Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO 2 JEEVES E OSPITI spontaneamente
Io non sono assolutamente certo della mia fatti, ma credo piuttosto che sia Shakespeare - o, se
no, è un ragazzo altrettanto intelligente - che dice che è sempre e solo quando è Chappie
sentite particolarmente alto buche e molto altro
del solito rinforzato con le cose in generale che il Fato si avvicina di soppiatto alle sue spalle con un po '
di condutture in piombo. Non c'è dubbio destra dell'uomo.
E 'assolutamente in quel modo con me.
Prendiamo, per esempio, la questione abbastanza Ramino di Lady Malvern e suo figlio Wilmot.
Un momento prima che si alzato, stavo pensando a quanto a fondo va bene
tutto era.
Era una di quelle mattine di topping, e io avevo appena salito da sotto il freddo
doccia, sentendosi come a due anni.
È un dato di fatto, ero particolarmente bucked proprio allora perché il giorno prima che io
ero affermato con Jeeves - assolutamente me stesso affermato, non si sa.
Vedete, il modo in cui le cose erano in corso stavo rapidamente diventando un servo della gleba tratteggiata.
L'uomo era allegro e mi opprimeva.
Non mi dispiace tanto quando mi ha fatto rinunciare a uno dei miei nuovi vestiti, perché, è Jeeves
giudizio sulla adatta è il suono.
Ma io il più vicino come un tastatore ribellò quando non mi permetteva di indossare un paio di stoffa con ripiano
stivali che ho amato come una coppia di fratelli.
E quando ha cercato di battistrada su di me come un verme in materia di un cappello, ho allegro bene
mettere il piede giù e gli fece vedere chi era chi.
E 'una storia lunga, e non ho tempo di dire ora, ma il punto è che egli
mi voleva indossare il Longacre - come indossati da John Drew - quando ho avuto il mio cuore sulla
Country Gentleman - come indossato da un altro
Chappie famoso attore - e la fine della questione è che, dopo una piuttosto dolorosa
scena, ho comprato il Country Gentleman.
Ecco, questo è come stavano le cose quella mattina, e mi sentivo tipo
di virile e indipendente.
Beh, io ero in bagno, chiedendosi che cosa ci sarebbe stato per la prima colazione, mentre io
massaggiare la colonna vertebrale buon vecchio con un asciugamano ruvido e cantava un po ', quando ci fu un
bussare alla porta.
Ho smesso di cantare e ha aperto la porta di un centimetro.
"Quello che ho senza lì!" "Lady Malvern vuole vedere, signore", ha detto
Jeeves.
"Eh?" "Lady Malvern, signore.
E 'attesa in salotto. "
"Riprenditi, Jeeves, il mio uomo", dissi, piuttosto severamente, perché io pratico bar
scherzi prima di colazione. "Sai benissimo che non c'è nessuno
mi aspetta in salotto.
Come potrebbe esserci quando è a malapena 10:00 ancora? "
"Ho raccolto da sua signoria, signore, che aveva sbarcato da una nave da crociera ad un
ore questa mattina presto. "
Ciò ha reso la cosa un po 'più plausibile.
Mi sono ricordato che quando ero arrivato in America circa un anno prima, il
procedimenti aveva cominciato a qualche ora spaventevole come sei, e che mi avevano sparato sulla
a una riva straniera molto prima delle otto.
"Chi diavolo è Lady Malvern, Jeeves?", "Sua signoria non si è fidata di me, signore."
"Lei è solo?"
"Sua signoria è accompagnata da un Pershore Signore, signore.
Immagino che la sua signoria sarebbe stato figlio di sua signoria ".
"Oh, beh, messo fuori vesti ricche di specie, e sarò spogliatoio".
"La nostra erica miscela salone è pronto, signore."
"Allora mi portano ad essa."
Mentre mi vestivo ho continuato cercando di pensare che sulla terra Lady Malvern potrebbe essere.
Non era finché io era salito attraverso la parte superiore della camicia e stava raggiungendo per
le borchie che ho ricordato.
"L'ho messo, Jeeves. She'sa amico di mia zia Agatha ".
"Infatti, signore?" "Sì.
L'ho incontrata una Domenica a pranzo prima di lasciare Londra.
Un campione molto vizioso. Scrive libri.
Ha scritto un libro sulle condizioni sociali in India, quando tornò dal Durbar ".
«Sì, signore? Mi scusi, signore, ma non quella cravatta! "
"Eh?"
"Non che legame con l'erica miscela salone, signore!"
E 'stato uno shock per me. Pensavo di aver sedato i compagni.
E 'stato piuttosto un momento solenne.
Voglio dire, se io indebolito ora, tutto il mio lavoro bene la sera prima sarebbe stato gettato
distanza. Mi rinforzato.
"Cosa c'è di sbagliato in questo legame?
Ho visto che gli conferiscono un aspetto brutto prima. Parla come un uomo!
Qual è il problema con esso? "" Troppo ornato, signore. "
"Sciocchezze!
Una rosa allegro. Niente di più. "
"Non idonei, signore." "Jeeves, questo è il legame che indosso!"
"Molto bene, signore."
Tratteggiata sgradevole. Ho potuto vedere che l'uomo era ferito.
Ma io ero fermo. Ho legato la cravatta, salì in giacca e
gilet, e andò in salotto.
"Halloa! Halloa!
Halloa! "Dissi.
"Cosa?"
"Ah! Come si fa, Mr. Wooster?
Non hai mai incontrato mio figlio, Wilmot, penso? Motty, tesoro, questo è il signor Wooster ".
Lady Malvern era una cordiale, felice, sano, una sorta di sopraffazione femminile tratteggiata, non così
molto alto, ma che costituiscono per esso, misurando circa sei metri dal PO al prompt
Lato.
Ha inserito in più la mia poltrona come se fosse stato costruito intorno a lei da qualcuno che
sapevano che stavano indossando poltrone stretta sui fianchi quella stagione.
Aveva luminosi, occhi sporgenti e un sacco di capelli biondi, e quando parlava ha mostrato
circa 57 denti anteriori. Era una di quelle donne che tipo di intorpidire
un collega di facoltà.
Lei mi ha fatto sentire come se fossi dieci anni ed era stato portato in salotto
nei miei vestiti Domenica a dire come-d'you-do.
Complessivamente in alcun modo il tipo di cosa uno Chappie vorrebbe trovare nel suo salotto
sala prima colazione. Motty, il figlio, era di circa 23,
alto e magro e dall'aspetto mite.
Aveva gli stessi capelli gialli come sua madre, ma lui portava giù intonacata e divisi nel
al centro. I suoi occhi si gonfiarono, anche, ma non erano
brillante.
Erano un grigio opaco con cerchi rosa. Il mento ha rinunciato alla lotta a metà
fino in fondo, e lui non sembra avere ciglia.
Un mite, furtivo, una sorta di imbarazzato seccatore, insomma.
"Terribilmente felice di vederti", dissi. "Quindi hai schioccato finita, eh?
Fare un lungo soggiorno in America? "
"Circa un mese. Tua zia mi ha dato il tuo indirizzo e mi ha detto
per essere sicuri e chiamare su di voi. "
Mi ha fatto piacere sentire questo, come ha mostrato che la zia Agata stava cominciando a venire intorno ad un
bit.
C'era stato qualche sgradevolezza un anno prima, quando lei mi aveva mandato a New
York per districare il mio cugino Gussie dalle grinfie di una ragazza sul music-hall
palco.
Quando ti dico che quando ho finito le mie operazioni, Gussie aveva non solo
sposato la ragazza, ma aveva continuato lo stesso palco, e stava facendo bene, si
capire che la zia Agata era sconvolto non poco.
Semplicemente non aveva osato tornare indietro e affrontare la sua, ed è stato un sollievo trovare quel tempo aveva
guarita la ferita e tutto quel genere di cose abbastanza per farla dirle amici di guardarmi
l'alto.
Quello che voglio dire è, proprio come mi piaceva l'America, non volevo avere Inghilterra impedito a me
per il resto della mia naturale, e, credetemi, l'Inghilterra è uno spettacolo allegro troppo piccolo per
a chiunque di vivere con la zia Agata, se lei è davvero sul sentiero di guerra.
Così ho rinforzato nel sentire queste parole gentili e sorrisi genialmente sul montaggio.
"Tua zia ha detto che si dovrebbe fare qualcosa che era in vostro potere per essere di aiuto
per noi. "" Piuttosto?
Oh, piuttosto!
Assolutamente! "" Grazie mille.
Voglio che tu caro Motty mettere per un po '. "
Non ho fatto questo per un momento.
"Mettetelo in su? Per il mio club? "
"No, no! Tesoro Motty è essenzialmente un uccello casa.
Non sei, tesoro Motty? "
Motty, che stava succhiando il pomello del bastone, si è stappato.
"Sì, mamma," disse, e tappate se stesso di nuovo.
"Non vorrei lui ad appartenere ai club.
Voglio dire metterlo qui. Lo hanno a vivere con voi, mentre io sono via. "
Queste parole terribili gocciolava dalla sua, come miele.
La donna semplicemente non sembrano comprendere la natura spettrale della sua proposta.
Ho dato il rapido Motty est-ovest. Era seduto con la bocca il nuzzling
bastone, lampeggiante al muro.
Il pensiero di avere questa piantato su di me per un periodo indefinito sgomento di me.
Assolutamente mi terrorizzava, non ti conoscono.
Stavo cominciando a dire che il colpo non era sul tabellone a qualsiasi prezzo, e che
Motty il primo segno dato di provare a annidano nella mia piccola casa mi urlava per
la polizia, quando andava su, rotolando placidamente su di me, per così dire.
C'era qualcosa in questa donna che fiaccato uno Chappie la forza di volontà.
"Lascio a New York con il treno di mezzogiorno, come devo fare una visita a Sing-Sing
carcere. Sono estremamente interessato in carcere
condizioni in America.
Dopo di che io lavoro il mio modo via via sino alla costa, visitando i punti di
interesse durante il viaggio. Vede, signor Wooster, io sono in America
principalmente per affari.
Non c'è dubbio che hai letto il mio libro, l'India e gli indiani?
I miei editori sono preoccupati per me scrivere un volume compagno sugli Stati Uniti.
Non sarò in grado di spendere più di un mese in campagna, come ho di tornare
per la stagione, ma un mese dovrebbe essere ampia.
Ero meno di un mese in India, e il mio caro amico Sir Roger Cremona ha scritto il suo
In America da dopo un soggiorno di due settimane.
Mi piacerebbe prendere Motty caro con me, ma il povero ragazzo viene così malato quando
viaggia in treno. Dovrò prenderlo al mio ritorno. "
Da dove mi sono seduto ho potuto vedere Jeeves nella sala da pranzo, che al tavolo della colazione.
Avrei voluto avere un minuto da solo con lui.
Ero certo che avrebbe potuto pensare a qualche modo di porre fine a
questa donna. "Sarà un sollievo sapere che
Motty è al sicuro con lei, signor Wooster.
So cosa le tentazioni di una grande città sono.
Finora Motty caro è stato al riparo da loro.
Ha vissuto tranquillamente con me in campagna.
So che si prenderà cura di lui con attenzione, Mr. Wooster.
Egli darà ordine ai problemi molto poco. "
Ha parlato del seccatore poveri, come se lui non c'era.
Non che Motty sembrava mente. Aveva smesso di masticare il suo bastone da passeggio
e si era seduto lì con la bocca aperta.
"E 'un vegetariano e astemio ed è dedicato alla lettura.
Dategli un bel libro e lui sarà molto contento ".
Si alzò.
"Grazie mille, Mr. Wooster! Non so che cosa avrei dovuto fare
senza il vostro aiuto. Vieni, Motty!
Abbiamo appena il tempo di vedere alcuni dei luoghi prima del mio treno va.
Ma dovrò fare affidamento su di voi per la maggior parte delle mie informazioni su New York, tesoro.
Essere sicuri di tenere gli occhi aperti e prendere appunti delle vostre impressioni!
Sarà un aiuto. Addio, Mr. Wooster.
Manderò Motty indietro nel primo pomeriggio. "
Uscirono, e ho urlato per Jeeves. "Jeeves!
Che ne dici? "
"Signore?" "Cosa c'è da fare?
Avete sentito tutto, vero? Eri nella sala da pranzo la maggior parte dei
del tempo.
Quella pillola viene a stare qui "." Pillola, signore? "
"L'escrescenza." "Chiedo scusa, signore?"
Ho guardato Jeeves bruscamente.
Questo genere di cose non era come lui. Era come se fosse deliberatamente cercando di
dammi il pip. Poi ho capito.
L'uomo era davvero sconvolto che legano.
Stava cercando di prendersi la rivincita. "Signore Pershore soggiorneranno qui da
questa notte, Jeeves ", dissi freddamente. "Molto bene, signore.
La colazione è pronta, signore. "
Avrei potuto singhiozzava nella pancetta e uova.
Che non c'era nessuna simpatia per essere uscito di Jeeves era ciò che mettere il coperchio su di esso.
Per un momento ho quasi indebolito e gli disse di distruggere il cappello e la cravatta, se non avesse
come loro, ma mi sono tirato di nuovo insieme.
Sono stato tratteggiato se volevo lasciare Jeeves mi trattano come un bally one-man-gang di catena!
Ma, ciò che con rimuginare su Jeeves e rimuginare su Motty, ero in una graziosa
ridotto sorta di stato.
Più mi ha esaminato la situazione, più rovinato è diventato.
Non c'era niente che potessi fare.
Se avessi buttato fuori Motty, lui avrebbe riferito alla madre, e lei lo dia mai ad
Zia Agatha, e non mi piace pensare cosa sarebbe successo poi.
Prima o poi, dovrei essere voler tornare in Inghilterra, e io non volevo ottenere
lì e trovare la zia Agatha in attesa sulla banchina per me con un eelskin ripieno.
Non c'era assolutamente nulla da fare che mettere i compagni e fare il meglio.
Bagagli su Motty mezzogiorno è arrivato, e subito dopo un grosso pacco di quello che ho
prese da libri piacevole.
Ho ravvivato un po 'quando l'ho visto. E 'stato uno di quei pacchi di *** e
sembrava come se fosse sufficiente a mantenere il Chappie occupato per un anno.
Mi sentivo un po 'più allegro, e ho ottenuto il mio cappello Country Gentleman e bloccato sul mio
testa, e ha dato la cravatta rosa una torsione, e annaspato fuori a prendere un boccone di pranzo con una
o due dei ragazzi ad una vicina
locanda, e quello con la navigazione eccellente e di trasporto e conversazione allegra e
what-no, il pomeriggio passa tranquillamente.
Da una cena in tempo avevo quasi dimenticato l'esistenza Motty è rovinato.
Ho cenato al club e guardò in seguito ad una mostra, e non è stato fino abbastanza tardi
che sono tornato al piatto.
Non c'erano segni di Motty, ed ho preso che era andato a letto.
Sembrava ramino a me, però, che il pacco di libri bello era ancora lì con
la stringa e la carta su di esso.
Sembrava come se Motty, dopo aver visto la madre alla stazione, aveva deciso di chiamare
al giorno. Jeeves entrò con la notte whisky e
soda.
Potrei dire dal modo il Chappie che era ancora sconvolto.
"Signore Pershore andati a letto, Jeeves?" Ho chiesto, con alterigia riservato e what-
no.
"No, signore. La sua signoria non è ancora tornato. "
"Non è tornato? Cosa vuoi dire? "
"La sua signoria è venuto a poco dopo le sei e trenta, e, dopo aver vestito, è uscito
di nuovo. "
In questo momento ci fu un rumore fuori dalla porta principale, una sorta di rumore raspare,
come se qualcuno cercasse di zampa la sua strada attraverso la lavorazione del legno.
Poi una sorta di tonfo.
"Meglio andare a vedere di cosa si tratta, Jeeves." "Molto bene, signore."
Uscì e tornò di nuovo.
"Se non mi dispiacerebbe un passo in questo modo, signore, credo che potremmo essere in grado di portarlo
in "" Portatelo in? "
"La sua signoria è sdraiato sul tappeto, signore."
Sono andato alla porta d'ingresso. L'uomo aveva ragione.
C'era Motty rannicchiata fuori sul pavimento.
Lui si lamentava un po '.
"Ha avuto una sorta di adattamento tratteggiata," dissi. Ho preso un altro sguardo.
"Jeeves! Qualcuno è stato lui l'alimentazione a base di carne! "
"Signore?"
"Vegetariano He'sa, lo sai. Deve aver scavato in una bistecca o
qualcosa del genere. Chiamare un dottore! "
"Non credo sarà necessario, signore.
Se si prende le gambe di Sua Signoria, mentre io ---- "
"Grande Scot, Jeeves! Non pensi - non può essere ---- "
"Sono incline a pensare così, signore."
E, per Giove, aveva ragione! Una volta sulla strada giusta, non si poteva
errore esso. Motty era sotto la superficie.
Era il diavolo di uno shock.
"Non si può dire, Jeeves!" "Molto raramente, signore."
"Rimuovere l'occhio di autorità e di dove sei?"
"Proprio così, signore."
"Dov'è mio figlio errante questa notte e tutto quel genere di cose, che cosa?"
"Sembrerebbe di sì, signore." "Beh, faremmo meglio a portarlo dentro, eh?"
«Sì, signore."
Così lo abbiamo trascinato dentro, e Jeeves lo mise a letto, e accesi una sigaretta e si sedette a
che la cosa più. Ho avuto una sorta di presentimento.
Mi sembrava che mi ero lasciato per qualcosa di molto roccioso.
La mattina seguente, dopo aver risucchiato da parte di una tazza da tè, sono andato in Motty è
spazio per indagare.
Mi aspettavo di trovare il compagno un relitto, ma lui era lì, seduto sul letto, molto
chirpy, leggere storie zenzero. "Quello che ho!"
Ho detto.
"Quello che ho!", Ha detto Motty. "Quello che ho!
Ehi! "" Ehi!
Ciò che ho!
Ciò che ho! "Dopo che sembrava piuttosto difficile andare
con la conversazione. "Come vi sentite questa mattina?"
Ho chiesto.
"Topping!" Rispose Motty, allegramente e con abbandono.
"Io dico, sai, quel tipo di vostro - Jeeves, si sa - è una tappatrice.
Ho avuto un mal di testa più spaventosa quando mi sono svegliato, e lui mi ha portato una sorta di oscura ramino
bere, e mi ha messo di nuovo a destra in una volta. Ha detto che era sua invenzione.
Devo vedere di più di quel ragazzo.
Mi sembra decisamente uno di quelli! "Non potevo credere che questo era lo stesso
seccatore che si era seduto e succhiato il suo bastone il giorno prima.
"Hai mangiato qualcosa che non è d'accordo con te ieri sera, non è vero?"
Ho detto, a titolo di dargli la possibilità di scivolare fuori di essa, se avesse voluto.
Ma lui non ha voluto che, a qualsiasi prezzo.
"No!" Rispose con fermezza. "Non ho fatto nulla del genere.
Ho bevuto troppo! Davvero troppo.
Sacco e un sacco troppo!
E, per di più, ho intenzione di farlo di nuovo! Ho intenzione di farlo ogni notte.
Se mai mi vedi sobrio, top vecchio ", ha detto, con una sorta di esaltazione santa", toccare
me sulla spalla e dire: 'Tut!
Tut! 'E mi scuso e rimediare il difetto ".
"Ma io vi dico, sai, io?" "E tu?"
"Beh, io sono per così dire, per così dire, un po 'responsabile per voi.
Quello che voglio dire è che, se si va facendo questo genere di cose sono suscettibili di ottenere nella minestra
un po '. "
"Non posso fare i tuoi problemi", ha detto con fermezza Motty.
"Ascoltami, vecchia cosa: questa è la prima volta nella mia vita che ho avuto la possibilità reale
cedere alle tentazioni di una grande città.
Qual è l'uso di una grande città con tentazioni se compagni non cedere a loro?
Rende così bally scoraggiante per una grande città.
Inoltre, la madre mi ha detto di tenere gli occhi aperti e raccogliere impressioni. "
Mi sono seduto sul bordo del letto. Mi girava la testa.
"So come ti senti, caro vecchio", ha detto Motty consolarlo.
"E, se i miei principi avrebbe permesso, vorrei calmarsi per il tuo bene.
Ma primo dovere!
Questa è la prima volta che sono stato lasciato fuori da solo, e ho intenzione di fare la maggior parte di esso.
Siamo giovani una volta sola. Perché interferire con la mattina della vita?
Giovane, gioire nella tua giovinezza!
Tra-la! Ciò che ho! "
Messo così, sembra ragionevole.
"Tutta la mia vita bally, caro ragazzo," Motty continuò, "Sono stato chiuso in ancestrali
a casa Middlefold Molto, nello Shropshire, e fino a sei stato rinchiuso a Much
Middlefold non sai che cosa è cooping!
L'unica volta che otteniamo ogni emozione è quando uno dei chierichetti e 'colto in succhiare
cioccolato durante la predica. Quando ciò accade, ne parliamo per
giorni.
Ho circa un mese di New York, e ho intenzione di archiviare fino alcuni ricordi felici per
le lunghe serate invernali. Questa è la mia unica possibilità di raccogliere un passato,
e ho intenzione di farlo.
Ora dimmi, lo sport vecchio, da uomo a uomo, come si fa a entrare in contatto con quella molto dignitoso
Chappie Jeeves? Si fa suonare un campanello o un urlo un po '?
Vorrei discutere l'argomento di una rigida buona b.-e-s. con lui! "
Avevo avuto una sorta di vaga idea, non lo sai, che se attaccato vicino a Motty e
è andato sul luogo con lui, avrei potuto agire come un po 'smorzato l'allegria.
Voglio dire, ho pensato che se, quando era la vita e l'anima della festa,
fosse per catturare la mia attenzione rimproverando che potrebbe alleggerire un po 'su la baldoria.
Così la notte successiva ho portato insieme a cena con me.
E 'stata l'ultima volta.
Sono tranquilla, sorta di pacifica Chappie che ha vissuto tutta la sua vita a Londra, e ho
non sopporta il ritmo di questi sportivi rapido rientro della distretti rurali set.
Quello che voglio dire è questo, io sono tutto per piacere razionale e così via, ma io
pensa che un Chappie si fa evidente quando si getta uova alla coque al
ventilatore elettrico.
E allegria decente e tutto quel genere di cose vanno bene, ma faccio ballare bar
tabelle e di dover precipitare in tutto il luogo schivare camerieri, manager e
chuckers-out, proprio quando si vuole stare fermo e digerire.
Direttamente sono riuscito a strappare via me quella sera e tornare a casa, ho fatto la mia mente che
questo è stato allegro e l'ultima volta che sono andato in giro con Motty.
L'unica volta che l'ho incontrato a tarda notte dopo che era una volta quando ho superato la porta di un
abbastanza low-down sorta di ristorante e ha dovuto farsi da parte per schivare lui mentre navigava
attraverso i normali canali d'aria en il contrario
marciapiede, con una sorta di muscoloso Chappie guardando guardando fuori dopo di lui con una sorta
di cupa soddisfazione. In un certo senso, non potevo fare a simpatizzare con
il prossimo.
Aveva circa quattro settimane per avere il tempo utile che avrebbe dovuto essere distribuite su
circa dieci anni, e non mi meraviglia il suo voler essere abbastanza occupato.
Avrei dovuto essere lo stesso al suo posto.
Eppure, non si poteva negare che fosse un po 'di spessore.
Se non fosse stato per il pensiero di Lady Malvern e la zia Agatha sullo sfondo,
Avrei dovuto considerare rapidamente i lavori Motty con un sorriso indulgente.
Ma io non riuscivo a liberarmi della sensazione che, prima o poi, io ero il ragazzo che era
in programma di farlo dietro l'orecchio.
E ciò con rimuginare su questa prospettiva, e seduto in attesa vecchio appartamento
la pista familiare, e metterlo a letto quando è arrivato, e rubare in
i malati a camera mattina successiva al
contemplare le macerie, stavo cominciando a perdere peso.
Assolutamente diventando l'ombra buon vecchio, io ti do la mia parola onesta.
A partire da rumori improvvisi e cosa-non.
E nessuna simpatia da Jeeves. Questo era quello che mi ha punto sul vivo.
L'uomo era ancora completamente sorpassato sul cappello e cravatta, e semplicemente non avrebbero raduno
tondo.
Una mattina ho voluto confortante così tanto che ho affondato l'orgoglio del Woosters e
appello alla diretta compagni. "Jeeves", dissi, "questo sta diventando un po '
di spessore! "
"Signore?" Business e deferenza freddo.
"Tu sai cosa voglio dire. Questo ragazzo sembra aver buttato tutte le
principi di una ben spesi fanciullezza.
L'ha alzato il naso! "" Sì, signore. "
"Beh, io sono la colpa, non lo sai. Sai cosa mia zia Agata è! "
«Sì, signore."
"Molto bene, allora." Ho aspettato un momento, ma lui non distendere.
"Jeeves", dissi, "non hai qualche schema nella manica per far fronte a questa
seccatore? "
"No, signore." E lui brillavano fuori nella sua tana.
Diavolo ostinato! Così tratteggiato assurdo, non lo sai.
Non era come se ci fosse qualcosa di sbagliato con quel cappello Country Gentleman.
E 'stato uno sforzo notevole valore inestimabile, e molto ammirata dai ragazzi.
Ma, proprio perché ha preferito il Longacre, lui mi ha lasciato piatto.
E 'stato poco dopo questo che Motty giovani avuto l'idea di portare amici indietro nel
ore piccole per continuare la gode gay in casa.
Questo era il luogo dove ho cominciato a rompere sotto lo sforzo.
Vedete, la parte della città dove vivevo non era il posto giusto per questo tipo
di cose.
Sapevo che un sacco di chappies giù via Washington Square che ha iniziato la sera a circa
02:00 - artisti e scrittori e che cosa-non, che si divertivano notevolmente fino controllato da
l'arrivo del latte del mattino.
Questo era tutto a posto. A loro piace questo genere di cose laggiù.
I vicini non riesce a dormire se non c'è qualcuno che balla danze hawaiane
sopra le loro ***.
Ma il Cinquantasettesima Via l'atmosfera non era giusto, e quando si presentò Motty
tre del mattino con una collezione ricca di ragazzi, che solo smesso di cantare la loro
collegio canzone quando hanno iniziato a cantare "La
Vecchio secchio Quercia, "c'era una irritabilità marcata tra i vecchi coloni nel
appartamenti.
La direzione era estremamente stringato al telefono a colazione-time, e ha preso un sacco
di calmante.
La notte successiva sono tornato a casa presto, dopo una cena solitaria in un luogo che avevo scelto
perché non ci sembrava una possibilità di Motty riunione.
Il salotto era abbastanza buio, e stavo spostando per accendere la luce, quando
c'era una sorta di esplosione e tenere qualcosa collare della mia gamba dei pantaloni.
Vivere con Motty mi aveva ridotto a tal punto che mi era semplicemente incapace di far fronte
con questa cosa.
Sono saltato all'indietro con un grido forte di angoscia, e cadde nel corridoio giusto
Jeeves, come uscì dalla sua tana per vedere cosa fosse successo.
"Hai chiamato, signore?"
"Jeeves! C'è qualcosa dentro che ti afferra
dalla gamba! "" Sarebbe Rollo, signore. "
"Eh?"
"Io ti avrei avvertito della sua presenza, ma non mi sento entrare
Il suo temperamento è un po 'incerta al momento, dato che non ha ancora stabilizzati ".
"Chi diavolo è Rollo?"
Sua signoria il "bull-terrier, signore. Sua signoria gli valse in una lotteria, e legato
lui alla gamba del tavolo. Se mi permette, signore, voglio entrare e
accendere la luce. "
Non c'è davvero nessuno come Jeeves. Andò direttamente nel salotto,
la più grande impresa in quanto Daniel e dei leoni 'tana, senza un fremito.
Cosa c'è di più, il suo magnetismo o quello che chiamano era tale che l'animale tratteggiata,
invece di inchiodandolo con la gamba, si calmò, come se avesse avuto un bromuro, e laminati
sulla schiena con tutte le sue zampe in aria.
Se Jeeves era stato il suo ricco zio che non avrebbe potuto essere più amichevole.
Eppure direttamente vide di nuovo, ha ottenuto tutto ha funzionato e sembrava avere
una sola idea nella vita - per avviare masticare me dove aveva lasciato.
"Rollo non è abituato a voi ancora, signore", ha detto Jeeves, per quanto riguarda la Bally quadrupede in un
ammirando sorta di cammino. "E 'un ottimo cane da guardia".
"Non voglio un cane da guardia per tenermi fuori dalla mia camera".
"No, signore." "Beh, che cosa devo fare?"
"Non c'è dubbio che nel tempo l'animale impara a discriminare, signore.
Imparerà a distinguere il tuo profumo particolare. "
"Cosa vuol dire - il mio profumo particolare?
Correggere l'impressione che ho intenzione di appendere circa nella sala mentre la vita scivola via,
nella speranza che uno di questi giorni che tratteggiata animale deciderà che ho odore tutti
giusto ".
Ho pensato per un po '. "Jeeves!"
"? Sir" "Vado via - a domani mattina dal
primo treno.
Andrò a smettere con il signor Todd nel paese. "
«Volete che vi accompagni, signore?" "No"
"Molto bene, signore."
"Non so quando sarò di nuovo. In avanti le mie lettere ".
«Sì, signore." È un dato di fatto, ero di nuovo all'interno della
settimana.
Rocky Todd, l'amico sono andato a stare con, è una sorta ramino di un tizio che vive da sola
nelle regioni selvagge di Long Island, e gli piace, ma un po 'di questo genere di cose va un
lungo cammino con me.
Caro vecchio Rocky è uno dei migliori, ma dopo pochi giorni nella sua villetta in
boschi, chilometri di distanza da qualsiasi luogo, New York, anche con Motty sul posto, ha cominciato a
guardare piuttosto buono con me.
I giorni in basso a Long Island sono 48 ore in loro, non si riesce a prendere sonno
di notte a causa del muggito dei grilli, e devi camminare due miglia
per un drink e sei per un giornale della sera.
Ringraziai Rocky per la sua cortese ospitalità, e prese il treno solo loro hanno nel
quelle parti. Mi atterrò a New York, circa all'ora di cena.
Sono andato dritto al vecchio appartamento.
Jeeves uscì dalla sua tana. Mi guardai intorno con cautela per Rollo.
"Dov'è quel cane, Jeeves? Avete lui legato? "
"L'animale non è più qui, signore.
Sua signoria gli diede al portiere, che gli ha venduto.
Sua signoria ha un pregiudizio contro l'animale, a causa di essere morsi da lui nel
il polpaccio della gamba. "
Io non credo di aver mai stata così bucked da un po 'di notizie.
Sentivo di aver giudicato male Rollo. Evidentemente, quando si ha a conoscerlo meglio,
ha avuto un sacco di intelligenza in lui.
"Ripping!" Dissi.
"E 'Signore Pershore in, Jeeves?" "No, signore."
"Ti aspettiamo farlo tornare a cena?"
"No, signore." "Dov'è?"
"In prigione, signore." Avete mai calpestato un rastrello e aveva il
gestire saltare e ti ha colpito?
Ecco come mi sentivo allora. "In prigione!"
. "Sì, signore" "Non voglio dire - in prigione"?
«Sì, signore."
Mi sono calato in una sedia. "Perché?"
Ho detto. "Ha aggredito un poliziotto, signore."
"Signore Pershore aggredito un poliziotto!"
"Sì, signore." I digerito questo.
"Ma, Jeeves, dico! Questo è terribile! "
"Signore?"
"Cosa Lady Malvern dire quando scopre?"
"Non mi piace che la sua signoria si trovano fuori, signore."
"Ma lei tornerà indietro e vogliono sapere dove si trova."
«Credo piuttosto, signore, che po 'la sua signoria di tempo sono esauriti da allora."
"Ma supponendo che non ha?"
"In tal caso, signore, può essere giudizioso a tergiversare un po '."
"Come?"
"Se posso fare il suggerimento, signore, devo informarla che la sua signoria
signoria ha lasciato per una breve visita a Boston. "
"Perché Boston?"
"Molto interessante e rispettabile centro, signore."
"Jeeves, credo che hai colpito". "Immagino di sì, signore."
"Perché, questa è davvero la cosa migliore che potesse capitarmi.
Se questo non si era presentato per evitare che lui, Motty giovane sarebbe stato in un sanatorio
per il momento Lady Malvern tornato. "
"Esatto, signore." Più ho guardato in quel modo, il
scandaglio questo respiro sibilante prigione mi sembrava. Non c'era dubbio che nel mondo carcerario
era proprio quello che il medico ha ordinato di Motty.
Era l'unica cosa che avrebbe potuto tirato su.
Mi è dispiaciuto per il seccatore poveri, ma, dopo tutto, ho riflettuto, un Chappie che aveva
ha vissuto tutta la sua vita con Lady Malvern, in un piccolo villaggio all'interno del
Shropshire, non avrebbe molto a calci a in una prigione.
Complessivamente, ho cominciato a sentirmi assolutamente rinforzata ancora.
Vita è diventata come quello che il poeta dice Johnnie - una grande, dolce canto.
Le cose andarono così comodamente e tranquillamente per un paio di settimane che ho
darvi la mia parola che avevo quasi dimenticato una persona come Motty esistito.
L'unico difetto nello schema delle cose è che Jeeves era ancora addolorato e distante.
Non era nulla ha detto o fatto, badate bene, ma c'era un qualcosa di ramino
lui tutto il tempo.
Una volta, quando stavo legando la cravatta rosa, vidi lui lo specchio.
C'era una sorta di sguardo afflitto negli occhi.
E poi Lady Malvern è tornato, un bel po 'prima del previsto.
Non era stata la sua attesa per giorni. Avevo dimenticato quanto tempo era stato slittamento
lungo.
Ha alzato una mattina mentre ero ancora a letto a sorseggiare il tè e il pensiero di questo e di
che.
Jeeves scorreva con l'annuncio che aveva appena sciolto la seduta in-
stanza. Ho drappeggiato Qualche capo intorno a me e se ne andò
in
Eccola lì, seduto nella stessa poltrona, guardando più massiccio che mai.
L'unica differenza era che lei non ha scoperto i denti, come aveva fatto il
prima volta.
"Buongiorno," dissi. "Quindi hai indietro, cosa?"
"Sono tornato".
C'era qualcosa sorta di tetro del suo tono, un po 'come se avesse ingerito una
vento dell'est. Ho preso questo sia dovuto al fatto che lei
Probabilmente non aveva fatto colazione.
E 'solo dopo un po' di colazione che sono in grado di guardare il mondo con quel sole
allegria che rende un compagno il favorito universale.
Non sono mai molto di un ragazzo fino a che ho inghiottito un uovo o due e un bicchiere di caffè.
"Suppongo che non hai fatto colazione?" "Non ho ancora fatto colazione."
"Non vuoi avere un uovo o qualcosa del genere?
O una salsiccia o qualcosa del genere? O cosa? "
"No, grazie".
Parlava come se appartenesse a un anti-salsiccia società o una lega per la
soppressione di uova. C'era un po 'di silenzio.
"Ho chiamato la notte scorsa", ha detto, "ma tu eri fuori."
"Terribilmente dispiaciuto! Aveva un viaggio piacevole? "
"Estremamente, grazie."
"Vedere tutto? Niag'ra Falls, Parco di Yellowstone, e la
Jolly antico Grand Canyon, e che cosa-no? "" Ho visto molto. "
Ci fu un altro silenzio un po 'frappe.
Jeeves galleggiare silenziosamente nella sala da pranzo e cominciò a porre tavolo della colazione.
"Spero Wilmot non era nel vostro senso, Mr. Wooster?"
Mi chiedo quando stava per parlare Motty.
"Invece no! Grandi amici!
Colpirlo fuori splendidamente ".
"Sei stato il suo compagno costante, allora?" "Assolutamente!
Eravamo sempre insieme. Ha visto tutti i luoghi, non si sa.
Ci piacerebbe prendere nel Museo d'Arte di mattina, e un po 'di pranzare ad un certo
buon posto vegetariano, e poi sgambettare insieme ad un concerto sacro nel pomeriggio,
e sede di una cena presto.
Di solito gioca a domino dopo cena. E poi il letto presto e rinfrescante
sonno. Abbiamo avuto un grande tempo.
Ero terribilmente dispiaciuto quando è andato via a Boston. "
"Oh! Wilmot è a Boston? "
"Sì.
Dovrei aver lasciato lo sai, ma naturalmente non sapevamo dove erano.
Eri schivare dappertutto come un beccaccino - voglio dire, non vi conosco, evitando tutti
il luogo, e non abbiamo potuto ottenere a voi.
Sì, Motty andò a Boston. "" Sei sicuro che è andato a Boston? "
"Oh, assolutamente."
Ho chiamato per Jeeves, che ora scompiglio nella stanza accanto con forche e così
via: "Jeeves, Signore Pershore non ha cambiato idea di andare a Boston, vero?"
"No, signore."
"Ho pensato che avevo ragione. Sì, Motty è andato a Boston. "
"E allora come si spiega, il signor Wooster, per il fatto che quando sono andato ieri
pomeriggio al carcere Isola Blackwell, per garantire materiale per il mio libro, ho visto poveri,
caro Wilmot lì, vestito a righe
tuta, seduto accanto a un mucchio di pietre con un martello in mano? "
Ho cercato di pensare a qualcosa da dire, ma non accadde nulla.
Un Chappie deve essere molto più ampio sulla fronte di me per gestire una scossa come
questo.
Mi tese il fagiolo vecchio fino a che scricchiolava, ma tra il collare e la scriminatura dei capelli
nulla si mosse. Sono stato stupido.
Che è stato fortunato, perché non avrei avuto la possibilità di ottenere qualsiasi persiflage fuori
il mio sistema. Lady Malvern collare la conversazione.
Era stata la imbottigliamento, e ora è venuto fuori con una corsa:
"Quindi questo è il modo che hai curato il mio povero, caro ragazzo, Mr. Wooster!
Quindi questo è il modo per avere abusato di mia fiducia!
L'ho lasciato a vostro carico, pensando che avrei potuto contare su di te per proteggerlo dal male.
Egli è venuto per voi innocenti, inesperto nelle vie del mondo, confidando, non utilizzati per il
tentazioni di una grande città, e voi lo ha portato fuori strada! "
Non avevo alcun commento da fare.
Tutto quello che potevo pensare era l'immagine di zia Agatha bere tutto questo e
raggiungere i affilare l'ascia di guerra contro il mio ritorno.
"Tu deliberatamente ----"
Lontano in lontananza nebbiosa una voce morbida Intervengono:
"Se posso spiegare, Vostra Signoria". Jeeves si era previsto dal
sala da pranzo e materializzato sul tappeto.
Lady Malvern provato a congelare lui con uno sguardo, ma non si può fare questo genere di cose
a Jeeves. E 'a prova di sguardo.
"Ho fantasia, la tua signoria, che avete frainteso Mr. Wooster, e che egli può
vi ho dato l'impressione che lui era a New York quando la sua signoria - è stato rimosso.
Quando Mr. Wooster informato Vostra Signoria che la sua signoria era andato a Boston, ha
faceva affidamento sulla versione che gli avevo dato dei movimenti di Sua Signoria.
Mr. Wooster era assente, un amico in visita nel paese, al momento, e non sapeva nulla
della materia fino a Vostra Signoria lo ha informato ".
Lady Malvern hanno dato una specie di grugnito.
Non sonaglio Jeeves.
"Ho temuto Mr. Wooster potrebbe essere disturbato se sapesse la verità, come lui è così attaccato al
sua signoria e ha preso tanta pena per prendersi cura di lui, così ho preso la libertà di
dicendogli che la sua signoria era andato via per una visita.
Sarebbe stato difficile per Mr. Wooster a credere che la sua signoria era andato a
carcere volontariamente e dalle migliori motivazioni, ma la tua signoria, conoscendolo
meglio, si capisce facilmente. "
"Cosa?" Lady Malvern strabuzzò di lui.
"Hai detto che Lord Pershore andato volontariamente in prigione?"
"Se posso spiegare, Vostra Signoria.
Penso che parole di commiato di sua signoria fatto una profonda impressione sulla sua signoria.
Ho spesso sentito parlare a Mr. Wooster del suo desiderio di fare qualcosa per
seguire le istruzioni di sua signoria e raccogliere materiale per il libro di sua signoria
in America.
Mr. Wooster mi darà ragione quando dico che la sua signoria era spesso estremamente
depresso al pensiero che stava facendo così poco per aiutare. "
"Assolutamente, per Giove!
Abbastanza sorpassato a questo proposito! "Dissi.
"L'idea di fare un esame personale nel sistema carcerario del paese - da
all'interno - si è verificato per la sua signoria molto improvvisamente una notte.
Lo ha abbracciato con entusiasmo.
Non c'era lui frenare. "Signora Malvern guardato Jeeves, poi me,
poi di nuovo Jeeves. La vedevo alle prese con la cosa.
"Sicuramente, Vostra Signoria", ha detto Jeeves, "è più ragionevole supporre che un
gentiluomo del carattere la sua signoria è andato in prigione di sua spontanea volontà di che
commesso qualche violazione di legge che ha reso necessario il suo arresto? "
Lady Malvern sbatté le palpebre. Poi si alzò.
"Mr. Wooster ", ha detto," chiedo scusa.
Mi hai fatto un'ingiustizia. Avrei dovuto Wilmot meglio.
Avrei dovuto avere più fiducia nel suo spirito puro e bene ".
"Assolutamente!"
Ho detto. "La colazione è pronta, signore", ha detto
Jeeves. Mi sedetti e indugiato in una sorta di stordito
strada con un uovo in camicia.
"Jeeves", dissi, "tu sei sicuramente un salvavita!"
"Grazie, signore."
"Niente avrebbe convinto mia zia Agatha che non avevo attirato that seccatore
nella vita dissoluta. "" Immagino tu abbia ragione, signore. "
Ho champed il mio uovo per un po '.
Ero terribilmente mosso, non si sa, tra l'altro Jeeves aveva radunato intorno.
Qualcosa sembrava dirmi che questa era un'occasione che ha chiamato per ricche ricompense.
Per un attimo ho esitato.
Poi ho fatto la mia mente. "Jeeves!"
"Signore?" "Quella cravatta rosa!"
"Sì, signore?"
"Bruciare" "Grazie, signore."
"E, Jeeves!" "Sì, signore?"
"Prendere un taxi e farmi quel cappello Longacre, come indossato da John Drew!"
"La ringrazio molto, signore." Mi sentivo terribilmente rinforzato.
Mi sentivo come se le nuvole era rotolato via e tutto era come una volta.
Mi sentivo come uno di quei chappies nei romanzi che chiama fuori la lotta con la sua
moglie nel capitolo precedente e decide di dimenticare e perdonare.
Ho sentito che volevo fare tutta una serie di altre cose da mostrare Jeeves che ho apprezzato
di lui. "Jeeves", dissi, "non è sufficiente.
C'è qualcos'altro che vorresti? "
«Sì, signore. Se posso fare il suggerimento - cinquanta
di dollari. "" Cinquanta dollari? "
"E mi permetterà di pagare un debito d'onore, signore.
Lo devo a sua signoria. "" Tu devi Signore Pershore cinquanta dollari? "
«Sì, signore.
Mi è capitato di incontrarlo per strada la notte è stato arrestato la sua signoria.
Avevo pensato un bel po 'sul metodo più adatto di indurlo a
abbandonare il suo modo di vivere, signore.
Sua signoria era un po 'sovraeccitato al momento e credo che lui mi ha preso per
un suo amico.
In ogni caso quando ho preso la libertà di scommesse lui cinquanta dollari che avrebbe
Non pugno un poliziotto di passaggio in un occhio, ha accettato la scommessa molto cordialmente e ha vinto
esso. "
Ho prodotto il mio portafoglio e contò un centinaio.
"Prendi questo, Jeeves", dissi, "cinquanta non è sufficiente.
Sai, Jeeves, tu sei - beh, è assolutamente stand alone "
"Mi sforzo di dare soddisfazione, signore", ha detto Jeeves.