Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO X
Finora ho registrato in modo dettagliato le vicende della mia esistenza insignificante: per
i primi dieci anni della mia vita ho dato quasi altrettanti capitoli.
Ma questo non è di essere una autobiografia regolare.
Sono solo legato a invocare memoria dove so che le sue risposte saranno in possesso di un certo grado
di interessi; perciò io ora passare uno spazio di otto anni quasi in silenzio: un paio di
solo le righe sono necessarie per mantenere i legami di connessione.
Quando il tifo aveva compiuto la sua missione di devastazione a Lowood, è
gradualmente scomparso di lì, ma non fino alla sua virulenza e il numero dei suoi
vittime aveva attirato l'attenzione pubblica sulla scuola.
Indagine si è trasformato in l'origine del flagello, e per gradi vari fatti venuti
quale eccitati indignazione pubblica in un alto grado.
La natura malsana del sito, la quantità e la qualità dei bambini
alimentare; il salmastra, acqua fetida utilizzato nella sua preparazione; abbigliamento miserabile degli alunni '
e strutture ricettive - tutte queste cose sono state
scoperto, e la scoperta ha prodotto un risultato mortificante al Sig. Brocklehurst, ma
vantaggioso per l'istituzione.
Diversi individui ricchi e benevolo nella contea sottoscritto in gran parte per la
costruzione di un edificio più conveniente in una situazione migliore; nuovi regolamenti sono stati
miglioramenti nella dieta e abbigliamento; fatto
introdotto, i fondi della scuola sono stati affidati alla gestione di un comitato.
Mr. Brocklehurst, che dal suo connessioni ricchezza e la famiglia, non poteva essere
trascurato, conservava ancora la carica di tesoriere, ma egli fu aiutato nella
scarico delle sue funzioni da gentiluomini di
menti un po 'più allargata e solidale: il suo ufficio di ispettore, inoltre, è stata
condivisa da coloro che hanno saputo coniugare ragionare con rigore, con un comfort
economia, la compassione con rettitudine.
La scuola, in tal modo migliorata, è diventata nel tempo una istituzione veramente utile e nobile.
Sono rimasto un detenuto delle sue mura, dopo la sua rigenerazione, per otto anni: sei come
allievo, e due come insegnante, e in entrambe le capacità io porto la mia testimonianza al suo valore
ed importanza.
In questi otto anni la mia vita era divisa: ma non è infelice, perché era
non inattivi.
Ho avuto i mezzi per una formazione eccellente posto alla mia portata, una predilezione per alcuni
dei miei studi, e il desiderio di eccellere in tutto, insieme ad una grande gioia nel
piacevole miei insegnanti, soprattutto come I
amato, mi ha incitato: mi sono avvalso pienamente dei vantaggi offerti a me.
Col tempo mi alzai per essere la prima ragazza della prima classe, poi sono stato investito con il
ufficio di insegnanti, che ho scaricato con zelo per due anni: ma alla fine di quel
tempo ho modificato.
Signorina Temple, attraverso tutti i cambiamenti, aveva finora continuato sovrintendente del
Seminario: al suo insegnamento dovevo la parte migliore della mia acquisizioni, la sua
l'amicizia e la società era stata la mia
conforto continuo, lei mi aveva sorgeva in luogo di madre, governante, e, ultimamente,
compagno.
In questo periodo si sposa, rimosso con il marito (un sacerdote, un uomo eccellente,
quasi degno di una moglie) di una contea lontana, e di conseguenza è stato perso per me.
Dal giorno in cui ha lasciato non ero più la stessa: con lei era sparita ogni stabilì
sentimento, ogni associazione che aveva fatto Lowood in qualche modo una casa per me.
Avevo assorbito da qualcosa della sua natura e molto delle sue abitudini: più
pensieri armonioso: quello che sembrava meglio regolati sentimenti erano diventati i detenuti
della mia mente.
Avevo dato in fedeltà al dovere e l'ordine, ero tranquilla, credevo di
contenuto: agli occhi degli altri, di solito anche ai miei, io apparso un disciplinato
e carattere sottomesso.
Ma il destino, nella forma del Sig. Rev. Nasmyth, venne tra me e la signorina Temple: I
vide nel suo passo abito da viaggio in una carrozza di posta, poco dopo il matrimonio
cerimonia, ho guardato il montaggio chaise l'
collina e scomparire oltre la sua fronte, e poi ritirato nella mia stanza, e ci
trascorso in solitudine la maggior parte del giorno di riposo concesso in onore del
occasione.
Ho camminato sulla camera maggior parte del tempo.
Ho immaginato me stesso solo per essere rimpiangere la mia perdita, e pensando a come ripararlo, ma
quando le mie riflessioni si sono concluse, e alzai gli occhi e ha scoperto che il pomeriggio era
andato, e la sera molto avanzata, un altro
scoperta ho capito, e cioè che nel frattempo ho avuto subito una trasformazione
processo, che la mia mente aveva messo fuori tutto quello che aveva preso in prestito di Miss Temple - o piuttosto che
aveva preso con lei il sereno
atmosfera che avevo respirato nella sua vicinanza - e che ora sono stato lasciato nella mia
elemento naturale, e cominciando a sentire l'agitazione di vecchie emozioni.
Non mi sembrava come se un oggetto di scena sono stati ritirati, ma piuttosto come se fossero un motivo
andati: non era il potere di essere tranquilla che mi aveva fallito, ma il motivo per
tranquillità non c'era più.
Il mio mondo ha avuto per alcuni anni in Lowood: la mia esperienza era stata delle relative norme e
sistemi, ora mi sono ricordato che il mondo reale è ampio, e che un campo di vario
speranze e paure, di sensazioni e
emozioni, atteso coloro che avevano il coraggio di andare avanti nella sua distesa, a cercare reale
conoscenza della vita tra i suoi pericoli. Sono andato alla finestra, l'aprì, e guardò
fuori.
C'erano le due ali del palazzo, c'era il giardino, c'erano le gonne
di Lowood, c'era l'orizzonte collinare.
Il mio occhio ha superato tutti gli altri oggetti di riposare su quelle più remote, le cime blu, era
quelli che ho voluto superare, tutti nel loro confini del rock e del brughiera sembrava
prigione-terra, i limiti di esilio.
Ho tracciato la strada bianca avvolgimento intorno alla base di una montagna, e svanire in un
gola tra le due, come avrei voluto seguirlo più lontano!
Ho ricordato il momento in cui avevo viaggiato molto in quella strada un allenatore, ho ricordato
discendente quella collina al tramonto, un età sembrava aver trascorso dal giorno in cui
mi ha portato prima a Lowood, e non l'avevo mai abbandonato da allora.
Le mie vacanze erano stati tutti spesi a scuola: la signora Reed non ha mai mandato a me
Gateshead, né lei né nessuno della sua famiglia era mai stato a farmi visita.
Ho avuto alcuna comunicazione a mezzo lettera o messaggio con il mondo esterno: la scuola-regole,
scuola-doveri, la scuola, le abitudini e le nozioni, e voci e volti, e frasi, e
costumi, e le preferenze e antipatie--tale era quello che sapevo dell'esistenza.
E ora sentivo che non era sufficiente, io stanco della routine di otto anni in uno
pomeriggio.
Ho desiderato la libertà, per la libertà Rimasi senza fiato, per la libertà ho pronunciato una preghiera, ma mi sembrava
sparsi dal vento che soffia debolmente poi.
L'ho abbandonata e incorniciato una supplica umile, di cambiamento, stimoli: che
petizione, troppo, sembrava spazzato via nello spazio vago: "Allora", ho pianto, mezzo disperato,
"Dammi almeno una servitù nuovo!"
Ecco una campana, suona l'ora della cena, mi ha chiamato al piano di sotto.
Non ero libero di riprendere la catena interrotta delle mie riflessioni fino al momento di coricarsi: anche
poi un insegnante che occupavano la stessa stanza con me mi ha tenuto dal soggetto a cui ho
voluto ripresentarsi, con un versamento prolungato di chiacchiere.
Come avrei voluto sonno sarebbe il suo silenzio.
Sembrava come se, ma potrei tornare all'idea che era l'ultima entrata nella mia mente mentre
stava alla finestra, qualche suggerimento inventiva salirebbe per il mio sollievo.
La signorina Gryce russava alla fine, era una donna gallese pesante, e fino ad ora il suo abituale nasale
ceppi non era mai stato considerato da me in qualsiasi altra luce che come un fastidio, per-
notte ho salutato le prime note profonde con
soddisfazione, ero debarrassed di interruzione; la mia mezza cancellata pensiero
immediatamente rianimato. "Una nuova servitù!
C'è qualcosa in quel "Io soliloquised (mentalmente, s'intende, non ho parlato
ad alta voce), "So che c'è, perché non suona troppo dolce, non è come tale
parole come Libertà, Eccitazione, Piacere:
suona davvero delizioso, ma non più di suoni per me, e così vuoto e fugace
che è perdita di tempo per ascoltarli.
Ma la servitù!
Questo deve essere dato di fatto. Qualcuno può servire: ho servito qui otto
anni, ora tutto quello che voglio è quello di servire altrove.
Non posso ottenere molto di mia volontà?
Non è forse la cosa fattibile? Sì - sì - alla fine non è così difficile, se
aveva solo un cervello abbastanza attivo per scovare i mezzi per raggiungerlo. "
Mi sono seduto sul letto per mezzo di suscitare questo cervello ha detto: era una serata fredda, io
coperti mie spalle con uno scialle, e poi ho continuato a pensare di nuovo con tutte le mie
potrebbe.
"Che cosa voglio? Un nuovo posto, in una nuova casa, tra le nuove
volti, in circostanze nuove: voglio questo perché è inutile chiedere nulla
migliore.
Come fanno le persone per ottenere un nuovo posto? Esse si applicano agli amici, credo: non ho
gli amici.
Ci sono molti altri che non hanno amici, che deve guardarsi intorno per se stessi ed essere
loro aiutanti proprio, e ciò che è la loro risorsa "?
Non potevo dire: niente mi ha risposto, ho poi ordinato il mio cervello per trovare una risposta,
e rapidamente.
Ha funzionato e ha lavorato più veloce: ho sentito il battito pulsa nella mia testa e templi, ma
per quasi un'ora ha funzionato nel caos, e nessun risultato è stato dei suoi sforzi.
Febbrile lavoro con vano, mi sono alzato e ha preso una svolta nella stanza; undrew l'
tenda, ha notato una stella o due, un brivido di freddo, e strisciò ancora a letto.
Una fata gentile, in mia assenza, aveva sicuramente lasciato cadere il suggerimento richiesto sul mio
cuscino, per come sdraio, è venuto tranquillamente e naturalmente alla mia mente .-- "Coloro che vogliono
situazioni di pubblicizzare, ma è necessario pubblicizzare in shire --- Herald ".
"Come? Non so niente di pubblicità "Risposte rosa liscia e pronta ora:. -
"È necessario racchiudere la pubblicità e il denaro per pagare sotto una copertura diretta
al redattore del Herald, lo si dovrà, prima occasione che avete, in
il posto a Lowton; risposte devono essere
indirizzata a JE, presso l'ufficio postale lì, si può andare e chiedere in circa un
settimana dopo si invia la tua lettera, se sono venuti, e agire di conseguenza ".
Questo schema sono andato due volte, tre volte, ma è stato poi digerito nella mia mente, l'ho avuto in un
chiara forma pratica: mi sono sentito soddisfatto, e si addormentò.
Con i primi giorni, ero in piedi: ho avuto la mia pubblicità scritta, chiuso, e
diretto prima la campana suonò per sollevare la scuola, ma diceva così: -
"Una giovane donna abituata alle lezioni" (se non fossi stato un insegnante di due anni?)
"È desideroso di incontrare una situazione in una famiglia privata, dove i bambini sono
in quattordici (ho pensato che come mi è stato appena diciotto anni, non sarebbe fare per
intraprendere la guida degli alunni più vicino alla mia età).
Lei è qualificato per insegnare i rami abituale di una buona educazione inglese,
insieme con il francese, Disegno e Musica "(a quei tempi, lettore, questo ora stretto
catalogo di realizzazioni, sarebbe stato tenuto abbastanza completo).
"Indirizzo, JE, Ufficio postale, Lowton, --- shire".
Questo documento è rimasto chiuso nel mio cassetto per tutta la giornata: dopo il tè, ho chiesto di lasciare la
nuovo soprintendente per andare a Lowton, al fine di eseguire alcune piccole commissioni per
me stesso e uno o due dei miei compagni di
insegnanti; permesso era facilmente concesso; sono andato.
E 'stata una passeggiata di due chilometri, e la serata era bagnata, ma le giornate sono ancora lunghe, io
visitato un negozio o due, infilato la lettera in ufficio postale, e tornò indietro attraverso
pioggia, con capi in streaming, ma con un cuore sollevato.
La settimana successiva sembrato lungo: lo si è conclusa alla fine, però, come tutti i sublunari
le cose, e ancora una volta, verso la fine di una giornata d'autunno piacevole, mi sono ritrovato a piedi
sulla strada per Lowton.
Un percorso suggestivo è stato, tra l'altro, situate lungo il lato della Beck e
attraverso le più dolci curve del dale: ma quel giorno ho pensato più lettere,
che potrebbe o non potrebbe essere in attesa di me a
il piccolo borgo dove ero legato, che del fascino di lea e acqua.
La mia commissione apparente in questa occasione è stato quello di avere misurato per un paio di scarpe, quindi mi
scarica che gli affari prima, e quando è stato fatto, ho fatto un passo in tutto il pulito e
tranquilla stradina dal calzolaio a
l'ufficio postale: è stato tenuto da una vecchia signora, che indossava corno occhiali sul naso,
nero e guanti sulle mani. "Ci sono lettere per JE?"
Ho chiesto.
Lei mi scrutò di sopra degli occhiali, e poi ha aperto un cassetto e frugò tra
il suo contenuto per un tempo lungo, così lungo che le mie speranze ha iniziato a vacillare.
Finalmente, avendo ricoperto un documento prima di occhiali per quasi cinque minuti, lei
presentata attraverso il banco, accompagnando l'atto con un altro curioso
e sguardo diffidente - lo era per JE
"C'è una sola?" Ho chiesto.
"Non ci sono più", ha detto, e io lo misi in tasca e rivolgo il mio volto verso casa:
Non potevo aprire poi, le regole mi ha costretto ad essere indietro di otto anni, ed era già a metà
Negli ultimi sette.
Vari compiti mi aspettava al mio arrivo. Ho dovuto stare con le ragazze durante la loro
ora di studio, poi era il mio turno di leggere le preghiere; di vederli a letto: dopo ho
cenato con gli altri insegnanti.
Anche quando finalmente si ritirò per la notte, l'inevitabile signorina Gryce era ancora il mio
compagno: abbiamo avuto solo un breve termine di candela nel nostro candelabro, e ho temuto
perché non si dovrebbe parlare perché tutta bruciata
fuori, per fortuna, però, la cena pesante che aveva mangiato prodotto un effetto soporifero:
lei era già russando prima che avessi finito di spogliarsi.
Restava ancora un centimetro di candela: ora tirato fuori la mia lettera, il sigillo è stato un
F. iniziale, l'ho rotto, il contenuto era breve.
"Se JE, che pubblicizzati nella contea --- Herald di Giovedi scorso, possiede la
acquisizioni detto, e se lei è in grado di dare riferimenti soddisfacente
per carattere e competenza, una situazione
possono essere le offrì in cui c'è un solo allievo, una bambina sotto i dieci anni di
età, e dove lo stipendio è 30 £ all'anno.
JE è pregato di inviare i riferimenti, nome, indirizzo, e tutte le indicazioni che il
direzione: - "Signora Fairfax, Thornfield, vicino Millcote,
- Shire ".
Ho esaminato il documento lungo: la scrittura era antiquato e piuttosto incerta,
come quella di una signora anziana.
Questa circostanza è stata soddisfacente: una paura privato mi aveva perseguitato, che in tal modo
agire per me stesso, e la mia guida, ho corso il rischio di entrare in alcuni raschiare;
e, sopra ogni cosa, ho voluto il risultato
dei miei sforzi per essere rispettabili, proprio, en Regle.
Ora sentivo che una signora anziana non era cattivo ingrediente nel business avevo a portata di mano.
Signora Fairfax!
L'ho visto in un abito nero e cappello vedova; freddo, forse, ma non incivile: un modello
di anziani rispettabilità inglese.
Thornfield! che, senza dubbio, era il nome della sua casa: un posto pulito ordinato, sono stato
certo, anche se ho fallito nei miei sforzi per concepire un piano di corretta dei locali.
Millcote, --- shire, ho rispolverato i miei ricordi della mappa d'Inghilterra, sì,
visto che, sia la contea e la città.
--- Shire era 70 miglia più vicina Londra che la contea remoto dove ora risiede:
che è stata una raccomandazione per me.
Avrei voluto andare dove c'era la vita e il movimento: Millcote è stato un grande
produzione cittadina sulle rive del A-, un luogo abbastanza occupato, senza dubbio: tanto la
meglio, sarebbe un cambiamento completo almeno.
Non che la mia fantasia era molto affascinato dall'idea di camini lungo e nuvole di
fumo - "ma," ho sostenuto, "Thornfield sarà, probabilmente, essere un buon modo dalla città."
Qui la presa della candela caduta, e lo stoppino uscì.
Prossimo passi nuovo giorno dovevano essere prese; i miei piani non poteva più essere confinata alla mia
seno, io devo comunicare al fine di raggiungere il loro successo.
Dopo aver chiesto e ottenuto un pubblico di sovrintendente durante il mezzogiorno
ricreazione, le ho detto che avevo una prospettiva di ottenere una nuova situazione in cui il salario
sarebbe il doppio di quanto ho appena ricevuto (per
Lowood ho ottenuto solo 15 £ all'anno), e hanno chiesto lei avrebbe rotto la questione per me
al Sig. Brocklehurst, o alcuni del comitato, e verificare se essi
permettetemi di citarli come riferimento.
Ha cortesemente acconsentito ad agire come mediatrice in materia.
Il giorno dopo di cui la vicenda prima che il signor Brocklehurst, che ha detto che la signora Reed deve
essere scritti, come lei era il mio tutore naturale.
Una nota è stata quindi indirizzata a quella signora, che è tornato per la risposta, che "io
potrebbe fare quello che volevo: lei aveva da tempo abbandonato ogni interferenza nella mia
affari. "
Questa nota fece il giro della commissione, e finalmente, dopo quello che mi è apparsa più
noioso ritardo, lasciare formale è stato dato a me per migliorare la mia condizione se potessi, e un
garanzie, che come avevo sempre
condotto me bene, sia come insegnante e allievo, a Lowood, una testimonianza di
carattere e capacità, firmato dagli ispettori di questa istituzione, dovrebbe
immediatamente mi arredato.
Questa testimonianza di conseguenza ho ricevuto in circa un mese, ha trasmesso una copia di esso a
La signora Fairfax, e ottenuto risposta che donna, affermando che lei era soddisfatta, e fissaggio
che giorno, come quindici giorni il periodo per il mio
assumendo l'incarico di governante nella sua casa.
Io ora mi occupato nei preparativi: due settimane passate rapidamente.
Non avevo un armadio molto grande, anche se era adeguato alla mia voglia, e l'ultimo giorno
sufficiente mettere in valigia il mio tronco, - lo stesso che avevo portato con me otto anni fa da
Gateshead.
La scatola era cavo, la scheda inchiodato. A metà-un-ora il vettore è stato quello di chiedere
per portarlo a Lowton, dove io stesso sono stato a riparare di buon'ora il prossimo
mattina per incontrare l'allenatore.
Ho avuto le mie cose spazzolato nero vestito da viaggio, preparato il cappello, guanti e
manicotto; cercato in tutti i miei cassetti di vedere che nessun articolo è stato lasciato indietro, e ora ha
più niente da fare, mi sono seduto e ho cercato di riposare.
Non potevo, anche se fossi stato a piedi per tutto il giorno, non potevo ora riposo un istante, io
era troppo eccitato.
Una fase della mia vita stava chiudendo questa sera, una nuova apertura di domani: impossibile
sonno nell'intervallo, devo guardare febbrilmente, mentre la variazione era
compiuto.
"Miss", ha detto un servo che ho incontrato nella hall, dove stavo vagando come un
spirito turbato, "una persona al di sotto vuole vederti."
"Il vettore, senza dubbio," ho pensato, e corse giù senza richiesta.
Stavo passando il back-salotto o insegnanti 'salotto, la cui porta era per metà
aperta, per andare in cucina, quando qualcuno ha esaurito -
"È lei, ne sono sicuro -! Ho potuto dirle ovunque" gridò l'individuo che
fermato i miei progressi e mi prese la mano.
Ho guardato: ho visto una donna vestita come un servo ben vestiti, matronale, ma ancora
giovane, molto bella, con capelli neri e gli occhi, carnagione e vivace.
"Beh, chi è", ha chiesto, con voce e con un sorriso quasi mi ha riconosciuto: "hai
non del tutto dimenticato di me, penso, Miss Jane? "
In un altro secondo mi stava abbracciando e baciando il suo entusiasmo: "Bessie!
Bessie!
Bessie "che era tutto quello che ho detto;! Di che mezzo si mise a ridere, metà pianto, ed entrambi andati
in salotto. Dal fuoco c'era un ometto di tre
anni, in abito a quadri e pantaloni.
"Questo è il mio bambino", ha detto Bessie direttamente.
"Poi si sono sposati, Bessie?"
"Sì, quasi cinque anni da quando a Robert lievito, il cocchiere, e ho un po '
ragazza oltre a Bobby lì, che ho battezzato Jane ".
"E tu non vivi a Gateshead?"
"Io vivo al lodge: il vecchio portiere ha lasciato."
"Bene, e come tutti andare avanti?
Dimmi tutto di loro, Bessie: ma siediti prima e, Bobby, vieni a sedere
il mio ginocchio, vero? ", ma Bobby preferito scivolando verso sua madre.
«Lei non è cresciuto in modo molto alta, Miss Jane, né in modo molto forte", ha continuato la signora lievito.
"Oserei dire che non ti ho tenuto troppo bene a scuola: la signorina Reed è il capo e
spalle più alto di quello che sei, e la signorina Georgiana farebbe due di voi in
ampiezza. "
"Georgiana è bello, suppongo, Bessie?" "Molto.
Andò a Londra lo scorso inverno con la sua mamma, e non tutti l'ammirava, e
un giovane signore si innamorò di lei: ma le sue relazioni erano contro la partita, e - cosa
pensi? - lui e la signorina Georgiana fatto
che fino a fuggire, ma sono stati scoperti e fermati.
Era la signorina Reed che li scoperto: credo che fosse invidioso, e adesso lei e
sua sorella condurre una vita di cane e gatto insieme, ma sono sempre litigare - "
"Beh, e cosa di John Reed?"
"Oh, lui non sta facendo così bene come la sua mamma possa desiderare.
È andato al college, e ha ottenuto - a pizzico, credo che la chiamano: e poi gli zii
voleva che fosse un avvocato, e studiare la legge: ma è un uomo così giovane dissipato,
non potranno mai fare molto di lui, credo. "
"Che aspetto ha?" "Lui è molto alto: alcune persone lo chiamano
bell'uomo giovane, ma ha come labbra carnose ".
"E la signora Reed?"
"Missis appare robusta e abbastanza bene in faccia, ma credo che lei non è proprio facile in
la sua mente: condotta Sig. Giovanni non le piace - trascorre un affare di soldi ".
"Lei ha mandato qui, Bessie?"
"No, davvero: ma ho a lungo desiderato vederti, e quando ho sentito che c'era stato un
lettera da voi, e che stavano andando in un'altra parte del paese, ho pensato di
appena partiti, e ottenere uno sguardo a voi prima erano abbastanza fuori dalla mia portata. "
"Temo che sono deluso di me, Bessie".
Ho detto ridendo: ho percepito che lo sguardo di Bessie, anche se espresse
proposito, ha fatto in forma non denotano ammirazione.
"No, signorina Jane, non esattamente: siete abbastanza gentili, si guarda come una signora, e
è più che mai mi aspettavo di voi: vi erano la bellezza come un bambino ".
Ho sorriso a risposta franca Bessie: Ho sentito che era giusto, ma ti confesso che è stata
non del tutto indifferente al suo significato: a diciotto maggior parte delle persone vogliono piacere, e
la convinzione che essi non hanno un
probabilmente a seconda che il desiderio porta esterno tutt'altro che gratificazione.
"Oserei dire che sei intelligente, però", ha continuato Bessie, a titolo di consolazione.
"Che cosa si può fare?
Si può giocare sul pianoforte? "" Un po '".
Ce n'era uno in sala, Bessie andò ad aprire, e poi mi chiese di sedermi
e darle un motivo: ho giocato un valzer o due, e lei era affascinata.
"L'Ance signorina non potevano giocare così!", Ha detto esultante.
"Ho sempre detto che li superano in apprendimento: e si può disegnare?"
"Questo è uno dei miei quadri il caminetto".
Era un paesaggio dai colori acqua, di cui avevo fatto un regalo al
sovrintendente, in riconoscimento della sua mediazione che obbliga con la commissione per la mia
conto, e che aveva incorniciato e vetrate.
"Beh, che è bello, Miss Jane!
E 'bene come un quadro il più alcun Reed signorina maestro di disegno poteva dipingere, per non parlare della
donne giovani stessi, che non poteva venire vicino ad esso: e hai imparato il francese "
"Sì, Bessie, posso sia leggerlo e parlarlo".
"E si può lavorare su mussola e tela?" "Io posso".
"Oh, sono abbastanza una signora, Miss Jane!
Sapevo che sarebbe stato: si ottiene se il vostro rapporto si nota o meno.
C'era qualcosa che volevo chiederti. Avete mai sentito qualcosa della tua
parenti del padre, il Eyres? "
"Mai nella mia vita."
"Beh, sai Missis sempre detto che erano poveri e molto spregevole: e
può essere poveri, ma io credo che siano nobili tanto quanto le canne sono: per un giorno,
quasi sette anni fa, un signor Eyre è venuto a
Gateshead e volevo vedere voi, Missis detto che eri a scuola 50 miglia al largo, egli
sembrava tanto deluso, perché non poteva restare: stava andando in un viaggio a
paese straniero, e la nave doveva salpare da Londra in un giorno o due.
Sembrava un bel signore, e credo che fosse il fratello di tuo padre. "
"Che paese straniero avrebbe fatto, Bessie?"
"Un isola migliaia di chilometri di distanza, dove fanno il vino - il maggiordomo mi ha detto -"
"Madeira?"
Ho suggerito. "Sì, lo è - che è la stessa parola".
"Così è andato?"
"Sì, lui non rimase molti minuti in casa: Missis era molto alto con lui, lei
lo ha chiamato dopo un 'nascosto commerciante.'
Il mio Robert crede che era un mercante di vino. "
"Molto probabilmente", sono tornato, "o forse impiegato o agente a un mercante di vino."
Bessie e ho conversato dei vecchi tempi un'ora in più, e poi fu costretta a
mi lasciano: la rividi per alcuni minuti la mattina seguente a Lowton, mentre ero
in attesa del pullman.
Ci separammo finalmente alla porta delle Armi Brocklehurst lì: ogni andò per la sua
modo separato, partì per il fronte di Lowood Fell per incontrare il trasporto che
è stato quello di prendere la schiena a Gateshead, io
montato sul veicolo che doveva portare me a nuove mansioni e una nuova vita nell'ignoto
dintorni di Millcote.