Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLUME II
CAPITOLO XVII
Quando le signore restituito al salotto dopo cena, Emma ha trovato poco
possibile per evitare la loro realizzazione due parti distinte: - con tanto
perseveranza nel giudicare e di comportarsi male
ha fatto la signora Elton assorbire Jane Fairfax e leggera se stessa.
Lei e la signora Weston erano obbligati a essere quasi sempre o parlare insieme o
in silenzio insieme.
Mrs. Elton lasciato loro altra scelta.
Se Jane sua repressa per un po 'di tempo, ha ben presto iniziato di nuovo, e che anche se molto
passati tra di loro era in una mezza voce, soprattutto sul lato della signora Elton c'era
non evitare una conoscenza delle loro principali
soggetti: L'ufficio postale - prendersi un raffreddore - lettere recupero - e di amicizia, sono stati a lungo
in discussione, e ad essi si sono succeduti, che deve essere almeno altrettanto
richieste se lei - spiacevole a Jane
aveva ancora sentito parlare di una situazione che potrebbe adattarsi a lei, e le professioni della signora Elton
meditato attività. "Qui è aprile venire!" Disse, "ottengo
molto preoccupato per te.
Giugno sarà presto qui. "" Ma io non ho mai fissato giugno o qualsiasi
altro mese - solo guardato avanti per l'estate in generale ".
"Ma sono davvero sentito parlare di nulla?"
"Non ho ancora fatto alcuna domanda, non voglio fare qualsiasi momento."
"Oh! mia cara, non possiamo iniziare troppo presto, non siete consapevoli della difficoltà di
procurare esattamente la cosa desiderabile ".
! "Non mi risulta", ha detto Jane, scuotendo la testa: "cara signora Elton, che possono avere pensato di
come ho fatto? "" Ma non avete ancora visto tanta parte del mondo
come ho.
Non sai quanti candidati ci sono sempre per le situazioni prima.
Ho visto un affare grande di quello del quartiere di Maple Grove turno.
Un cugino di Mr. Suckling, la signora Bragge, ha avuto un tale infinità di applicazioni; ogni
corpo era ansioso di essere nella sua famiglia, perché si muove nel primo cerchio.
Candele di cera in classe!
Si può immaginare quanto desiderabile! Di tutte le case del regno della signora Bragge di
è quello che avrei più voglia di vederti in "
"Il colonnello e la signora Campbell saranno di nuovo in città da metà estate", ha detto Jane.
"Devo passare un po 'di tempo con loro, io sono sicuro che lo vorrà, - poi io
probabilmente felice di disporre di me stesso.
Ma non vorrei che prendiate la briga di fare qualsiasi richiesta di informazioni a
presente "." Trouble! sì, conosco il tuo scrupoli.
Avete paura di darmi dei problemi, ma vi assicuro, mia cara Jane, la Campbell può
difficilmente essere più interessato di te di me.
Scriverò alla signora Partridge in un giorno o due, e darle una carica rigoroso
essere alla ricerca-out per qualsiasi cosa ammissibile. "
"Grazie, ma preferisco che non ha menzionato l'argomento a lei, fino al momento
si avvicina, non voglio essere dare alcun problema corpo ".
"Ma, mia cara bambina, il tempo è vicino, è qui aprile e giugno, o dire anche
Luglio, è molto vicino, con le imprese ad ottenere prima di noi.
La tua inesperienza mi diverte davvero!
Una situazione come si meritano, ei tuoi amici richiederebbe per voi, non è
all'ordine del giorno, non si ottiene in un momento di preavviso, anzi, anzi, dobbiamo
iniziare chiedendo direttamente. "
"Mi scusi, signora, ma questo non è affatto mia intenzione, non faccio io indagine, e
dovrebbe essere dispiaciuto di avere fatto dai miei amici.
Quando sono abbastanza determinato come al tempo, non ho affatto paura di essere lunga
disoccupati.
Ci sono luoghi in città, gli uffici, dove indagine sarebbe presto produrre qualcosa -
Uffici per la vendita - non proprio di carne umana -. Ma dell'intelletto umano "
"Oh! mio caro, la carne umana!
Tu piuttosto mi sorprende, se si intende un'avventura a schiavi, vi assicuro Mr. Suckling
è sempre stato piuttosto un amico per l'abolizione ".
"Non volevo, non pensavo di schiavi," rispose Jane, "governante-
commercio, vi assicuro, era tutto ciò che avevo in vista; certamente molto diversi per quanto riguarda la
colpa di chi la compie su, ma per
la miseria più grande delle vittime, non so dove si trova.
Ma ho solo dire che ci sono uffici di pubblicità, e che, applicando
a loro avrei alcun dubbio di molto presto incontro con qualcosa che potrebbe fare ".
"Qualcosa che farebbe!" Ripeté la signora Elton.
«Sì, che può soddisfare le vostre idee umile di te, - so quello che una creatura modesta
vi sono, ma non in grado di soddisfare i tuoi amici di avervi occupare con qualsiasi
cosa che può offrire, ogni inferiore,
situazione comune, non in una famiglia in movimento in un certo giro, o in grado di
comando eleganze della vita ".
"Tu sei molto gentile, ma come a tutto ciò, io sono molto indifferente, non sarebbe
oggetto da me essere con i ricchi, il mio mortificazioni, credo, sarebbe solo il
superiore; dovrei soffrire di più dal confronto.
La famiglia di un gentiluomo è tutto quello che avrei dovuto condizione. "
"Io ti conosco, ti conosco, ti avrebbe preso con qualsiasi cosa, ma sarò un po '
più bello, e sono sicuro che la Campbell buoni saranno molto dalla mia parte, con la vostra
talenti superiori, si ha un diritto di circolare nel primo cerchio.
La vostra conoscenza musicale da solo sarebbe diritto di dare un nome condizioni, come molti hanno
sale a piacere, e mescolare con la famiglia tanto quanto si è scelto; - cioè - non so-
-Se tu sapessi l'arpa, si potrebbe fare tutto
che, ne sono molto sicuro, ma si canta così come gioco; - sì, credo davvero si potrebbe,
anche senza l'arpa, prevedono per quello che hai scelto, - ed è necessario e deve essere
deliziosamente, con onore e confortevole
risolta prima della Campbells o ho qualche resto. "
"Si può ben classe la gioia, l'onore e il comfort di una tale situazione
insieme ", ha detto Jane," sono abbastanza sicuro di essere uguali, ma io sono molto gravi
non volendo alcuna cosa da tentare al momento per me.
Sono estremamente grato, signora Elton, sono obbligato a qualsiasi organismo che si sente
per me, ma sono molto serio nel voler niente da fare fino all'estate.
Per due o tre mesi sono più io rimangono dove sono, e come lo sono io. "
"E sono molto serio troppo, vi assicuro," rispose la signora Elton allegramente ", nella risoluzione di
essere sempre in guardia, ed impiegando i miei amici a guardare anche che nulla di veramente
ineccepibile ci può passare. "
In questo stile corse su, mai completamente fermato da qualsiasi cosa fino Mr. Woodhouse
entrò nella stanza, la sua vanità aveva poi un cambiamento di oggetto, ed Emma sentì dire
nella stessa mezza voce a Jane,
"Ecco che arriva il caro beau mio vecchio, protesto - Solo pensare alla sua galanteria in
venire via prima che gli altri uomini - che cara creatura che è;! - vi assicuro che mi piace
lo eccessivamente.
Ammiro tutto ciò che pittoresco, antiquato cortesia, ma è molto più di mio gusto
di facilità moderna; facilità moderne spesso mi disgusta.
Ma questo buon vecchio signor Woodhouse, vorrei che aveva sentito i suoi discorsi galante per me
cena. Oh! Vi assicuro ho cominciato a pensare il mio caro
sposo sarebbe assolutamente geloso.
Immagino io sono piuttosto un favorito, lui si accorse del mio abito.
Come ti piace? - Scelta Selina 's - bello, penso, ma non so
se non sia troppo tagliato, ho il più grande avversione per l'idea di essere troppo
tagliato - un bel orrore di fronzoli.
Devo mettere su un paio di ornamenti ora, perché ci si aspetta da me.
Una sposa, si sa, deve apparire come una sposa, ma il mio gusto naturale è tutto per
semplicità, uno stile semplice di vestire è così infinitamente preferibile fronzoli.
Ma io sono abbastanza in minoranza, credo; poche persone sembrano semplicità valore di
vestito, - show e ornamenti sono ogni cosa.
Ho qualche idea di mettere un taglio come questo al mio bianco e argento
popeline. Pensi che sarà bene? "
Tutto il partito sono stati rimontati, ma solo in salotto quando il signor Weston fatto
la sua apparizione tra di loro. Era tornato ad una cena tardi, e
camminato a Hartfield appena era finita.
Era stato troppo atteso dai migliori giudici, per surprize - ma c'era grande
gioia.
Mr. Woodhouse era quasi felice di vederlo ora, mentre sarebbe dispiaciuto vederlo
prima.
John Knightley solo era in muto stupore .-- Che un uomo che potrebbe avere
trascorso la serata tranquillamente a casa dopo una giornata di lavoro a Londra, dovrebbe partire
di nuovo, e camminare mezzo miglio ad un altro
dell'uomo casa, per il gusto di stare in società mista fino a letto in tempo di finire la sua giornata
negli sforzi di civiltà e il rumore dei numeri, è una circostanza di colpirlo
profondamente.
Un uomo che era stato in movimento in quanto le otto del mattino, e potrebbe ora avere
stato ancora, che era stato a lungo a parlare, e potrebbe essere stato in silenzio, che era stato in
più di una folla, e avrebbe potuto essere
da solo - Un uomo, per uscire la tranquillità e l'indipendenza della propria
focolare, e la sera di un giorno freddo e neve aprile correre di nuovo nel
mondo - avrebbe potuto da un tocco del dito
hanno immediatamente ripreso la moglie, non ci sarebbe stato un movente, ma la sua venuta
probabilmente prolungare piuttosto che rompere il partito.
John Knightley lo guardò con stupore, poi si strinse nelle spalle, e
ha detto: "Non potrei mai creduto anche a lui."
Mr. Weston nel frattempo, perfettamente insospettabili della indignazione era
emozionante, felice e allegro come al solito, e con tutto il diritto di essere principale
oratore, che una giornata trascorsa ovunque da
conferisce a casa, stava facendo lo stesso piacevole tra il resto e, dopo aver soddisfatto le
richieste di sua moglie per la cena, convincendola che nessuno di tutta la sua attenzione
indicazioni per la servitù era stata
dimenticato, e diffuse all'estero che pubblica notizie che aveva sentito, stava procedendo ad una
comunicazione familiare, che, sebbene principalmente indirizzata alla signora Weston, ha
non aveva il minimo dubbio di essere molto interessanti per ogni corpo nella stanza.
Le diede una lettera, fu da Frank, ea se stessa, aveva incontrato nel suo
modo, e aveva preso la libertà di aprirlo.
"Leggi, leggi", ha detto, "che vi darà piacere, solo poche righe - non
accompagnarvi lungo; leggerlo per Emma ".
Le due signore guardò insieme, e si sedette sorridendo e parlando con loro il
tempo pieno, con una voce un po 'sommessa, ma molto udibile ad ogni corpo.
"Beh, lui sta arrivando, si vede, una buona notizia, credo.
Bene, cosa ne dici di si -? Ho sempre detto che sarebbe stato di nuovo qui a breve, non
I -? Anna, mia cara, non ho sempre vi dico così, e tu non mi credi? - In
settimana prossima città, si vede - al più tardi, ho
oserei dire, perché essa è impaziente come il signore nero quando ogni cosa deve essere
fatto, molto probabilmente saranno lì per domani o Sabato.
Per quanto riguarda la sua malattia, non tutti ovviamente.
Ma è una cosa eccellente per avere Frank in mezzo a noi ancora una volta, così vicino come città.
Rimarranno un bel po 'quando lo fanno venire, e sarà metà del suo tempo con noi.
Questo è esattamente quello che volevo.
Bene, notizie abbastanza buona, non è vero? Hai finito?
Emma ha letto tutto?
Mettilo su, presentati; avremo una bella chiacchierata su di esso un'altra volta, ma sarà
non ora. Mi limiterò a citare la circostanza
agli altri in un modo comune ".
La signora Weston era più comodamente contento per l'occasione.
I suoi sguardi e le parole non avevano nulla a trattenerli.
Era felice, sapeva che era felice, e sapeva che avrebbe dovuto essere felice.
Le sue congratulazioni erano calde e aperte, ma Emma non poteva parlare così bene.
Era un po 'occupato in peso propri sentimenti, e cercando di capire il
grado della sua agitazione, che lei pensava fosse piuttosto considerevole.
Mr. Weston, però, troppo ansiosi di essere molto attento, troppo comunicativo vuoi che gli altri
a parlare, era molto soddisfatto di quello che ha fatto dire, e ben presto si allontanò per fare
il resto dei suoi amici felici da una parziale
comunicazione di ciò che l'intera stanza deve avere già sentito.
E 'stato così che ha preso gioia ogni corpo per scontato, o non avrebbe potuto pensare
sia Mr. Woodhouse o Mr. Knightley particolarmente felice.
Sono stati i primi hanno diritto, dopo la signora Weston ed Emma, di essere reso felice, - da
li avrebbe proceduto a Miss Fairfax, ma era così profonda
conversazione con Giovanni Knightley, che
sarebbe stato troppo positivo un'interruzione, e trovandosi vicino al
Mrs. Elton, e la sua attenzione disimpegnato, ha necessariamente iniziato il soggetto con
lei.