Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO VIII: Medievale
Il salotto tende Windy Corner era stato tirato per incontrare, per il tappeto era
nuova protezione e meritato dal sole di agosto.
Erano tende pesanti, arrivando quasi fino a terra, e la luce che filtrava
attraverso di loro fu umiliato e varia.
Un poeta - nessuno era presente - avrebbe citato "La vita, come una cupola di colore molti
vetro ", o potrebbe avere paragonato le tende per cateratte, abbassato contro il
intollerabile maree del cielo.
Senza fu versato un mare di splendore, all'interno, la gloria, anche se visibile, è stata
temperato alle capacità dell'uomo. Due persone piacevoli seduti nella sala.
One - un ragazzo di diciannove anni - stava studiando un piccolo manuale di anatomia, e di peering
di tanto in tanto un osso che si trovava sul pianoforte.
Di tanto in tanto ha rimbalzato sulla sedia e gonfia e gemette, per la giornata era calda
e la piccola stampa, e la struttura umana fatta paurosamente, e sua madre, che era
scrivere una lettera, ha fatto leggere continuamente a lui quello che aveva scritto.
E continuamente ti ha origine dal suo posto e in parte le tende in modo che un rivolo di
luce cadde sul tappeto, e fare l'osservazione che erano ancora lì.
"Dove non è vero?" Disse il ragazzo, che era Freddy, il fratello di Lucy.
"Io vi dico che sto abbastanza male."
"Per l'amor del cielo 'uscire dal mio salotto, allora?" Gridò la signora Honeychurch, che
sperava di curare i suoi figli di slang da prendere alla lettera.
Freddy non si mosse o risposta.
"Penso che le cose stanno venendo al pettine", ha osservato, piuttosto volendo opinione di suo figlio
sulla situazione, se lei potesse ottenere senza supplica indebita.
"Il tempo che hanno fatto."
"Sono contento che Cecil chiede lei questo ancora una volta."
«È il suo andare in terzo luogo, non è vero?" "Freddy faccio chiamare il modo in cui parli scortese".
"Io non volevo essere scortese."
Poi aggiunse: "Ma io credo che Lucy potrebbe avere avuto questa via petto in Italia.
Non so come le ragazze di gestire le cose, ma non può aver detto 'No' correttamente prima,
o lei non avrebbe dovuto dire di nuovo ora.
Sopra il tutto - non riesco a spiegare - mi sento così a disagio ".
"Hai davvero, cara? Come interessante! "
"Mi sento - non importa."
Tornò al suo lavoro. "Basta ascoltare quello che ho scritto alla signora
Vyse. Ho detto: 'Cara signora Vyse' ".
"Sì, mamma, mi hai detto.
. Una lettera jolly buono "" Ho detto: 'Cara signora Vyse, Cecil ha appena
chiesto il permesso al riguardo, e sarei felice, se lo desidera Lucy.
Ma - '"Ha smesso di leggere," ero piuttosto divertito a Cecil chiedere il permesso a
tutti.
Si è sempre andato in per anticonformismo, e genitori da nessuna parte, e
così via. Quando si tratta di punto, non può andare avanti
senza di me. "
"Neppure a me." "Tu?"
Freddy annuì. "Che cosa vuoi dire?"
"Mi ha chiesto il mio permesso anche."
Esclamò: "Come molto strano di lui!" "Perché così" ha chiesto al figlio ed erede?.
"Perché non dovrebbe essere chiesto il mio permesso?" "Che ne sai di Lucy o ragazze o
Che cosa mai hai detto "" Ho detto a Cecil, 'Take lei o lasciarla;
che non sono affari miei! '"" Quello che una soluzione utile! "
Ma la sua propria risposta, anche se più normale nella sua formulazione, era stato per lo stesso effetto.
"Il fastidio è questo", ha cominciato Freddy. Poi prese il suo lavoro di nuovo, troppo timido per
dire ciò che il fastidio è stato.
Mrs. Honeychurch tornò alla finestra. "Freddy, devi venire.
Ci sono ancora! "" Non vedo devi andare capolino come
che. "
"Peeping così! Non riesco a guardare fuori dalla finestra da solo? "
Ma tornò alla scrivania, osservando, mentre passava il figlio, "Still
Pagina 322? "
Freddy sbuffò e si voltò più di due foglie. Per un breve spazio tacevano.
Nelle vicinanze, al di là delle tende, lo scroscio di una lunga conversazione non era mai
cessato.
"Il fastidio è questo: ho messo il mio piede con Cecil terribilmente".
Ha dato un sorso nervoso.
"Non contento di 'permesso', che mi ha dato - vale a dire, ho detto: 'Io non
mind' - beh, non contento di questo, voleva sapere se io non ero dalla mia testa
con gioia.
Ha praticamente messo così: Non era una cosa splendida per Lucia e per la Windy
Angolo di solito se la sposò? E lui sarebbe una risposta - ha detto
rafforzerebbe la sua mano. "
"Spero che ti ha dato una risposta attenta, cara." "Ho risposto 'No'", ha detto il ragazzo, di rettifica
i denti. "Ecco!
Volare in uno stufato!
Non posso farne a meno - ha dovuto dirlo. Ho dovuto dire di no.
Non ha mai dovuto mi ha chiesto. "" Bambino Ridicolo! "Gridò la mamma.
"Pensi di essere così santo e veritiero, ma in realtà è solo presunzione abominevole.
Credete che un uomo come Cecil avrebbe la minima nota di tutto quello che
dire?
Spero che inscatolato le orecchie. Come ti permetti di dire di no? "
"Oh, tacere, madre! Ho dovuto dire di no quando non ho potuto dire di sì.
Ho cercato di ridere, come se io non intendevo quello che ho detto, e, come Cecil ridere troppo, e se ne andò
via, può essere tutto a posto. Ma sento il mio piede è in esso.
Oh, tacere, però, e lasciare che un uomo fare qualche lavoro. "
"No", disse la signora Honeychurch, con l'aria di uno che ha esaminato la questione: "Io
non deve tacere.
Tu sai tutto quello che è passato tra di loro a Roma, tu sai perché è qui, e
eppure deliberatamente lo insultano, e cercare di trasformarlo dalla mia casa ".
"Non è un po '!", Implorò.
"Ho solo lasciato fuori non mi piace. Io non lo odio, ma non mi piace.
Quello che mi mente è che lui ti dirà Lucy. "Egli guardò le tende miseramente.
"Beh, mi piace", ha detto la signora Honeychurch.
"So che la madre, è bravo, è intelligente, lui è ricco, lui è ben collegato - Oh,
non devono calciare il pianoforte! E 'ben collegato - I'll lo ripeto, se
vi piace: è ben collegato ".
Fece una pausa, come se provare il suo elogio, ma il suo viso è rimasto insoddisfatto.
Ha aggiunto: "E ha belle maniere." "Mi è piaciuto fino a questo momento.
Suppongo che sia averlo rovinando prima settimana di Lucy a casa, ed è anche qualcosa di
che il signor Beebe ha detto, senza sapere. "" Mr. Beebe? ", Ha detto la madre, cercando di
nascondere il suo interesse.
"Non vedo come Mr. Beebe entra in gioco" "Sai modo divertente Mr. Beebe, quando si
non sa bene cosa vuol dire. Egli disse: 'Mr. Vyse è uno scapolo ideale. '
Sono stato molto carino, gli ho chiesto cosa volesse dire.
Ha detto 'Oh, è come me -. Distaccata meglio'
Non potevo fargli dire di più, ma mi ha fatto riflettere.
Dal momento che Cecil è venuto dopo Lucy non è stato così piacevole, almeno - non posso
spiegare. "" Non si può mai, cara.
Ma posso.
Sei geloso di Cecil perché potrebbe smettere di lavorare a maglia Lucy si cravatte di seta. "
La spiegazione sembra plausibile, e Freddy ha cercato di accettarlo.
Ma nella parte posteriore del suo cervello si nascondeva un diffidenza dim.
Cecil lodato troppo per essere atletici.
Era così?
Cecil fatto un discorso a proprio modo. Questo stanco.
Era così? E Cecil era il tipo di persona che avrebbe
mai indossare cappello un altro tizio.
Ignaro della sua profondità proprio, Freddy si trattenne.
Egli deve essere geloso, o non avrebbe antipatia di un uomo per tali motivi sciocchi.
"Sarà questo fatto?" Chiamato sua madre.
"'Cara signora Vyse, - Cecil ha appena chiesto il permesso a questo proposito, e dovrei essere
lieti se Lucy lo desidera. 'Poi ho messo in in alto', e ho detto
Lucy così. '
Devo scrivere la lettera di nuovo -'and ho detto Lucy così.
Ma Lucy sembra molto incerto, e in questi giorni i giovani devono decidere
se stessi. '
Ho detto che, poiché non volevo signora Vyse a pensare a noi vecchio stile.
Va in per conferenze e migliorare la sua mente, e tutto il tempo uno spesso strato di
canna fumaria sotto i letti, e sporca della cameriera pollice segna dove si accende il elettriche
luce.
Continua a che piatto abominevole - "" Supponiamo che Lucy sposa Cecil, avrebbe dal vivo
in un appartamento, o in campagna? "" Non interrompere così stupidamente.
Dove ero rimasto?
Oh sì -'Young la gente deve decidere per se stessi.
So che Lucia gli piace tuo figlio, perché lei mi dice tutto, e lei ha scritto al
Mi da Roma quando ha chiesto il suo primo. '
No, io croce che lo scorso po '- sembra paternalistico.
Mi fermo al 'perché lei mi dice tutto.'
O devo croce che fuori, anche tu? "
"Croce fuori, troppo", ha detto Freddy. La signora ha lasciato in Honeychurch
"Allora tutta la faccenda funziona: 'Cara signora .-- Cecil Vyse ha appena chiesto il mio permesso
al riguardo, e sarei felice se Lucy lo desidera, e ho detto Lucy così.
Ma Lucy sembra molto incerto, e in questi giorni i giovani devono decidere
se stessi. So che Lucia gli piace tuo figlio, perché
mi dice tutto.
Ma io non lo so - "Attento" '"gridò Freddy.
Il sipario si aprì. Primo movimento Cecil è stato uno dei
irritazione.
Non poteva sopportare l'abitudine di sedersi Honeychurch al buio per salvare i mobili.
Istintivamente, dare le tende, una contrazione, e li inviò a oscillare le loro
pali.
La luce è entrato. Ci è stato rivelato un terrazzo, come è
di proprietà di numerose ville con alberi di ogni lato di essa, e su di essa un posto piccolo rustico, e
due aiuole.
Ma è stato trasfigurato dalla visione di là, per Corner Windy è stato costruito sulla gamma
che si affaccia sul Weald Sussex.
Lucy, che era nel seggiolino, sembrava sull'orlo di un tappeto magico verde che
aleggiava nell'aria al di sopra del mondo tremula.
Cecil è entrato.
Apparendo così tardi nella storia, Cecil deve essere descritto in una sola volta.
Era medievale. Come una statua gotica.
Alto e raffinato, con le spalle che sembrava controventati piazza da uno sforzo di
volontà, e una testa che è stato inclinato un po 'superiore al livello abituale di visione,
somigliavano quei santi esigenti che custodiscono i portali di una cattedrale francese.
Ben educato, ben dotato, e non carente fisicamente, è rimasto in
morsa di un diavolo certo che il mondo moderno sa come auto-coscienza, e che
medievale, con la visione dimmer, venerato come ascesi.
Una statua gotica implica il celibato, così come una statua greca implica fruizione, e forse
questo era ciò che voleva dire Mr. Beebe.
E Freddy, che ha ignorato la storia e l'arte, forse voleva dire lo stesso quando non è riuscito a
immaginare Cecil indossando cappello un altro tizio.
Signora Honeychurch lasciato la sua lettera sulla scrivania e si è trasferito verso il suo giovane
conoscenza. "Oh, Cecil", ha esclamato - "oh, Cecil, fare
dimmi! "
"I promessi sposi", ha detto. Essi lo fissò con ansia.
"Lei mi ha accettato", ha detto, e il suono della cosa in inglese lo ha fatto
filo e sorridere con piacere, e un aspetto più umano.
"Sono così felice", ha detto la signora Honeychurch, mentre Freddy gli tese una mano che è stata
giallo con prodotti chimici.
Hanno voluto che sapevano anche italiano, per il nostro frasi di approvazione e di
stupore sono così collegati con occasioni poco che abbiamo paura di usarle in grande
quelle.
Siamo obbligati a diventare vagamente poetico, o di rifugiarsi nei ricordi scritturale.
"Benvenuti, come uno di famiglia!" Disse la signora Honeychurch, agitando la mano al
mobili.
"Questo è davvero un giorno di gioia! Sono sicuro che si farà il nostro caro
Lucy felice. "" Spero di sì, "rispose il giovane,
spostando lo sguardo al soffitto.
"Noi mamme -" la signora simpered Honeychurch, e poi si rese conto che lei è stato influenzato,
sentimentale, ampolloso - tutte le cose che odiava di più.
Perché non poteva essere Freddy, che stava rigida al centro della stanza, cercando
molto trasversale e quasi bello? "Io dico, Lucy!" Chiamato Cecil, per
conversazione sembrava bandiera.
Lucy è passata dal sedile. Si è trasferita attraverso il prato e sorrise a
loro, proprio come se stesse per chiedere loro di giocare a tennis.
Poi vide la faccia di suo fratello.
Le sue labbra socchiuse, e lei lo prese fra le braccia.
Egli disse: "Accesa fissa" "Non è un bacio per me?" Chiese a sua madre.
Lucy baciò anche.
"Vuoi portarli in giardino e la signora Honeychurch raccontare tutto a riguardo?"
Cecil suggerito. "E mi fermo qui e dire a mia madre".
"Andiamo con Lucy?", Ha detto Freddy, come se prendere ordini.
"Sì, si va con Lucy." Hanno passato alla luce del sole.
Cecil li guardò attraversare la terrazza, e scendere alla vista dai passi.
Avrebbero discendono - che conosceva i loro modi - passato al boschetto, e oltre il tennis
prato e la dalia letto, fino a raggiungere l'orto, e lì, nel
presenza delle patate ei piselli, il grande evento sarebbe da discutere.
Sorridere con indulgenza, si accese una sigaretta, e provato gli eventi che hanno portato alla
tale conclusione felice.
Aveva conosciuto Lucia per diversi anni, ma solo come una ragazza comune che è successo a
essere musicale.
Ricordava ancora la sua depressione quel pomeriggio a Roma, quando lei e la sua
cugino terribile caduta su di lui di punto in bianco, e chiese di essere portata a S.
Di Pietro.
Quel giorno lei era sembrato un tipico turista - stridula, cruda e scarna con la corsa.
Ma l'Italia ha lavorato qualche meraviglia in lei. Ha dato la sua luce, e - che ha ricoperto più
prezioso - ha dato la sua ombra.
Ben presto individuato in lei una reticenza meravigliosa.
Era come una donna di Leonardo da Vinci, che noi non tanto amore per
se stessa come per le cose che non ci diranno, Le cose non sono sicuramente di
questa vita, nessuna donna di Leonardo potrebbe avere qualcosa di così volgare come una "storia".
Ha fatto sviluppare più meravigliosamente di giorno in giorno.
Così accadde che da civiltà paternalistico che aveva lentamente superato se non per
passione, almeno fino ad un disagio profondo. Già a Roma aveva accennato a lei che
potrebbero essere adatti per l'altro.
Lo aveva toccato molto che non aveva rotto su suggerimento.
Il suo rifiuto era stato chiaro e gentile, dopo che - come la frase orribile è andato - ha
era stata esattamente la stessa per lui come prima.
Tre mesi dopo, il margine d'Italia, tra i fiorita Alpi, aveva chiesto
di nuovo in calvo, linguaggio tradizionale.
Gli ricordava un Leonardo più che mai, le sue caratteristiche sono state ombra bruciata dal sole
da roccia fantastica, alle sue parole lei era voltata e stava tra lui e la luce
con pianure incommensurabile dietro di lei.
Camminava a casa con lei senza vergogna, sensazione non è affatto come un corteggiatore respinto.
Le cose che veramente importava era incrollabile.
Così ora le aveva chiesto ancora una volta, e, chiaro e gentile come sempre, aveva accettato
lui, non dando motivi coy per il suo ritardo, ma semplicemente dicendo che lo amava e
avrebbe fatto del suo meglio per renderlo felice.
Sua madre, troppo, sarebbe lieto, aveva consigliato il passo, lui deve scrivere di lei una
lungo racconto.
Guardando la sua mano, in ogni caso di sostanze chimiche di Freddy era venuto fuori su di esso, ha
spostato nella scrivania. Ci ha visto "Cara signora Vyse," seguito da
molte cancellature.
Ha indietreggiato senza leggere più, e dopo qualche esitazione si sedette
altrove, a matita e una nota sul suo ginocchio.
Poi si accese un'altra sigaretta, che non sembra altrettanto divino come il primo, e
considerato quello che potrebbe essere fatto per rendere Windy angolo salotto più distintivo.
Con che prospettive avrebbe dovuto essere una camera di successo, ma la scia di Tottenham
Court Road era su di esso; poteva quasi visualizzare il motore-furgoni dei signori
Shoolbred e signori
Acero di arrivare alla porta e depositare questa sedia, quelle verniciate libro-dei casi,
che la scrivania. Il tavolo ha ricordato la signora Honeychurch di
lettera.
Non voleva leggere quella lettera - le sue tentazioni non appoggiate mai in quella direzione;
ma preoccupati tuttavia.
E 'stata colpa sua che lei lo stava discutendo con la madre, aveva
volevo il suo appoggio nel suo terzo tentativo di vincere Lucy: voleva sentire che gli altri, non
indipendentemente da chi fossero, d'accordo con lui, e così aveva chiesto il loro permesso.
La signora Honeychurch era stato civile, ma ottuso in essenziali, mentre come per Freddy - "E '
solo un ragazzo ", ha riflettuto.
"Io rappresento tutto ciò che disprezza. Perché dovrebbe venire voglia di un fratello-in-
legge? "
Il Honeychurches erano una famiglia degna, ma cominciò a rendersi conto che Lucy era di
un altro di argilla, e forse - non l'ha messo decisamente - avrebbe dovuto introdurre
lei in più cerchi congeniale il più presto possibile.
"Mr. ! Beebe "ha detto la cameriera, e il nuovo rettore di Summer Street è stato mostrato in, lui
aveva subito iniziato relazioni amichevoli, a causa di lode Lucy di lui nel suo
lettere da Firenze.
Cecil lo salutò piuttosto critica. "Sono venuto per il tè, il signor Vyse.
Credete che mi è preso? "" Dovrei dirlo.
Il cibo è la cosa si fa arrivare - Non. sedersi su quella sedia, giovane Honeychurch ha
lasciato un osso in essa. "" pfui! "
"Lo so," ha detto Cecil.
"Lo so. Non riesco a capire perché la signora Honeychurch permette
esso. "
Per Cecil considerato l'osso e la Maples 'mobili a parte, non aveva
rendersi conto che, nel loro insieme, hanno acceso la sala nella vita che desiderava.
"Sono venuto per il tè e per il gossip.
Non è forse questa notizia? "" Novità?
Io non vi capisco ", ha detto Cecil. "Novità?"
Mr. Beebe, la cui notizia è stata di natura molto diversa, cianciare in avanti.
"Ho incontrato Sir Harry Otway, come mi è venuta, ho tutte le ragioni per sperare che io sono primo
sul campo.
Ha comprato Cissie e Albert da Mr. Flack! "
"Ha davvero?", Ha detto Cecil, cercando di recuperare se stesso.
In quello che un errore grottesco se fosse caduto!
È probabile che un sacerdote e un signore che si riferiscono al suo impegno in
un modo così impertinente?
Ma la sua rigidità è rimasto, e, anche se ha chiesto che Cissie e Albert potrebbe essere,
ancora pensò il signor Beebe piuttosto un mascalzone. "Questione imperdonabile!
Essersi fermato una settimana Windy Corner e di non aver incontrato Cissie e Albert, il
villette a schiera che sono stati eseguiti fino di fronte alla chiesa!
Io impostare la signora Honeychurch dopo di te. "
"Sono incredibilmente stupido sugli affari locali", ha detto il giovane languidamente.
"Non riesco nemmeno a ricordare la differenza tra un Consiglio parrocchiale e un locale
Governo consiglio.
Forse non c'è differenza, o forse quelli non sono i nomi giusti.
Ho solo andare in paese a vedere i miei amici e per godersi il paesaggio.
E 'molto negligente di me.
L'Italia e Londra sono gli unici luoghi dove non mi sento di esistere a malapena. "
Mr. Beebe, afflitto in questa ricezione pesante di Cissie e Albert, determinato
di spostare l'argomento.
"Fammi vedere, Mr. Vyse - ho dimenticato - qual è il tuo mestiere?"
"Non ho professione", ha detto Cecil. "E 'un altro esempio della mia decadenza.
Il mio atteggiamento piuttosto un indifendibile uno - è che fin quando io non sono problemi a nessuno
Ho il diritto di fare come mi piace.
So che dovrei essere sempre il denaro dalle persone, o dedicandomi alle cose che
non importava nulla circa, ma in qualche modo, io non sono stato in grado di iniziare. "
"Tu sei molto fortunato," ha detto Mr. Beebe.
"E 'una splendida opportunità, il possesso del tempo libero."
La sua voce era piuttosto parrocchiale, ma lui non riusciva a vedere il suo modo di rispondere
naturalmente.
Si sentiva, come tutti coloro che hanno un'occupazione regolare deve sentire, che altri non hanno.
"Sono contento che si approva. Non oso affrontare la persona sana - per
esempio, Freddy Honeychurch ".
"Oh, ordinare Freddy'sa buona, non è vero?" "Ammirabile.
Il tipo che ha fatto l'Inghilterra quello che è. "Cecil meravigliarsi se stesso.
Perché, in questo giorno di tutti gli altri, era così irrimediabilmente contrario?
Ha provato a ottenere di destra interrogandosi calorosamente dopo che la madre Mr. Beebe, un vecchio
signora per la quale non aveva particolare riguardo.
Poi ha lusingato il sacerdote, ha elogiato il suo liberal-mentale, la sua illuminata
atteggiamento verso la filosofia e la scienza.
"Dove sono gli altri?" Ha detto Mr. Beebe, finalmente, "insisto sul tè prima estrazione
servizio serale. "" Suppongo che Anne mai detto loro che sono stati
qui.
In questa casa si è così allenato nel servi quello giorno arriva.
La colpa di Anna è che lei chiede scusa quando lei si sente perfettamente, e
calci la sedia-gambe con i piedi.
I difetti di Maria - ho dimenticato le colpe di Maria, ma sono molto gravi.
Dovremmo guardare in giardino? "" So che le colpe di Maria.
Lascia la polvere-pentole in piedi sulle scale. "
"La colpa di Eufemia è che lei non lo farà, semplicemente non, tritare la sugna
sufficientemente piccolo. "
Risero entrambi, e le cose cominciarono ad andare meglio.
"I difetti di Freddy -" Cecil continuato. "Ah, anche lui ha molti.
Nessuno tranne la madre riesce a ricordare gli errori di Freddy.
Provate le colpe di Miss Honeychurch, non sono innumerevoli ".
"Lei non ne ha", ha detto il giovane, con sincerità tomba.
"Sono abbastanza d'accordo. Al momento lei non ne ha. "
"Allo stato attuale?"
"Non sono cinico. Sto solo pensando alla mia teoria preferita su
La signorina Honeychurch. Vi sembra ragionevole che lei dovrebbe
giocare così meravigliosamente, e vivere così tranquillamente?
Ho il sospetto che un giorno lei sarà meraviglioso in entrambi.
I compartimenti stagni nel suo testamento abbattere, e la musica e la vita si mescolano.
Poi avremo la eroicamente buona, eroicamente male - anche eroico, forse, di essere
buono o cattivo. "Cecil trovato il suo compagno interessanti.
"E ora si pensa lei, non meraviglioso, per quanto la vita continua?"
"Beh, devo dire che ho solo il suo visto a Tunbridge Wells, dove non era
meraviglioso, e di Firenze.
Da quando sono venuto a Summer Street è stata via.
L'hai vista, non è vero, a Roma e nelle Alpi.
Ah, dimenticavo, naturalmente, è la conosceva prima.
No, non è stato meraviglioso a Firenze sia, ma ho continuato a sperando che
Sarebbe ".
Conversazione "In che senso?" Era diventato piacevole per loro,
ed erano a camminare su e giù per la terrazza.
"Potrei dire la stessa facilità con quello regolare che giocherai successiva.
C'era semplicemente il senso che aveva trovato le ali, e lo scopo di usarli.
Posso mostrarvi un bel quadro nel mio diario italiano: Miss Honeychurch come un aquilone,
La signorina Bartlett tenendo la corda. Immagine numero due: le pause stringa ".
Lo schizzo era nel suo diario, ma era stato fatto dopo, quando ha visto le cose
artisticamente. A quel tempo aveva dato rimorchiatori occulta
allo stesso stringa.
"Ma non la stringa rotto?" "No. Potrei non aver visto la signorina Honeychurch
aumento, ma avrei certo sentito la signorina Bartlett caduta. "
"Si è rotto ora", disse il giovane in tono basso e vibrante.
Subito si rese conto che di tutti i presuntuosi, ridicolo, modi di spregevole
annunciando un impegno questo era il peggiore.
Ha maledetto il suo amore di metafora, se avesse suggerito che era una stella e che Lucy
era impennata fino a raggiungere lui? "Broken?
Cosa vuoi dire? "
"Volevo dire", ha detto Cecil rigidamente, "che lei sta per sposare me".
Il sacerdote era consapevole di qualche amara delusione che non riusciva a tenere fuori
della sua voce.
"Mi dispiace, devo scusarmi. Non avevo idea che tu fossi intimo con lei,
o non ho mai dovuto parlare in questo irriverente modo superficiale.
Mr. Vyse, è dovuto mi ha fermato ".
E giù per il giardino, vide Lucy, sì, è stato deluso.
Cecil, che naturalmente preferisce congratulazioni a scuse, abbassò i suoi
bocca agli angoli.
Questa la ricezione sua azione otterrebbe dal mondo?
Naturalmente, disprezzava il mondo nel suo complesso; ogni uomo riflessivo dovrebbe, ma è
quasi una prova di raffinatezza.
Ma era sensibile alle particelle successivi di esso che ha incontrato.
Di tanto in tanto potrebbe essere piuttosto grezzo. "Mi dispiace che vi ho dato una scossa", ha
ha detto seccamente.
"Temo che la scelta di Lucy non è conforme con la vostra approvazione."
"Non che. Ma tu devi avermi fermato.
So che la signorina Honeychurch solo un po 'col passare del tempo.
Forse non avrei dovuto parlato di lei così liberamente con nessuno, certo non con
te ".
"Tu sei cosciente di aver detto qualcosa indiscreti?"
Mr. Beebe si riprese. In realtà, il signor Vyse aveva l'arte di mettere un
nelle posizioni più noiosa.
E 'stato spinto a utilizzare le prerogative della sua professione.
"No, non ho detto nulla indiscreti.
Ho previsto a Firenze che la sua tranquillità, senza incidenti infanzia deve finire, ed è
finita. Mi sono reso conto abbastanza confusamente che lei potrebbe prendere
qualche passo importante.
L'ha preso.
Ha appreso - si lasciami parlare liberamente, come ho iniziato liberamente - ha
imparato cosa significa amare: la più grande lezione, alcune persone vi diranno che il nostro
vita terrena offre. "
Era giunto il momento per lui a sventolare il cappello al trio si avvicina.
Non ha omesso di farlo.
"Ha imparato attraverso di te", e se la sua voce era ancora clericale, era ora
sincero: "Sia vostra cura che la sua conoscenza è utile per lei."
"Grazie tante!", Ha detto Cecil, che non amava Parsons.
"Hai sentito?" Gridò la signora Honeychurch mentre faticava il giardino in pendenza.
"Oh, signor Beebe, avete sentito la notizia?"
Freddy, ora pieno di genialità, fischiò la marcia nuziale.
Gioventù critica raramente il fatto compiuto.
"Infatti ho!" Gridò.
Guardò Lucy. In sua presenza non poteva agire il parroco
più - in ogni caso non senza scuse.
"Signora Honeychurch, ho intenzione di fare quello che sto sempre dovuto fare, ma in generale sono
troppo timido. Voglio invocare ogni tipo di benedizione
li, grave e gay, grandi e piccoli.
Voglio che tutta la loro vita per essere sommamente buono e sommamente felice come marito e
moglie, padre e madre. E ora voglio il mio tè. "
"Hai solo chiesto che appena in tempo," rispose la signora.
"Come ti permetti di essere seri Windy Corner?" Ha preso il suo tono da lei.
Non c'era beneficenza più pesante, non tentativi di nobilitare la situazione con
poesia o le Scritture. Nessuno di loro ha osato o era in grado di essere
più gravi.
Un impegno è così potente una cosa che prima o poi si riduce tutti coloro che parlano di
a questo stato di soggezione allegro.
Fuori di esso, nella solitudine delle loro stanze, Mr. Beebe, e anche Freddy, potrebbe
di nuovo critica. Ma nella sua presenza e in presenza di
tra loro erano sinceramente divertente.
Ha un potere strano, perché costringe non solo le labbra, ma il cuore.
Il parallelo principale per confrontare una cosa grande con un altro - è il potere su di noi di
un tempio di qualche credo aliena.
Piedi al di fuori, ci deridono o opporsi, o al massimo si sentono sentimentale.
All'interno, anche se i santi e gli dei non sono nostri, noi diventiamo veri credenti, in ogni caso
vero credente dovrebbe essere presente.
Fu così che dopo la brancolamenti ed i timori del pomeriggio hanno tirato
si insieme e si stabilì ad una piacevole tea-party.
Se fossero ipocriti non lo sapeva, e la loro ipocrisia aveva tutte le possibilità di
impostazione e di diventare vere. Anne, posando ogni piatto come se fosse
regalo di nozze, li stimola molto.
Non potevano restare indietro quel sorriso di lei, che lei ha dato loro la prima che ha preso a calci
porta del salotto. Mr. Beebe cinguettò.
Freddy era al suo arguto, riferendosi a Cecil come "Fiasco" - gioco di parole famiglia onorata
il fidanzato. Mrs. Honeychurch, divertente e corpulento,
prometteva bene come una madre-in-law.
Per quanto riguarda Lucy e Cecil, per il quale il tempio era stato costruito, hanno anche partecipato alla
allegro rituale, ma atteso, come adoratori serio dovrebbe, per la divulgazione di
qualche santuario più sacro di gioia.