Tip:
Highlight text to annotate it
X
Abbiamo qua con noi nello studio Anwar Malek che ha fatto parte del gruppo di osservatori arabi per la Siria. E che si è ritirato dalla missione, è arrivato oggi da l?
- Prof. Anwar, perché ti sei ritirato dalla missione degli osservatori arabi?
- In poche parole mi sono ritirato perché mi sono trovato a servire il regime - E non appartenendo ad un corpo indipendente di osservatori, mi sono ritrovato a servire questo regime
- - Come? - - Come servo questo regime?? … Gli ho dato più possibilità per uccidere, e io non posso fermare questo
Esegue tutti i metodi più sporchi …
ma ha cominciato ad uccidere anche altri soggetti pro per convincere gli osservatori arabi che essi eseguono il loro lavoro correttamente e conquistare la loro comprensione
- Prima e poi mi sarei trovato a diventare un criminale … per questo mi sono ritirato
- Quali sono le visioni e le situazioni che ti hanno spinto a ritirarti
- Il momento più importante è di fronte ai sentimenti umani … ho vissuto più di 15 giorni a Homs
- Sono entrato a Baba Amr, Alkhalidyeh, Alsultanieh, Bab Sba, sono entrato in tutte queste zone. - Ho visto delle scene vergognose
- Ho visto corpi carbonizzate ,sottoposti a torture , scuoiati - Bambini uccisi - Ogni tanto vedevamo una persona uccisa da cecchini
- Tutte queste scene lo ho viste con i miei occhi … non posso sbarazzarmi della mia umanità - O dichiarare l’indipendenza e essere neutro di fronte a queste situazioni
- Mi sono trovato davanti ad una vera e propria tragedia umanitaria, che porta qualsiasi persona con il minimo di coscienza umanitaria ad abbandonare una missione tale
- Per? , quello che abbiamo sentito dal capo della missione era una cosa completamente diversa!!! Lui dice che la situazione non è cos? grave come descrivi tu adesso
- Credo che il capo della missione voglia tenere la corda in mezzo per non far arrabbiare sia il regime o altri parti
- Vuole usare parole come queste per non far arrabbiare nessuna di queste parti
- Perché lui preferiva sempre che non parlassimo con i media, per non dire parole che possano adirare qualsiasi parte , e diventassero un ostacolo per il nostro lavoro
- Pero la realtà drammatica… e Homs che ho visitato e in cui ho vissuto per un periodo … portano necessariamente a dichiarare Baba Amr e queste parti, zone con catastrofi
- Le case distrutte bombardate con armi pesanti - E tutte le prove dimostrano la presenza di armi pesanti
- Per? il rapporto della missione degli osservatori indica due punti principali :
- Ha detto che le armi e le attrezzature militari sono state ritirate dalle città , e poi c’è un altro punto che ha ammesso il traffico di armi alla Siria
- Io personalmente giuro che non ho visto nessuna prova di traffico di armi
- Quindi tutto ci? che viene dal regime o qualsiasi cosa che non vedo con i miei occhi non posso riconoscerlo
- Lei ha visitato le prigioni? - - Si, ho visitato le prigioni di sicurezza politica
- Ed ho trovato persone in situazione deplorevoli … in situazione drammatica- Sottoposti a torture, fame … denutrimento organizzato, mangiano un piccolo pasto al giorno
- Anche se le persone che sono state gravemente torturate sono state trasferite per altre zone , zone militari o in altri istituti, non lo sappiamo nulla
- Per? le persone con cui abbiamo potuto parlare … anche se hanno messo degli ufficiali militari o di intelligenza come se fossero prigionieri
- Come fa a saperlo? - Ho esperienza nelle prigioni … la prima cosa, la persona che vive in qualsiasi luogo è l’odore del posto …
io ho sentito odori di persone con profumi di donne, da dove sono venuti profumi cos??
- Ma abbiamo sentito durante la vostra presenza, il rilascio di detenuti , e c’erano anche altri segni positivi , come si spiega questo ?
- Questo è un gioco da parte del regime, che anche prima di annunciare il rilascio dei detenuti - Sequestra persone a caso dalle strade
- Li lasciano in carcere per 4 o 5 giorni in una situazione tragica finchè peggiora la loro situazione …. Vi chiamano per partecipare a questo gioco per il fatto che è stato il rilascio dei prigionieri
- Ma le vere persone a cui abbiamo chiesto il loro rilascio secondo le liste date a noi da parte dell’opposizione … non c’ è stato il rilascio di nessuna persona
- Sono stati rilasciati tre ragazzi in cambio di un’operazione, e sono state rilasciate due donne per il ritiro di un posto di blocco.
- Sono stato a Homs e non ci sono stati ritiri di automezzi militari tranne quelli assediati dall’esercito libero
- Il regime ha visto l’interesse di ritirali … perché stavano per morire. Il regime ha visto l’interesse di ritirali … perché stavano per morire
Mi sono trovato solo …. Davanti ai corpi dei soldati giustiziati perché gli effetti dei proiettili si vedono da dietro. - E confermato da tante prove che sono stati giustiziati perché volevano disertare
- Sig. Anwar .. questa è la prima volta che la lega araba intervene con questa missione in un paese arabo
.. ci sono confessioni che le squadre degli osservatori hanno bisogno di formazione affinchè completino la loro missione
- In realtà, ci sono rivoluzioni di continuo …e adesso il prolungamento della missione degli osservatori in quanto ha detto Dabi:
la missione di controllo ha bisogno di mesi e forse anni secondo i casi … che ne pensi?
- Penso che questo va contro la verità perchè gli osservatori sono personaggi conosciuti nel loro paesi e hanno le proprie esperienze
- Quale è la sua formazione? Militare?
- Ho formazione militare e dei diritti umani e una formazione come scrittore , ho tanti libri
- Ti dico una cosa, gli osservatori hanno esperienza. Il problema come fa funzionare il lavoro dell’osservatore sotto sparatorie …
come pu? l’osservatore lavorare e controllare un regime che usa ogni mezzo per ingannare. Dal cambiamento di nomi delle strade ….
Se andiamo in un posto portano poliziotti sulla base che erano civili che manifestano a favore del regime Assad
… e portano armi per impedire all’opposizione di raggiungerci
- Se vogliamo arrivare a un posto calmo, sparano contro di noi e ci spaventano
- E diffondere voci che ci avrebbero rapiti se andiamo nei luoghi dell’opposizione
- Tutte queste cose fatte dal regime per guadagnare tempo, annegarci nei problemi marginali che non hanno niente a che fare con il protocollo
- Per? vi abbiamo visti sullo schermo … tramite pezzi da internet parlando con la gente con tutta la libertà
- E poi parliamo con loro e dire che non sono stati sottoposti a molestie
- Questi video sono emersi da Baba Amru, che è una zona in cui l’autorità non pu? entrare perché è protetta dall’esercito libero
- Da parte dell’esercito libero , e ogni cittadino li è con loro - E l’autorità non entra li
- E quelli che ci parlano li sfido a lasciare la zona per ogni altro posto - Vivono intrappolati a Baba Amer, solo loro possono mostrare il loro volto scoperto
- Invece nell’altre zone dove entrano carri armati e soldati , queste persone non possono avvicinarsi
- Perchè non possiamo proteggerli mai …
- Ha scritto su facebook dalla Siria stessa .. perché hai rischiato
- Non potevo più sopportare, ho visto troppa falsità, menzogne ,dissolvenza
- Ho visto cadaveri, ho visto cose per cui non posso tacere - Ho visto cadaveri, ho visto cose per cui non posso tacere
- Anche perché non è umano parlare quando sei fuori- Cos? ho dichiarato la mia posizione l? e ho congelato la mia missione
- E, naturalmente sono stato molestato - Sono stato vittima di un tentato omicidio, ci hanno sparato dei proiettili volontariamente contro su una strada che non porta da Damasco a Homs
- Per? loro ci hanno portato lo stesso l? secondo un piano deliberato in anticipo
- Grazie Anwar Malek degli osservatori arabi che si è ritirato da 4 giorni ed è venuto oggi dalla Siria