Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ogni volta che c'è una decisione importante da prendere sul futuro del Regno Unito,
i telegiornali si concentrano sui Parlamentari.
Ma ho una domanda da farti: Quelle telecamere sono puntate sui veri bersagli?
I politici hanno davvero tutto quel potere oggi? E se non ce l'hanno i politici,
chi sta prendendo la decisione che ci riguarda così tanto?
Tu hai già sentito dire che il denaro è potere. Se questo è vero,
immagina quanto potere avresti, se tu potessi CREARE denaro dal nulla.
Ebbene, sarà anche arduo da credere, ma c'è un piccolo numero di compagnie private
che davvero hanno la licenza di stampare moneta. Sono comunemente note come… BANCHE.
In effetti, il 97% di tutto il denaro che esiste nel Regno Unito, è stato creato dalle banche,
dal nulla, mediante il procedimento di contabilità che le banche usano quando fanno dei prestiti.
Ciò può sembrare strano, ma è proprio quello che dice la Banca d'Inghilterra,
cioè la banca del Governo:
"Quando le banche fanno prestiti, creano depositi aggiuntivi
per coloro che hanno ricevuto i prestiti."
Quei 'depositi aggiuntivi' in realtà sono solo i numeri - soldi -
che compaiono sul tuo conto in banca quando tu ricevi un prestito.
Ma non è illegale stampare moneta? Beh, certo, se tu ti metti a stampare in casa
le tue belle banconote da 10 o da 20 sterline, allora molto presto troverai
la Polizia alla tua porta.
Ma per le banche la faccenda è molto più facile che stampare banconote in segreto:
Loro debbono semplicemente immettere numeri in un sistema computerizzato.
E proprio quei numeri creano il denaro elettronico che noi usiamo per pagare
la maggior parte delle cose che compriamo.
Allora, se noi usiamo come moneta dei numeri elettronici che sono stati creati dalle banche,
Perché non è illegale creare quei numeri, proprio come è illegale per te o per me
stampare banconote?
Ebbene, la legge che dichiara illegale stampare banconote fu scritta nel lontano 1844.
Quella legge prende in considerazione solo banconote e monete, non è mai più stata aggiornata per tener conto del fatto
che oggi quasi tutto il denaro è elettronico, del fatto che ormai è elettronico
il 97% di tutto il denaro che usiamo.
Questo fatto lascia alle banche il potere di creare e di distribuire il denaro della Nazione.
E, nonostante il fatto che l'abuso di quel potere ha causato l'attuale crisi finanziaria,
Non c'è stato dibattito in Parlamento, nessuna questione è stata sollevata dai consulenti del Governo,
e nessuna azione è stata presa per togliere alle banche questa facoltà di creare denaro dal nulla.
Dunque, se vogliamo sapere dove sta davvero il potere in questa nazione,
dovremmo puntare le telecamere sulla City di Londra, dove hanno sede le grandi banche.
Poiché quelle banche hanno il potere di creare il denaro, hanno il potere di determinare l'economia nazionale,
molto più dell'intero governo che abbiamo eletto.
Lasciate che vi spieghi.
Ogni anno il governo spende enormi somme di denaro; nei 5 anni che precedettero la crisi finanziaria
il governo ha speso in totale 2.100 miliardi di sterline - cioè 34.000 sterline
per ogni uomo, donna e bambino nel Regno Unito -
Negli stessi 5 anni, le banche hanno PRESTATO un totale di 2.900 miliardi di sterline
- cioè circa il 40% in più di quanto speso dal governo -
Dove vada speso il denaro del governo fa una grande differenza: se va speso in scuole e ospedali,
oppure in guerre, questo determina il tipo di Stato in cui noi viviamo.
Però, mentre ci sono 650 Parlamentari, eletti da noi, che hanno un certo potere di controllo sul come il governo
spende i nostri soldi, le 5 banche più grosse del Regno Unito hanno solo 78 consiglieri,
e a malapena una ventina di loro prendono le decisioni chiave.
Perciò, se queste 20 persone decidono di tagliare il credito a imprenditori e commercianti
e, invece, prestano più soldi possibile a gente che vuole comprare case,
allora i prezzi delle case salgono ma la piccola impresa, che impiega metà di tutti i lavoratori inglesi,
non riceve gli investimenti che le permettono di crescere.
E le priorità di queste 20 persone possono far sì che i prezzi delle case
salgano alle stelle, che i mercati azionari - dove sono investite le pensioni di tanta gente-
siano destabilizzati dagli speculatori, e che le imprese, su cui noi facciamo conto per i posti di lavoro,
non possano fare investimenti… e siano costrette a licenziare.
E' davvero una bella idea quella di lasciare nelle mani di così poche persone
il potere di creare e distribuire il 97% del denaro? Questa cosa non pare molto democratica.
Dopotutto, le banche non si preoccupano della prosperità sociale; le banche sono obbligate a preoccuparsi di più
dei profitti dei loro azionisti. E, come abbiamo visto negli ultimi anni,
ciò che è bene per la banca non sempre è bene per tutti gli altri.
Dunque questa è la situazione oggi: le banche hanno il potere di creare e distribuire il denaro
senza dover rendere conto ai cittadini, e senza responsabilità per gli effetti delle loro azioni
sulla società e sull'economia generale.
E quando l'abuso di questo potere di creare denaro porta ad una crisi finanziaria con recessione,
Il governo deve intervenire per impedire che l'intero sistema collassi.
Ciò significa che le tasse che paghiamo vengono dirottate dalle scuole e dagli ospedali, e vengono invece usate
per salvare le banche, con tutti i loro profitti e prebende. Questo lascia tutti gli altri
con tasse più alte, minori servizi, e minor voce su come la nazione deve essere governata.
Allora che cosa facciamo per salvare la nostra democrazia dalle grandi banche? Beh, è semplice.
Dobbiamo riprenderci indietro dalle banche il potere di creare moneta, semplicemente perché
non possiamo delegare un simile potere alle banche.
Insomma, dobbiamo assicurarci che il potere di creare moneta sia protetto da ogni abuso;
che chiunque sappia chi detiene quel potere, e come lo sta usando.
Invece che lasciare quel potere nelle mani di banchieri in cerca di profitti,
dobbiamo renderlo trasparente e responsabile, e far sì che sia usato nell'interesse della gente comune.
Possiamo farlo, ma ciò significa che dobbiamo tener testa ai gruppi di pressione che lavorano per le banche,
che hanno speso 98 milioni di sterline solo nello scorso anno per influenzare il governo,
e dobbiamo assicurarci che i politici non lascino fallire la democrazia solo perché loro hanno lasciato
una cosa così pericolosa come la facoltà di creare moneta nelle mani degli stessi banchieri
che hanno causato la crisi finanziaria.