Tip:
Highlight text to annotate it
X
Capitolo XV In Cui La borsa di Banconote Disgorges
Alcune migliaia di sterline più
Il treno entrò nella stazione, e Passepartout saltare fuori prima, è stata
seguito da Mr. Fogg, che ha assistito il suo compagno giusto per scendere.
Phileas Fogg intende procedere subito al vapore Hong Kong, al fine di ottenere
Aouda comodamente optato per il viaggio. Egli non voleva lasciare la sua mentre
erano ancora su un terreno pericoloso.
Proprio mentre stava lasciando la stazione di un poliziotto gli si avvicinò e disse: "Signor
Phileas Fogg? "" Sono io ".
"E 'questo l'uomo tuo servo?", Ha aggiunto il poliziotto, che punta a Passepartout.
"Sì." "Abbiate la bontà, tutti e due, per seguire me".
Mr. Fogg non tradiva qualunque sorpresa.
Il poliziotto era un rappresentante della legge, e la legge è sacro per un inglese.
Passepartout ha cercato di ragionare sulla questione, ma il poliziotto lo ha sfruttato con
il suo bastone, e il signor Fogg fatto di lui un segnale di obbedire.
"Possa questa giovane donna venire con noi?", Ha chiesto.
"Può", rispose il poliziotto.
Mr. Fogg, Aouda e Passepartout sono stati condotti ad un palkigahri, una sorta di quattro
carrozza a ruote, trainato da due cavalli, in cui prendevano posto e sono stati
scacciato.
Nessuno ha parlato durante i venti minuti trascorsi prima che raggiunsero il loro
destinazione.
In primo luogo hanno attraversato la "città nera", con i suoi vicoli, i suoi miserabili,
capanne sporche e squallide popolazione, poi attraverso la "città europea", che
presentato un sollievo nella sua mattoni luminoso
palazzi, ombreggiato da alberi di cocco e irta di alberi, dove, anche se
Era mattina presto, cavalieri elegantemente vestiti e bello equipaggi sono stati
passando avanti e indietro.
La carrozza si fermò davanti a un modesto cercando casa, che, tuttavia, non hanno
l'aspetto di una dimora privata.
Il poliziotto dopo aver chiesto i suoi prigionieri per tanto, in verità, potrebbero essere
chiamato a scendere, li condusse in una stanza con le finestre sbarrate, e disse: "Tu
comparirà davanti al giudice Obadiah a otto e mezzo ".
Poi si ritirò, e chiuse la porta. "Perché, noi siamo prigionieri!" Esclamò
Passepartout, di cadere in una sedia.
Aouda, con un'emozione cercava di nascondere, ha detto a Mr. Fogg: "Signore, è necessario
lasciatemi al mio destino! E 'sul mio conto che si riceve questo
trattamento, è per avermi salvato! "
Phileas Fogg si limitò a dire che era impossibile.
E 'stato molto improbabile che egli dovrebbe essere arrestato per prevenire un suttee.
I denuncianti non oserebbe presentarsi con una tale carica.
C'è stato qualche errore.
Inoltre, non avrebbe, in ogni caso, abbandonare Aouda, ma la sua scorta ad Hong
Kong. "Ma il vapore esce a mezzogiorno!", Ha osservato
Passepartout, nervosamente.
"Saremo a bordo di mezzogiorno," rispose il padrone, placidamente.
Si diceva così positivamente che Passepartout non poteva fare a mormorare a se stesso,
"Parbleu questo è certo!
Prima di mezzogiorno saremo a bordo. "Ma lui non era affatto rassicurato.
Alle otto e mezzo la porta si aprì, il poliziotto è apparso, e, chiedendo loro di
seguirlo, ha aperto la strada ad una sala adiacente.
Era evidentemente una corte-stanza, e una folla di europei e indigeni già occupato
sul retro dell'appartamento.
Mr. Fogg ei suoi due compagni hanno preso posto su una panchina di fronte alla scrivania del
magistrato e il suo impiegato. Subito dopo, il giudice Abdia, un grasso,
l'uomo rotondo, seguita da l'impiegato, è entrato.
Ha proceduto ad abbattere una parrucca che era appeso a un chiodo, e lo mise frettolosamente in
la testa. "Il primo caso", ha detto.
Poi, mettendo la mano alla testa, esclamò: "Eh! Questa non è la mia parrucca! "
«No, la signoria vostra», replicò il segretario, "è mio".
"Mio caro signor Oysterpuff, come può un giudice dare una saggia frase in parrucca un impiegato?"
Le parrucche sono stati scambiati.
Passepartout stava diventando nervoso, per le mani sulla faccia del grande orologio sopra il
giudice sembrava andare in giro con una rapidità terribile.
"Il primo caso," ripeté il giudice Obadiah.
"Phileas Fogg?" Richiesto Oysterpuff. "Sono qui", rispose il signor Fogg.
"Passepartout" "Presente", ha risposto Passepartout.
"Bene", disse il giudice.
"Sei stato cercato, i prigionieri, per due giorni sui treni di Bombay."
"Ma di cosa stiamo accusati?" Passepartout ha chiesto, con impazienza.
"Stai per essere informati."
"Sono un soggetto inglese, signore", ha detto Mr. Fogg, "e ho il diritto -"
"Sei stato maltrattato?" Non "a tutti".
"Molto bene, lascia i ricorrenti entrare"
Una porta si aprì per ordine del giudice, e tre sacerdoti indiani inseriti.
"Ecco," mormorò Passepartout, "questi sono i ladri che stavano per bruciare i nostri
signorina. "
I sacerdoti hanno il loro posto di fronte al giudice e il cancelliere cominciò a leggere
a gran voce una denuncia di sacrilegio contro Phileas Fogg e il suo servo, che
sono stati accusati di aver violato un luogo tenuto consacrato dalla religione bramino.
"Si sente il responsabile?" Chiese il giudice. «Sì, signore," rispose il signor Fogg, consulenza
l'orologio ", e lo ammetto."
"Lo ammetto?" "Lo ammetto, e vorrei sentire questi
sacerdoti ammettere, a loro volta, quello che stavano andando a fare la pagoda di Pillaji ".
I sacerdoti si guardarono in faccia, ma non sembrano capire quanto è stato detto.
"Sì," esclamò Passepartout, con calore, "presso la pagoda di Pillaji, dove si trovavano sul
punto di bruciare le loro vittime ".
Il giudice guardò con stupore, ei sacerdoti erano stupefatti.
"Cosa vittima?" Disse il giudice Obadiah. "Burn chi?
A Bombay stessa? "
"Bombay?" Gridò Passepartout. "Certamente.
Non stiamo parlando della pagoda di Pillaji, ma della pagoda di Malabar Hill,
a Bombay ".
"E come prova", ha aggiunto il cancelliere, "qui ci sono scarpe molto il dissacratore, che egli
lasciato dietro di lui. "Allora ha messo un paio di scarpe sul suo
scrivania.
"Le mie scarpe!" Gridò Passepartout, nella sua grande sorpresa permettendo questa imprudente
esclamativo per sfuggirgli.
La confusione del maestro e l'uomo, che aveva completamente dimenticato l'affare a Bombay, per
cui sono stati arrestati oggi a Calcutta, si può immaginare.
Fissare il detective, aveva previsto il vantaggio che scappatella di Passepartout
gli diede, e, ritardando la sua partenza per dodici ore, aveva consultato i sacerdoti di
Malabar Hill.
Sapendo che le autorità inglesi trattati molto duramente con questo tipo di
reato, ha promesso loro una grossa somma di danni, e li mandò avanti per
Calcutta con il treno successivo.
A causa del ritardo causato dal salvataggio della giovane vedova, Fix e sacerdoti
raggiunto la capitale indiana prima che il signor Fogg e il suo servo, i magistrati hanno
stato già messo in guardia da un dispaccio di arrestarli dovrebbero arrivare.
Fissare la delusione quando apprese che Phileas Fogg non aveva nel suo aspetto
Calcutta si può immaginare.
Ha preso la sua decisione che il ladro si era fermato da qualche parte sulla rotta e presa
rifugio nelle province meridionali.
Per 24 ore Fix guardato la stazione con ansia febbrile, al suo ultimo
è stato premiato dal vedere Mr. Fogg e Passepartout arriva, accompagnato da un giovane
donna, la cui presenza era del tutto in perdita da spiegare.
Si affrettò per un poliziotto, e questo è stato come il partito è venuto per essere arrestato e
portato davanti al giudice Obadiah.
Passepartout era stato un po 'meno preoccupato, avrebbe scorse il
detective sistemati in un angolo della corte-stanza, a guardare il procedimento con
un interesse facilmente comprensibile, poiché il
warrant non era riuscito a raggiungerlo a Calcutta, come aveva fatto a Bombay e
Suez.
Giudice Obadiah aveva purtroppo preso esclamativo rash Passepartout, che il
poveretto avrebbe dato il mondo a recuperare.
"I fatti sono ammessi?" Chiese il giudice.
"Ammesso", rispose il signor Fogg, freddamente.
"Poiché", riprese il giudice, "come la legge inglese protegge ugualmente e severità
le religioni del popolo indiano, e come il Passepartout uomo ha ammesso di aver
violato la pagoda sacra di Malabar Hill,
a Bombay, il 20 di ottobre, io condanno il detto di Passepartout
carcere per quindici giorni e una multa di £ 300. "
"Trecento chili!" Gridò Passepartout, sorpreso alla grandezza della somma.
"Silenzio!" Urlò il poliziotto.
«E nella misura", ha continuato il giudice, "in quanto non è provato che l'atto non è stato fatto da
la connivenza del padrone con il servo, e come il maestro, in ogni caso deve
essere ritenuti responsabili per gli atti di sua
pagato servo, condanno Phileas Fogg al carcere una settimana e una multa di un
centocinquanta chili. "
Fix fregò le mani dolcemente con soddisfazione, se Phileas Fogg potrebbe essere
arrestato a Calcutta una settimana, sarebbe più tempo per il mandato per arrivare.
Passepartout era stupefatto.
Questa frase rovinato il suo padrone. Una scommessa di ventimila sterline persi,
perché lui, come un pazzo prezioso, era andato in quella pagoda abominevole!
Phileas Fogg, come auto-composta, come se la sentenza non ha affatto lo riguardano,
non ha nemmeno alzare le sopracciglia mentre veniva pronunciata.
Così come l'impiegato stava chiamando il prossimo caso, si alzò e disse: "Offro cauzione."
"Tu hai questo diritto», replicò il giudice.
Fissare il sangue correva a freddo, ma ha ripreso la sua compostezza quando ha sentito il giudice annunciare
che la cauzione richiesta per ogni prigioniero sarebbe £ 1.000.
"Io lo paga in una volta," ha detto Mr. Fogg, prendendo un rotolo di banca-bollette dal
sacca, che Passepartout aveva da lui, e mettendoli sul tavolo del cancelliere è.
"Questa somma sarà restituito al momento la sua uscita dalla prigione", ha detto il giudice.
"Nel frattempo, si sono liberati su cauzione." "Vieni!" Phileas Fogg ha detto al suo servo.
"Ma lasciarli almeno per me dare indietro le mie scarpe!" Passepartout gridò con rabbia.
"Ah, queste sono scarpe molto caro!" Mormorò, come sono stati consegnati a lui.
"Più di un migliaio di sterline a testa, inoltre, hanno pizzico miei piedi."
Mr. Fogg, offrendo il braccio a Aouda, poi partì, seguito dal mortificato
Passepartout.
Fissare sempre nutrito speranze che il ladro non sarebbe, dopo tutto, lasciare i due
sterline dietro di lui, ma avrebbe deciso di servire la sua settimana in carcere, e
uscirono sulle tracce Mr. Fogg.
Quel signore ha preso una carrozza, e il partito ben presto atterrato su una delle banchine.
Il Rangoon era ormeggiata a mezzo miglio al largo del porto, il suo segnale di partenza
issata in testa d'albero.
Undici è stata impressionante; Mr. Fogg era un'ora prima del tempo.
Fix li ha visti partire la carrozza e spingere via in una barca per il piroscafo, e timbrato
i piedi con disappunto.
"Il furfante è spento, dopo tutto!", Ha esclamato.
"Due sterline sacrificato! E 'quanto prodigo come un ladro!
Io lo seguono fino alla fine del mondo se necessario, ma, al tasso che sta succedendo,
il denaro rubato saranno presto esaurite. "Il detective non era molto sbagliato nel fare
questa congettura.
Da quando ha lasciato Londra, che con le spese di viaggio, tangenti, l'acquisto del
elefante, cauzioni e multe, Mr. Fogg aveva già speso più di 5.000
sterline per la strada, e la percentuale di
l'importo recuperato dalla banca rapinatore promesso ai detective, è stato rapidamente
diminuendo.