Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO VIII IL ROBIN a mostrare la via
Guardò la chiave di un periodo piuttosto lungo. L'ha girato più e più volte, e il pensiero
su di esso.
Come ho detto prima, non era un bambino che era stato addestrato a chiedere il permesso o
consultare il proprio dagli anziani per le cose.
Tutto quello che pensava la chiave era che se fosse la chiave per il giardino chiuso, e
poteva sapere dove la porta era, poteva forse aprire e vedere cosa è stato
dentro le mura, e ciò che era accaduto al vecchio rosai.
E 'stato perché era stato rinchiuso tanto tempo che voleva vederlo.
Sembrava come se deve essere diverso da altri luoghi e che qualcosa di strano
deve essere successo durante dieci anni.
Oltre a questo, se le piaceva poteva entrare in ogni giorno e chiuse la porta alle spalle
lei, che potrebbero far parte di un certo gioco dei suoi propri e giocare abbastanza da soli, perché nessuno
avrebbe mai saputo dove fosse, ma sarebbe
che la porta era ancora chiusa e la chiave sepolto nella terra.
Il pensiero di che le fece molto piacere.
Vivere per così dire, tutto da sola in una casa con un centinaio di misteriosamente chiuso
locali e avendo nulla a che fare per divertirsi, aveva messo il suo cervello inattivo
a lavorare ed è stato in realtà il risveglio sua immaginazione.
Non vi è alcun dubbio che il fresco, forte, l'aria pura dalla brughiera aveva molto da
che fare con esso.
Proprio come le aveva dato un appetito, e la lotta con il vento che aveva suscitato la sua
sangue, così le stesse cose che aveva suscitato la sua mente.
In India era sempre stata troppo calda e languida e debole per la cura molto di
nulla, ma in questo luogo stava cominciando a cura e di voler fare nuove
le cose.
Già si sentiva meno "contrario", anche se non sapeva perché.
Mise la chiave in tasca e camminava su e giù per la sua passeggiata.
Nessuno ma mai se stessa sembrava venire lì, così lei poteva camminare lentamente e guardare
il muro, o meglio, al edera che cresce su di esso.
L'edera era la cosa sconcertante.
Comunque attentamente guardò poteva vedere altro che fittamente crescenti, lucida,
foglie verde scuro. Era molto deluso.
Qualcosa della sua contrarietà tornato a lei come lei giù per la passeggiata e la guardò
che a le cime degli alberi al suo interno. Sembrava così stupido, disse a se stessa, a
essere vicino e non essere in grado di ottenere in
Prese la chiave in tasca, quando tornò a casa, e ha fatto il suo
mente che avrebbe sempre portarlo con lei quando uscì, in modo che se avesse mai
dovrebbe trovare la porta segreta che sarebbe stata pronta.
Mrs. Medlock aveva permesso di dormire Marta tutta la notte al cottage, ma lei era di nuovo
al suo lavoro la mattina con le guance più rosse che mai e nel migliore dei
spiriti.
"Mi sono alzato alle quattro", ha detto. "Eh! era abbastanza su 'brughiera con th' °
uccelli gettin 'di un' th 'conigli scamperin' circa un 'th' sole Risin '.
Non me ne andavo via tutto Th '.
Un uomo mi ha dato un passaggio sul suo carro un 'ho fatto mi diverto ".
Era piena di storie delle delizie del suo tempo fuori.
Sua madre era stata felice di vederla e avevano ottenuto la cottura e il lavaggio tutti fuori
del cammino. Aveva anche fatto ognuno dei bambini un
doughcake con un po 'di zucchero di canna in esso.
"Ho avuto 'em all Pipin' caldo quando arrivò dalla playin 'in th' attraccare.
Un cottage 'th' tutti odore o 'bella, pulita calda bakin' una 'ci fu un buon fuoco, un'
hanno appena gridato di gioia.
Il nostro Dickon ha detto il nostro cottage era abbastanza buono per un re. "
In serata si erano tutti seduti intorno al fuoco, e Marta e sua madre aveva cucito
macchie sui vestiti strappati e calze rammendate e Marta aveva raccontato loro
la bambina che era venuto dall'India e
che era stato atteso in tutta la sua vita da quello che Martha chiamati "neri" fino a quando lei non ha
sa come mettere le calze proprio. "Eh! hanno fatto sentire su di te ", ha detto
Martha.
"Volevano sapere tutto di Th 'neri un' sulla nave th 'sei venuto in
Non potevo dire 'em abbastanza. "Maria riflette un po'.
"Te lo dirò molto di più prima del giorno del prossimo fuori", ha detto, "in modo da
avrà più di cui parlare.
Oserei dire che vorrebbero sentir parlare di guida su elefanti e cammelli, e circa
gli ufficiali di andare a caccia di tigri. "" La mia parola! "esclamò felice Marta.
"Sarebbe set 'em pulire le loro ***.
Sarebbe tha 'davvero farlo, signorina? Sarebbe lo stesso come una bestia selvaggia, come dimostrano
abbiamo sentito che avevano in York una volta. "
"L'India è molto diverso da Yorkshire," Maria disse lentamente, come pensava la materia
finita. "Non ho mai pensato.
Ha Dickon e tua madre piace sentirvi parlare di me? "
"Perché, i nostri occhi Dickon quasi iniziato o 'la testa, hanno ottenuto che la rotonda," rispose
Martha.
"Ma mamma, è stata messa a conoscenza la vostra seemin 'essere da tutti come te.
Ha detto, 'non ha il signor Craven non ha ottenuto per la sua governante, né nessun infermiere?' E io
ha detto: 'No, non ha, anche se la signora Medlock dice che quando pensa di esso, ma lei
dice che mayn't pensarci bene per due o tre anni '. "
"Non voglio una governante", ha detto Maria bruscamente.
"Ma la madre dice che dovrebbe essere learnin 'il tuo libro in questo periodo un' dovreste
avere una donna a prendersi cura di voi, un 'dice:' Ora, Marta, tu ti basta pensare a come
ci si sente soli, in un posto grande come
che, Wanderin 'di tutto da solo, un' nessuna madre.
Fate del vostro meglio per tirarle su il morale, 'dice, un' io avrei detto ".
Maria le ha dato una lunga occhiata costante.
"Tu fai tirarmi su", ha detto. "Mi piace sentirti parlare."
Attualmente Martha uscì dalla stanza e tornò con qualcosa, tenendolo in mano
sotto il grembiule.
"Che cosa vuol tha 'pensare", ha detto, con un sorriso allegro.
"Ho ti ha fatto un regalo." "Un regalo!" Esclamò signora Maria.
Come potrebbe una casetta piena di quattordici persone affamate dare uno un regalo!
"Un uomo è stato Drivin 'in tutto il peddlin brughiera'", ha spiegato Martha.
"Un 'si è fermato il suo carro alla nostra porta.
Aveva pentole un 'padelle una' probabilità un 'estremità, ma la madre non aveva soldi per comprare anythin'.
Proprio mentre stava goin 'via il nostro' Lizabeth Ellen gridò 'Mamma, lui ha
skippin'-corde con il rosso un 'maniglie blu.'
Una 'madre chiama fuori abbastanza improvviso,' Ecco, fermati, signore!
Quanto sono? '
Un 'dice' due soldi ', una' madre ha cominciato fumblin 'in tasca un' dice
a me, 'Marta, tha mi ha portato il tuo salario come una ragazza buona, un' Ho quattro posti
di mettere ogni centesimo, ma io sono solo goin 'a
prendere due soldi fuori di esso a comprare quel bambino un skippin'-fune, 'uno', ha comprato uno un 'qui
lo è. "Lei ha portato fuori da sotto il grembiule e
esposto abbastanza orgoglio.
E 'stato un forte, corda sottile con un rosso a strisce blu e manico ad ogni estremità,
Mary Lennox, ma non aveva mai visto un saltare-corda prima.
Lei guardò con un'espressione mistificata.
"A cosa serve?" Chiese incuriosito. "Per!" Gridò Marta.
"Il tha 'significa che non hai skippin'-corde in India, per tutto quello che hanno
ottenuto elefanti e tigri e cammelli! Nessuna meraviglia che la maggior parte dei 'em è nera.
Questo è ciò che è per, basta guardare me ".
E corse in mezzo alla stanza e, prendendo un manico in ogni mano, cominciò a
saltare, e saltare, e saltare, mentre Maria girato sulla sua sedia a guardarla, e ***
volti nei ritratti antichi sembravano guardare
di lei, troppo, e mi chiedo cosa mai questo piccolo cottage comune aveva l'impudenza di
fare sotto il loro naso. Ma Marta non ha nemmeno vederli.
L'interesse e la curiosità di fronte Signora Maria è il suo piacere, e continuò
saltare e contati come ha saltato fino a quando lei aveva raggiunto un centinaio.
"Potrei saltare più lungo di quello", ha detto, quando si fermò.
"Ho saltato fino a 500 quando avevo dodici anni, ma non ero come grasso allora come ho
Sono ora, un 'io era in pratica ".
Maria si alzò dalla sua sedia cominciava a sentirsi eccitati se stessa.
"Sembra bello", ha detto. "Tua madre è una donna gentile.
Pensi che potrei mai saltare così? "
"Devi solo provare," ha esortato Marta, porgendole il salto-corda.
"Non si può saltare un centinaio in un primo momento, ma se la pratica si alzano.
Questo è quello che ha detto la madre.
Lei dice: 'Nothin' farà più bene che la sua corda skippin '.
E 'sensiblest giocattolo th' un bambino può avere.
Farla giocare fuori in th 'aria fresca skippin' una 'che ti allungare le gambe un' le braccia di un '
darle una certa forza in 'em' ".
Era evidente che non c'era una grande forza nelle braccia maestra Maria
e le gambe quando ha iniziato a saltare.
Lei non era molto abile a esso, ma lei è piaciuto così tanto che lei non voleva
stop. "Metti in tha 'le cose ed eseguire un' saltare fuori o '
porte ", ha detto Marta.
"Mamma disse che dovevo dire per tenere fuori o 'porte per quanto è possibile, anche quando
piogge un po ', in modo da avvolgere tha' warm up. "Maria si mise il cappotto e cappello e la portò
saltare la corda sul braccio.
Aprì la porta per uscire, e poi improvvisamente pensato a qualcosa e trasformato
indietro piuttosto lentamente. "Martha", ha detto, "sono stati i vostri stipendi.
E 'stato proprio a due pence davvero.
Grazie. "Lo disse rigida perché non era
utilizzato per ringraziare la gente o meno di notare che hanno fatto le cose per lei.
"Grazie," disse, e tese la mano, perché non sapeva più che cosa
fanno.
Marta ha dato mano una scossa poco goffo, come se lei non era abituata a questo tipo
di cosa sia. Poi si mise a ridere.
"Eh! th 'sei un gay, vecchio donnesco cosa ", ha detto.
"Se tha'd stato il nostro 'Lizabeth Ellen tha'd mi hanno dato un bacio."
Maria sembrava più rigido che mai.
"Vuoi che io ti bacio?" Martha rise di nuovo.
"No, non me", rispose lei. "Se tha 'era diverso, p'raps tha'd vogliono
a thysel '.
Ma tha 'non è. Scappare fuori di un 'giocare con la tua corda. "
Amante Maria sentiva un po 'scomodo come lei uscì dalla stanza.
Persone yorkshire sembrava strano, e Marta è sempre stata piuttosto un puzzle per lei.
In un primo momento aveva piaceva moltissimo, ma ora non lo fece.
Il salto-corda era una cosa meravigliosa.
Ha contato e saltato, e saltato e contato, fino a quando le guance erano abbastanza rosse,
e lei era più interessato di quanto avesse mai stato da quando è nata.
Il sole splendeva e un po 'di vento soffiava - non un vento ruvido, ma che
venuto in deliziose folate poco e ha portato un fresco profumo della terra appena girato con
esso.
Ha saltato il giro del giardino con fontana, e su una passeggiata e giù un altro.
Ha saltato finalmente in cucina-giardino e vide Ben scavo e Weatherstaff
parlando con il suo Robin, che era saltellando su di lui.
Ha saltato giù il cammino verso di lui e lui sollevò la testa e la guardò con un
espressione curiosa. Si era chiesto se l'avrebbe preavviso.
Voleva vederla saltare.
"Bene!" Esclamò. "Parola mia.
'Arte un giovane' P'raps tha delle Nazioni Unite, dopo tutto, un 'p'raps tha ha avuto il sangue del bambino nelle tue vene
invece di latticello acido.
Rosso saltato Tha nelle tue guance come è vero che il mio nome è Ben Weatherstaff.
Non avrei mai creduto tha 'potrebbe farlo. "" Non ho mai saltato prima ", ha detto Maria.
"Sono solo all'inizio.
Posso solo andare fino a venti. "" Tha 'continuare a ", ha detto Ben.
"Tha 'forme abbastanza bene in esso per un giovane' ONU che ha vissuto con pagani.
Basta vedere come sta guardando te '", accennando con la testa verso il pettirosso.
"Ha seguito dopo di te ieri. Sarà di nuovo a oggi.
Sarà destinata a scoprire che cosa th 'skippin'-corda.
Non ha mai visto uno.
Eh! "Scuotendo la testa a l'uccello," tha 'curiosità sarà th' la morte di te
a volte se tha 'non sembra forte ".
Maria saltato intorno tutti i giardini e intorno al frutteto, di riposo ogni pochi
minuti.
Alla fine andò a camminare speciali e messa in testa di provare se poteva
saltare tutta la lunghezza di esso.
E 'stato un buon salto lungo e ha iniziato lentamente, ma prima era andata a metà strada
lungo il sentiero era così caldo e senza fiato, che fu costretta a fermarsi.
Non le importava molto, perché lei aveva già contato fino a trenta.
Si fermò con una risatina di piacere, e lì, ecco, era il
robin ondeggianti su un lungo ramo di edera.
L'aveva seguita e la salutò con un cinguettio.
Come Maria aveva saltato verso di lui si sentiva qualcosa di pesante nel suo sciopero tasca
contro di lei ad ogni salto, e quando vide il pettirosso rise di nuovo.
"Mi hai mostrato dove la chiave era ieri", ha detto.
"Dovresti farmi vedere la porta oggi, ma non credo che lo sai!"
Il pettirosso volato dal suo spruzzo oscillante di edera alla parte superiore del muro e ha aperto
il becco e ha cantato una forte, bella trillo, semplicemente mettersi in mostra.
Niente al mondo è così adorabile bella come un pettirosso, quando mette in mostra - e
sono quasi sempre lo fanno.
Mary Lennox aveva sentito parlare molto di magia nelle storie di sua Ayah, e lei sempre
ha detto che quello che è successo quasi in quel momento era magico.
Una delle belle raffiche di vento si precipitò lungo il cammino, ed è stato un più forte
rispetto al resto.
E 'stato abbastanza forte da onda i rami degli alberi, ed era più forte
sufficiente per influenzare gli spray finale di edera non tagliato appeso al muro.
Maria aveva un passo vicino al pettirosso, e all'improvviso il colpo di vento girò parte un po '
allentato sentieri edera, e ancora più improvvisamente saltò verso di lui e lo prese nella sua
mano.
Questo ha fatto perché aveva visto qualcosa sotto di essa - una manopola rotonda che era stata
coperti dalle foglie appese su di esso. E 'stato il pomello di una porta.
Mise le mani sotto le foglie e cominciò a tirare e spingere da parte.
Di spessore come l'edera appeso, è quasi tutto era una tenda sciolto e swinging, anche se alcuni avevano
scivolò sul legno e ferro.
Il cuore di Maria ha cominciato a battere forte e le mani per scuotere un po 'della sua gioia e
eccitazione.
Il pettirosso a cantare e cinguettio di distanza e inclinando la testa da un lato, come se lui
sono eccitato come lei.
Qual era questo sotto le sue mani che era quadrato e in ferro e che la
dita trovato un buco?
E 'stata la serratura della porta che era stata chiusa dieci anni e si mise la mano in
tasca, tirò fuori la chiave e l'ho trovato montato il buco della serratura.
Mise la chiave e lo ha trasformato.
Ci sono voluti due mani per farlo, ma non si voltò.
E poi ha preso un lungo respiro e si guardò alle spalle il lungo cammino per vedere se qualche
uno stava arrivando.
Nessuno stava arrivando.
Nessuno si è mai venuto, sembrava, e lei ha preso un altro lungo respiro, perché poteva
non farne a meno, e si trattenne il sipario oscillante di edera e spinto indietro la porta
che ha aperto lentamente - lentamente.
Poi scivolò attraverso di essa, e chiuse dietro di lei, e rimase con la schiena contro
che, guardandosi intorno e respirare abbastanza veloce con entusiasmo, e mi chiedo, e
piacere.
Era in piedi all'interno del giardino segreto.