Tip:
Highlight text to annotate it
X
Il nostro comune amico di Charles Dickens CAPITOLO 6
Tagliati fuori
I sei portatori Fellowship Jolly, già indicate come una taverna di una idropica
aspetto, già da tempo sistemato in uno stato di infermità hale.
Nella sua intera costituzione che non aveva un piano dritto, e quasi una linea retta;
ma era sopravvissuto, e chiaramente sarebbe ancora sopravvivere, molti di un edificio meglio rifilato,
molti sprucer pubblico-house.
Esternamente, è stato uno stretto miscuglio sbilenco di legno delle finestre corpulenti ammucchiati gli uni sugli
altri, come si potrebbe heap come molti arance ribaltamento, con una veranda in legno folle
sovrastante sopra l'acqua, anzi l'intero
casa, comprensivo della lamentarsi bandiera personale sul tetto, incombeva sopra l'acqua,
ma sembrava aver preso nella condizione di un cuore debole subacqueo che si era interrotto in modo
lungo sull'orlo che non andrà mai in niente.
Questa descrizione si applica al fiume facciata del Fellowship Six Jolly
Porters.
La parte posteriore dello stabilimento, anche se l'ingresso principale era lì, così contratto
che rappresentava semplicemente nella sua connessione con la parte anteriore, il manico di un ferro da stiro
in posizione verticale sulla sua più ampia fine.
Questa maniglia era in fondo a un deserto di corte e vicolo: che
wilderness premuto in modo duro e vicino sui sei portatori Fellowship Jolly da
lasciare l'osteria, non un centimetro di terra oltre la sua porta.
Per questo motivo, in combinazione con il fatto che la casa era quasi a galla
acqua alta, quando i facchini aveva una famiglia lavare la biancheria sottoposto a tale operazione
potrebbe normalmente essere visto essiccazione su linee
estendeva i saloni e camere da letto.
Il legno formando i camini, travi, pareti divisorie, pavimenti e porte, di Six
Porters Fellowship Jolly, appariva nella sua vecchiaia piena di ricordi confusi della sua
giovani.
In molti luoghi era diventato nodoso e Riven, secondo le modalità del vecchio
alberi; nodi iniziato fuori di esso, e qua e là sembrava torcere stessa in
qualche somiglianza di rami.
In questo stato di seconda infanzia, aveva l'aria di essere a suo modo loquace
sulla sua primi anni di vita.
Non senza motivo è stato spesso affermato dai frequentatori abituali dei portatori,
che quando la luce illuminava in pieno sul chicco di alcuni pannelli, e in particolare
su un armadio vecchio angolo di noce
al bar, si potrebbe tracciare foreste po 'là, e gli alberi piccoli come l'albero di genitore,
in pieno foglia umbrageous. La barra dei sei portatori Fellowship Jolly
era un bar per ammorbidire il seno umano.
Lo spazio a disposizione in essa non era molto più grande di un nolo-coach, ma nessuno
avrebbe voluto il bar più grande, che lo spazio era così in cinti a poco corpulento
botti, e cordiali-bottiglie raggiante di
fittizi uve a grappoli, e di limoni in reti, e da biscotti in ceste, e da
l'educato birra tira si china realizzati bassi quando i clienti sono stati serviti con birra e
il formaggio in un angolo accogliente, e dal
proprio tavolo piccola padrona di casa in un angolo snugger vicino al fuoco, con il panno
eternamente prevista.
Questo rifugio era diviso dal mondo ruvido da una parete di vetro e una mezza porta, con
una soglia di piombo su di esso per la comodità di riposare il liquore, ma, su questo
mezza porta snugness del bar in modo sgorgato
via che, anche se i clienti beveva qui in piedi, in un passaggio buio e pieno di spifferi
dove sono stati spalle da altri clienti che passano dentro e fuori, sempre
sembrava di bere sotto un incantevole illusione che erano nello stesso bar.
Per il resto, sia il rubinetto e il salotto dei Porters Sei Compagnia Jolly ha dato momento
il fiume, e aveva tende rosse corrispondenza dei nasi dei clienti regolari e
sono stati forniti con comodo stagno camino
utensili, come i modelli di cappelli a pan di zucchero, realizzato in quella forma che essi potrebbero, con
loro estremità appuntite, cercano per se stessi angoli luminosi nelle profondità del rosso
brace, quando la birra brulè, o riscaldati
per voi i drink deliziosi e rovescio, a fogli mobili, e il naso del cane.
Il primo di questi composti ronzio era una specialità dei facchini, che, attraverso
una scritta sui suoi stipiti, gentilmente appello ai vostri sentimenti come, 'The Early
Purl House '.
Infatti, sembrerebbe che Purl deve sempre essere preso presto, anche se si tratti di più
ragione distintamente stomachico Oltre a questo, come l'uccello mattiniero cattura il verme, in modo che il
primi purl cattura il cliente, non può qui essere risolto.
Resta solo aggiungere che nella maniglia del ferro da stiro, e di fronte al bar, era
una stanza molto piccola come un cappello a tre punte, in cui nessun raggio diretto del sole, della luna,
o stella, mai penetrato, ma che era
superstiziosamente considerata come un santuario pieno di comfort e di pensionamento
lampade a gas, e sulla cui porta è stata quindi dipinto il suo affascinante nome: Cosy.
La signorina Potterson, unico proprietario e responsabile dei Porters Fellowship, regnava suprema
sul suo trono, il bar, e un uomo deve aver bevuto si è bevuto davvero pazzo se lui
pensava di poter contestare un punto con lei.
Essendo noto il suo propria autorità come Miss Abbey Potterson, un pò d'acqua sul lato testa,
che (come l'acqua) non erano affatto dei più chiari, nutriva nozioni confuse che,
a causa della sua dignità e fermezza, ha
è stato chiamato dopo, o in qualche modo connessi a, l'Abbazia di Westminster.
Ma, Abbey era solo l'abbreviazione di Abigail, con la quale il nome di Miss Potterson era stato
battezzato a Limehouse Chiesa, alcuni anni sessanta e dispari prima.
'Ora, intendiamoci, si Riderhood,' disse la signorina Abbey Potterson, con l'indice enfatica
oltre la metà porta, 'la Compagnia non si desidera a tutti, e preferirebbe di gran lunga
avere il vostro spazio di quanto la vostra azienda, ma se
siete stati i benvenuti, qui non sei, non si dovrebbe nemmeno poi un altro calo
di bevanda qui questa notte, dopo questa pinta di birra presenti.
Quindi fare la maggior parte di esso. '
'Ma sai, Miss Potterson,' questo è stato suggerito molto umilmente, però, 'se mi comporto
me stesso, non si può fare di servire me, signorina '. NON RIESCO!' ha detto Abbey, con infinita
espressione.
'No, Miss Potterson, perché, vedete, la legge -'
'Io sono la legge qui, il mio uomo,' ritornato signorina Abbey, 'e io presto vi convincerà di questo,
se lo dubito affatto. '
'Non ho mai detto ho fatto ne dubito affatto, Miss Abbey.'
'Tanto meglio per voi.'
Abbey ha gettato il supremo mezzo penny del cliente in cassa, e, posti a sedere
stessa nel suo caminetto-sedia, riprese il giornale che stava leggendo.
Era un uomo alto, in posizione verticale, ben favorita donna, anche se severa del volto, e
aveva più l'aria di una maestra che amante della Compagnia Jolly Six
Porters.
L'uomo dall'altra parte della mezza porta, era una riva-man con un ghigno strabico,
e lui la guardava come se fosse uno dei suoi allievi in disgrazia.
'Sei crudele duro su di me, Miss Potterson.'
La signorina Potterson leggere il suo giornale con le sopracciglia contratte, e non ci fece caso fino
sussurrò:
'Miss Potterson! Signora!
Posso avere una mezza parola con te? '
Degnarsi poi girare gli occhi lateralmente verso il supplice, Miss Potterson
vidili knuckling la fronte bassa, e chinandosi a lei con la testa, come se fosse
chiedere il permesso di gettarsi testa avanti
oltre la metà porta e scendete in piedi al bar.
'Allora?' Disse la signorina Potterson, con un modo più breve come lei stessa è stata lunga, 'dire la vostra
mezzo la parola.
Portare fuori. '' Miss Potterson!
Signora!
Vuoi 'sxcuse mi prendo la libertà di chiedere, è il mio personaggio che si prende
obiezioni? '' Certo, 'disse la signorina Potterson.
'E' che hai paura di - '
'Io non ho paura di te,' interposto signorina Potterson, 'se vuoi dire che.'
'Ma io umilmente non intendo dire che, Miss Abbey.' 'Allora che cosa vuoi dire?'
'Sei davvero così crudele duro su di me!
Quello che stava per fare indagini non era altro che, potrebbe avere qualsiasi
apprensioni - leastways convinzioni o supposizioni - che la società la proprietà
potrebbe non essere del tutto per essere considerato sicuro, se ho usato la casa troppo regolare? '
'Cosa vuoi saperlo?'
'Beh, Miss Abbey, rispettosamente che significa senza offesa per voi, sarebbe un po'
soddisfazione per la mente di un uomo, di capire perché i facchini Fellowship non deve essere
libero come me, e deve essere libero di come Gaffer. '
Il volto della padrona di casa si oscurò, con qualche ombra di perplessità, come lei ha risposto:
'Gaffer non è mai stato dove sei stato.'
'Significante in Quod, signorina?
Forse no. Ma lui può averlo meritato.
Egli può essere sospettato di molto peggio che mai me. '
'Chi lo sospetta?'
'Molti, forse. Uno, al di là di ogni dubbio.
Che faccio. '
'Non sono molto,' disse la signorina Abbey Potterson, aggrottando le ciglia di nuovo con
disprezzo. 'Ma io ero il suo socio.
Intendiamoci, Miss Abbey, io ero il suo socio.
In quanto tale so di più i pro ei contro di lui che qualsiasi persona vivente fa.
Si noti che questo! Io sono l'uomo che era il suo socio, e io sono
l'uomo che lo sospetta. '
'Allora,' suggerito signorina Abbey, anche se con una tonalità più profonda di perplessità rispetto a prima,
'Ti criminate'. No non lo faccio, Miss Abbey.
Per come si fa a sopportarlo?
Si trova in questo modo. Quando io ero il suo socio, non potevo mai
dargli soddisfazione. Perché non potrei mai dargli soddisfazione?
Perché la mia fortuna è stata cattiva, perché non riuscivo a trovare molti abbastanza 'em.
Come fu la sua fortuna? Sempre bene.
Si noti che questo!
Sempre bene! Ah! C'è molti giochi, Miss Abbey, in
che c'è la possibilità, ma c'è un molti altri in cui c'è anche l'abilità, mista
con essa. '
'Quella Gaffer ha la capacità di trovare quello che trova, chi dubita, l'uomo?' Chiesto a Miss Abbey.
'A abilità purwiding quello che trova, forse,' ha detto Riderhood, scuotendo il suo male
testa.
La signorina Abbey maglia la fronte a lui, come cupamente sbirciò verso di lei.
'Se sei fuori sul fiume piuttosto quasi ogni marea, e se si vuole trovare un uomo
o una donna nel fiume, si di grande aiuto la tua fortuna, Miss Abbey, battendo un uomo o
donna sulla aforehand testa e pitching 'em dentro'
'Lud Gracious!' Stata l'esclamazione involontaria di Miss Potterson.
'Intendiamoci!' Tornato l'altro, che si estende in avanti sopra la porta un mezzo per lanciare la sua
parole nella barra, perché la sua voce era come se la testa del mop della sua barca sono in calo la sua
gola, 'lo dico io, Miss Abbey!
E bada! Io lo follow-up, Miss Abbey!
E bada! Io lo portano ad agganciare finalmente, se è
20 anni, quindi, lo farò!
E chi è, ad essere favorito lungo di sua figlia?
Non è ho una figlia della mia! '
Con che fioriscono, e sembra che abbiamo parlato un po 'più se stesso e molto ubriaco
più feroce di quello che aveva cominciato con l'essere, il signor Riderhood ha preso la sua pinta e pot
spavaldamente fuori alla mescita.
Gaffer non c'era, ma una adunata piuttosto forte degli allievi di Miss Abbey erano, che
esposto, quando le circostanze lo richiedevano, il più grande docilità.
Su l'orologio la suggestiva dieci, e la signorina dell'Abbazia che compare alla porta, e
affrontare una certa persona in una giacca rossa sbiadita, con 'George Jones, il tuo
tempo è scaduto!
Ho detto a tua moglie ti dovrebbe essere puntuale, 'Jones sommessamente rosa, ha dato la società
buona notte, e pensionati.
Alle dieci e mezzo, su Miss Abbey sta guardando di nuovo, e dire, 'William Williams,
Bob Glamour, e Jonathan, si sono tutti dovuti, 'Williams, Bob, e con Jonathan
mitezza simile si congedarono ed evaporato.
Grande meraviglia di questi, quando una bottiglia dal naso persona in un cappello vetro ha avuto dopo un po '
esitazioni, ordinò un altro bicchiere di gin e acqua del guardiano
potboy, e quando la signorina Abbey, invece di
l'invio, apparso in persona, dicendo: 'il capitano Joey, hai avuto tanto quanto sarà
farà bene, 'non solo il capitano debolmente sfregare le ginocchia e contemplare il
fuoco senza offrire una parola di protesta,
ma il resto della compagnia mormorò: 'Sì, sì, il capitano!
Abbazia di Miss ha ragione, voi essere guidati da Miss Abbey, Captain '.
Né, è stata la vigilanza di Miss Abbey in anywise diminuita da questa sottomissione, ma piuttosto
affilato, perché, guardandosi intorno sui volti deferenti della sua scuola, e
descrying altre due persone giovani in difficoltà
di ammonizione, ha così concesso: 'Tom Tootle, è il momento per un giovane che è
sposiamo il mese prossimo, di essere a casa e dormire.
E non c'è bisogno di spingere lui, Mr Jack Mullins, perché so che il vostro lavoro comincia domani mattina presto,
e io dico la stessa cosa a voi. E allora dai!
Buona notte, come bravi ragazzi! '
Dopo di che, il Tootle arrossendo guardato Mullins, e arrossendo Mullins cercato di
Tootle, sulla questione, che dovrebbe passare prima, e, infine, sia salito insieme e
uscì sulla largo sorriso, seguito da
La signorina Abbey, alla cui presenza la società non ha preso la libertà di un sorriso
altrettanto.
In tale stabilimento, il grembiule bianco-pot-boy con le maniche di camicia, disposti in
un rotolo stretto su ciascuna spalla nuda, un accenno semplice la possibilità di fisico
forza, buttato fuori per una questione di stato e forma.
Esattamente all'ora di chiusura, tutti gli ospiti che sono rimasti, depositata nel miglior ordine:
La signorina Abbey davanti alla porta metà del bar, di tenere una cerimonia di revisione e
licenziamento.
Tutti volevano la signorina Abbey buona notte e Miss Abbey voluto buona notte a tutti, ad eccezione
Riderhood.
Il sapiente pot-boy, guardando ufficialmente, poi ha avuto la convinzione tenere al suo
anima, che l'uomo era sempre più emarginato e scomunicato dalla Compagnia Jolly Six
Porters.
'Tu Bob Gliddery,' disse la signorina Abbey a questo pot-boy, 'correre intorno a Hexam e raccontare la sua
figlia Lizzie che voglio parlare con lei. '
Con rapidità esemplare Bob Gliddery partì, e tornò.
Lizzie, a seguito di lui, è arrivato come uno dei due domestici femminili della Compagnia
Porters disposte sul tavolo accogliente accanto al fuoco bar, cena di Miss Potterson di
salsicce calde e purè di patate.
'Vieni e Sedete, ragazza,' disse la signorina Abbey.
'Si può mangiare un po'? '' No, grazie, signorina
Ho avuto la mia cena. '
'Ho avuto anche la mia, penso,' disse la signorina Abbey, respingendo il piatto mai assagiate, 'e
più che abbastanza. Sarò stato allontanato dall'amministrazione, Lizzie. '
'Mi dispiace molto per questo, signorina'
'E allora perché, in nome della bontà,' rispose la signorina Abbey, bruscamente, 'lo fai?'
'Io lo faccio, signorina!' 'Ecco, lì.
Non guardare stupito.
Ho dovuto cominciare con una parola di spiegazione, ma è il mio modo di fare a breve
tagli le cose. Sono sempre stato un pepperer.
È Bob Gliddery lì, mettere la catena alla porta e scendere verso il basso per voi la vostra cena. '
Con una prontezza che sembrava non meno riconducibile al fatto che al pepperer
Infatti la cena, Bob obbedito, e gli stivali sono stati ascoltati scendendo verso il letto del
fiume.
'Lizzie Hexam, Lizzie Hexam,' poi cominciò la signorina Potterson, 'quante volte ho tenuto fuori
a voi la possibilità di ottenere chiara di tuo padre, e fare bene? '
'Molto spesso, signorina'
'Molto spesso? Sì!
E potrei anche parlato con l'imbuto di ferro più forte del mare in corso a vapore
che passa i portatori Fellowship '.
'No, signorina,' Lizzie implorò, 'perché non sarei grato, e io sono.'
'Giuro e dichiaro Sono mezzo vergogno di me stesso per aver un tale interesse in voi'
disse la signorina Abbey, stizzosamente, 'per non credo che avrei dovuto fare se non foste
di bell'aspetto.
Perché non si è brutto? 'Lizzie rispose semplicemente questo difficile
questione con uno sguardo di scusa. 'Tuttavia, non è,' riprese la signorina
Potterson, 'quindi è inutile andare in quello.
Devo prendere come ti trovo. Che è effettivamente quello che ho fatto.
E tu dire sei ancora ostinato? '
'Non ostinato, Miss, spero.'
'Firm (suppongo lo chiami tu), allora?' 'Sì, signorina
Risolto come. '
'Non era una persona ma ostinato, che sarebbe proprio la parola!' Osservò la signorina
Potterson, strofinando il naso irritato, 'Sono sicuro che lo farei, se fossi ostinato, ma io sono
uno pepperer, che è differente.
Lizzie Hexam, Lizzie Hexam, ripensateci. Sapete il peggio di tuo padre? '
'Devo conoscere il peggio del padre!', Ha ripetuto, aprire gli occhi.
'Non si conoscono i sospetti a cui tuo padre si rende responsabile?
Sai i sospetti che sono in realtà circa, contro di lui? '
La coscienza di quello che abitualmente faceva, oppressa pesantemente la ragazza, e lei
lentamente, abbassò gli occhi. 'Dire, Lizzie.
Sai? 'Esortato la signorina Abbey.
'Per favore dirmi cosa sono i sospetti, Miss', ha chiesto, dopo un silenzio, con la sua
occhi a terra. 'Non è una cosa facile da dire a una figlia,
ma deve essere raccontata.
Si pensa da alcuni, poi, che tuo padre contribuisce alla loro morte alcuni di quelli
che trova morto. '
Il rilievo di sentire quello che sentiva che era un falso sospetto, al posto del
previsto uno vero e proprio, in modo alleggerito seno Lizzie per il momento, che la signorina
Abbazia fu sorpreso il suo atteggiamento.
Alzò gli occhi in fretta, scosse la testa, e, in una sorta di trionfo, quasi
rise. 'Loro sanno poco padre che parla come
che! '
('Lei lo prende,' pensò Miss Abbey, 'con molta calma.
Lei lo prende con tranquillità straordinaria! ')
'E forse,' ha detto Lizzie, come un ricordo balenò su di lei, 'è un po'
uno che ha un rancore contro il padre, qualcuno che ha minacciato il padre!
E 'Riderhood, signorina?'
'Beh, sì lo è.' 'Sì! Era socio del padre, e il padre
ha rotto con lui, e ora si vendica.
Padre ha rotto con lui quando ero da, e lui era molto arrabbiato con esso.
E poi, Miss Abbey - Vuoi mai, senza una ragione forte, lasciar passare le tue labbra
quello che sto per dire? '
Si chinò in avanti per dire che in un sussurro. 'Te lo prometto,' disse la signorina Abbey.
'Era la notte in cui l'omicidio Harmon è stato scoperto, attraverso il padre, appena al di sopra
ponte.
E appena al di sotto ponte, mentre stavamo sculling casa, Riderhood strisciò fuori dal buio
la sua barca.
E molte volte e molte dopo, quando questi grandi dolori sono stati adottati per venire al
fondo del crimine, e non potrebbe mai essere avvicinarsi, pensavo nei miei pensieri,
potrebbe Riderhood stesso hanno fatto il
omicidio, e non ha volutamente lasciato il padre a trovare il corpo?
Sembrava a'most malvagio e crudele tanto da pensare una cosa simile, ma ora che
cerca di buttarla sul padre, torno ad esso come se fosse una verità.
Può essere una verità?
Che è stato messo nella mia mente i morti? 'Ha fatto questa domanda, piuttosto del fuoco
rispetto della padrona di casa dei portatori Fellowship, e si guardò intorno al piccolo bar
con gli occhi inquieti.
Ma, Miss Potterson, come una maestra pronta abituato a portare il suo
gli alunni al libro, impostare la questione in una luce che era essenzialmente di questo mondo.
'Povero illuso ragazza', ha detto, 'non si vede che non è possibile aprire la mente a
sospetti particolari di uno dei due, senza aprire la propria mente al generale
sospetti degli altri?
Avevano lavorato insieme. Le loro vicende-on era in corso da qualche
tempo.
Anche ammettendo che era come avete avuto nei vostri pensieri, quello che i due avevano fatto
insieme sarebbe venuto familiare per la mente di uno. '
'Tu non sai il padre, signorina, quando parli così.
Davvero, davvero, non si conosce il padre '. Lizzie, Lizzie,' disse la signorina Potterson.
'Lascialo.
Non è necessario rompere con lui del tutto, ma lasciarlo.
Sei lontano da lui, non per quello che vi ho detto questa notte - we'll passare no
giudizio su quella, e noi speriamo che non può essere - ma a causa di quello che ho sollecitato
davanti a te.
Non importa se è a causa della tua bellezza o meno, mi piaci e voglio
servirvi. Lizzie, vieni sotto la mia direzione.
Non ti buttare via, la mia ragazza, ma credete in essere rispettabile e
felice. '
Nel senso un buon suono e buon senso della sua domanda, signorina Abbey aveva ammorbidito in
un tono calmante, e aveva anche disegnato il suo braccio attorno alla vita della ragazza.
Ma, ha solo risposto: 'Grazie, grazie!
Non posso. Non lo farò.
Non devo pensarci.
Il padre più duro è a carico al momento, più ha bisogno di me a cui appoggiarsi. '
E poi la signorina Abbey, che, come tutte le persone dure quando lo fanno ammorbidire, ha ritenuto che non vi
è stato notevole a causa di compensazione a lei, ha subito la reazione e divenne frigida.
'Ho fatto quello che posso', ha detto, 'e si deve andare la tua strada.
Si fa il letto, e si deve mentire su di esso. Ma dirlo a tuo padre una cosa: non deve
venire più qui.
'Oh, signorina, vi lo vieta la casa dove so che è sicuro?'
'Le borse di studio,' ritornato signorina Abbey, 'è essa stessa a guardare, così come gli altri.
È stato un lavoro difficile stabilire l'ordine qui, e fanno le borse di studio quello che è,
ed è diurna e serale duro lavoro per mantenerlo così.
Le borse di studio non devono avere una macchia su di essa che può dare un brutto nome.
I vietare la casa Riderhood, e ti proibisco la casa Gaffer.
Ti proibisco entrambi, allo stesso modo.
Trovo da Riderhood e voi insieme, che ci sono sospetti nei confronti di entrambi gli uomini,
e io non ho intenzione di prendere su di me per decidere s'interpose fra loro.
Sono entrambi asfaltata con un pennello sporco, e non posso avere le borse di studio asfaltata
con lo stesso pennello. Questo è tutto quello che so. '
'Buona notte, Miss!' Ha detto Lizzie Hexam, dolorosamente.
'Hah -! Buona notte' ha restituito la signorina Abbey, scuotendo la testa.
'Mi creda, signorina Abbey, Sono veramente grato lo stesso.'
'Io posso credere che un buon affare,' ha restituito l'Abbazia signorile ', così proverò a credere che
Anche Lizzie. '
No cena ha perso Potterson prendere quella notte, e solo metà del suo bicchiere abituale
calda Port Negus.
E i domestici femminili, due sorelle robusti, con occhi neri spalancati, splendente
piatti facce rosse, nasi affilati e forti riccioli neri, come le bambole - l'scambiati
Missis sentimento che aveva i capelli pettinati in modo sbagliato da qualcuno.
E il pot-boy poi osservato, che non era stato 'così scosso a letto', dal momento che
la sua defunta madre aveva sistematicamente accelerato il suo ritiro a riposare con un
poker.
Il concatenamento della porta alle sue spalle, mentre andava via, disincantato Lizzie Hexam di
primo rilievo che si era sentita.
La notte era nera e squillante, il fiume sul lato selvaggio era malinconico, e non
Era un suono di casting-out, nel crepitio delle ferro-link, e la griglia del
bulloni e graffette sotto la mano di Miss dell'Abbazia.
Come è arrivata sotto il cielo di discesa, un senso di essere coinvolti in una tonalità scura di
*** cadere su di lei e, come le onde di marea del fiume ruppe ai suoi piedi
senza di lei vedendo come raccolti insieme, così, la sua
pensieri spaventata dalla fretta di un vuoto invisibile e colpire al cuore.
Di suo padre di essere infondatamente sospettata, si sentiva sicuro.
Certo.
Certo. E tuttavia, ripetere la parola interiormente come spesso
come avrebbe fatto, il tentativo di ragionare e di dimostrare che era sicura, sempre venuto dopo
e fallito.
Riderhood aveva fatto l'atto, e intrappolato suo padre.
Riderhood non aveva fatto l'atto, ma si era risolto in sua malizia a rivoltarsi contro il suo
padre, le apparenze che erano pronti a mano a distorcere.
Altrettanto rapidamente e di mettere su uno del caso, ha seguito il terribile
possibilità che suo padre, essendo innocente, ma potrebbe venire per essere creduto
colpevole.
Aveva sentito parlare di persone che soffrono di morte per lo spargimento di sangue di cui sono stati successivamente
dimostrato puro, e quelle sfortunate persone che non erano, in primo luogo, in quel torto pericoloso in
che il padre stava.
Poi, al meglio, l'inizio del suo essere messi da parte, sussurrò contro e
evitato, era un certo fatto. E 'datata quella stessa notte.
E come il grande fiume nero con le sue rive tristi fu presto perso la sua opinione in
l'oscurità, così, si fermò sull'orlo del fiume in grado di vedere nel grande vuoto
la miseria di una vita sospetta, e allontanati
dal bene e dal male, ma sapendo che si trovava lì dim prima di lei, che si estende lontano
al grande oceano, la Morte. Una sola cosa, era chiaro della ragazza
mente.
Abituati dalla sua infanzia con la massima tempestività per fare la cosa che si poteva fare - se
per tenere fuori tempo, per allontanare il freddo, di rinviare la fame, o cosa no - ha iniziato
dalla sua meditazione, e corse a casa.
La camera era tranquilla, e la lampada bruciata sul tavolo.
Nel castello in un angolo, suo fratello dormiva.
Si chinò su di lui dolcemente, lo baciò, e si avvicinò al tavolo.
'Al momento della chiusura di Miss Abbey, e la corsa della marea, deve essere uno.
Tide sta correndo.
Padre a Chiswick, non pensare di venire giù, fino a dopo la svolta, e
che è a metà dopo le quattro. Chiamerò Charley alle sei.
Io sento la chiesa di orologi sciopero, come mi siedo qui. '
Molto tranquillamente, mise su una sedia davanti al fuoco scarsa, e si sedette in essa, traendo
scialle di lei.
'Giù cava Charley da parte del razzo non c'è adesso.
Povero Charley! '
L'orologio batté le due, e l'orologio suonò le tre, e l'orologio suonò le quattro, e lei
rimase lì, con la pazienza di una donna e il suo scopo.
Quando la mattina era bene tra quattro e cinque, si sfilò le scarpe (che
il suo andare in giro, potrebbe non svegliarsi Charley), tagliato il fuoco con parsimonia, mettere l'acqua a
bollire, e apparecchiare la tavola per la colazione.
Poi salì sul, lampada scaletta in mano, ed è venuto giù di nuovo, e scivolò circa e
circa, facendo un piccolo fagotto.
Infine, dalla tasca, e dal camino, e da un bacino invertita
sul più alto scaffale ha portato mezzo penny, a sei pence pochi, meno scellini, e cadde
al faticosamente e silenziosamente li conteggio, e mettendo da parte un mucchio piccolo.
Era ancora così impegnato, quando fu sorpreso da:
'Hal-loa!'
Dal suo fratello, seduto sul letto. 'Mi hai fatto saltare, Charley.'
'Vai!
Non mi fai saltare, quando ho aperto gli occhi un momento fa, e ho visto voi seduti
lì, come il fantasma di un avaro ragazza, nel cuore della notte. '
'Non è il cuore della notte, Charley.
E 'quasi le sei del mattino'. È però?
Ma cosa stai facendo, Liz? '' Ancora dire la vostra fortuna, Charley. '
'Sembra essere una preziosa piccola, se è così,' disse il ragazzo.
'Cosa stai mettendo quel mucchietto di soldi per sé, per?'
'Per te, Charley.'
'Cosa vuoi dire?' 'Esci dal letto, Charley, e lavati
e vestito, e poi ti dirò. 'suoi modi composti, e la sua distinta bassa
voce, ha sempre avuto un'influenza su di lui.
La sua testa era ben presto in una bacinella d'acqua, e fuori di esso di nuovo, e guardandola con
una tempesta di spugna.
'Non ho mai,' spugna di se stesso come se fosse il suo acerrimo nemico, 'ha visto una ragazza così
come sei. Qual è la mossa, Liz? '
'Sei quasi pronto per la prima colazione, Charley?'
'Si può versare. Hal-loa!
Io dico?
E un fascio? '' E un fascio, Charley. '
'Non significa che sia anche per me?' 'Sì, Charley, che faccio, anzi'.
Più grave del viso, e più lento di azione, che era stato, il ragazzo completato
il suo abbigliamento, e venne a sedersi al tavolo piccola colazione, con gli occhi
amazedly diretto al viso.
'Vedete, Charley cara, ho fatto la mia mente che questo è il momento giusto per la vostra
allontanarsi da noi.
Al di là di tutti i cambiamenti benedetto del by-and-bye, sarai molto più felice, e fare
molto meglio, così non appena il mese prossimo. Anche così la prossima settimana. '
'Come fai a sapere va bene?'
'Io non so bene come, Charley, ma io sì.'
Nonostante il suo modo di parlare invariato, e il suo aspetto immutato di
compostezza, quasi non si è fidato a guardarlo, ma tenne gli occhi impiegato su
il taglio e la spalmatura del suo pane, e
di miscelazione dei suo tè, e altri tali preparati piccoli.
'Devi lasciare padre per me, Charley - farò quello che posso con lui - ma è necessario
andare. '
'Non stare sulla cerimonia, penso,' borbottò il ragazzo, gettando il suo pane e
di burro circa, in un malumore. Lei lo fece nessuna risposta.
'Ti dico una cosa,' disse il ragazzo, poi, scoppiando in un piagnucolio arrabbiato,
'Sei un egoista giada, e pensi che non c'è abbastanza per tre di noi, e voi
vogliono sbarazzarsi di me. '
'Se credi così, Charley, - sì, credo anche che io sono un egoista giada, e
che penso che non c'è abbastanza per tre di noi, e che vuole sbarazzarsi di voi. '
Fu solo quando il ragazzo corse verso di lei, e gettò le braccia al collo, che lei
perso il suo autocontrollo. Ma lei ha perso allora, e pianse su di lui.
'Non piangere, non piangere!
Sono soddisfatto di andare, Liz, io sono contento di andare.
So che mi mandi via per il mio bene. '' O, Charley, Charley, il cielo sopra di noi sa
Che faccio! '
'Sì, sì. Non importa quello che ho detto.
Non lo ricordo. Baciami. '
Dopo un silenzio, lo sciolse, per asciugarsi gli occhi e riconquistare la sua forte influenza tranquilla.
'Ora ascolta, Charley cara.
Entrambi sappiamo deve essere fatto, e solo io so che ci sono buone ragioni per il suo essere
in una volta.
Vai direttamente alla scuola, e dire che tu e io d'accordo su di essa - che non possiamo
superare l'opposizione del padre - che il padre non li fastidio, ma non potrà mai
riprenderti.
Tu sei un credito alla scuola, e vi sarà un credito maggiore ad essa ancora, e
che vi aiuterà a procurarsi da vivere.
Mostra ciò che abiti che hanno portato, e ciò che il denaro, e dire che io manderò un po '
più soldi.
Se riesco a prendere un po in nessun altro modo, vi chiedo un piccolo aiuto di questi due signori
che è venuto qui quella notte '. dico!' gridò il fratello, in fretta.
'Non l'hai di quel tizio che ha preso possesso di me per il mento!
Non ce l'hai di quel Wrayburn uno! '
Forse una leggera sfumatura sovraccolore rosso arrossì in viso e la fronte, come
un cenno posò una mano sulle labbra per tenerlo in silenzio attento.
'E sopra ogni cosa mente questo, Charley!
Accertatevi di avere sempre parlare bene del padre. Siate sicuri di dare sempre il padre di sua piena
dovuto.
Non si può negare che perché il padre non ha lo stesso di apprendimento che si contrappone in
voi, ma niente altro favore contro di lui, ed essere sicuri di dire - come sapete - che la vostra
la sorella è dedicata a lui.
E se vi dovesse mai capitare di sentire qualche cosa contro il padre ha detto che è nuovo per
voi, non sarà vero. Ricordate, Charley!
Non sarà vero. '
Il ragazzo la guardò con qualche dubbio e di sorpresa, ma lei continuò ancora senza
assidua. 'Sopra tutte le cose ricordo!
Non sarà vero.
Non ho più niente da dire, Charley cara, ad eccezione, essere buoni, e ottenere l'apprendimento, e solo
pensare alcune cose nella vecchia vita qui, come se li avesse sognato in un sogno l'ultima
notte.
Addio, mia cara! 'Sebbene così giovane, ha infuso in questi
troncatura parole un amore che era molto più simile di una madre che la sorella di uno, e prima di
che il ragazzo era piuttosto caduto.
Dopo la sua azienda al petto con un grido appassionato, ha preso il suo fagotto e
schizzò fuori alla porta, con un braccio sugli occhi.
Il volto bianco del giorno d'inverno è venuto lentamente su, velato da una nebbia gelida, e
le navi ombra nel fiume lentamente cambiato sostanze neri, e il sole,
rosso sangue sulle paludi orientali dietro
alberi scuri e cantieri, sembravano riempito con i resti di una foresta che si era prefissata in fiamme.
Lizzie, alla ricerca di suo padre, lo vide arrivare, e si fermò sulla strada rialzata che
potrebbe vederla.
Non aveva niente con lui, ma la sua barca, ed è venuto di buon passo.
Un nodo di quegli anfibi uomo-creature che sembrano avere un qualche potere misterioso
l'estrazione di un soggiorno di acqua di marea, cercando in essa, sono state raccolte
sulla strada rialzata.
Come barca di suo padre a terra, sono diventati contemplativa del fango, e dispersi
stessi. Vide che l'evitamento mute era cominciata.
Gaffer lo vide, anche, in quanto tale è stato trasferito quando ha messo piede a terra, a
guardano intorno a lui.
Ma, ha prontamente messo all'opera per trasportare la sua barca e farla veloce, e prendere la
remi e timone e corda da lei. Portare questi con l'aiuto di Lizzie, passò
fino alla sua abitazione.
'Siediti vicino al fuoco, padre, cara, mentre io preparare la colazione.
E 'tutto pronto per la cottura, e sarebbe stato solo aspettando.
Devi essere congelati. '
Be ', Lizzie, io non è di un bagliore, questo è certo.
E le mie mani sembrano inchiodate fino ai remi.
Guarda come sono morti! '
Qualcosa suggestive nel loro colore, e forse nel suo viso, lo ha colpito mentre teneva
li, si voltò le spalle e li tenne fino al fuoco.
'Tu non eri nella notte perire, spero, padre?'
'No, mio caro. Posare a bordo di una chiatta, da un carbone ardente
il fuoco -. Dov'è quel ragazzo '?
'C'è una goccia di cognac per il tè, il padre, se devi metterlo dentro mentre mi volto
questo pezzo di carne.
Se il fiume è stato quello di farsi congelare, ci sarebbe un accordo di angoscia, non ci sarebbe,
padre? '
'Ah! c'è sempre abbastanza di questo, 'ha detto Gaffer, lasciando cadere il liquore nella sua tazza
da una bottiglia tozza nero, e rilasciandolo lentamente che potrebbe sembrare più; 'angoscia
è per sempre uno in giro, come SUT in aria - Ain't quel ragazzo ancora '?
'La carne è pronta ora, padre. Mangia finché è caldo e confortevole.
Dopo aver finito, faremo ruotare intorno al fuoco e parlare. '
Ma, si accorse che era evasa, e, dopo aver gettato uno sguardo frettoloso arrabbiato nei confronti
la cuccetta, pizzicata in un angolo del grembiule e chiese:
'Che cosa è andato con quel ragazzo?'
'Padre, se inizierete la vostra prima colazione, mi metto da parte e ti dirò'.
Lui la guardò, mosse il suo tè e ha preso due o tre sorsi, poi tagliare al suo pezzo
di bistecca caldo con il suo caso-coltello, e disse, mangiare:
'Allora.
Che cosa è andato con quel ragazzo? '' Non si arrabbi, caro.
Sembra, padre, che ha un bel dono di apprendimento. '
'Mendicante Unnat'ral giovane!' Ha detto il genitore, agitando il coltello in aria.
'E che, avendo questo dono, e non essendo altrettanto bravi a le altre cose, ha fatto
passare per ottenere qualche scuola. '
'Mendicante Unnat'ral giovane!' Ha detto il genitore di nuovo, con la sua azione precedente.
'- E sul fatto che non hanno nulla da perdere, il padre, e non volendo essere un
peso su di te, a poco a poco decise di andare cercare fortuna fuori
apprendimento.
Se n'è andato questa mattina, il padre, e piangeva molto a andare, e lui si sperava
lo avrebbe perdonato. '
'Lascia che non arrivano mai uno vicino a me per chiedermi il mio perdono,' disse il padre, ancora una volta
sottolineando le sue parole con il coltello. 'Lascia che non arrivano mai in vista della mia
gli occhi, né ancora alla portata del mio braccio.
Suo padre non è abbastanza buono per lui. Ha rinnegato il proprio padre.
Suo padre, pertanto, lo rinnegherà per sempre, come un giovane unnat'ral
mendicante. '
Egli aveva spinto via il suo piatto.
Con l'esigenza naturale di un uomo forte ruvido di rabbia, di fare qualcosa con la forza che, ora
afferrò la overhand coltello e colpì con esso verso il basso alla fine di ogni
riuscendo frase.
Come avrebbe colpito con un pugno chiuso proprio se ci fosse capitato di essere
niente dentro. 'E' benvenuto andare.
Lui è più gradito di andare oltre per rimanere.
Ma lui non tornare mai più. Che lui non mise la testa dentro che
porta.
E lascia che parli mai una parola di più a suo favore, o ti rinnegherò tuo padre,
Allo stesso modo, e ciò che il padre dice di lui che dovrà venire a dire di voi.
Ora capisco perché li uomini laggiù lontano da me tenuto.
Dicono gli uni agli altri, "Ecco che arriva l'uomo non è abbastanza buono per il proprio figlio!"
Lizzie -! '
Ma, lo fermò con un grido. Guardando a lei la vide, con una faccia
molto strano per lui, restringendo la schiena contro il muro, con le mani davanti a sé
occhi.
'Padre, non lo fanno! Non posso sopportare di vederti colpisce con esso.
! Posala 'Guardò il coltello, ma nel suo
stupore ancora detenuto.
'Padre, è troppo orribile. O metterlo giù, metterlo giù! '
Confuso dal suo aspetto e esclamazione, lo gettò via, e si fermò
con le mani aperte tese davanti a lui.
'Che cosa è venuto a te, Liz? Riuscite a pensare che avrebbe colpito a voi con un
? coltello '' No, papà, no, non mi avresti mai male. '
'Che cosa devo male?'
'Nulla, caro padre. In ginocchio, ne sono certo, nel mio cuore e
anima ne sono certo, niente!
Ma era troppo terribile da sopportare; per sembrava - 'le mani che coprono il viso
ancora una volta, 'O sembrava -' 'Che cosa assomiglia'?
Il ricordo della sua figura criminale, combinandosi con la sua prova di ieri sera, e
la sua prova del mattino, la fece cadere ai suoi piedi, senza aver risposto.
Non l'aveva mai visto così prima.
Lui le ha sollevato con la massima tenerezza, chiamandola la migliore delle figlie, e 'il mio
povero creetur bella ', e mise la testa sulle ginocchia, e cercò di ripristinare la sua.
Ma in mancanza, pose la testa leggermente giù di nuovo, prese un cuscino e lo mise sotto la sua
capelli scuri, e ha cercato sul tavolo per un cucchiaio di brandy.
Non essendoci nessuno a sinistra, si affrettò a preso la bottiglia vuota, e corse fuori a
porta. Tornò in fretta come era andato,
con la bottiglia ancora vuota.
Si inginocchiò accanto a lei, le prese la testa sul braccio, e inumidito le labbra con un
po 'd'acqua in cui era immerso le dita: dire, fieramente, mentre guardava
circa, ora oltre questa spalla, ormai finita che:
'Abbiamo ottenuto un parassita in casa? C'è incollaggio summ'at mortale al mio
vestiti?
Che cosa è scatenato su di noi? Chi l'ha sciolto? '