Tip:
Highlight text to annotate it
X
IL PRESIDENTE: Grazie. (Applausi) Tutti si prega di avere un posto a sedere. Bene, oggi ho l'onore
di accogliere un po 'di up-and-coming di basket squadra - (risate) - la Casa Bianca ha chiamato
il campione del mondo Miami Heat. (Applausi)
Ora, per molte delle squadre che vengono qui, questa è un sacco di telecamere in un unico luogo. Si tratta di un
po 'opprimente. (Ride) Ma per il Calore, questo è ciò che pratica assomiglia. (Risate)
Questo è normale. So che questo è il primo viaggio per alcuni di questi giocatori, ma alcuni di essi
sono stati qui un paio di anni fa per un pick-up gioco per il mio compleanno.
Ora, io non sto cercando di prendere tutto il merito, Coach, ma penso che sia chiaro che
andando contro di me pronto a prendere su Kevin Durant e Russell Westbrook. (Risate)
E 'affilato le loro competenze. E ha dato loro la vantaggio competitivo di cui avevano bisogno. E penso che
parte della ragione sono tornati oggi è vogliono un altro colpo al vecchio. (Risate)
Ma prima, devo congratularmi con il calore il loro meritato titolo. Questo team si è recato
una lunga strada per arrivare dove sono. Nel 2011, il calore ottenuto fino alla finale solo
di venire a breve. Ma quando si cade, il vero test è se è possibile ignorare gli oppositori,
prendere te stesso e tornare più forte. E questo è vero nel basket, ma è anche
vero nella vita. Questo è esattamente ciò che questi ragazzi hanno fatto.
Invece di scendere, hanno ottenuto meglio. Dwayne Wade ha lavorato sul suo nucleo. LeBron imparato
alcuni post si sposta da Hakeem. Shane Battier è salito a bordo. Divennero una più completa
squadra. Hanno avuto modo di conoscersi meglio e fiducia l'uno più altri. E sono diventati più
divertente da guardare.
In gioco quattro contro i Thunder lo scorso anno, abbiamo visto LeBron portato via terra con i crampi,
solo per tornare pochi minuti dopo e ha colpito un pugnale di tre punti per mettere il
Scaldare avanti. Durante il gioco sei, lo abbiamo visto tirare fuori da una delle più grandi prestazioni nel basket
playoff storia, lasciando cadere 45 punti - e aveva un aspetto spaventoso negli occhi. (Risate)
Abbiamo visto Dwayne Wade, il cuore e l'anima di questa squadra, continuare a fare tutto il necessario
per vincere, anche portando la squadra in blocchi. E i post-partita conferenze stampa, ha
vestito abbastanza bene per se stesso in terra GQ rivista. (Risate) li Mostra ai tuoi calci
qui, Dwayne. (Ride) Se qualcuno di voi può tirare fuori questo - (risate) - diverso da quello
Dwayne Wade, me lo faccia sapere. Abbiamo visto Chris Bosh ottenere feriti, ma ottenere il diritto alla salute
tempo perfetto e fare un lavoro eccellente durante tutto il resto dei playoff.
E non era solo il Big Three. Mike Miller riusciva a malapena a camminare. Mike, si guarda meglio adesso.
(Ride) Hai cercato rotto l'anno scorso - (Risate) - ma ancora colpito sette da tre punti
nel gioco finale. Non so come abbia fatto perché non poteva camminare. Sembrava
un vecchio. Mario Chalmers si è guadagnato un soprannome da Dwayne Wade che io non sono
consentito ripetere. (Ride) Ma l'ha fatto un ottimo lavoro.
Shane Battier, come sempre, ha giocato impeccabile difesa, ha colpito tre a tre grandi. Juwan Howard - "Nonno"
- È diventato il primo membro dei Fab Five per vincere un anello. E Coach continuamente impostare il
tono e mantenuto questi ragazzi motivati l'intero modo.
In modo che la mentalità di squadra - con tutti facendo la loro parte - è quello che finalmente messo il calore
il vertice. Ed è particolarmente impressionante quando si pensa a tutto quello che ho
dovuto affrontare negli ultimi anni. Questa squadra ha ispirato un sacco di passioni sia
lati. E sto parlando solo di loro danza si muove. (Ride) Abbiamo visto quel video,
LeBron. (Risate)
Ma anche se sono un po 'deluso che i Bulls non ce l'ha fatta, io voglio
congratularmi con il calore per un meritato campionato. LeBron ha detto: "Si tratta di
tempo maledetto. "E voglio ringraziarli per il tempo questo pomeriggio da trascorrere con
guerrieri feriti al Walter Reed, perché si ragazzi sono degli eroi per loro, ma sono eroi
a tutti noi.
E lasciatemi dire un'ultima cosa su questi ragazzi, e ho parlato di questo mentre tornavamo
dentro ci sono un sacco di attenzione per ciò che accade sul campo, ma ciò che è importante anche
è ciò che accade fuori dal campo. E non mi conoscere tutti questi ragazzi, ma so LeBron
e Dwayne e Chris. E una delle cose Io sono più orgoglioso è che prendono il
ruolo di padri sul serio. E per tutto il giovani uomini là fuori che stanno a guardare il
loro tutto il tempo, per loro di vedere qualcuno che si preoccupa per i loro figli ed è lì per
li giorno dopo giorno, questo è un buon messaggio da inviare. E 'un messaggio positivo per l'invio,
e siamo molto orgogliosi di loro per questo. (Applausi)
Complimenti dunque, ancora una volta, per i Miami Heat. E ora ci accingiamo a scattare una foto che
mi fa sembrare molto breve. (Ride) Sono abituati ad esso, ma prima ho intenzione di
Coach chiedere di dire qualche parola. (Applausi)
COACH Spoelstra: Beh, a nome di Micky Arison, Pat Riley, l'intera organizzazione Miami Heat,
e le nostre famiglie, vogliamo ringraziarvi per oggi la tua ospitalità di essere in bianco
Casa e anche per essere ispirato dal grande uomini e le donne del Walter Reed Hospital.
Siamo onorati e veramente, veramente onorato di essere qui.
Noi in realtà speriamo che questa squadra serve come fonte di ispirazione per la nazione di ciò che un gruppo di
può fare quando si incontrano e il sacrificio vostro ego per un obiettivo più grande, a venire insieme
con un vero e proprio elmetto etica del lavoro, e di essere in grado di perseverare nelle avversità e di un
heck intero di un sacco di critiche - (risate) - Ed essere ancora in grado di realizzare il massimo
sogno.
IL PRESIDENTE: Fantastic. Grazie mille. (Applausi)
MR. JAMES: Dovrei dire qualcosa?
IL PRESIDENTE: E 'possibile, se si desidera. E 'la tua mondo, l'uomo. (Risate)
MR. JAMES: A nome mio e dei miei compagni di squadra, vogliamo solo ringraziare - di spalle
quello Spo ha detto - per l'ospitalità, per la che ci permette di essere, voglio dire, alla Casa Bianca.
Voglio dire, siamo alla Casa Bianca. (Risate) E Coach ha detto - e il Prez ha detto questo vero e proprio
casuale. Quindi voglio dire, siamo ragazzi di Chicago e Dallas, Texas e Michigan e Ohio e
Dakota del Sud - (risate) - Miami. E siamo alla Casa Bianca in questo momento. Questo è come,
hey, mamma, ce l'ho fatta. (Risate e applausi).
MR. WADE: Tutto ciò che ho da dire è che abbiamo 10 giorni di contratto a sinistra?
IL PRESIDENTE: sì.
MR. Wade: Ritiro il mio uomo in su. (Risate)
IL PRESIDENTE: Ragazzi potrebbe usare un tiratore. (Risate)
MR. WADE: Il mio playmaker. (Risate)
IL PRESIDENTE: Grazie. (Applausi)