Tip:
Highlight text to annotate it
X
- Dove sono? - Sono ancora impegnati...
Hanno anche rotto il letto!
Non volevano.
Io ci credo, tutto è possibile.
Hai da accendere?
Non dirlo a nessuno, o ti uccideranno.
Il trattore di Erbao è andato distrutto.
Era un Longwangkou.
Il cadavere è rimasto lì, ci credi?
Quando è successo?
L'altro ieri.
Ed ora il Peasant Culture Group...
...di Fenyang vi presenterà...
...Il treno diretto a Shaoshan.
"Un treno diretto a sud..."
"...attraversa la terra del sole"
"alla volta di Shaoshan!"
"La città natale del presidente Mao!"
"Guardate, ecco che arriva!"
Volano le ruote, riusona il fischio,
del treno diretto a Shaoshan!
Attraversa monti e fiumi...
Inseguendo il sole splendente.
Inseguendo il sole splendente!
"Compagni, prossima fermata Shaoshan"
"La città natale del presidente Mao"
"Davvero?"
"Signorina..."
"Quanto manca ancora per Shaoshan?"
"Quaranta minuti, signore."
"Vede, questo signore pensa che il treno sia troppo lento"
"Voi giovani non sapete..."
Imparate dal villaggio di Dazhai.
dove i poveri contadini hanno innalzato la bandiera rossa.
Hanno unito le loro forze,
e intrepidi e valorosi hanno agito come un'unica anima.
Tutti a bordo?
Facciamo l'appello.
- Li Hongyun? - Si.
Yao Eryong?
Yin Ruijuan?
Wen Xuefeng?
Zhang Jun?
Zhang Jun?
- Dov'eri finito? - Al bagno.
Shangli Hongli?
Li Yang?
Yuan Fenglin?
Guo Xiaoyan?
Wu Jingming?
Cui Mingliang?
Cui Mingliang?
Lu Jinghuan?
*** Xiaoling?
Zhang Xiaohong?
Zhong Ping?
Sun Lijuan?
Song Yongping?
- Cui Mingliang? - E' al bagno.
I fannulloni si chiudono in bagno.
Non è un fannullone!
Autista Xue, suoni il clacson.
- Zhang Jun, i tuoi pantaloni? - Li ho addosso!
Fa davvero freddo!
- No, l'altro paio! - Finita la scena?
Si! Come vedi sono salito!
Sei salito?
- Non si vede? - Questa non è disciplina!
- Stavamo tutti aspettando te! - Te ne rendi conto?
Sai cosa significa collettività?
Lasciami in pace! Non sono poi così in ritardo.
- Non ho rovinato lo spettacolo. - Ah davvero?
Pensi di aver fatto una bella figura?
- Tu cosa pensi? - Io penso di si.
E quello era il suono che fa un treno secondo te?
Io non so che suono faccia un treno!
Non hai mai preso un treno?
Pur non avendo mai assaggiato il maiale, ne avrai certo visto uno!
Ne ho solo sentito uno!
Mai visto "Il figlio del ferroviere?"
Mai visto "Guerriglia in ferrovia"?
Non sono il figlio di un ferroviere.
Lascia perdere, Mingliang.
Finitela!
Andiamo.