da un
posizione della piena responsabilità, ero disposto a prendere l'adeguatezza del
altri per scontato.
Avevano semplicemente di essere all'altezza dei loro compiti, ma mi chiedevo quanto dovrei risultare
fedele a quella concezione ideale della propria personalità di ogni uomo crea per
stesso di nascosto.
Nel frattempo il primo ufficiale di coperta, con un effetto quasi visibile della collaborazione da parte
dei suoi occhi tondi e baffi spaventosi, stava cercando di sviluppare una teoria della
nave ancorata.
Il suo tratto dominante è stato quello di prendere in considerazione tutte le cose sul serio.
Era di un turno scrupoloso della mente.
Come egli diceva, egli "amava conto a se stesso" praticamente per tutto ciò che
venuto a suo modo, fino a un miserabile scorpione che aveva trovato nella sua cabina di una settimana
prima.
Il perché e il perché di quel scorpione--come sia arrivato a bordo ed è venuto a selezionare il suo
camera piuttosto che la dispensa (che era un luogo oscuro e più che uno scorpione sarebbe
essere parziale), e come diavolo è riuscita
di annegare se stessa nel calamaio della sua scrivania - gli aveva esercitato infinitamente.
La nave nelle isole è stata molto più facilmente rappresentato, e proprio come eravamo
per sorgere da tavola ha fatto la sua dichiarazione.
Era, lui non dubitò, una nave da casa recentemente arrivato.
Probabilmente lei ha troppa acqua per attraversare il bar, tranne nella parte superiore del maree primaverili.
Quindi andò in quel porto naturale di aspettare qualche giorno in preferenza
rimanendo in una rada aperta. "E 'così," ha confermato il secondo ufficiale,
improvvisamente, la sua voce leggermente rauca.
"Lei attira più di venti metri. Lei è il Liverpool con una nave Sephora
carico di carbone. Cento e 23 giorni da
Cardiff. "
Noi lo guardò sorpreso. "Il capitano del rimorchiatore mi ha detto quando è venuto
a bordo per le vostre lettere, signore ", ha spiegato il giovane.
"Si aspetta di portarla fino al fiume il giorno dopo domani".
Dopo così ci schiacciante con l'estensione dei propri dati è scivolato fuori dal
cabina.
Il compagno osserva con rammarico che "non riusciva a spiegare che è giovane
capricci. "Quello che gli impediva di dirci tutto su
allo stesso tempo, voleva sapere.
Gli ho trattenuto mentre stava facendo una mossa. Per gli ultimi due giorni l'equipaggio aveva avuto
un sacco di duro lavoro, e la sera prima avevano dormito molto poco.
Ho sentito dolorosamente che io - un estraneo - stava facendo qualcosa di insolito quando l'ho diretto
di lasciare tutte le mani a sua volta, senza impostare un orologio di ancoraggio.
Ho proposto di continuare a me stesso ponte fino all'una o giù di lì.
Vorrei ottenere il secondo ufficiale per alleviare me a quell'ora.
"Egli si rivelerà il cuoco e il maggiordomo alle quattro," conclusi "e poi vi darà un
chiamata.
Naturalmente al minimo segno di qualsiasi tipo di vento avremo le mani e fare una
partire subito. "Ha nascosto il suo stupore.
"Molto bene, signore."
Al di fuori del cuddy ha messo la testa nella porta del secondo ufficiale per informarlo della mia
inaudito capriccio di prendere guardare ancora per cinque ore 'su me stesso.
Ho sentito l'altro alzare la voce incredulo - "Cosa?
Lo stesso capitano? "Poi una mormora in più, una porta chiusa,
poi un altro.
Pochi istanti dopo andai sul ponte.
La mia stranezza, che mi aveva fatto insonni, aveva chiesto che non convenzionale
disposizione, come se avessi atteso in quelle ore solitarie della notte per arrivare a condizioni
con la nave di cui non sapevo nulla,
gestito da uomini di cui sapevo ben poco di più.
Veloce accanto a un molo, disseminato come una nave in porto con un groviglio di estranei
cose, invasa da gente riva estranei, non avevo quasi ancora vista in modo corretto.
Ora, mentre giaceva eliminato per il mare, il tratto principale del suo mazzo mi sembrava molto
bene sotto le stelle. Molto fine, molto spazioso per il suo formato, e
molto invitante.
Sono sceso la poppa e giù per la vita, la mia mente immaginando a me stesso la venuta
passaggio attraverso l'arcipelago malese, giù l'Oceano Indiano, e fino all'Atlantico.
Tutte le sue fasi erano familiari abbastanza per me, ogni caratteristica, tutte le alternative
che avrebbero potuto verso di me in alto mare - tutto ... tranne il romanzo
responsabilità di comando.
Ma ho preso il cuore dal pensiero ragionevole che la nave era come le altre navi,
gli uomini come gli altri uomini, e che il mare non poteva mantenere una speciale
sorprese espressamente per la mia sconfitta.
Arrivati a questa conclusione confortante, mi ricordai di un sigaro e se ne andò al di sotto
per ottenerlo. Tutto era ancora laggiù.
Tutti alla fine, dopo di che la nave stava dormendo profondamente.
Sono uscito di nuovo sul cassero, piacevolmente a suo agio nel mio vestito dormire su
that calda notte senza fiato, piedi nudi, un sigaro luminoso tra i denti, e, andando
in avanti, mi venne incontro il profondo silenzio della fine prua della nave.
Solo come ho passato la porta del castello di prua, ho sentito una profonda, tranquilla, fiduciosa
sospiro di alcuni all'interno dormiente.
E improvvisamente ho gioito nel grande sicurezza del mare rispetto al
agitazione della terra, nella mia scelta di vita che non presentino untempted inquietante
problemi, ha investito con una morale elementare
bellezza dalla semplicità assoluta del suo fascino e dalla unicità della sua
scopo.
La luce a cavallo nei forerigging bruciato con una chiara, serena, quasi simbolico,
fiamma, sicura e brillante nei toni misteriosi della notte.
Passando sul mio modo di poppa lungo l'altro lato della nave, ho osservato che la corda lato
scala, mettere sopra, senza dubbio, per il maestro del rimorchiatore quando è venuto a prendere via le nostre
lettere, non era stato trasportato in quanto avrebbe dovuto.
Mi sono seccato di questa, per esattezza in alcune piccole cose è l'anima stessa della
disciplina.
Poi ho pensato che mi ero perentoriamente respinto la mia ufficiali
dovere, e con il mio atto stesso aveva impedito l'orologio di ancoraggio costituzione formale e cose
adeguatamente curato.
Mi sono chiesto se sia stato saggio mai interferire con la routine consolidata di
mansioni anche dal più gentile di motivi. La mia azione potrebbe mi hanno fatto apparire
eccentrico.
Bontà sapessero che si accoppiano assurdamente baffi sarebbe "conto" per il mio
condotta, e ciò che l'intera nave pensiero di quella informalità del loro nuovo capitano.
Ero irritato con me stesso.
Non da compunzione certamente, ma, per così dire meccanicamente, ho proceduto per ottenere il
scala in me stesso.
Ora una scala laterale di questo tipo è una questione di luce e si presenta in modo semplice, eppure il mio forte
tiro, che avrebbe dovuto volare a bordo, solo sul mio corpo si ritrasse in un
del tutto inaspettato scatto.
Che diavolo! ... Ero così stupito dalla immovableness di
quella scala che mi è rimasto immobile, cercando di spiegare a me stesso come
che si accoppiano imbecille della mia.
Alla fine, naturalmente, ho messo la mia testa sopra la ferrovia.
Il lato della nave ha una fascia opaca di ombra sulla Darkling riflessi vitrei di
il mare.
Ma ho visto subito qualcosa di allungato e pallido flottante molto vicino alla scala.
Prima che potessi formare un debole indovinare un lampo di luce fosforescente, che sembrava
problema improvvisamente dal corpo nudo di un uomo, tremolava in acqua a letto con
l'inafferrabile, il gioco silenzioso di fulmine estate in un cielo notturno.
Con un sussulto che ho visto ha rivelato al mio sguardo un paio di piedi, le gambe lunghe, un ampio livido
torna immersi fino al collo in una luce verdastra cadaverico.
Da un lato, inondato, stringeva il gradino basso della scala.
Egli era completo, ma per la testa. Un cadavere senza testa!
Il sigaro caduto dalla mia bocca aperta con un piccolo tonfo e un sibilo abbastanza breve
udibile nel silenzio assoluto di tutte le cose sotto il cielo.
A quel Suppongo che suscitò il suo volto, un ovale pallido debolmente all'ombra della nave è l'
lato.
Ma anche allora potevo solo a malapena distinguere laggiù la forma dei suoi capelli neri
la testa.
Tuttavia, è stato sufficiente per il orrido, gelo-bound sensazione che mi aveva afferrato
sul petto di far passare. Il momento di esclamazioni invano era passato,
troppo.
Ho solo salito sul pennone di ricambio e si sporse dalla rotaia, per quanto ho potuto, per portare
i miei occhi più vicino a quel mistero galleggianti accanto.
Mentre appeso per la scala, come un nuotatore di riposo, il fulmine mare giocato sui suoi
arti in ogni mescolare, ed egli è apparso in esso orribile, d'argento, simili a pesci.
E 'rimasto muto come un pesce, anche.
Ha fatto nessun movimento per uscire l'acqua, sia.
Era inconcepibile che non dovrebbe tentare di salire a bordo, e stranamente
preoccupante a sospettare che forse non voleva.
E le mie prime parole furono spinti da solo che incertezza turbato.
"Cosa c'è che non va?" Ho chiesto a mio tono normale, parlando in basso
al viso rivolto verso l'alto esattamente sotto il mio.
"Cramp", ha risposto, non più forte. Poi un po 'ansioso ", dico, non è necessario
chiamare nessuno. "" Non avevo intenzione di, "dissi.
"Sei da solo sul ponte?"
"Sì." Ho avuto l'impressione che in qualche modo era in
il punto di lasciar andare la scala a nuotare lontano oltre la mia comprensione - misteriosa come è venuto.
Ma, per il momento, essendo questa che appare come se fosse passato dal fondo della
mare (era certamente la terra più vicina alla nave) voleva solo conoscere il tempo.
Gli dissi.
E lui, laggiù, provvisoriamente: "Suppongo che il tuo capitano trasformato in?"
"Sono sicuro che non è," dissi.
Sembrava a lottare con se stesso, per ho sentito qualcosa di simile al basso, mormorio amaro
di dubbio. "A che serve?"
Le sue parole dopo è uscito con uno sforzo esitante.
"Guarda qui, il mio uomo. Potresti chiamarlo tranquillamente fuori? "
Ho pensato che era giunto il momento di dichiarare me stesso.
"Io sono il capitano." Ho sentito un "By Jove!" Sussurrò a livello
delle acque.
La fosforescenza balenato nel turbinio delle acque tutto le sue membra, la sua altra
mano afferrò la scala. "Mi chiamo Leggatt".
La voce era calmo e risoluto.
Una bella voce. L'auto-possesso di quell'uomo era in qualche modo
indotto uno stato corrispondente in me stesso. E 'stato molto tranquillamente che ho osservato:
"Devi essere un buon nuotatore."
"Sì. Sono stato in acqua praticamente da quando nove.
La questione per me ora è se devo lasciar andare questa scala e andare a nuotare fino
Scendo dalla stanchezza, o - per venire qui a bordo ".
Ho sentito questo non era semplice formula di espressione disperata, ma una vera alternativa a
la visione di un'anima forte.
Avrei dovuto raccolte da questo che era giovane, anzi, è solo il giovane che
sono sempre di fronte a questioni così chiaro. Ma al tempo era pura intuizione sulla mia
parte.
Una comunicazione misteriosa nasce già tra noi due - a fronte di quella
silenziosa, mare tropicale oscurato. Ero giovane, troppo, abbastanza giovane di non
commento.
L'uomo in acqua ha cominciato improvvisamente a salire la scala, e mi affrettai via
dalla guida per andare a prendere dei vestiti.
Prima di entrare nella cabina ho fermato, ascoltando nella hall, ai piedi del
scale. Un leggero russare è venuto attraverso la porta chiusa
della camera del compagno capo.
La porta del secondo ufficiale era al gancio, ma le tenebre non c'era assolutamente in
senza suono. Anche lui era giovane e poteva dormire come un
pietra.
Rimasto l'amministratore, ma non era probabilmente a svegliarsi prima di essere chiamato.
Ho avuto un vestito a pelo fuori dalla mia stanza e, tornando sul ponte, ha visto l'uomo nudo da
il mare seduto sul portellone principale, scintillante bianco nel buio, la sua
gomiti sulle ginocchia e la testa fra le mani.
In un momento in cui aveva nascosto il suo corpo umido in un abito a pelo dello stesso colore grigio-stripe
modello come quello che indossavo e mi ha seguito come i miei due sulla poppa.
Insieme ci siamo spostati a destra poppa, a piedi nudi, in silenzio.
"Che cos'è?"
Ho chiesto a voce attutito, prendendo la lampada accesa dalla chiesuola, e
alzando al suo volto. "Una brutta faccenda".
Aveva piuttosto lineamenti regolari, una bocca buona; luce sotto gli occhi un po 'pesante,
sopracciglia scure, una superficie liscia, quadrata fronte, alcuna crescita sulle guance, un piccolo, marrone
baffi, e un pozzo a forma di mento rotondo.
La sua espressione era concentrata, meditativo, sotto la luce di controllo dello
la lampada ho tenuto fino al suo viso, come un uomo difficile pensare in solitudine potrebbe indossare.
Il mio vestito dormire era proprio per la sua taglia.
A ben maglia giovane di 25 al massimo.
Ha preso il labbro inferiore con il bordo bianco, anche i denti.
"Sì," ho detto, la sostituzione della lampada nella chiesuola.
La notte calda e pesante tropicale chiuso su di nuovo la testa.
"C'è una nave laggiù", mormorò. "Sì, lo so.
Il Sephora.
Lo sapevi di noi? "" Se non la più pallida idea.
Io sono il compagno di lei - "Fece una pausa e si corresse.
"Dovrei dire che sono stato."
"Ah! Qualcosa non va? "" Sì. Molto male davvero.
Ho ucciso un uomo. "" Che vuoi dire?
Proprio ora? "
"No, sul passaggio. Settimane fa.
Trentanove sud. Quando dico che un uomo - "
"Scatto d'ira:" Ho suggerito, con fiducia.
L'ombra, testa scura, come la mia, sembrava annuire impercettibilmente sopra il grigio spettrale
del mio vestito dormire.
E 'stato, nella notte, come se fossi stato affrontato dalla mia immagine riflessa nella profondità del
uno specchio scuro e immenso.
"Una cosa bella di avere a propria fino a un ragazzo Conway," mormorò il mio doppio,
distintamente. "Tu sei un ragazzo Conway?"
"Io sono", ha detto, come se spaventato.
Poi, lentamente ... "Forse anche voi -"
E 'stato così, ma essendo un paio di anni più grande che avevo lasciato prima di entrare.
Dopo un rapido scambio di date in un silenzio cadde, e ho pensato subito della mia
compagno di assurdo con i baffi e il terrificante - tipo "Benedici la mia anima non si dice così"
dell'intelletto.
Il mio doppio mi ha dato una vaga idea dei suoi pensieri, dicendo: "Il mio parroco father'sa
a Norfolk. Mi vedi davanti a un giudice e giuria in
che carica?
Per quanto mi riguarda non vedo la necessità. Ci sono compagni che un angelo dal
cielo - E io non sono così.
Era una di quelle creature che sono solo latente per tutto il tempo con una sorta di sciocco
malvagità. Diavoli miserabili che non hanno nulla a
vivere.
Lui non avrebbe fatto il suo dovere e non permettere a nessuno di loro fare il resto.
Ma qual è il bene di parlare! Ti conosco abbastanza bene il tipo di mal
condizionata corr ringhiante - "
Ha fatto appello a me come se le nostre esperienze erano stati identici come i nostri vestiti.
E sapevo abbastanza bene il pericolo pestifera di un personaggio in cui ci sono
nessun mezzo di repressione legale.
E sapevo abbastanza bene anche che il mio doppio non c'era ruffiano omicida.
Non pensavo di chiedere a lui per i dettagli, e mi ha raccontato la storia grosso modo in
brusco, frasi disconnesse.
Avevo bisogno di più. Ho visto tutto accade come se fossi
io dentro quella tuta di sonno. "E 'successo mentre stavamo impostando un terzarolata
trinchetto, al crepuscolo.
Terzarolata fiocco! Hai capito il tipo di tempo.
La vela che avevamo lasciato a tenere la nave in esecuzione, quindi si può immaginare quello che era stato
come per giorni.
Tipo ansioso di lavoro, questo. Mi ha dato alcuni dei suoi insolenza maledetto a
il foglio.
Io vi dico che è stato esagerato con questo tempo fantastico che sembrava non avere fine
ad esso. Fantastico, ti dico - e una nave profondo.
Credo che il collega si era mezzo pazzo di funk.
Non era tempo di rimprovero signorile, così mi voltai e abbattuto a lui come un bue.
Lui e verso di me.
Abbiamo chiuso come un mare terribile fatto per la nave.
Tutte le mani vide arrivare e ha portato il sartiame, ma mi aveva preso per la gola, e
continuava a scuotere lui come un topo, gli uomini sopra di noi gridando: 'Guarda fuori! guardare fuori! '
Poi uno schianto, come se il cielo fosse caduto sulla mia testa.
Dicono che per oltre dieci minuti quasi nulla si vedeva della nave - solo
i tre alberi e un po 'la testa di prua e di poppa tutti inondato di guida
lungo in un soffocare di schiuma.
E 'stato un miracolo che ci hanno trovato, stipati dietro le forebitts.
E 'chiaro che volevo dire di business, perché lo teneva per la gola, quando ancora
ci hanno preso.
Era nero in faccia. E 'stato troppo per loro.
Sembra che ci si precipitò a poppa insieme, in preda come noi, urlando '***!'
come un sacco di matti, e hanno fatto irruzione nella cuddy.
E la nave in esecuzione per la sua vita, touch and go per tutto il tempo, da un momento all'altro il suo ultimo
una misura del mare per trasformare il vostro capelli grigi solo un aspetto a questo.
Capisco che lo skipper, troppo, ha iniziato delirante come il resto di loro.
L'uomo era stato privato del sonno per più di una settimana, e di avere questa sorte su di lui
al culmine di una furiosa tempesta quasi lo ha spinto fuori di testa.
Mi chiedo che non mi scagliare in mare dopo aver ottenuto la carcassa del loro prezioso
Shipmate fuori delle mie dita. Avevano invece un lavoro di separarci, ho
stato detto.
Una storia abbastanza forte per fare un vecchio giudice e una giuria rispettabile sedersi un po '.
La prima cosa che ho sentito quando sono venuto a me è stata la esasperante urla di quella
infinita tempesta, e che la voce del vecchio.
Era appeso al mio letto, guardando in faccia dal suo sudovest.
"'Mr. Leggatt, hai ucciso un uomo. Si può agire non più come primo ufficiale di questa
nave. '"
La sua cura per sottomettere la sua voce ha reso il suono monotono.
Si posò una mano sulla fine del lucernario per tenersi in equilibrio con, e tutto quel tempo
non si mosse di un arto, per quanto ho potuto vedere.
"Bella favola poco per un tea party tranquillo", ha concluso con lo stesso tono.
Una delle mie mani, anche, si basava su la fine del lucernario, né ho mescolare un arto, in modo da
quanto ne sapeva.
Restammo a meno di un piede l'uno dall'altro.
Mi venne in mente che se vecchio "Benedici la mia anima - non si dice così" erano di mettere il suo
testa il compagno e prendere visione di noi, avrebbe pensato che vedeva doppio, o
immaginarsi scenderà su di una scena di strano
stregoneria, il capitano strano avere una confabulazione tranquilla accanto alla ruota con la sua
proprio fantasma grigio. Mi sono molto preoccupato per prevenire
qualcosa del genere.
Ho sentito l'altro di sottofondo rilassante. "Il mio father'sa parroco a Norfolk", ha detto.
Evidentemente si era dimenticato che mi aveva detto prima di questo fatto importante.
Veramente un bel po 'di storia.
"Faresti meglio a scivolare nella mia cabina ora," dissi, allontanandosi furtivamente.
Il mio doppio seguito i miei movimenti, i nostri piedi nudi non facevano rumore, io lo fece entrare, chiuso
la porta con cura, e, dopo aver dato una chiamata al secondo ufficiale, è tornato sul ponte
per il mio sollievo.
"Non tanto segno di vento ancora:" Ho osservato, quando si avvicinava.
"No, signore.
Non molto, "ha assentì, assonnato, con la sua voce roca, con deferenza appena sufficiente,
non di più, e appena sopprimere uno sbadiglio. "Beh, è tutto ciò che dovete guardare fuori per.
Avete ottenuto i vostri ordini. "
"Sì, signore." Camminai un giro o due sulla poppa e vide
lo prenda la sua posizione faccia avanti con il gomito nel griselle della mezzana
Manovre prima di andare sotto.
Il compagno di debole russare era ancora in corso pacificamente.
La lampada cuddy ardeva sul tavolo sul quale c'era un vaso con fiori, una
cortese attenzione da mercante disposizione della nave - i fiori ultimi dovremmo vedere
per i prossimi tre mesi almeno.
Due grappoli di banane appesi alla trave simmetricamente, uno su ciascun lato del
timone involucro.
Tutto era come prima in nave - tranne che due di dormire il suo capitano
vestiti erano contemporaneamente in uso, immobile nel cuddy uno, l'altro mantenendo
molto ancora nella cabina del capitano.
Si deve spiegare qui che la mia capanna aveva la forma di L maiuscola, la porta
essere entro l'angolo di apertura e nella parte breve della lettera.
Un divano era a sinistra, il posto letto a destra, la mia scrivania e la
tabella cronometri 'di fronte alla porta.
Ma chiunque l'apertura, a meno che mise piede destro dentro, non aveva vista di quello che io chiamo
il lungo (o verticale) parte della lettera.
Conteneva alcuni armadietti sormontato da una libreria, e qualche indumento, una giacca spessa
o due, cappellini, giacca cerata, e simili, appesi a ganci.
C'era in fondo a questa parte una porta nel mio bagno, che potrebbe essere
è entrato anche direttamente dal salone. Ma in quel modo non è mai stato utilizzato.
L'arrivo misterioso aveva scoperto il vantaggio di questa particolare forma.
Entrando nella mia stanza, illuminata fortemente da una lampada paratia grande oscillato su supporti di bilanciatura sopra la mia
scrivania, io non l'ho visto da nessuna parte fino a quando non uscì silenziosamente da dietro il
cappotti appesi nella parte incassata.
"Ho sentito qualcuno muoversi, e se ne andò in là in una sola volta», sussurrò.
Anch'io, ha parlato sotto il mio respiro. "Nessuno può venire qui senza
bussare e ottenere il permesso. "
Annuì. Il suo volto era sottile e le scottature sbiadita, come
se fosse stato malato. E non c'è da meravigliarsi.
Era stato, ho sentito oggi, agli arresti nella sua cabina per quasi sette settimane.
Ma non c'era niente di malato nei suoi occhi e nella sua espressione.
Non era un po 'come me, davvero, ma, come lo siamo appoggiati sopra il mio posto letto,
sussurrando fianco a fianco, con la testa scura insieme e le spalle alla porta,
qualcuno il coraggio di aprire furtivamente
sarebbero stati trattati alla vista inquietante di un doppio capitano parla impegnati in
sussurra con la sua alter ego.
"Ma tutto questo non mi dice come sei arrivato ad aggrapparsi alla nostra scala laterale," ho chiesto,
nel mormora appena udibile abbiamo usato, dopo che mi aveva detto qualcosa di più del
lavori a bordo della Sephora una volta che il maltempo era finita.
"Quando abbiamo avvistato capo Java avevo avuto tempo di pensare a tutte quelle questioni eseguire diversi
volte.
Ho avuto sei settimane di fare nient'altro, e con solo un'ora o giù di lì ogni sera per un
vagabondo sul cassero ".
Sussurrò, le braccia conserte sul lato del mio posto letto, guardando attraverso l'apertura
porto.
E ho potuto immaginare perfettamente il modo di pensare fuori questo - un testardo, se non una
costante funzionamento; qualcosa di cui avrei dovuto essere perfettamente incapace.
"Ho calcolato che sarebbe stato buio prima abbiamo chiuso con la terra", ha continuato, così in basso
che ho dovuto sforzo il mio udito vicino a come siamo stati l'uno all'altro, toccando la spalla
spalla quasi.
"Così ho chiesto di parlare con il vecchio. Sembrava sempre molto male quando venne a
me - come se non potesse guardare in faccia.
Voi sapete, che trinchetta salvato la nave.
Era troppo profondo per essere lungo a secco di vele.
E sono stato io che sono riusciti a impostare per lui.
In ogni caso, è venuto.
Quando l'ho avuto nella mia cabina - si trovava accanto alla porta che mi guardava come se avessi la cavezza
intorno al mio collo già - gli ho chiesto subito di lasciare la mia porta della cabina sbloccato
notte mentre la nave stava attraversando Stretto della Sonda.
Ci sarebbe la costa di Java nel giro di due o tre miglia, al largo Point Angier.
Volevo niente di più.
Ho avuto un premio per il nuoto il mio secondo anno nel Conway ".
"Posso crederci:" Ho respirato fuori. "Dio solo sa perché mi hanno bloccato in ogni
la notte.
Per vedere alcuni dei loro volti che ci hanno pensato avevano paura andrei su a
notte strangolare la gente. Sono un brutale omicidio?
Ti sembro vero?
Per Giove! Se fossi stato non sarebbe di fiducia
come lui che nella mia stanza.
Direte voi potrei avere sbattuto da parte e imbullonati fuori, lì per lì - era buio
già. Beh, no.
E per la stessa ragione non vorrei pensare di provare a rompere la porta.
Non ci sarebbe stata una corsa per fermarmi al rumore, e non ho intenzione di entrare in un
confuso scrimmage.
Qualcun altro potrebbe essersi ucciso - perché non sarebbe scoppiata solo per ottenere
buttato indietro, e io non volevo più di quel lavoro.
Ha rifiutato, guardando più malati che mai.
Aveva paura degli uomini, e anche di quel vecchio amico secondo dei suoi che erano stati a vela
con lui per anni - un canuto vecchio ipocrisia, e il suo maggiordomo, troppo, era stato con
diavolo lo sa quanto tempo - diciassette anni
o più - una sorta di dogmatico fannullone che mi ha odiato come il veleno, proprio perché ero
il primo ufficiale. Nessun primo ufficiale di coperta mai fatto più di una
viaggio nel Sephora, lo sai.
Questi due tizi vecchie corse della nave.
Diavolo sa solo ciò che il capitano non aveva paura di (tutto il suo coraggio è andato a pezzi
tutto in quella magia infernale di maltempo abbiamo avuto) - di ciò che la legge farebbe
a lui - di sua moglie, forse.
Oh, sì! lei è a bordo. Anche se non credo che avrebbe
immischiato. Sarebbe stata fin troppo felice di avere
mi dalla nave in alcun modo.
Il 'marchio di Caino' affari, non si vede.
Va bene.
Ero pronto abbastanza per andare via vagando sulla faccia della terra - e che era il prezzo
sufficiente a pagare per un Abele del genere. Comunque, non mi ascoltavano.
'Questa cosa deve fare il suo corso.
Io rappresento la legge qui. 'Lui tremava come una foglia.
'Così non?' 'No!'
'Allora spero che sarete in grado di dormire su questo,' ho detto, e si voltò le spalle.
'Mi chiedo che si può,' piange, e chiude la porta.
"Beh, dopo questo, non ho potuto.
Non molto bene. Che è stato tre settimane fa.
Abbiamo avuto un lento passaggio attraverso il Mar di Java; alla deriva su Carimata per dieci giorni.
Quando abbiamo ancorato qui hanno pensato, suppongo, che era tutto a posto.
La terra più vicina (e che a cinque miglia) è la destinazione della nave, il console avrebbe
ben presto mise a prendere me, e non ci sarebbe stato nessun oggetto a tenere a questi
isolotti lì.
Non credo che c'è una goccia d'acqua su di loro.
Non so come sia stato, ma stasera steward che, dopo avermi portato la mia cena, è andato
fuori di farmi mangiare, e lasciato la porta aperta.
E io ne ho mangiato - tutto quello che c'era, anche.
Dopo che ebbi finito, mi passeggiato sul cassero.
Non so che volevo fare nulla. Una boccata d'aria fresca era tutto quello che volevo, ho
credere.
Poi una tentazione improvvisa scese su di me. Mi tolsi le pantofole ed era in
acqua prima avevo fatto la mia mente in modo equo. Qualcuno ha sentito il tonfo e si alzò
uno baccano terribile.
'Se n'è andato! Abbassare le barche!
Lui è suicidato! No, è il nuoto. '
Certamente stavo nuotando.
Non è così facile per un nuotatore come me al suicidio per annegamento.
Sono atterrato sul vicino isolotto prima che la barca sul lato sinistro della nave.
Li ho sentiti tirare nel buio, salutando, e così via, ma dopo un po 'che
ha rinunciato. Tutto si calmò e l'ancoraggio
divenne ancora come la morte.
Mi sedetti su una pietra e cominciò a pensare. Ero certo che avrebbero avviare la ricerca
per me alla luce del giorno.
Non c'era posto per nascondersi in quelle cose di pietra - e se ci fosse stato, cosa sarebbe
sono stati il bene? Ma ora mi era chiaro di quella nave, non ero
si torna indietro.
Così, dopo un po 'ho tolto tutti i vestiti, li legò in un fascio con una pietra
all'interno, e li lasciò cadere nelle acque profonde sul lato esterno del succitato isolotto.
Questo è stato il suicidio abbastanza per me.
Lascia che pensino ciò che volevano, ma io non volevo annegarmi.
Avevo intenzione di nuotare fino al mio affondato - ma non è la stessa cosa.
Ho colpito per un altro di queste piccole isole, e fu da quello che ho
ha visto la vostra luce guida. Qualcosa di nuotare per.
Sono andato sul facile, e sulla strada mi sono imbattuto in una roccia piatta un piede o due di acqua di cui sopra.
Durante il giorno, oserei dire, si potrebbe fare con un bicchiere dalla poppa.
Mi arrampicai su di esso e riposato per me un po '.
Poi ho fatto un altro inizio. Quella magia scorso deve essere stato più di un
miglia. "
Il suo sussurro stava diventando sempre più deboli, e tutto il tempo che fissava
direttamente attraverso l'oblò, in cui non c'era nemmeno una stella per essere visto.
Io non lo avesse interrotto.
C'era qualcosa che ha reso impossibile commentare nella sua narrazione, o forse in
se stesso, una sorta di sentimento, una qualità, che non riesco a trovare un nome.
E quando ebbe finito, tutto quello che ho trovato è stato un sussurro inutile: "Così nuotato per i nostri
luce "" Sì -? dritto per.
Era qualcosa di nuotare per.
Non riuscivo a vedere le stelle in basso, perché la costa era nel modo in cui, e non riuscivo a
vedere la terra, sia. L'acqua era come il vetro.
Uno avrebbe potuto nuotare in un confuso mille piedi di profondità con cisterna
c'è posto per scrambling fuori da nessuna parte, ma quello che non mi piaceva era il concetto di
e nuotare tutto intorno come un pazzo
torello, prima ho dato fuori, e siccome non volevo tornare indietro ...
No. Mi vedi di essere trasportati indietro, completamente nudo, fuori una di queste isole a poco a
la collottola e combattendo come una bestia selvaggia?
Qualcuno sarebbe stato ucciso per certo, e io non volevo niente di tutto questo.
Così sono andato via. Allora la vostra scala - "
"Perché non hai grandine la nave?"
Ho chiesto, un po 'più forte. Egli mi toccò la spalla leggermente.
Orme pigro venuto a destra sopra le nostre *** e si fermò.
Il secondo piloto aveva attraversato dall'altro lato della poppa e avrebbe potuto essere
appeso sopra la rotaia per tutto quello che sapeva. "Non ci può sentire parlare - avrebbe potuto?"
Il mio doppio soffiò in un orecchio molto, ansiosamente.
La sua angoscia era in risposta, una risposta sufficiente, per la domanda che aveva posto a lui.
Una risposta contenente tutte le difficoltà di tale situazione.
Ho chiuso l'oblò in silenzio, per essere sicuri.
Una parola più forte avrebbe potuto essere sentito.
"Chi è quello?" Sussurrò poi. "Il mio compagno di secondo.
Ma io non ne so molto di più del compagno di te. "
E gli ho detto un po 'su me stesso.
Ero stato nominato a farsi carico, mentre che meno mi aspettavo qualcosa del genere, non
piuttosto una quindicina di giorni fa. Non sapevo né la nave o il
le persone.
Non aveva avuto il tempo di guardare in porto su di me o nessuno taglia più grande.
E come per l'equipaggio, tutto quello che sapevo era che sono stato nominato per portare a casa la nave.
Per il resto, ero quasi quanto di uno straniero a bordo come se stesso, ho detto.
E al momento l'ho sentito più acutamente.
Ho sentito che ci sarebbe voluto molto poco per fare di me una persona sospetta agli occhi del
società nave.
Aveva girato circa frattempo, e noi, i due stranieri nella nave, si affrontarono
in atteggiamenti identici. "La vostra scaletta -" mormorò, dopo un
silenzio.
"Chi avrebbe mai pensato di trovare una scala che incombe su di notte in una nave ancorata
qui! Ho sentito proprio in quel momento molto spiacevole
svenimento.
Dopo la vita che ho condotto per nove settimane, nessuno avrebbe avuto da
condizione. Non ero in grado di nuotare tutto quanto
come le catene del timone.
E, ecco! vi era una scala per entrare in possesso di.
Dopo averlo afferrato mi sono detto, 'Che cosa è il bene?'
Quando ho visto la testa di un uomo guardando oltre ho pensato di scappare a nuoto e attualmente
lasciarlo gridare - in qualsiasi lingua fosse.
Non mi importa di essere guardato.
I - mi è piaciuto. E poi mi parli così tranquillamente - come
se si aspettava me - mi aspetta un po 'di più.
Era stato un momento confuso solitario - non voglio dire durante il nuoto.
Sono stato felice di parlare un po 'a qualcuno che non appartengono al Sephora.
Quanto a chiedere al capitano, che era un semplice impulso.
Avrebbe potuto essere inutile, con tutta la nave conoscere su di me e gli altri
abbastanza certo di essere qui attorno al mattino.
Non lo so - ho voluto essere visto, di parlare con qualcuno, prima di andare via.
Non so che cosa avrei detto .... 'Notte Bene, non è vero?' O qualcosa del
"Credi che sarà intorno qui oggi?"
Ho chiesto con una certa incredulità. "Molto probabilmente", ha detto, debolmente.
"Sembrava molto sparuto tutto ad un tratto.
La sua testa rotolò sulle spalle. "Hm.
Vedremo poi.
Nel frattempo entrare in quel letto, "sussurrai. "Vuoi aiuto?
Ci. "Era un posto letto piuttosto alto con un set
di cassetti sotto.
Questo nuotatore straordinario davvero bisogno di alzare gli ho dato cogliendo la sua gamba.
Rotolava in, arrotolata sulla schiena, e gettò un braccio sugli occhi.
E poi, con il volto quasi nascosto, deve aver guardato esattamente come io guardavo
in quel letto.
Ho guardato sulla mia auto per un po 'prima di trarre tutto con attenzione le due
verde tende serge che si è svolta su una barra di ottone.
Ho pensato per un momento di unendoli insieme per una maggiore sicurezza, ma mi sono seduto
sul divano, e una volta lì mi sentivo disposto a salire a caccia di uno spillo.
Lo farei in un attimo.
Ero molto stanco, in un modo particolarmente intimo, dal ceppo di
stealthiness, dallo sforzo di sussurri e la segretezza generale di questa eccitazione.
Erano le tre e ormai ero stato in piedi dalle nove, ma non ero
sonnolenta, non ho potuto andare a dormire.
Mi sono seduto lì, *** fuori, guardando le tende, cercando di svuotare la mia mente del
sensazione confusa di essere in due posti contemporaneamente, e molto infastidito da un
esasperante bussare nella mia testa.
E 'stato un sollievo scoprire improvvisamente che non era nella mia testa a tutti, ma sul
al di fuori della porta.
Prima che potessi raccogliere le parole "Entra" erano fuori dalla mia bocca, e la
steward entrò con un vassoio, portando nel mio caffè del mattino.
Avevo dormito, dopo tutto, ed ero così spaventato che ho gridato: "Da questa parte!
Io sono qui, steward ", come se fosse stato miglia di distanza.
Mise giù il vassoio sul tavolo vicino al divano e solo allora ha detto, molto tranquillamente: "Io
potete vedere voi siete qui, signore. "Sentivo lui mi dia uno sguardo appassionato, ma ho osato
non incontrare il suo sguardo proprio in quel momento.
Deve essersi chiesto perché avevo tirato le tende del mio letto prima di andare a dormire
il divano. Uscì, agganciando la porta aperta
solito.
Ho sentito l'equipaggio di lavaggio ponti sopra di me. Sapevo che sarebbe stato detto in una sola volta se
ci fosse stato qualsiasi vento. Calma, pensai, e sono stato doppiamente irritato.
Anzi, mi sentivo più doppio che mai.
L'amministratore riapparve improvvisamente alla porta.
Mi alzai di scatto dal divano così rapidamente che ha dato un inizio.
"Che cosa vuoi qui?"
"Chiudi la porta, signore - sono il lavaggio ponti".
"Si è chiuso," dissi, arrossamento. "Molto bene, signore."
Ma lui non si muoveva dalla porta ed è tornato il mio sguardo in una straordinaria,
maniera equivoca di un tempo.
Poi i suoi occhi vacillò, tutta la sua espressione cambiò, e con voce insolitamente gentile,
quasi carezzevole: "Posso venire a prendere la tazza vuota di distanza,
signore? "
"Certo!" Ho voltato le spalle su di lui mentre lui schioccato in
e fuori. Poi ho sganciato e chiuse la porta e
anche spinto il bullone.
Questo genere di cose non poteva durare a lungo.
La cabina era caldo come un forno, anche.
Ho preso un sbirciare il mio doppio, e ha scoperto che lui non si era mosso, il braccio era ancora
sugli occhi, ma il suo petto si sollevava, i suoi capelli bagnati, il mento brillavano di
traspirazione.
Ho raggiunto su di lui e aprì la porta. "Devo dimostrare sul ponte", ho riflettuto.
Naturalmente, in teoria, avrei potuto fare quello che mi piaceva, con nessuno a dire no a me in
tutto il cerchio dell'orizzonte, ma per bloccare la porta della mia cabina e prendere la chiave via io
non osava.
Direttamente Ho messo la mia testa fuori del compagno che ho visto il gruppo dei miei due ufficiali, il
secondo ufficiale a piedi nudi, il primo ufficiale di coperta a lungo India-stivali di gomma, vicino alla rottura di
la poppa e l'economo a metà della scaletta poppa parlare con loro con entusiasmo.
Gli capitava di scorgere me e si tuffò, la seconda corse giù sul ponte principale
gridando qualche ordine o altro, e il primo ufficiale di coperta è venuto incontro a me, tocca il berretto.
Ci fu una sorta di curiosità negli occhi che non mi piace.
Non so se l'amministratore aveva detto loro che ero "strana" solo, o addirittura
ubriaco, ma so che l'uomo vuole avere una buona occhiata a me.
Ho visto venire con un sorriso che, come ha ottenuto in bruciapelo, è entrato in vigore
e ha congelato i baffi molto. Io non dargli il tempo di aprire bocca.
"Piazza dei cantieri da ascensori e bretelle prima che le mani vanno a fare colazione".
E 'stato il primo ordine particolare che avevo dato a bordo della nave, ed io siamo stati in
ponte di vederlo eseguito, anche.
Avevo sentito il bisogno di affermare me stesso, senza perdite di tempo.
Che beffardo cucciolo giovane ha tirato giù la cresta in quella occasione, e ho anche
colto l'opportunità di avere una buona occhiata al volto di ogni uomo come trinchetto
che mi sfilavano per andare dopo le parentesi graffe.
A colazione, mangiare niente me stesso, ho presieduto con una tale dignità gelido che il
due compagni erano ben felici di fuggire dalla cabina, non appena la decenza permesso, e
tutto il tempo il lavoro doppio della mia mente
distratto mi ha quasi al punto di follia.
Ero costantemente guardare me stesso, me stesso segreto, come dipendente mie azioni come la mia
personalità, dormire in quel letto, dietro quella porta che mi ha affrontato come mi sono seduto al
capotavola.
E 'stato molto simile a essere pazzo, solo che era peggio, perché si era consapevoli.
Ho dovuto scuoterlo per un minuto solido, ma quando finalmente ha aperto gli occhi era in
il pieno possesso dei suoi sensi, con uno sguardo interrogativo.
"Tutto bene finora", sussurrai.
"Ora devi sparire in bagno".
Lo ha fatto, come silenziosa come un fantasma, e poi ho telefonato per l'amministratore, e di fronte a lui
coraggiosamente, lo diresse per riordinare la mia cabina mentre facevo il mio bagno - "e
alla svelta. "
Come il mio tono non ammetteva scuse, ha detto, "Sì, signore", e corse a prendere il suo
paletta e spazzole.
Ho fatto il bagno e ha fatto la maggior parte del mio spogliatoio, schizzi e fischi dolcemente per il
edificazione steward, mentre il compagno segreto della mia vita si redatto bullone
verticale che in poco spazio, il suo volto
guardando molto affondata in pieno giorno, le palpebre abbassate sotto la poppa, linea scura
delle sopracciglia disegnato insieme da un leggero cipiglio.
Quando l'ho lasciato lì per tornare nella mia stanza l'amministratore stava terminando spolverare.
Ho mandato per il compagno e impegnato lui in qualche conversazione insignificante.
E 'stato, per così dire, insignificante con il carattere terrificante di baffi, ma il mio
scopo era quello di dargli l'opportunità di una buona occhiata alla mia cabina.
E poi potrei chiudere in ultimo, con la coscienza pulita, la porta della mia cabina e
avere la schiena doppio nella parte incassata. Non c'era altro da fare.
Doveva stare fermo su un piccolo sgabello pieghevole, la metà soffocato dalla cappotti pesanti
appeso.
Abbiamo ascoltato l'amministratore andare in bagno fuori dal salone, compilando il
bottiglie d'acqua lì, lavare il bagno, l'impostazione cose da diritti, frusta, scoppio,
rumore - di nuovo nel salone - girare la chiave - clic.
Tale era il mio progetto per mantenere il mio secondo sé invisibile.
Niente di meglio poteva essere escogitato date le circostanze.
E ci siamo seduti, io alla mia scrivania pronto ad apparire occupato con alcuni giornali, ha
dietro di me alla vista della porta.
Non sarebbe stato prudente a parlare di giorno, e non potevo hanno resistito alla
emozione di quel senso strano di sussurrare a me stesso.
Di tanto in tanto, guardando sopra la spalla, l'ho visto fin lì, seduto rigidamente su
il sgabello basso, i piedi nudi vicini tra loro, le braccia conserte, la testa appesa
sul petto - e perfettamente immobile.
Chiunque lo avrebbe preso per me. Ero affascinato da esso stesso.
Ogni momento ho dovuto sguardo sopra la mia spalla.
Io lo guardavo quando una voce fuori dalla porta, ha dichiarato:
"Chiedo scusa, signore." "Beh !..."
Tenni gli occhi su di lui, e così quando la voce fuori dalla porta ha annunciato: "C'è
una lancia davanti a noi, signore, "Ho visto dargli un inizio - il primo movimento che aveva
fatto per ore.
Ma non alzare la testa china. "Va bene.
Prendi la scala finita. "Ho esitato.
Devo sussurrare qualcosa a lui?
Ma cosa? La sua immobilità sembrava essere stata mai
disturbati. Cosa potevo dirgli di non sapere
già? ...
Infine sono andato sul ponte.