Tip:
Highlight text to annotate it
X
- Aiutatemi! - Non cosi' in fretta.
::Italian Subs Addicted:: [www.italiansubs.net]
# Lumina Intro Theme # by Ben Robinson
Traduzione: mezzi
Revisione: zefram cochrane
Lumina 1x03 Enter The Mirrorspy
3 ORE PRIMA
Il tempo scorre, Lumina.
Ciao, Teddy!
Buongiorno anche a te!
Pranziamo insieme oggi. Offro io.
Va bene! Dove vuoi andare?
Perche' non andiamo da Yum Cha...
- Si'! - Si'!
Teddy?
Ti dispiace concederci un minuto?
Certo, zietta.
- Ti senti bene? - Si', mi sto riprendendo. Grazie.
Ci saranno un sacco di cambiamenti nelle prossime settimane.
Un sacco di nuovi clienti e nuove vendite.
E' fantastico. E' quello che ha sempre voluto per questa compagnia.
Il successo puo' essere complicato, Lumina.
Devono essere fatti dei sacrifici.
Tutto quello che vuole, signora Chan.
Grazie a Dio, Teddy.
Il mio computer si e' bloccato, e dentro c'e' tutto il mio lavoro di stamattina.
- Non avevo salvato. Devi sistemarmelo. - Ma dovrei andare a pranzo con...
Bello, aiutami! Tua zia Eliza vuole che tutto il lavoro sia pronto entro oggi.
E va bene. Lo faccio subito.
Ho sentito, non preoccuparti. Il cavaliere bianco qui resta sempre Teddy.
Ti portero' qualcosa da mangiare.
- Aiutatemi! - Non cosi' in fretta.
Il popolo del Reame Oscuro
deve sembrare affascinante per una giovane ragazza come te,
ma sono dei bugiardi, e dei manipolatori.
Questo e' il mio biglietto da visita.
Ascoltami bene!
Rompi con il tuo principe.
Subito.
- Da quant'e' che state insieme? - Non stiamo insieme.
Oh, credevo che foste...
Beh, credevi male.
Sai, tu le piaci.
Sei proprio un ficcanaso, lo sai?
Era solo per dire.
E comunque lei non mi vede in quel modo.
Forse possiamo fare in modo che lo faccia.
# J.D.R. # by La'Dies
::Italian Subs Addicted:: [www.italiansubs.net]