Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO XI. Anne Impressioni di Domenica-Scuola
"Beh, come ti piacciono?", Disse Marilla. Anne era in piedi nella stanza timpano,
guardando solennemente a tre nuovi vestiti sparsi sul letto.
Uno era di Snuffy colorati quadretti che Marilla era stato tentato di acquistare da un
ambulante l'estate precedente, perché sembrava così efficienti; uno è stato di black-
e-raso bianco a scacchi che aveva
ritirati presso uno sportello affare in inverno, e uno era una stampa di un rigido
brutta tonalità blu che aveva acquistato quella settimana in un negozio Carmody.
Li aveva composto lei stessa, ed erano tutti fatti allo stesso modo - gonne pianura follate strettamente
a fianchi pianura, con maniche chiaro come in vita e gonna e maniche stretto come potrebbe
essere.
"Io immagino che mi piacciono", ha detto Anne sobriamente.
"Io non voglio che tu immaginare", disse Marilla, offeso.
«Oh, vedo che non ti piace i vestiti!
Qual è il problema con loro? Non sono ordinato e pulito e nuovo? "
"Sì." "Allora perché non ti piacciono?"
"They're - non they're - piuttosto", ha detto Anne riluttanza.
"Abbastanza" Marilla annusò.
"Non volevo turbare la mia testa su come ottenere bei vestiti per voi.
Non credo che amano coccolarsi vanità, Anna, ti dirò che proprio fuori.
Quei vestiti sono buoni, sensibili, abiti riparabili, senza fronzoli o
falpalà su di loro, e sono tutti avrete questa estate.
Il percalle marrone e la stampa blu farete per la scuola quando si inizia ad andare.
Il raso è per la chiesa e la Domenica scuola. Ti aspettiamo per tenerli puliti e ordinati
e non strappare loro.
Credo che ci saranno grati per avere più nulla dopo quelli wincey striminzito
cose che hai indossato. "" Oh, sono grato ", ha protestato Anna.
"Ma sarei gratefuller mai così tanto se - se avessi fatto solo uno di loro con soffiato
maniche. Maniche a sbuffo sono tanto di moda ora.
Mi avrebbe dato un brivido, Marilla, solo per indossare un abito con maniche a sbuffo. "
"Beh, si dovrà fare senza il brivido.
Non avevo alcun materiale da perdere con maniche a sbuffo.
Penso che siano ridicole, cercando le cose comunque.
Io preferisco la pianura, quelli sensibili. "
"Ma io preferirei ridicolo quando tutti gli altri fa rispetto alla semplice e sensibile
da solo, "insistette Anna tristemente. "Di fiducia per questo!
Bene, appendere quei vestiti con cura nel vostro armadio, e poi sedersi e imparare
la lezione della scuola Domenica.
Ho ricevuto una trimestrale da signor Bell per voi e sarete andare a scuola domani Domenica ", ha detto
Marilla, al piano di sotto Dudgeon scomparendo in alto.
Anne congiunse le mani e guardò i vestiti.
"Ho fatto spero ci sarebbe una bianca con maniche a sbuffo," sussurrò
sconsolato.
"Ho pregato per uno, ma non mi aspettavo molto per questo motivo.
Non mi immagino Dio avrebbe avuto il tempo di preoccuparsi di vestire una ragazza orfana piccolo.
Sapevo che avrei solo dipendere da Marilla per esso.
Beh, per fortuna posso immaginare che uno di loro è di mussola bianca come la neve con una bella
pizzo maniche fronzoli e tre soffiato ".
Gli avvertimenti mattina successiva di un mal di testa malata Marilla impedito di andare a
Domenica-scuola con Anne. "Devi scendere e chiamare per la signora
Lynde, Anna. ", Ha detto.
"Lei vedrà che si ottiene nella classe giusta.
Ora, la mente ti comporti correttamente. Soggiorno in seguito alla predicazione e chiedere alla signora
Lynde per mostrarvi il nostro banco.
Ecco un centesimo per il ritiro. Non guardare la gente e non agitarsi.
Mi aspetto che tu mi dica il testo quando torni a casa ".
Anne iniziato irreprensibile, vestita in nero rigido bianco e raso, che,
mentre per quanto riguarda la lunghezza decente e non certo aperta al responsabile del
scarsa ampiezza, in modo di enfatizzare ogni angolo e l'angolo della sua figura sottile.
Il cappello era un po ', piatto, lucido, nuovo marinaio, la semplicità estrema che si era
allo stesso modo molto deluso Anna, che si era permesso visioni segreto del nastro
e fiori.
Quest'ultimo, tuttavia, sono stati forniti prima Anne raggiunto la strada principale, per essere
di fronte a metà della corsia con una frenesia d'oro del vento suscitato ranuncoli
e una gloria di rose selvatiche, Anne tempestivamente
e liberamente inghirlandata il cappello con una corona pesante di loro.
Qualunque sia altre persone potrebbero aver pensato il risultato soddisfatti Anna, e lei
scattato allegramente lungo la strada, tenendo la testa rubicondo con la sua decorazione di rosa e
giallo molto orgoglioso.
Quando aveva raggiunto casa della signora Lynde ha trovato quella signora scomparsa.
Niente scoraggiato, Anne proceduto poi alla chiesa da sola.
Nel portico ha trovato una folla di ragazzine, tutte più o meno allegramente vestito nella
bianchi e blu e rosa, e tutti guardando con occhi curiosi a questo estraneo nella loro
mezzo, con il suo ornamento testa straordinaria.
Avonlea bambine avevano già sentito strane storie su Anna.
Signora Lynde ha detto che aveva un temperamento terribile; Buote Jerry, il ragazzo assunto a Green Gables,
ha detto che ha parlato tutto il tempo per sé o per gli alberi ei fiori come una pazza.
Si guardò e sussurrò l'un l'altro dietro le loro trimestrali.
Nessuno fatto alcun progresso amichevole, allora o successivamente, quando gli esercizi di apertura sono stati
oltre e Anne si trovava in classe di Miss Rogersons.
La signorina Rogerson era una signora di mezza età che aveva insegnato una Domenica di classe-scuola per venti
anni.
Il suo metodo di insegnamento è stato quello di porre le domande stampate dal trimestrali e
guardare sternly sul suo bordo la ragazza particolare poco pensava dovrebbe
rispondere alla domanda.
Sembrava molto spesso a Anne, e Anna, grazie alla foratura Marilla, rispose
subito, ma ci si può chiedere se aveva capito molto su entrambe le domande
o risposta.
Non pensava che le piaceva la signorina Rogerson, e lei si sentiva molto triste, ogni altra
bambina in classe aveva maniche a sbuffo.
Anne sentiva che la vita era veramente degna di essere vissuta senza maniche a sbuffo.
"Beh, come ti piaceva la scuola Domenica?" Marilla volevano sapere quando Anna arrivò a casa.
La sua corona avendo sbiadita, Anne aveva scartato nella corsia, in modo da Marilla è stato risparmiato il
conoscenza di tale per qualche tempo. "Non mi piaceva un po '.
E 'stato orribile ".
"Anna Shirley!", Disse Marilla rebukingly. Anna si sedette sulla sedia a dondolo con una lunga
sospiro, baciato una delle foglie di Bonny, e agitò la mano ad un fucsia fioritura.
"Avrebbero potuto solitario mentre ero via," ha spiegato.
"E ora sulla scuola Domenica. Mi sono comportato bene, proprio come mi hai detto.
Signora Lynde c'era più, ma sono andato a destra su di me.
Sono andata in chiesa, con un sacco di altre bambine, e mi sono seduta in un angolo di un
banco dalla finestra mentre gli esercizi di apertura continuato.
Signor Bell fatto una preghiera terribilmente lunga.
Sarei stato terribilmente stanco prima riesce ad arrivare fino se non fossi stato seduto accanto
quella finestra.
Ma sembrava proprio sul Lago delle Acque Shining, quindi ho solo guardato questo e
immaginato un sacco di cose splendide. "" Non avrebbe dovuto fare qualcosa del
genere.
Si dovrebbe avere ascoltato signor Bell. "" Ma lui non stava parlando con me ", ha protestato
Anne. "Stava parlando con Dio e lui non sembrava
essere molto inter-interessate al suo interno, sia.
Penso che Dio ha pensato era troppo lontano però.
C'era una lunga fila di betulle bianche appeso sopra il lago e il sole è caduto
giù attraverso di loro 'modo',, in fondo, in profondità in acqua.
Oh, Marilla, è stato come un bel sogno!
Mi ha dato un brivido e ho detto: 'Grazie per questo, Dio,' due o tre volte ".
"Non ad alta voce, spero", disse Marilla con ansia.
"Oh, no, proprio sotto il mio respiro.
Bene, signor Bell ha fatto passare alla fine e mi hanno detto di andare in classe con
Classe di Miss Rogersons. Ci sono stati nove altre ragazze in esso.
Tutti avevano maniche a sbuffo.
Ho provato a immaginare le mie erano gonfie, anche, ma non potevo.
Perché non potrei?
E 'stato facile come potrebbe essere quello di immaginare erano gonfiati quando ero sola in oriente
timpano, ma era terribilmente difficile in mezzo agli altri che erano veramente veramente sbuffi ".
"Non avrebbe dovuto pensare le maniche in Domenica scuola.
Si dovrebbe avere frequentato la lezione.
Spero che lo sapeva. "
"Oh, sì, e ho risposto un sacco di domande.
La signorina Rogerson chiesto mai così tanti. Non credo che era giusto per lei a fare tutto
chiedere.
C'erano un sacco che volevo chiederle, ma non mi piace perché non pensava
era uno spirito affine. Poi tutte le altre bambine recitato un
parafrasi.
Mi ha chiesto se conoscevo nessuno. Le ho detto che no, ma avrei potuto recitare,
'Il cane a Grave del Padrone' se le piaceva.
Che è nel lettore Terzo Reale.
Non è un pezzo veramente veramente religiosa di poesia, ma è così triste e malinconica che
potrebbe anche essere.
Ha detto che non avrebbe fatto e lei mi ha detto di imparare la parafrasi diciannovesimo per il prossimo
Domenica. L'ho letto su in chiesa e dopo
è splendido.
Ci sono due linee in particolare, che solo io brivido.
"'Veloce come squadroni macellati cadde nel giorno malvagio di Madian.'
"Io non so cosa 'squadroni' mezzi né 'Madian,' sia, ma suona così
tragica. Non vedo l'ora fino al prossimo Domenica al
recitarlo.
Io lo pratica tutta la settimana. Domenica dopo la scuola ho chiesto a Miss Rogerson -
perché la signora Lynde era troppo lontano - per farmi vedere il tuo banco.
Mi sono seduto proprio come ancora come ho potuto e il testo è stato Rivelazioni, capitolo terzo, secondo e
versi terzi. Era un testo molto lungo.
Se fossi un ministro mi prendere a breve, quelle scattanti.
Il sermone è stato terribilmente lungo, troppo. Suppongo che il ministro ha dovuto corrispondere a
il testo.
Non pensavo che fosse un po 'interessante. Il problema con lui, sembra che egli
non ha abbastanza fantasia. Io non lo ascoltava molto.
Lascio i miei pensieri correre e ho pensato delle cose più sorprendenti. "
Marilla sentivo impotente che tutto questo dovrebbe essere sternly rimproverato, ma era
ostacolata dal fatto innegabile che alcune delle cose che Anne aveva detto, soprattutto
circa sermoni del ministro e del signor Bell
preghiere, erano ciò che lei stessa aveva pensato davvero nel profondo del suo cuore per anni,
ma non aveva mai dato espressione a.
Quasi pareva che quei segreti, inespressi, pensieri critici era improvvisamente
preso forma visibile e accusando e la forma nella persona di questo boccone apertamente
umanità trascurata.
>
CAPITOLO XII. Un voto solenne e Promise
Non è stato fino al prossimo Venerdì che Marilla sentito la storia del fiore-
avvolte cappello. Tornò a casa dalla signora Lynde e chiama
Anne rendere conto.
"Anna, la signora Rachel dice che è andato in chiesa Domenica scorsa con il cappello truccate fuori
ridicolo con rose e ranuncoli. Cosa diavolo si mette a una siffatta cappero?
Una bella dall'aspetto oggetto che deve essere stato! "
"Oh. So rosa e giallo non sono addice al
me ", ha cominciato Anne.
"Diventare Fiddlesticks! E 'stato mettere fiori sul tuo cappello a tutti,
non importa di che colore fossero, era ridicolo.
Tu sei il bambino più aggravanti! "
"Non vedo perché è più ridicolo di portare fiori sul tuo cappello che sul
vestito ", ha protestato Anna. "Un sacco di ragazzine ci fosse bouquet
appuntato sul loro abiti.
Qual è la differenza? "Marilla non doveva essere stabilito dalla cassaforte
concreta in percorsi di dubbia dell'abstract.
"Non rispondermi indietro così, Anne.
E 'stato molto sciocco di voi a fare una cosa simile.
Non lasciare mai che ti cattura in un nuovo trucco.
La signora Rachel dice che pensava che avrebbe affondare attraverso il pavimento quando vide si arriva in
all truccato in quel modo. Lei non poteva avvicinarsi abbastanza per dirvi di
toglierli fino a che fosse troppo tardi.
Dice la gente parlava di qualcosa di terribile.
Naturalmente si potrebbe pensare non avevo il senso di meglio che lasciarti andare bardato come
questo ".
"Oh, mi dispiace", ha detto Anna, le lacrime negli occhi.
"Non avrei mai pensato che avresti mente.
Le rose e ranuncoli erano così dolce e carina ho pensato che sarebbe bello sguardo sul mio
cappello. Tante le bambine avevano artificiale
fiori sui loro cappelli.
Ho paura che sto per essere una prova terribile per voi.
Forse è meglio che mi rimandano al manicomio.
Sarebbe terribile, non credo potrei sopportare, molto probabilmente andrei
in consumo, sono così sottile che sia, si vede.
Ma sarebbe meglio che essere per voi una prova ".
"Sciocchezze", disse Marilla, irritato con se stessa per aver fatto piangere il bambino.
"Io non voglio rimandarti al manicomio, ne sono sicuro.
Tutto quello che voglio è che si dovrebbe comportarsi come le altre bambine e non te fare
ridicolo.
Non piangere più. Ho una notizia per voi.
Diana Barry tornato a casa questo pomeriggio.
Io vado a vedere se riesco a prendere in prestito un modello di gonna da signora Barry, e se ti piace
puoi venire con me e fare la conoscenza con Diana. "
Anne si alzò in piedi, con le mani giunte, le lacrime ancora scintillante sulle guance;
il canovaccio era stata orlatura inascoltato scivolato a terra.
"Oh, Marilla, ho paura - ora che è arrivato Sono davvero spaventato.
Cosa succede se non dovrebbe come me! Sarebbe la più tragica
delusione della mia vita. "
"Ora, non entrare in una agitazione. E vorrei che tu non sarebbe un uso prolungato come
parole. Sembra così divertente in una bambina.
Credo Diana'll come te abbastanza bene.
E 'la madre devi fare i conti. Se non vi piace non importa come
molto Diana fa.
Se ha sentito parlare il tuo sfogo alla signora Lynde e andare in chiesa con
ranuncoli giro il cappello, non so cosa penserà di te.
Devi essere gentili e ben educati, e non fare le tue discorsi sorprendente.
Per carità, se il bambino non è in realtà tremante! "
Anne era tremante.
Il suo viso era pallido e teso.
"Oh, Marilla, devi essere eccitata, anche se stavano per incontrare una bambina si sperava
di essere tuo amico seno e la cui madre potrebbe non ti piace, "disse mentre
si affrettò a prendere il suo cappello.
Si avvicinò al Pendio del Frutteto dalla scorciatoia attraverso il ruscello e la firry
collina boschetto. La signora Barry giunse alla porta della cucina in
risposta a bussare di Marilla.
Era un uomo alto dagli occhi neri, capelli neri donna, con una bocca molto decisa.
Aveva la fama di essere molto severo con i suoi figli.
"Come fai, Marilla?", Ha detto cordialmente.
"Vieni in E questa è la bambina che hai
adottato, suppongo? "
"Sì, questo è Anne Shirley", disse Marilla. "Scritto con una E," ansimò Anna, che,
tremante ed eccitata com'era, è stato determinato non dovrebbero esserci
equivoco su questo punto importante.
La signora Barry, non sentire o non comprendere, solo stretto la mano e disse:
gentilmente: "Come stai?"
"Sto bene nel corpo, anche se considerevole fino disfatto nello spirito, grazie signora"
ha detto Anne gravemente.
Poi parte per Marilla in un sussurro udibile, "Non c'era nulla sorprendente
in quanto, era lì, Marilla? "
Diana era seduta sul divano, leggendo un libro che ha abbandonata quando i chiamanti
inserito.
Era una ragazza molto carina, con occhi neri di sua madre e capelli, e roseo
le guance, e l'espressione allegra che era la sua eredità da suo padre.
"Questa è la mia bambina Diana", ha detto la signora Barry.
"Diana, si potrebbe prendere Anne fuori in giardino e farle vedere i tuoi fiori.
Sarà meglio per voi che sforzare gli occhi su quel libro.
Che legge tutto troppo - "questo Marilla come le bambine uscito -" e
Non posso impedire che, per il suo padre e favorisce aiuti lei.
Lei è sempre studiando attentamente un libro.
Sono contento che ha la prospettiva di un compagno di giochi - forse ci vorrà lei più
out-of-porte. "
Fuori, nel giardino, che era pieno di luce morbida del tramonto in streaming attraverso il
scuri abeti storico ad ovest di essa, era Anna e Diana, guardando timidamente a vicenda
sopra un cespuglio di gigli tigre splendida.
Il giardino Barry era un deserto Bowery di fiori che sarebbero felici di Anna
cuore in qualsiasi momento meno gravido di destino.
E 'stato circondato da enormi vecchi salici e abeti alti, sotto il quale fiorì fiori
che amava l'ombra.
Prim, ad angolo retto percorsi nettamente delimitato da custodie di plastica, interseca come umido
nastri rossi e nei letti tra vecchio fiori corse sommossa.
C'erano roseo sanguinamento cuori e grandi peonie splendida cremisi, bianco, profumato
narcisi e spinoso, rose dolce scozzese; aquilegie rosa e blu e bianco e
color lilla scommesse Bouncing; macchie di
Southernwood e nastro erba e menta; viola Adam and Eve, narcisi, e le masse
di trifoglio bianco dolce con il suo delicato, fragrante, spray piume; scarlatto
fulmine che lancia il suo colpo di fuoco su
prim muschio bianco-fiori, il giardino era in cui il sole indugiava e le api ronzavano,
e venti, indotto a bighellonare, faceva le fusa e un fruscio.
"Oh, Diana", ha detto Anne finalmente, giungendo le mani e parlando quasi in un sussurro,
"Oh, pensi di potermi come una piccola--abbastanza per essere mia amica del cuore?"
Diana rise.
Diana rideva sempre prima di parlare. "Perché, credo di sì", ha detto con franchezza.
"Sono terribilmente contento che tu venuto a vivere a Tetti Verdi.
Sarà jolly avere qualcuno con cui giocare.
Non c'è nessun altra ragazza che abita abbastanza vicino con cui giocare, e non ho sorelle
abbastanza grande. "
"Vuoi giuro di essere mio amico per sempre?" Ha chiesto Anna con entusiasmo.
Diana sembrava scioccato. «Perché è terribilmente malvagio di giurare", ha
ha detto rebukingly.
"Oh no, non il mio tipo di giuramento. Ci sono due tipi, lo sai. "
"Non ho mai sentito parlare di un solo genere," ha dichiarato Diana dubbioso.
"C'è davvero un altro.
Oh, non è affatto malvagio. Significa solo giurando e promettenti
solennemente. "" Beh, non mi dispiace farlo, "d'accordo
Diana, sollevato.
"Come lo fai?" "Dobbiamo unire le mani - così", ha detto Anne
gravemente. "Dovrebbe essere più acqua corrente.
Dovremo solo immaginare questo percorso è l'acqua corrente.
Ripeto il primo giuramento.
Giuro solennemente di essere fedele alla mia amica del cuore, Diana Barry, finché il sole e
luna durerà. Adesso si dice e mettere il mio nome in "
Diana ripetuto il "giuramento" con una risata prua e poppa.
Poi disse: "Sei una ragazza strana, Anne.
Ho sentito prima che eri strana.
Ma credo che sto per come te vero bene ".
Quando Marilla e Anna andò a casa di Diana andò con loro come per il ponte di tronchi.
Le due bambine camminava con le braccia l'uno dell'altro.
Al ruscello si separarono con molte promesse per trascorrere insieme il pomeriggio seguente.
"Beh, hai trovato uno spirito affine Diana?" Chiese Marilla, salendo
attraverso il giardino di Green Gables.
"Oh sì," sospirò Anna, beatamente inconsapevoli di qualsiasi sarcasmo su di Marilla
parte. "Oh, Marilla, io sono la ragazza più felice sulla
Isola del Principe Edoardo questo momento.
Vi assicuro che dirò le mie preghiere con un destro buona volontà stasera.
Diana e ho intenzione di costruire un teatro nel domani betulla William Bell boschetto.
Posso avere quei frammenti di porcellana che sono fuori nella legnaia?
Compleanno di Diana è nel mese di febbraio e la mia è a marzo.
Non pensi che sia una coincidenza molto strana?
Diana sta per prestarmi un libro da leggere. Dice che è splendida e perfettamente
tremendamente eccitante.
Sta per farmi vedere un posto nuovo nel bosco in cui crescono gigli di riso.
Non credi che Diana ha occhi molto soulful?
Vorrei avere occhi profondi.
Diana sta per insegnarmi a cantare una canzone chiamata 'Nelly nel Dell Hazel.'
Lei mi darà un quadro di mettere nella mia camera; E 'una bella perfettamente
immagine, lei dice - una bella signora in abito di seta azzurro pallido.
Una macchina da cucire agente ha dato a lei.
Vorrei avere qualcosa da dare Diana.
Sono un centimetro più alto di Diana, ma lei è sempre molto più grassa, lei dice che le piacerebbe
essere sottile perché è molto più aggraziata, ma ho paura che solo detto che per lenire
i miei sentimenti.
Stiamo andando verso la riva un giorno per raccogliere conchiglie.
Abbiamo convenuto di chiamare la molla giù dal ponte log Bubble la Driade.
Non è un nome perfettamente elegante?
Ho letto una storia di una molla chiamato così.
Una driade è una sorta di un adulto fata, credo. "
"Beh, tutto quello che la speranza è di non parlare fino alla morte di Diana", disse Marilla.
"Ma ricorda questo in tutti i vostri piani, Anna.
Non avete intenzione di giocare tutto il tempo né la maggior parte di esso.
Avrete il vostro lavoro da fare e dovrà essere fatto prima. "
Tazza di Anna era piena di felicità, e Matteo ha causato un overflow.
Era appena tornato a casa da un viaggio al negozio a Carmody, e timidamente
ha prodotto un pacchetto dalla tasca e lo porse ad Anne, con uno sguardo deprecatorio
a Marilla.
"Ho sentito dire ti è piaciuto dolci al cioccolato, così ho preso alcune", ha detto.
"Bah", annusò Marilla. "Sarà rovina i denti e lo stomaco.
Là, là, bambino, non sembrano così tristi.
Si può mangiare quelli, dato che Matteo è andato e ottenuto di loro.
Era meglio ti hanno portato mentine. Sono wholesomer.
Non ammalarsi te mangiare tutti in una volta adesso ".
"Oh, no, anzi, non voglio", ha detto Anne impazienza.
"Mi limiterò a mangiare uno stasera, Marilla.
E posso dare metà Diana di loro, non posso? L'altra metà sarà due volte più gusto dolce
se mi danno un po a lei. E 'piacevole pensare di avere qualcosa
di darle ".
"Io lo dico per il bambino", disse Marilla, quando Anna era andato al suo timpano, "lei non è
avaro. Sono contento, perché di tutti i guasti che detesto
tirchieria in un bambino.
Povero me, è solo tre settimane da quando è arrivata, e sembra come se fosse stata qui
sempre. Non riesco a immaginare il luogo senza di lei.
Ora, non essere alla ricerca ho detto-vi-so, Matteo.
Quello è già abbastanza grave in una donna, ma non è da sopportare in un uomo.
Sono perfettamente disposto a confessare che sono contento di aver acconsentito a tenere il bambino e che
Mi sto affezionata, ma non lo strofinare, Matthew Cuthbert. "
>
CAPITOLO XIII. Le Delizie di Anticipazione
"E 'ora di Anne era per fare il suo cucito", disse Marilla, guardando l'orologio e
poi fuori nel pomeriggio giallo agosto dove tutto sonnecchiava nel calore.
"Stava giocando con Diana più di mezz 'ora more'n ho dato il permesso di;
e ora è lì appollaiata sulla catasta di legna a parlare con Matteo, diciannove a
la dozzina, quando sa benissimo che avrebbe dovuto essere al suo lavoro.
E ovviamente lui è l'ascolto di lei come una sciocchina perfetto.
Non ho mai visto un uomo infatuato.
Il più parla e più strano le cose che dice, più si è felici
evidentemente. Anna Shirley, venite qui a destra in questa
minuto, mi hai sentito! "
Una serie di rubinetti staccato sulla finestra ovest ha portato Anne volare in dal
cortile, occhi lucidi, le guance leggermente lavata di rosa, capelli sciogliere le trecce dietro lo streaming
lei in un torrente di luminosità.
"Oh, Marilla," esclamò senza fiato, "ci sarà una Domenica-scuola picnic
la prossima settimana - in campo il signor Harmon Andrews, proprio vicino al lago delle Acque Scintillanti.
E la signora Sovrintendente Bell e la signora Rachel Lynde sta andando a fare il gelato -
pensarci bene, Marilla - GELATO! E, oh, Marilla, posso andare ad esso? "
"Basta guardare l'orologio, se non vi dispiace, Anne.
A che ora ti dico di venire a "" Due ore - ma non è splendido su
il picnic, Marilla?
Si prega posso andare? Oh, io non sono mai stato ad un pic-nic - ho
sognato di pic-nic, ma non ho mai - "" Sì, ti ho detto di venire alle due.
E 'un 02:45.
Mi piacerebbe sapere perché non mi obbediscono, Anna. "
"Perché, volevo, Marilla, per quanto potrebbe essere.
Ma non avete idea di quanto sia affascinante Idlewild.
E poi, naturalmente, ho dovuto dire a Matteo per il pic-nic.
Matteo è un ascoltatore attento.
Si prega posso andare? "" Devi imparare a resistere alla
fascino di Idle-qualunque-you-call-it.
Quando ti dico di entrare in un determinato momento voglio dire che il tempo non e mezz'ora
più tardi. E non è necessario fermarsi per discorso con
ascoltatori simpatico il vostro cammino, sia.
Per quanto riguarda il pic-nic, naturalmente si può andare. Sei un Domenica-scuola studioso, ed è
probabilmente non mi rifiuto di lasciarti andare quando tutte le altre bambine stanno andando. "
"Ma - ma,» balbettò Anna, "Diana dice che tutti devono portare un cesto di cose da
mangiare.
Non riesco a cucinare, come sapete, Marilla, e - e - non mi importa di andare a un picnic senza
maniche a sbuffo così tanto, ma mi sentirei terribilmente umiliato se dovessi andare senza
un cestino.
E 'stato predare nella mia mente sin da quando Diana mi ha detto ".
"Beh, non è necessario preda più. Ti cuocere un cestino ".
"Oh, caro Marilla bene.
Oh, sei così gentile con me. Oh, sono molto riconoscente. "
Ottenere attraverso con il suo "oh" di Anne si gettò tra le braccia di Marilla e con entusiasmo
la baciò sulla guancia pallida.
Era la prima volta in tutta la sua vita che le labbra infantili erano volontariamente toccato
Marilla si faccia. Di nuovo quella sensazione improvvisa di sorprendente
dolcezza la eccitò.
Era segretamente molto contento di carezza impulsivo Anne, che era probabilmente il
motivo per cui ha detto bruscamente: "Non c'è, non c'è mai, la vostra mente baciare
nonsense.
Preferirei vedere facendo rigorosamente come si è detto.
Per quanto riguarda la cottura, ho intenzione di iniziare dandovi lezioni che alcuni di questi giorni.
Ma sei così featherbrained, Anne, ho aspettato per vedere se ti sobrio giù un
poco e imparare ad essere stabile prima di iniziare.
Devi mantenere il tuo spirito su di voi in cucina e non fermarsi al centro della
c'è da lasciare i vostri pensieri vagano su tutta la creazione.
Ora, uscire il tuo patchwork e avere il quadrato fatto prima ora del tè ".
"Non mi piace patchwork", ha detto Anne mestamente, caccia fuori il suo cestino da lavoro e
seduti davanti a un mucchietto di diamanti bianchi e rossi con un sospiro.
"Penso che alcuni tipi di cucito sarebbe bello, ma non c'è spazio per l'immaginazione
in patchwork. E 'solo una cucitura poco dopo l'altro e
non si è mai sembrano ottenere ovunque.
Ma naturalmente io preferirei essere Anna di patchwork cucito Verde Gables di Anna di qualsiasi
altro luogo con niente da fare che giocare.
Vorrei che il tempo passava sotto forma di patch da cucire veloce come avviene quando sto giocando con Diana,
però. Oh, abbiamo tempi così elegante, Marilla.
Devo arredare la maggior parte della fantasia, ma sono anche in grado di farlo.
Diana è semplicemente perfetto in ogni altro modo.
Voi sapete che piccolo pezzo di terra in tutto il ruscello che corre tra la nostra azienda e
Il signor Barry.
Appartiene al Sig. William Bell, e proprio in un angolo c'è un piccolo anello di
betulle bianche - il posto più romantico, Marilla.
Diana e io abbiamo la nostra casetta lì.
Noi lo chiamiamo Idlewild. Non è un nome poetico?
Vi assicuro che mi ci è voluto del tempo per pensare fuori.
Sono rimasto sveglio quasi tutta la notte prima l'ho inventato.
Poi, proprio quando stavo cadere nel sonno, è venuto come una fonte d'ispirazione.
Diana era estasiata quando l'ha sentito.
Abbiamo sistemato la nostra casa con eleganza. Devi venire a vederlo, Marilla - won't
voi?
Abbiamo grande grosse pietre, tutto coperto di muschio, per sedili e pannelli da albero ad
albero per scaffali. E abbiamo tutti i nostri piatti su di loro.
Naturalmente, sono tutti rotti ma è la cosa più facile del mondo per immaginare che
sono tutto.
C'è un pezzo di una lastra con uno spray di colore rosso e giallo edera su di esso che è particolarmente
bellissimo. Lo teniamo in salotto e abbiamo la
fata di vetro anche lì.
Il vetro delle fate è bella come un sogno. Diana ha trovato nei boschi alle spalle
loro casa di pollo.
E 'tutto pieno di arcobaleni - solo piccoli arcobaleni giovani che non sono cresciuti ancora grande -
e la madre di Diana detto che era rotto una lampada a sospensione di un tempo.
Ma è bello immaginare le fate ha perso una notte quando avevano la palla, in modo da
chiamano il vetro delle fate. Matteo sta per farci un tavolo.
Oh, abbiamo denominata piccola piscina rotonda sul Willowmere in campo il signor Barry.
Ho avuto questo nome dal libro di Diana mi ha prestato.
E 'stato un libro emozionante, Marilla.
L'eroina avuto cinque amanti. Sarei soddisfatto di uno, no?
Era molto bello e che ha attraversato grandi tribolazioni.
Poteva debole facile come qualsiasi cosa.
Mi piacerebbe essere in grado di svenire, non è vero, Marilla?
E 'così romantico. Ma sono davvero molto salutare per tutti sono così
sottile.
Credo che sto diventando più grasso, però. Non pensi che io sia?
Guardo il mio gomito ogni mattina quando mi alzo per vedere se fossette stanno arrivando.
Diana è avere un nuovo vestito realizzato con maniche a gomito.
Lei sta per portare al pic-nic. Oh, io spero che andrà bene prossimo
Mercoledì.
Non credo che potrei sopportare la delusione se qualcosa è successo a
mi impediscono di arrivare al pic-nic. Suppongo che sarei vivo attraverso di essa, ma sono
certo sarebbe un dolore permanente.
Non importa se ho avuto modo di pic-nic in un centinaio di anni dopo, non avrebbe
per questo manca.
Stanno andando avere barche sul Lago delle Acque Shining - e gelati, come ho detto
si. Non ho mai assaggiato il gelato.
Diana ha cercato di spiegare che cosa era come, ma credo che il gelato è una di quelle
cose che sono oltre l'immaginazione. "" Anna, hai parlato anche per dieci
minuti con l'orologio ", disse Marilla.
"Ora, solo per curiosità, vedi se riesci a tenere la lingua per la stessa durata di
il tempo. "Anne tenuto la lingua a piacere.
Ma per il resto della settimana ha parlato picnic e pic-nic pensato e sognato
pic-nic.
Sabato scorso ha piovuto e lei stessa ha lavorato su in un tale stato frenetico perché
dovrebbe continuare a piovere fino e oltre Mercoledì che Marilla fece cucire uno
patchwork piazza extra modo di stabilizzare i suoi nervi.
Domenica scorsa Anna confida a Marilla sulla via del ritorno dalla chiesa che si è sviluppata in realtà
freddo in tutta l'emozione quando il ministro ha annunciato il pic-nic da l'
"Un brivido as andava su e giù per la schiena, Marilla!
Non credo che abbia mai veramente creduto fino ad allora che ci fosse onestamente andare a
sarà un pic-nic.
Non ho potuto fare temendo che avevo solo immaginato.
Ma quando un ministro dice una cosa sul pulpito devi solo crederci. "
"È possibile impostare il vostro cuore troppo sulle cose, Anne", disse Marilla, con un sospiro.
"Temo che ci sarà un gran numero di delusioni in serbo per voi attraverso
vita ".
"Oh, Marilla, in attesa di cose è la metà del piacere di loro", esclamò Anna.
"Si mayn't ottenere le cose stesse, ma nulla può impedire di avere il divertimento
di guardare avanti a loro.
Signora Lynde dice: 'Beati coloro che si aspettano nulla, perché non deve essere
deluso. 'Ma io penso che sarebbe peggio aspettarsi
niente di che essere delusi ".
Marilla indossava la sua spilla di ametista in chiesa quel giorno, come al solito.
Marilla indossava sempre la sua spilla di ametista in chiesa.
Avrebbe mai pensato che piuttosto sacrilego lasciarlo fuori - così male come
dimenticando la sua Bibbia o il suo centesimo collezione.
Quella spilla ametista era bene più prezioso di Marilla.
Uno zio marinara aveva dato a sua madre che a sua volta l'aveva lasciato
Marilla.
Era un vecchio ovale, contenente una treccia dei capelli della madre, circondato da un
confine con ametiste molto fine.
Marilla sapeva troppo poco pietre preziose per rendersi conto come fine la ametiste
in realtà erano, ma pensava di loro molto bella ed era sempre piacevolmente
consapevoli della loro riflessi violacei al suo
gola, sopra di lei buon abito di raso marrone, anche se non poteva vederlo.
Anne era stato colpito con ammirazione felice quando ha visto la prima volta quella spilla.
"Oh, Marilla, è una spilla perfettamente elegante.
Non so come si può prestare attenzione al sermone o le preghiere quando lo avete
su.
Non potevo, lo so. Penso ametiste sono solo dolci.
Essi sono ciò che pensavo fossero come i diamanti.
Molto tempo fa, prima che io avessi mai visto un diamante, ho letto su di loro e ho cercato di immaginare
quello che sarebbe come. Ho pensato che sarebbe stato bello scintillante
pietre viola.
Quando ho visto un diamante vero anello di una signora, un giorno ero così deluso ho pianto.
Naturalmente, era molto bello ma non era la mia idea di un diamante.
Mi fai tenere la spilla per un minuto, Marilla?
Pensi ametiste possono essere le anime di viole bene? "
>
CAPITOLO XIV. La confessione di Anna
La sera prima del Lunedi Marilla picnic scese dalla sua stanza con un
volto turbato.
"Anna", ha detto a che personaggio piccolo, che era piselli da sgranare dalla tabella senza macchia
e cantando, "Nelly della Nocciola Dell" con un vigore e di espressione che ha fatto credito a
L'insegnamento di Diana, "hai visto nulla della mia spilla di ametista?
Pensavo che bloccato nella mia puntaspilli, quando sono tornato a casa dalla chiesa ieri sera,
ma non riesco a trovarla da nessuna parte ".
"Io - ho visto questo pomeriggio quando eri via al Aid Society", ha detto Anne, una
poco lentamente. «Passavo tua porta quando ho visto sul
il cuscino, così sono andato a guardarlo. "
"Avete toccato vero?", Disse Marilla severamente. "Yees," ammise Anna, "L'ho preso su e
L'ho appuntato sul mio seno solo per vedere come sarebbe risultato ".
"Non avevi affari a fare qualcosa del genere.
E 'molto sbagliato in una bambina di immischiarsi.
Non è dovuto andare nella mia stanza al primo posto e non dovreste avere toccato
una spilla che non appartengono a voi nel secondo.
Dove l'hai messo? "
"Oh, l'ho rimesso sul comò. Non l'avevo in un minuto.
In verità io non volevo interferire, Marilla.
Non pensavo di suo essere sbagliato entrare e provare la spilla, ma vedo ora
che è stato e non sarò mai farlo di nuovo. Questa è una cosa buona di me.
Non ho mai fare la stessa cosa due volte cattivi ".
"Non l'hai rimesso", disse Marilla. "Questa spilla non è da nessuna parte sul comò.
. Avete preso o qualcosa del genere, Anne "" L'ho fatto rimettere ", ha detto Anne rapidamente -
sfrontatamente, Marilla pensiero.
"Non solo ricordo se l'ho attaccato sul cuscino o lo depose nella porcellana
vassoio. Ma sono assolutamente certo l'ho rimesso. "
"Vado a dare un'altra occhiata", disse Marilla, la determinazione di essere solo.
"Se mettete quella spilla posteriore è lì ancora.
Se non lo è io so che non ha, tutto qui! "
Marilla è andato in camera sua e fatto una ricerca approfondita, non solo il bureau
ma in ogni altro luogo che pensava la spilla possa eventualmente essere.
Non si trovava e lei tornò in cucina.
"Anna, la spilla è andato. Con la vostra stessa ammissione sei stato l'ultimo
persona a gestirlo.
Ora, che cosa hai fatto? Dimmi la verità in una sola volta.
Hai preso fuori e perderlo? "" No, non ho ", ha detto Anne solennemente, incontro
Lo sguardo arrabbiato Marilla di angolo retto.
"Non ho mai preso la spilla fuori della vostra camera e questa è la verità, se dovevo essere guidato
al blocco per questo - anche se io non sono molto certa che un blocco è.
Quindi c'è, Marilla. "
Anne "quindi non" è stato il solo scopo di sottolineare la sua affermazione, ma Marilla si è
come un display di sfida. "Credo che lei mi sta dicendo una falsità,
Anne ", ha detto bruscamente.
"So che sei. Ecco, non dire nulla, salvo
siete pronti a dire tutta la verità. Vai nella tua stanza e rimanere lì finché non si
sono pronti a confessare ".
"Dovrò prendere i piselli con me?", Ha detto Anne docilmente.
«No, finirò bombardamenti io stesso. Fai come ti ho offerta. "
Quando Anne era andato Marilla passò i suoi compiti la sera in uno stato molto disturbato di
mente. Era preoccupata per la sua preziosa spilla.
Che cosa succede se Anna avesse perso?
E come malvagio del bambino a negare di aver preso, quando chiunque poteva vedere che deve
avere! Con un viso innocente, anche!
"Non so cosa non avrei prima dovuto succedere", pensato Marilla, come lei
nervosamente sgusciate i piselli. "Naturalmente, non credo che lei vuole
rubare o qualcosa di simile.
Ha appena preso a giocare o contribuire a lungo che l'immaginazione di lei.
Deve averlo preso, questo è chiaro, per non vi è stato l'anima in quella stanza da quando
era in essa, dalla sua storia, fino a quando sono andato stasera.
E la spilla è sparita, non c'è niente di più sicuro.
Suppongo che l'ha perso e ha paura di confessare per paura lei sarà punita.
E 'una cosa terribile a pensare che dice falsità.
E 'una cosa molto peggio che il suo scatto d'ira.
E 'una responsabilità terribile di avere un figlio in casa non ti puoi fidare.
Astuzia e falsità - questo è ciò che ha mostrato.
Dichiaro di sentire peggio di quella di circa la spilla.
Se avesse solo detto la verità a questo proposito non mi dispiacerebbe così tanto. "
Marilla è andato nella sua stanza a intervalli per tutta la sera e cercato il
spilla, senza trovarlo. Una visita di coricarsi per il frontone est prodotto
nessun risultato.
Anne si ostinava a negare che lei sapeva nulla della spilla but Marilla era
solo il più fermamente convinto che lei ha fatto.
Ha raccontato la storia di Matteo il mattino successivo.
Matteo era confuso e perplesso, non poteva così rapidamente perdere la fede in Anne, ma
ha dovuto ammettere che le circostanze erano contro di lei.
"Sei sicuro che non è caduto dietro l'ufficio?" Era l'unico suggerimento che poteva
offrire.
"Ho spostato l'ufficio e ho tolto i cassetti e ho cercato in ogni crepa
e fessura "fu la risposta positiva di Marilla. "La spilla non c'è più e quel bambino ha
scattata e ha mentito al riguardo.
Questa è la pianura, la verità brutta, Matthew Cuthbert, e tanto vale guardare
il volto. "" Bene, ora, che cosa hai intenzione di fare
vero? "
Matteo ha chiesto tristemente, sentendosi segretamente grato che Marilla e non doveva
affrontare la situazione. Egli non sentiva il desiderio di mettere il suo remo in questo
del tempo.
"Si farà rimanere nella sua stanza fino a quando non confessa", disse Marilla cupo,
ricordando il successo di questo metodo nel primo caso.
"Poi vedremo.
Forse saremo in grado di trovare la spilla se lei solo dire dove l'ha preso, ma in
ogni caso lei dovrà essere severamente punito, Matteo ".
"Bene, ora, dovrete punirla", ha detto Matthew, raggiungendo per il suo cappello.
"Non ho niente a che fare con esso, ricordare. Mi hai messo in guardia fuori da soli. "
Marilla sentivo abbandonato da tutti.
Non potrebbe andare anche alla signora Lynde per un consiglio.
Andò fino al timpano est con una faccia molto seria e di sinistra con un volto più
ancora seri.
Anne sempre rifiutato di confessare. Lei insistette nel sostenere che non aveva
preso la spilla.
Il bambino era evidentemente pianto e Marilla sentito una fitta di pietà che lei
sternly represso. Di notte era, come lei ha espresso,
"Battuto".
"Tu resterai in questa stanza finché non si confessano, Anne.
È possibile effettuare la vostra mente a questo, "ha detto con fermezza.
"Ma il pic-nic è domani, Marilla," esclamò Anna.
"Tu non mi impedisce di andare a quello, vero?
Potrai fammi entrare per il pomeriggio, non si?
Poi starò qui finchè vuoi DOPO allegramente.
Ma devo andare al pic-nic ".
"Non andrò a pic-nic, né altrove prima di aver confessato, Anna."
"Oh, Marilla," ansimò Anne. But Marilla era andato fuori e chiuse la porta.
Mercoledì mattina spuntò brillante e bella come se espressamente su ordinazione per la
pic-nic.
Uccelli cantavano intorno a Green Gables, i gigli di Sant'Antonio in giardino inviato zaffate di
profumo che è entrato in su venti invisibili ad ogni porta e finestra, e vagato
attraverso corridoi e le stanze come spiriti di benedizione.
Le betulle nelle mani vuote gioiosa agitò come se guardare per sempre Anne
saluto mattina dal frontone est.
Ma Anne non era alla sua finestra. Quando Marilla prese la colazione fino al suo
ha trovato il bambino seduto compostamente sul suo letto, pallida e risoluta, con serrati
labbra e gli occhi luccicanti.
"Marilla, sono pronto a confessare." "Ah!"
Marilla posò il vassoio. Ancora una volta il suo metodo era riuscito, ma
il suo successo è stato molto amaro per lei.
"Fammi sentire quello che hai da dire allora, Anna."
"Ho preso la spilla di ametista", ha detto Anne, come se ripetesse una lezione che aveva imparato.
"L'ho preso proprio come hai detto tu.
Non volevo prenderlo quando sono andato in Ma sembrava così bello, Marilla, quando
L'ho appuntato sul mio seno che ero sopraffatto da una tentazione irresistibile.
Ho immaginato come perfettamente emozionante sarebbe portarlo a Idlewild e giocare sono stato
la signora Cordelia Fitzgerald.
Sarebbe tanto più facile immaginare ero la Signora Cordelia se avessi un vero e proprio ametista
Spilla via.
Diana e faccio collane di roseberries ma quali sono roseberries rispetto al
ametiste? Così ho preso la spilla.
Pensavo di poter mettere di nuovo prima che tu venissi a casa.
Sono andato tutto intorno per la strada per allungare il tempo.
Quando stavo andando oltre il ponte che attraversa il Lago delle Acque Scintillanti ho preso la spilla
off di avere un altro guardare. Oh, come ha fatto brillare alla luce del sole!
E poi, quando ero appoggiato sul ponte, semplicemente scivolato attraverso le mie dita
-Così - e se ne andò giù - giù - giù, tutti violaceo frizzante, e affonda per sempre sotto il
Lago di Shining Waters.
E questo è il meglio che posso fare a confessare, Marilla. "
Marilla sentito ondata rabbia incandescente fino nel suo cuore nuovo.
Questo bambino aveva preso e perso la spilla preziosa ametista e ora seduto con calma
recitando i dettagli dello stesso senza il minimo rimorso o pentimento apparente.
"Anna, questo è terribile," disse, cercando di parlare con calma.
"Voi siete la ragazza molto più malvagio che abbia mai sentito parlare."
"Sì, suppongo che sono", concordato Anne tranquillamente.
"E so che dovrò essere punito. Sarà vostro dovere per punirmi, Marilla.
Non vi piace farla finita destra fuori perché mi piacerebbe andare al pic-nic con
nulla nella mia mente. "" Picnic, davvero!
Andrete a nessun picnic oggi, Anne Shirley.
Che sarà la tua punizione. E non è un mezzo abbastanza grave sia per
quello che hai fatto! "" Non andare al pic-nic! "
Anne balzò in piedi e strinse la mano di Marilla.
"Ma tu mi hai promesso che forza! Oh, Marilla, devo andare al pic-nic.
Ecco perché ho confessato.
Punirmi modo desiderato ma che. Oh, Marilla, ti prego, ti prego, lasciami andare a
il picnic. Pensate al gelato!
Per qualsiasi cosa sai che non può mai avere una possibilità di assaggiare il gelato di nuovo ".
Marilla disimpegnato Anne mani aggrappate impassibile.
"Non c'è bisogno di invocare, Anne.
Non state andando a picnic e basta.
No, non una parola. "Anne Marilla si rese conto che non doveva essere
mosso.
Strinse le mani, ha dato un grido acuto, e poi si gettò
a faccia in giù sul letto, piange e si contorce in un abbandono totale di
delusione e disperazione.
"Per amor della terra!" Ansimò Marilla, accelerando dalla stanza.
"Credo che il bambino è pazzo. Nessun bambino nei suoi sensi si comporterebbe come lei
Se lei non è che lei è assolutamente male. Oddio, ho paura Rachel aveva ragione da
il primo. Ma ho messo la mia mano all'aratro e io
non guardare indietro. "
E 'stata una mattina triste. Marilla lavorato duramente e il rimosso
portico al piano e gli scaffali caseificio quando poteva trovare altro da fare.
Né gli scaffali né il portico di cui aveva bisogno - ma Marilla fatto.
Poi uscì e rastrellato il cortile. Quando la cena era pronta andò al
scale e chiama Anne.
Una lacrima macchiato faccia apparve, guardando tragicamente oltre la ringhiera.
"Vieni giù per la cena, Anna." "Io non voglio la cena, Marilla," ha detto
Anne, sobbingly.
"Non riuscivo a mangiare nulla. Il mio cuore è spezzato.
Vi sentirete rimorso di coscienza, un giorno, mi aspetto, per romperlo, Marilla, ma io
perdonarti.
Ricordate quando arriva il momento che ti perdono.
Ma per favore non chiedetemi di mangiare qualsiasi cosa, soprattutto di maiale bollito e verdure.
Carne di maiale bollito e verdure sono così poco romantico quando si è in sofferenza ".
Esasperato, Marilla tornò in cucina e versò fuori la storia di guai
Matteo, che, tra il suo senso di giustizia e la sua simpatia illegali con Anne, era un
l'uomo miserabile.
"Bene, ora, lei non avrebbe dovuto prendere la spilla, Marilla, o raccontato storie su di esso,"
ha ammesso, tristemente rilievo il suo piatto di carne di maiale poco romantica e verdi as
se, come Anna, pensato che un alimento
inadatto alle crisi di senso ", ma è una cosa piccola - come un interessante
piccola cosa.
Non pensi che sia abbastanza ruvida per non lasciarla andare al pic-nic quando lei è così impostata
su di esso? "" Matthew Cuthbert, mi stupisco di voi.
Penso che ho lasciata fuori tutto troppo facile.
E lei non sembra rendersi conto di quanto malvagio lei è stata a tutti - questo è quello che
mi preoccupa di più. Se avesse davvero dispiaciuto che non sarebbe
così male.
E non sembrano rendersene conto, né, sei delle scuse per lei tutto il tempo
a te stesso -. vedo che "" Bene, lei è una piccola cosa "
debolmente ribadito Matteo.
"E ci dovrebbero essere fatte le indennità, Marilla.
Sai che non ha mai avuto alcun allevare. "" Beh, lei lo avendo ora "replicò
Marilla.
La replica tacere Matteo se non lo convincono.
Che la cena era un pasto molto triste.
L'unica cosa di allegro che era Buote Jerry, il ragazzo assunto, e Marilla risentì
la sua allegria come un insulto personale.
Quando i suoi piatti sono stati lavati e la sua spugna insieme il pane e le sue galline alimentate Marilla
ricordò che aveva notato un affitto piccolo nel suo scialle di pizzo nero migliore quando lei
aveva tolto nel pomeriggio di Lunedi al ritorno dal aiuti di Ladies '.
Sarebbe andata e ripararlo. Lo scialle era in una scatola nel baule.
As Marilla lo tirò fuori, la luce del sole, cadendo attraverso le vigne che cluster
fittamente sulla finestra, ha colpito su qualcosa catturato nello scialle - qualcosa
che luccicava e brillava sfaccettature di luce viola.
Marilla afferrò con un rantolo. Era la spilla di ametista, appeso ad un
filo del pizzo per la sua cattura!
"Caro vita e cuore", disse Marilla assente, "che cosa significa?
Ecco la mia spilla di sicurezza e suoni che ho pensato è stata alla base di stagno di Barry.
Qualunque cosa si intende con quella ragazza dicendo che ha preso e perso?
Dichiaro credo Green Gables è stregato.
Ora ricordo che quando ho preso il mio scialle Lunedi pomeriggio ho posto sulla
ufficio per un minuto. Suppongo che la spilla stato preso in esso
in qualche modo.
Bene! "Marilla si recò alla soffitta di est,
spilla in mano. Anne si era gridato e si era seduto
avvilito dalla finestra.
"Anna Shirley", disse Marilla solennemente, "Ho appena trovato la mia spilla appesa alla mia
scialle di pizzo nero. Ora voglio sapere che cosa trafila you
mi ha detto questa mattina significato. "
"Perché, hai detto che mi avresti tenere qui finché non ho confessato,« tornò Anne stancamente ", e così
Ho deciso di confessare perché ero legato per arrivare al pic-nic.
Ho pensato una confessione ieri sera dopo sono andata a letto e ne ha fatto il più interessante
Ho potuto. E l'ho detto più e più volte in modo che io
non sarebbe dimenticato.
Ma tu non mi permetteva di andare al pic-nic, dopo tutto, così tutti i miei guai è stato sprecato. "
Marilla è venuto da ridere suo malgrado. Ma la sua coscienza her dritte.
"Anna, si fa battere tutti!
Ma mi sbagliavo - Vedo che ora. Non avrei dovuto dubitare che hai detto quando avevo
mai saputo che per raccontare una storia.
Naturalmente, non era giusto per te a confessare una cosa che non aveva fatto - è stato
molto sbagliato per farlo. Ma vi ha spinto ad esso.
Quindi, se tu mi perdoni, Anna, io ti perdonerò e cominceremo piazza di nuovo.
E ora farti pronto per il picnic. "Anne volato come un razzo.
"Oh, Marilla, non è troppo tardi?"
"No, è solo due. Non saranno più che ben raccolte ancora
e sarà un'ora prima di avere tè. Lavare il viso e pettinare i capelli e mettere
sul percalle.
Farò riempire un cesto per voi. C'è un sacco di roba al forno in casa.
E mi arriva Jerry fare l'autostop l'acetosa e guidare giù a terra pic-nic ".
"Oh, Marilla," esclamò Anna, volano verso il lavabo.
"Cinque minuti fa ero così infelice Desideravo che non avevo mai nato e ora mi
non sarebbe cambio con un angelo! "
Quella notte una completamente felice, completamente stanco-out Anna tornò a Green Gables
uno stato di beatificazione impossibile da descrivere.
"Oh, Marilla, ho avuto un momento perfettamente deliziosi.
Scrumptious è una parola nuova che ho imparato oggi. Ho sentito Mary Alice Bell usarlo.
Non è molto espressivo?
Tutto era incantevole. Abbiamo avuto una splendida tè e poi il signor Harmon
Andrews ci ha preso tutti per una riga sul Lago di Shining Acque - sei di noi in un momento.
E Jane Andrews quasi caduto in mare.
Era appoggiata fuori a raccogliere ninfee e se il signor Andrews non l'aveva preso da lei
fascia appena in tempo era caduta dentro e prob'ly annegato.
Vorrei che fossi stato io.
Sarebbe stata una esperienza romantica di essere stato quasi annegato.
Sarebbe come un racconto emozionante da raccontare. E abbiamo avuto il gelato.
Le parole mi mancano per descrivere il gelato.
Marilla, vi assicuro che era sublime. "Marilla Quella sera raccontai tutta la storia
Matteo sul suo paniere di stoccaggio.
"Sono disposto a confessare che ho fatto un errore", ha concluso candidamente, «ma ho
imparato una lezione.
Devo ridere quando penso a Anne 'confessione' anche se suppongo
non dovrebbe perché in realtà era un falso.
Ma non sembra così male come l'altra sarebbe stata, in qualche modo, e comunque sono
responsabile. Quel bambino è difficile da capire in alcuni
punti di vista.
Ma credo che lei si rivelano ancora tutto bene.
E c'è una cosa certa, nessuna casa sarà mai noioso che lei è in "
>
CAPITOLO XV. Una tempesta nella Teiera Scuola
"Che giornata splendida!", Ha detto Anne, tirando un lungo respiro.
"Non è buona solo per essere vivi in un giorno come questo?
Ho pietà delle persone che non sono nati ancora mancanti per esso.
Possono avere buoni giorni, naturalmente, ma non potranno mai avere questo.
Ed è splendider ancora di avere un bel modo per andare a scuola da parte, non è vero? "
"E 'molto più bello di andare in giro per la strada, che è così polveroso e caldo", ha detto Diana
praticamente, sbirciando nel suo cesto cena e mentalmente calcolare se i tre
succosa, ghiotto, crostate di lamponi riposa
ci sono stati divisi tra dieci ragazze quanti morsi ogni ragazza dovrebbe avere.
Le bambine della scuola di Avonlea sempre unito le loro pranzi, e di mangiare tre
crostate di lamponi da sola o anche di condividerli solo con il proprio compagno migliore sarebbe
nei secoli dei secoli bollato come "significa terribile" la ragazza che lo ha fatto.
Eppure, quando le torte sono state divise tra dieci ragazze che avete appena preso abbastanza per stuzzicare
si.
Il modo in cui Anna e Diana andava a scuola era una bella.
Anne pensiero quelle passeggiate da e verso la scuola con Diana non poteva essere migliorata anche
dall'immaginazione.
In giro per la strada principale sarebbe stato così poco romantico, ma di andare da Innamorati
Lane e Willowmere e Violet Vale e il Sentiero delle Betulle era romantico, se mai nulla
è stato.
Viale degli Innamorati ha aperto qui di seguito il frutteto dei Tetti Verdi e si estendeva lontano fino in
i boschi fino alla fine della fattoria Cuthbert.
E 'stato il modo in cui sono state prese le mucche al pascolo schiena e il legno trasportato
casa in inverno. Anna lo aveva chiamato Viale degli Innamorati prima che
era stato un mese a Tetti Verdi.
"Non che gli amanti mai veramente andare a piedi", ha spiegato a Marilla, "ma io e Diana
stanno leggendo un libro magnifico e perfettamente Viale degli Innamorati c'è una c'è dentro.
Quindi vogliamo avere uno, troppo.
E 'un nome molto bello, non credi?
Così romantico! Noi non possiamo immaginare gli amanti in esso, è
sapere.
Mi piace questa pista, perché si può pensare ad alta voce senza che la gente non ti chiama
pazzo. "Anna, a partire da soli al mattino,
scese Viale degli Innamorati fino al ruscello.
Diana qui incontrata, e le due bambine ha continuato per il sentiero sotto la foglia
arco di aceri - "aceri sono tali alberi socievoli", ha detto Anna, "sono sempre fruscio
e sussurrando a voi "- fino al loro arrivo ad un ponte rustico.
Poi hanno lasciato la corsia e si diresse attraverso il campo di nuovo Mr. Barry e Willowmere passato.
Al di là Willowmere venuto Violet Vale - una fossetta poco verde all'ombra del Sig.
Andrew Bell grandi boschi.
"Naturalmente non ci sono viole c'è adesso", ha detto Anne Marilla, "ma ci dice Diana
sono milioni di loro in primavera. Oh, Marilla, non si può solo immaginare di vedere
loro?
Ci vuole davvero lontano il respiro. Ho chiamato Violet Vale.
Diana dice che non ha mai visto il battito di me per colpire sui nomi di fantasia per luoghi.
E 'bello essere bravi in qualcosa, non è vero?
Ma Diana chiamato il Sentiero delle Betulle.
Voleva, così le ho lasciato, ma sono sicuro che avrei potuto trovare qualcosa di più poetico
Percorso di betulla pianura. Chiunque può pensare a un nome del genere.
Ma il Sentiero delle Betulle è uno dei più bei posti al mondo, Marilla. "
E 'stato. Altre persone, oltre Anne pensato in modo che quando
sono inciampato su di esso.
Era un po 'stretta, sentiero tortuoso, tortuoso giù sopra una collina lungo rettilineo
tra i boschi del signor Bell, dove la luce è venuta giù passato al setaccio smeraldo così tanti
schermi che era come impeccabile come il cuore di un diamante.
E 'stato frange in tutta la sua lunghezza, con sottili betulle giovane, bianco gambo e agile
boughed, felci e starflowers e selvaggia gigli-of-the-valle e ciuffi di scarlatto
pigeonberries crescevano fitti lungo di essa, e
sempre c'è stata una piacevole speziatura in aria e la musica delle chiamate degli uccelli e il
mormorio e ridere dei venti legno in testa alberi.
Di tanto in tanto si potrebbe vedere un coniglio saltare dall'altra parte della strada, se tu fossi tranquillo-
-Che, con Anna e Diana, avvenuto circa una volta in una luna blu.
Giù nella valle il percorso è venuto fuori alla strada principale e poi era solo il
abete collina fino alla scuola.
La scuola di Avonlea era un edificio bianco, basso in gronda e in largo il
finestre, arredata all'interno con comodi sostanziale vecchio stile scrivanie che ha aperto
e chiusa, e sono stati scolpiti su tutto il
coperchi con le iniziali e geroglifici di tre generazioni di bambini in età scolare.
La scuola era in posizione arretrata rispetto alla strada e dietro si trattava di un legno scuro e un abete
ruscello dove tutti i bambini mettere le loro bottiglie di latte al mattino per conservare al fresco
e dolce fino a ora di cena.
Marilla aveva visto Anna inizia a scuola il primo giorno del mese di settembre con molti
dubbi segreti. Anne era una ragazza così strana.
Come avrebbe andare avanti con gli altri bambini?
E come diavolo avrebbe mai riuscito a tenere la lingua durante l'orario scolastico?
Le cose sono andate meglio di quanto temuto Marilla, però.
Anne tornò a casa quella sera di buon umore.
"Penso che ho intenzione di come la scuola qui", ha annunciato.
"Non penso che la maggior parte del maestro, attraverso. Ha tutto il tempo di curling i baffi e
facendo gli occhi a Prissy Andrews.
Prissy è cresciuto, lo sai. Ha sedici anni e sta studiando per il
esame di ammissione in Accademia Regina a Charlottetown anno prossimo.
Tillie Boulter dice che il padrone è morto GONE su di lei.
Ha un bel colorito e ricci capelli castani e lo fa in modo elegante.
Si siede sul sedile lungo sul retro e si siede anche lì, la maggior parte del tempo - per
spiegare le sue lezioni, dice.
Ma Ruby Gillis dice di aver visto lo scrivere qualcosa sulla sua lavagna e quando Prissy leggere
è lei arrossì rosso come una barbabietola e ridacchiò, e Ruby Gillis dice che non
credo che abbia qualcosa a che fare con la lezione ".
"Anna Shirley, non lasciate che si sente parlare della tua insegnante in quel modo
ancora una volta ", disse Marilla bruscamente.
"Non andare a scuola per criticare il maestro.
Credo che ti può insegnare qualcosa, ed è il vostro business da imparare.
E voglio che tu a capire subito che non si è tornare a casa raccontando storie
su di lui. Questo è qualcosa che non incoraggerà.
Spero che tu fossi una brava ragazza ".
"In effetti sono stato", ha detto Anne comodamente. "Non è stato così difficile come si potrebbe immaginare,
neanche. Mi siedo con Diana.
La nostra sede è proprio vicino alla finestra e possiamo guardare verso il Lago delle Acque Scintillanti.
Ci sono un sacco di belle ragazze a scuola e abbiamo dovuto giocare deliziosi divertimento al
cena.
E 'così bello avere un sacco di ragazzine con cui giocare.
Ma naturalmente mi piace Diana migliore e lo sarà sempre.
I Adore Diana.
Sono terribilmente lontano dietro agli altri. Sono tutti nel quinto libro e io sono solo
nel quarto. Sento che è una specie di disgrazia.
Ma non c'è uno di loro ha una tale immaginazione come ho e ho subito scoperto che
fuori. Abbiamo avuto la lettura e la geografia e canadesi
la storia e la dettatura di oggi.
Mr. Phillips ha detto la mia ortografia è indecente e ha ricoperto la mia lavagna in modo che
tutti potevano vedere, tutti marcati finita. Mi sentivo così mortificato, Marilla, avrebbe potuto
stato politer a uno sconosciuto, credo.
Ruby Gillis mi ha dato una mela e Sophia Sloane mi ha prestato una scheda bella rosa con 'maggio
Ti vedo a casa? 'Su di esso. Sono di restituirlo al suo domani.
E Tillie Boulter fammi portare il suo anello di perline per tutto il pomeriggio.
Posso avere alcune di queste perle al largo della puntaspilli vecchia soffitta per fare
me un anello?
E, oh, Marilla, Jane Andrews mi ha detto che Minnie MacPherson le ha detto che ha sentito
Prissy Andrews dire Sara Gillis che avevo un naso molto carina.
Marilla, che è il primo complimento che abbia mai avuto nella mia vita e non è possibile
immaginare quello che una strana sensazione mi ha dato. Marilla, ho davvero un bel naso?
Lo so che mi dirà la verità ".
"Il tuo naso è abbastanza bene", disse Marilla breve.
Segretamente pensava il naso di Anne era un notevole uno piuttosto, ma non aveva
intenzione di dirle così.
Che è stato tre settimane fa e tutto era andato liscio finora.
Ed ora, questa mattina frizzante settembre, Anne e Diana erano intervento allegramente lungo il
Percorso betulla, due dei più felici bambine ad Avonlea.
"Credo che Gilbert Blythe sarà a scuola oggi", ha detto Diana.
"E 'stato visiting suoi cugini oltre a New Brunswick per tutta l'estate e lui solo tornato a casa
Sabato sera.
E 'AW'FLY bello, Anne. E lui prende in giro qualcosa di terribile ragazze.
Si tormenta le nostre vite appena fuori. "
La voce di Diana indicato che lei invece è piaciuto avere la sua vita tormentata di fuori
no. "Gilbert Blythe?", Ha dichiarato Anne.
"Non è il suo nome che è scritto sul muro portico con Julia Bell e un grande
'Take Avviso' su di loro? "
"Sì", ha detto Diana, scuotendo la testa, "ma sono sicuro che non gli piace Giulia Campana in modo molto
molto. Ho sentito dire che ha studiato la
tavola pitagorica con le lentiggini. "
"Oh, non parlare di lentiggini per me", implorò Anna.
"Non è delicato quando ho così tanti.
Ma io credo che la scrittura adozione avvisi sul muro per i ragazzi e le ragazze è la
più stupide mai. Vorrei solo vedere nessuno osi
scrivere il mio nome con quello di un ragazzo.
Non, naturalmente, "si affrettò ad aggiungere," che chiunque avrebbe fatto. "
Anne sospirò. Non voleva che il suo nome scritto su.
Ma era un po 'umiliante per sapere che non c'era pericolo di esso.
"Sciocchezze", ha detto Diana, i cui occhi neri e lucidi trecce aveva giocato il caos tale
con i cuori di scolari Avonlea che il suo nome figurava sulle pareti portico a metà
una dozzina di take-comunicazioni.
"E 'solo inteso come uno scherzo. E non essere troppo sicuro il tuo nome non sarà
mai redatto. Charlie Sloane è MORTO GONE su di voi.
Disse a sua madre - sua madre, si mente - che tu eri il più intelligente ragazza a scuola.
Questo è il meglio che essere bello. "" No, non è ", ha detto Anne, femminile al
core.
"Preferisco essere piuttosto che intelligenti. E io odio Charlie Sloane, non posso sopportare uno
ragazzo con occhi sporgenti. Se qualcuno ha scritto il mio nome con la sua mi
mai a superarlo, Diana Barry.
Ma è bello tenere la testa della classe. "" Avrai Gilbert nella tua classe, dopo
questo ", ha detto Diana," e lui è abituato a essere primo della classe, posso dirvi.
E 'solo nel quarto libro anche se ha quasi quattordici anni.
Quattro anni fa suo padre era malato e doveva andare a Alberta per la sua salute e
Gilbert andò con lui.
Erano lì tre anni e Gil non andare a scuola quasi nessuno fino al loro arrivo
indietro. Non troverete così facile tenere la testa
dopo questo, Anna. "
"Sono contento", ha detto Anne in fretta. "Non ho potuto veramente sentire orgogliosi di mantenere
testa di bambini e bambine di appena nove o dieci.
Mi alzai 'ebollizione.' Ortografia ieri
Josie Pye era a capo e, badate bene, faceva capolino nel suo libro.
Il signor Phillips non l'ho vista - stava guardando Prissy Andrews - ma l'ho fatto.
Ho appena spazzato uno sguardo di disprezzo congelamento e ha ottenuto rosso come una barbabietola e scritto al
male dopo tutto. "
"Quelle ragazze Pye sono trucchi tutto", ha detto Diana indignato, mentre salivano le
recinzione della strada principale. "Gertie Pye effettivamente è andato e mettere il suo latte
bottiglia al mio posto nel ruscello ieri.
Hai mai? Non parlo con lei adesso ".
Quando il signor Phillips era in fondo alla sala delle udienze Prissy Andrews latino, Diana
sussurrò ad Anne,
"Questo è Gilbert Blythe seduto proprio di fronte alla navata da te, Anna.
Basta guardare a lui e vedere se non si pensi che sia bello. "
Anne sembrava di conseguenza.
Aveva una buona occasione per farlo, per il detto Gilbert Blythe è stata assorbita
furtivamente appuntare la lunga treccia gialla di Ruby Gillis, che sedeva di fronte a lui, a
sul retro del suo sedile.
Era un ragazzo alto, con i capelli ricci castani, occhi nocciola furbo, e una bocca contorta
in un sorriso presa in giro.
Attualmente Ruby Gillis ha iniziato a prendere una somma al maestro; ricadde nella sua
sedile con un urlo poco, credendo che i suoi capelli è stato tirato fuori dalle radici.
Tutti guardò e il signor Phillips fissò in modo severo che Ruby si mise a piangere.
Gilbert aveva sbattuto il pin out della vista e stava studiando la sua storia con la
e ma quando la commozione calmata guardò Anne; sobrio faccia al mondo
strizzò l'occhio con garbo indicibile.
"Penso che il tuo Gilbert Blythe è bello," confida Anna a Diana, "ma credo che sia
molto audace. Non è buona educazione strizzare l'occhio ad una strana
ragazza. "
Ma non è stato fino al pomeriggio che le cose cominciarono ad accadere realmente.
Il signor Phillips era di nuovo in angolo spiegare un problema in algebra per Prissy
Andrews e il resto degli studiosi stavano facendo più o meno come volevano mangiare
mele verdi, sussurrando, le immagini di disegno
sulle lavagne, e grilli guida imbrigliato in stringhe, su e giù corridoio.
Gilbert Blythe stava cercando di fare Anne Shirley guardarlo e in mancanza di tutto,
perché Anna era in quel momento del tutto ignaro, non solo per l'esistenza stessa di
Gilbert Blythe, ma di ogni studioso altri Avonlea scuola stessa.
Con il mento appoggiato sulle mani e gli occhi fissi sulla visione blu del Lago
di Shining Waters che la finestra ovest offerta, era lontano, in una splendida
Dreamland sentire e vedere nulla, salvo le sue visioni proprio meraviglioso.
Gilbert Blythe non era abituato a se stesso mettendo fuori a fare uno sguardo su di lui e la ragazza
incontro con il fallimento.
Lei dovrebbe guardarlo, quella ragazza dai capelli rossi Shirley con il mento a punta
e gli occhi grandi che non erano come gli occhi di qualsiasi altra ragazza in Avonlea scuola.
Gilbert ha raggiunto in tutto il corridoio, prese la fine di Anne lunga treccia rossa, tenne
alle normali condizioni e disse in un sussurro penetrante:
"Le carote!
Carote! "Allora Anna lo guardò con una vendetta!
Ha fatto più che guardare. Balzò in piedi, le sue fantasie luminose
caduto in rovina cureless.
Lei balenato uno sguardo indignato Gilbert da occhi che brillano arrabbiato è stato rapidamente
temprati in lacrime altrettanto arrabbiato. "Vuoi dire, ragazzo odioso!" Esclamò
appassionatamente.
"Come ti permetti!" E poi - botto!
Anne aveva portato la lavagnetta sulla testa di Gilbert e screpolata esso - non ardesia
testa - in chiaro.
Avonlea scuola sempre goduto di una scena. Questo è stato un anno particolarmente piacevole.
Tutti dicevano "Oh" di piacere inorridito. Diana rimase a bocca aperta.
Ruby Gillis, che era incline ad essere isterica, cominciò a piangere.
Tommy Sloane lasciare la sua squadra di grilli lui sfuggire completamente mentre fissava open-
bocca al tableau.
Mr. Phillips inseguito lungo la navata e mise la mano pesante sulla spalla di Anna.
"Anna Shirley, cosa significa questo?", Ha detto con rabbia.
Anne non rispose.
E 'stato chiedere troppo in carne ed ossa aspettarsi che avrebbe dovuto avvertire prima di tutto
scuola che era stata chiamata "carote". Gilbert è stato prendendo la parola, risoluto.
"E 'stata colpa mia il signor Phillips.
L'ho preso in giro. "Mr. Phillips non prestò attenzione a Gilbert.
"Mi dispiace di vedere un mio allievo visualizzazione di un temperamento e un tale
spirito vendicativo ", ha detto in tono solenne, come se il solo fatto di essere un alunno
della sua dovrebbe sradicare tutte le passioni del male dal cuore dei piccoli mortali imperfetti.
"Anna, andare e stare sulla piattaforma di fronte alla lavagna per il resto della
pomeriggio. "
Anne avrebbe infinitamente preferito un frustate a questa punizione in base al quale la sua
spirito sensibile tremava come da un colpo di frusta.
Con un bianco, impostare faccia lei ubbidì.
Mr. Phillips ha preso un gessetto e pastello ha scritto sulla lavagna sopra la sua testa.
"Ann Shirley ha un brutto carattere.
Ann Shirley deve imparare a controllarsi ", e quindi leggere ad alta voce in modo che
anche la classe di fondo, che non sapeva leggere la scrittura, dovrebbe capire.
Anne stava lì il resto del pomeriggio con la leggenda sopra di lei.
Non piangeva o appendere la testa.
La rabbia era ancora troppo caldo nel suo cuore per questo e che la sostenne per tutta la amid
agonia di umiliazione.
Con gli occhi pieni di risentimento e passione-ha le guance rosse di fronte allo stesso modo simpatico di Diana
lo sguardo e Charlie Sloane annuisce indignata e Josie Pye sorride malizioso.
Per quanto riguarda Gilbert Blythe, non voleva neanche guardarlo.
Non avrebbe mai guardarlo di nuovo! Non avrebbe mai parlare con lui!
Quando la scuola è stato respinto Anna uscì con la testa rossa alta.
Gilbert Blythe ha cercato di intercettare lei alla porta portico.
"Mi dispiace ho preso in giro i vostri capelli, Anna," sussurrò contrito.
"Io sono onesto. Non essere pazzo per sempre, ora. "
Anne spazzata dal disprezzo, senza guardare o segno di udito.
"Oh, come si potrebbe, Anna?" Respirato Diana mentre scendevano metà strada tono di rimprovero,
mezzo con ammirazione.
Diana sentiva che non avrebbe mai potuto resistere appello di Gilbert.
"Non perdonerò mai Gilbert Blythe", ha detto Anne con fermezza.
"E il signor Phillips scritto il mio nome senza un indirizzo, anche.
Il ferro è entrato nella mia anima, Diana ".
Diana non aveva la minima idea di cosa significava Anna ma lei capito che era qualcosa di
terribile. "Non devi mente Gilbert prendendo in giro
i capelli ", ha detto con tono rassicurante.
"Perché, lui prende in giro tutte le ragazze. Lui ride miniera perché è così nero.
Si chiama me un corvo una dozzina di volte, e non ho mai sentito chiedere scusa per nulla
prima, sia ".
"C'è un grande affare della differenza tra l'essere chiamato un corvo ed essere chiamati
carote ", ha detto Anne con dignità. "Gilbert Blythe ha ferito i miei sentimenti
Atrocemente, Diana ".
E 'possibile la questione potrebbe avere soffiato sopra senza più excruciation se nulla
altra cosa era accaduto. Ma quando le cose cominciano ad accadere sono
apt di continuare a.
Studiosi Avonlea spesso trascorso mezzogiorno raccolta in gomma signor Bell Spruce Grove oltre
la collina e sul suo campo pascolo grande. Da lì potevano tenere d'occhio Eben
Casa di Wright, dove il maestro imbarcati.
Quando hanno visto che ne il signor Phillips emergenti che correvano per la scuola, ma
la distanza di circa tre volte più lungo di corsia di Wright erano molto apt
per arrivare lì, senza fiato e senza fiato, circa tre minuti troppo tardi.
Il giorno seguente il signor Phillips è stato sequestrato con uno dei suoi accessi spasmodica di
riforma e ha annunciato prima di andare a casa per cena, che egli dovrebbe aspettarsi di trovare tutti
gli studiosi nelle loro sedi al suo ritorno.
Chiunque è venuto alla fine sarebbe stato punito.
Tutti i ragazzi e alcune delle ragazze è andato a bosco di abeti rossi del signor Bell, come al solito, completamente
l'intenzione di rimanere solo il tempo necessario a "scegliere un masticare".
But boschi di abete rosso sono noci seducente e accattivante giallo di gomma, hanno scelto e
attardato e allontanati, e come al solito la prima cosa che li ha richiamato a un senso
della fuga del tempo è stato Jimmy Glover
grida dalla cima di un abete patriarcale vecchio "Maestro sta arrivando."
Le ragazze che erano a terra, avviata per prima ed è riuscito a raggiungere la scuola
nel tempo, ma senza un secondo da perdere.
I ragazzi, che avevano a dimenarsi fretta giù dagli alberi, furono poi, e Anne, che
non era stata raccolta gomma a tutti, ma vagava felicemente nel fondo della
boschetto, vita profonda tra le felci,
cantando dolcemente a se stessa, con una corona di gigli riso sui suoi capelli come se fosse un
divinità selvaggia dei luoghi d'ombra, è stato più di tutti.
Anne potrebbe correre come un cervo, tuttavia, ha fatto correre con il risultato che lei birichino
ha superato i ragazzi alla porta ed è stato trascinato la scuola in mezzo a loro così come Mr.
Phillips era in atto di appendere il cappello.
Energia breve riformare il signor Phillips era finita, lui non voleva che il fastidio di
punire una dozzina di allievi, ma era necessario fare qualcosa per salvare la sua parola,
così egli si guardò intorno per un capro espiatorio e
trovato in Anna, che aveva lasciato cadere nella sua sede, senza fiato, con una dimenticato
corona giglio appeso di traverso su un orecchio e dandole una particolarmente libertino e
aspetto trasandato.
"Anna Shirley, dal momento che sembra essere così appassionato della società dei ragazzi 'ci assecondare la vostra
gusto per questo pomeriggio ", ha detto con sarcasmo.
"Prendete quei fiori dai vostri capelli e sedersi con Gilbert Blythe."
Gli altri ragazzi ridacchiò.
Diana, impallidire di pietà, strappato la corona di capelli di Anna e strinse
mano. Anna fissò il padrone, come se si rivolse a
pietra.
"Hai sentito cosa ho detto, Anna?" Queried signor Phillips severamente.
«Sì, signore", ha detto Anne lentamente "ma non ho Immagino che sul serio."
"Vi assicuro che ho fatto" - ancora con l'inflessione sarcastico cui tutti i
bambini, e Anne soprattutto, odiato. It accese le prime.
"Mi Obey in una volta."
Per un momento Anne sembrava come se volesse dire a disobbedire.
Poi, rendendosi conto che non c'era nulla da fare, si alzò con superbia, varcò la
corridoio, si sedette accanto a Gilbert Blythe, e nascose il volto tra le braccia sulla scrivania.
Ruby Gillis, che ha ottenuto un assaggio di come è andato giù, ha detto agli altri di andare a casa da
scuola che aveva "acksually mai visto niente di simile - era così bianco, con
terribile piccole macchie rosse in esso. "
Ad Anne, questa è stata come la fine di tutte le cose.
Era già abbastanza brutto da essere scelti per la pena tra una dozzina di altrettanto
I colpevoli, era ancora peggio da inviare a sedere con un ragazzo, ma che quel ragazzo dovrebbe
be Gilbert Blythe was heaping insulto sul pregiudizio ad un livello del tutto insopportabile.
Anne sentiva che non poteva sopportare, e sarebbe di alcuna utilità per provare.
Tutto il suo essere ribolliva di vergogna e di rabbia e umiliazione.
In un primo momento gli altri studiosi guardò e sussurrò e rise e diede di gomito.
Ma mai come Anne alzò la testa e come Gilbert ha lavorato frazioni, come se tutto il suo
anima è stata assorbita in loro e loro soltanto, ben presto tornati alle loro compiti e
Anne era dimenticato.
Quando il signor Phillips chiamato la classe fuori la storia di Anne avrebbe dovuto andare, ma Anne non ha
mossa, e il signor Phillips, che era stato scritto alcuni versi "A Priscilla" prima
ha chiamato la classe, stava pensando a una rima ostinata e ancora non l'ha mai persa.
Una volta, quando non c'era nessuno, Gilbert ha preso dalla sua scrivania un piccolo cuore rosa confetto
con un motto d'oro su di essa, "Tu sei dolce", e la fece scivolare sotto la curva di Anna
braccio.
Al che Anna si alzò, prese il cuore rosa cautamente tra la punta delle dita,
lasciò cadere sul pavimento, a terra polvere sotto il tallone, e riprese il suo
posizione senza degnarsi di dare uno sguardo su Gilbert.
Quando la scuola uscì Anna marciato verso la sua scrivania, ostentatamente tirò fuori tutto
ivi, libri e tavoletta, penna e inchiostro, testamento e l'aritmetica, e accatastati
ordinatamente sulla sua lavagna incrinato.
"Che cosa stai prendendo tutte quelle cose per casa, Anna?"
Diana voluto sapere, non appena erano fuori sulla strada.
Non aveva osato fare la domanda prima.
"Io non sono tornato più a scuola", ha dichiarato Anne.
Diana rimase a bocca aperta e fissò Anna per vedere se faceva sul serio.
"Will Marilla consentono di stare a casa?" Ha chiesto.
"Dovrà", ha dichiarato Anne.
"Non potrò mai andare a scuola per l'uomo nuovo".
"Oh, Anna!" Diana sembrava come se fosse sul punto di piangere.
"Penso che stai dire.
Cosa devo fare? Il signor Phillips mi farà sedere con quella
orrido Gertie Pye - So che perché lei è seduta da sola.
Fare tornare, Anne. "
"Mi piacerebbe fare quasi nulla al mondo per voi, Diana," ha detto Anne tristemente.
"Mi lascio tagliate le membra se ti farebbe bene.
Ma non posso fare questo, quindi per favore non lo chiediamo.
You erpice la mia anima "." Basti pensare a tutto il divertimento ti perderai "
pianto Diana.
"Stiamo per costruire la nuova casa più bella dalla ruscello, e saremo
giocano a pallone la prossima settimana e non hai mai giocato palla, Anne.
E 'tremendamente eccitante.
E noi andremo a imparare una nuova canzone - Jane Andrews sta praticando ora, e Alice
Andrews sta per portare un nuovo libro Pansy la prossima settimana e siamo tutti andando a leggere
ad alta voce, capitolo su, giù al ruscello.
E sai che sono così appassionato di lettura ad alta voce, Anna. "
Nulla si trasferì Anne in meno. La sua mente era composto.
Non sarebbe andata a scuola per il signor Phillips nuovo, ha detto Marilla così quando è arrivata
casa. "Sciocchezze", disse Marilla.
"Non è affatto una sciocchezza", ha detto Anna, guardando Marilla con solenni, rimprovero
gli occhi. "Non si capisce, Marilla?
Sono stato insultato ".
"Insultato Fiddlesticks! Potrai andare a scuola domani come al solito. "
"Oh, no." Anne scosse la testa delicatamente.
"Io non torno, Marilla.
Imparerò la lezione a casa e sarò buono come posso essere e tenere la bocca chiusa all
il tempo se è possibile a tutti. Ma non voglio tornare a scuola, vi assicuro
te ".
Marilla visto qualcosa di molto simile ostinazione irriducibile a guardare fuori
Faccia piccola Anne.
Capì che avrebbe problemi a superarla, ma ri-risolto con saggezza
per non parlare di più proprio in quel momento. "Corro giù e vedere Rachel riguardo questo
sera ", pensò.
"Non c'è un ragionamento da utilizzare con Anne ora. Ha lavorato troppo e ho idea che uno
può essere terribile testardo se si prende la nozione.
Per quanto posso capire dal suo racconto, il signor Phillips ha portato avanti le questioni con un
mano piuttosto alta. Ma non farebbe mai di dirlo a lei.
Mi limiterò a parlarne con Rachel.
Ha inviato dieci figli a scuola e lei dovrebbe sapere qualcosa.
Avrà sentito tutta la storia, anche, da questo momento. "
Marilla trovato la signora Lynde maglia trapunte as alacremente e allegramente come al solito.
"Suppongo che tu sappia quello che ho avvenire", ha detto, un po 'di vergogna.
Signora Rachel annuì.
"A proposito di storie di Anna a scuola, secondo me," ha detto.
"Tillie Boulter era sulla sua casa da scuola e mi ha detto a riguardo".
"Non so cosa fare con lei", disse Marilla.
"Lei dice che non tornerà a scuola. Non ho mai visto un bambino così agitata.
Ho aspettato problemi sin da quando ha iniziato a scuola.
Sapevo che le cose stavano andando troppo liscia per durare.
E 'teso così in alto.
Cosa vorresti consigliare, Rachel? "
"Beh, visto che hai chiesto il mio parere, Marilla," disse la signora Lynde amabilmente - signora.
Lynde amato da richiedere consigli - "Avevo appena il suo umorismo un po 'in un primo momento,
questo è quello che farei.
E 'mia convinzione che il signor Phillips era in torto.
Naturalmente, non lo fa a dirlo ai bambini, lo sai.
E, naturalmente, ha fatto bene per punirla di ieri per dare modo di temperare.
Ma oggi era diverso. Gli altri che erano in ritardo avrebbe dovuto essere
punita così come Anna, questo è quello.
E io non credo nel fare le ragazze siedono con i ragazzi per punizione.
Non è modesto. Tillie Boulter era reale indignato.
Ha partecipato Anna a destra attraverso e ha detto che tutti gli studiosi fatto troppo.
Anne sembra reale popolare tra loro, in qualche modo.
Non ho mai pensato che prenderei con loro così bene. "
"Allora pensi davvero che farei meglio lasciarla stare a casa", disse Marilla con stupore.
"Sì.
Cioè non direi scuola con lei di nuovo fino a quando lo diceva lei stessa.
Dipendono da essa, Marilla, lei rinfrescarsi in una settimana o giù di lì ed essere pronti abbastanza per tornare indietro
di sua spontanea volontà, è quello che, mentre, se si dovesse farla tornare a destra fuori,
caro sa cosa mostro o capricci che prenderei prossimo e fare più fatica che mai.
La confusione meno fatto il meglio, a mio parere.
Non mancherà tanto da non andare a scuola, come è per questo.
Il signor Phillips non è bravo a tutti come un maestro.
L'ordine continua è scandaloso, è quello che, e trascura gli avannotti e giovani
mette tutto il suo tempo su quei grandi studiosi che si sta preparando per la regina.
Non avrebbe mai avuto la scuola per un altro anno se suo zio non fosse stato un fiduciario -
Il fiduciario, perché porta solo le altre due per il naso, questo è quello.
Dichiaro, non so che cosa l'educazione in questa isola sta arrivando ".
Signora Rachel scosse la testa, come per dire se fosse solo al capo della
sistema educativo delle cose Provincia sarebbe molto meglio gestiti.
Marilla signora Rachel seguì il consiglio e non un'altra parola è stato detto ad Anne di andare
tornare a scuola.
Ha imparato le sue lezioni a casa, ha fatto sue faccende, e ha giocato con Diana nel freddo
crepuscoli viola in autunno, ma quando ha incontrato Gilbert Blythe sulla strada o incontrato
lui in Domenica scuola lo passavano con
uno disprezzo gelido che non era whit scongelato dal suo evidente desiderio di calmarla.
Anche Diana sforzi come un pacificatore non valsero a nulla.
Anne aveva evidentemente preso la sua decisione di odiare Gilbert Blythe alla fine della vita.
Per quanto odiava Gilbert, però, vero amore di Diana, con tutto l'amore del suo
appassionato piccolo cuore, altrettanto intenso nella sua simpatie e antipatie.
Una sera, Marilla, che arriva da frutteto con un cesto di mele, che si trova Anne
lungo seduto vicino alla finestra ad est nel crepuscolo, piangendo amaramente.
"Qualunque cosa succede ora, Anna?" Ha chiesto.
"Si tratta di Diana," singhiozzò Anne lussuosamente.
"Amo Diana così, Marilla.
Non posso mai vivere senza di lei. Ma so benissimo quando si cresce up che
Diana si sposerà e andare via e lasciarmi.
E, oh, che cosa devo fare?
Odio il marito - ho solo odio furiosamente.
Sono stato lo immaginando tutto fuori - il matrimonio e tutto ciò - Diana vestita di neve
indumenti, con un velo, e guardando più bella e regale come una regina, e me la
damigella d'onore, con un bel vestito troppo, e
maniche a sbuffo, ma con un cuore rottura nascosto sotto il mio volto sorridente.
E poi le offerte Diana addio-ee - "Qui Anne rotto del tutto e piangeva con
crescente amarezza.
Marilla si girò di scatto via per nascondere il viso spasmi, ma non servì a nulla, lei
crollato sulla sedia più vicina e scoppiò in una distesa cordiale e insolito di
risate che Matteo, attraversando il cortile esterno, fermato per lo stupore.
Quando aveva sentito ridere Marilla come prima?
"Beh, Anna Shirley", disse Marilla appena poteva parlare, "se si deve prendere in prestito
difficoltà, per pietà prenderlo in prestito più maneggevole casa.
Dovrei pensare che aveva una fantasia, abbastanza sicuro. "
>
CAPITOLO XVI. Diana è invitato a tè con tragici risultati
Ottobre è stato un bel mese a Green Gables, quando le betulle nella cavità
girato d'oro come il sole e gli aceri dietro il frutteto erano cremisi e regale
gli alberi di ciliegio selvatico lungo la corsia di indossare
la più bella tonalità di rosso scuro e verde bronzeo, mentre i campi prendevano il sole
in strascichi. Anna si crogiolava nel mondo del colore su
lei.
"Oh, Marilla," ha esclamato un Sabato mattina, venendo ballare con le braccia
pieno di rami splendida, "Sono così felice di vivere in un mondo dove ci sono Octobers.
Sarebbe terribile se abbiamo appena saltato da settembre a novembre, non è vero?
Guardate questi rami d'acero. Non ti danno un brivido - diversi
sensazioni forti?
Ho intenzione di decorare la mia stanza con loro. "" Cose Messy ", disse Marilla, il cui
senso estetico non è stata notevolmente sviluppata.
"Tu ingombrare la vostra camera completamente troppo con out-of-porte roba, Anne.
Camere da letto sono stati fatti dormire in "" Oh, e sognare in troppo, Marilla.
E tu sai si può sognare molto meglio in una stanza dove ci sono cose belle.
Ho intenzione di mettere questi rami nella brocca Old Blue e metterli sul mio tavolo ".
"Attenta a non cadere lascia tutti sulle scale poi.
Sono in corso una riunione della Società per l'Aiuto a Carmody questo pomeriggio, Anna, e io
non possa essere a casa prima del buio.
Dovrete ottenere Matteo e Jerry la cena, per cui la mente non si dimentica di mettere il
tè per disegnare fino a quando ci si siede a tavola come avete fatto l'ultima volta. "
"E 'stato terribile di me per dimenticare", ha detto Anne scusa, "ma quello era il
pomeriggio stavo cercando di pensare a un nome per Violet Vale ed affollato le altre cose
fuori.
Matteo era così buono. Non ha mai sgridato un po '.
Mise giù il tè se stesso e disse che potevamo aspettare un po 'e non.
E gli ho raccontato una storia bella fata, mentre eravamo in attesa, così lui non ha trovato il tempo
lungo a tutti. E 'stata una favola bella, Marilla.
Ho dimenticato la fine di esso, così ho composto una fine per questo io e Matteo ha detto che non poteva
dire da dove il join entrò "
"Matteo avrebbe pensato bene, Anna, se si ha una nozione di alzarsi e cenare
nel bel mezzo della notte. Ma voi mantenere il vostro spirito su di voi questa volta.
E - io non so davvero se sto facendo bene - può rendere di più rispetto addlepated
mai - ma si può chiedere Diana di venire a trascorrere il pomeriggio con te e sono
tè qui. "
"Oh, Marilla!" Anna congiunse le mani.
"Come perfettamente bello!
Siete in grado di immaginare le cose, dopo tutto, altrimenti non avresti mai capito come ho
atteso per quella cosa. Sembrerà così bello e cresciuto uppish.
Nessuna paura delle mie dimenticando di mettere il tè per disegnare quando ho compagnia.
Oh, Marilla, posso usare bocciolo di rosa da tè spray? "
«No, davvero!
Il tè di bocciolo di rosa! Bene, e adesso?
Tu sai che io non uso mai che, a parte il ministro o il Aids.
Potrai mettere giù il vecchio set di tè marrone.
Ma è possibile aprire il coccio piccolo giallo di conserve di ciliegio.
E 'tempo veniva utilizzato comunque - credo che sia di iniziare a lavorare.
E si può tagliare la torta di frutta e avere alcuni dei cookie e scatta ".
"Posso solo immaginare me stesso seduto a capotavola e versando il
tè ", ha detto Anne, chiudendo gli occhi estaticamente.
"E chiedendo Diana se lei prende lo zucchero!
So che non, ma naturalmente io le chiedo come se io non lo sapevo.
E poi premendo lei a prendere un altro pezzo di torta di frutta e un'altra porzione di
conserve.
Oh, Marilla, E 'una sensazione meravigliosa solo a pensarci bene.
Posso portarla nella stanza degli ospiti di licenziare il cappello quando arriva?
E poi in salotto a sedere? "
"No. Il salotto farà per voi e la vostra
società.
Ma la metà c'è una bottiglia piena di cordiale lampone che era rimasto da chiesa
sociale, l'altra notte.
E 'sulla seconda mensola del salotto armadio e si e Diana può avere
se volete, e un Cooky per mangiare con esso lungo nel pomeriggio, per oserei dire
Matthew'll essere in ritardo in arrivo il tè visto che è trasportare le patate alla nave. "
Anne ha volato fino al cavo, passato Bolla della Driade e il sentiero di abeti rossi
Frutteto Slope, a chiedere a Diana tè.
Di conseguenza subito dopo Marilla erano allontanati a Carmody, Diana si avvicinò, vestito
Il suo secondo miglior vestito e cercando esattamente come è proprio di guardare fuori quando gli viene chiesto di
tè.
Altre volte era solito correre in cucina senza bussare, ma ora
bussò compostamente alla porta d'ingresso.
E quando Anna, vestita nel suo secondo migliore, come pudicamente ha aperto, sia le bambine
strinsero la mano come gravemente, come se non fossero mai incontrati prima.
Questa solennità innaturale durò fino a quando Diana era stato portato al timpano est
licenziare il cappello e poi si era seduto per dieci minuti in salotto, dita dei piedi
posizione.
"Come sta tua madre?" Anna chiese educatamente, come se non avesse visto la signora
Barry raccolta mele quella mattina in ottima salute e liquori.
"Sta molto bene, grazie.
Suppongo che il signor Cuthbert è trasportare le patate al SANDS LILY questo pomeriggio, vero? "
ha detto Diana, che aveva cavalcato fino a Mr. Harmon Andrews quella mattina di Matteo
carrello.
"Sì. Il nostro raccolto di patate è molto buona quest'anno.
Spero ritaglio di tuo padre è troppo buono. "" E 'abbastanza bene, grazie.
Hai raccolto molte delle vostre mele ancora? "
"Oh, mai così tanti", ha detto Anne dimenticando di essere dignitosi e saltare velocemente.
"Andiamo verso il frutteto e ottenere alcuni dei Sweetings Red, Diana.
Marilla dice che possiamo avere tutti che vengono lasciati sulla pianta.
Marilla è una donna molto generosa. Ha detto che avremmo potuto torta di frutta e
ciliegia conserva per il tè.
Ma non è buona creanza di dire la vostra azienda ciò che si sta per dare loro per
mangiare, quindi non vi dirò quello che ha detto che avremmo potuto bere.
Solo che inizia con una R e un C ed è di colore rosso brillante.
Amo le bevande rosso brillante, non è vero? Hanno un sapore doppio buono come qualunque altro
colore. "
Il frutteto, con i suoi rami grande radicali che piegato a terra con la frutta, si è dimostrato
così piacevole che le ragazze poco trascorso la maggior parte del pomeriggio in esso, seduto in una
angolo erboso dove il gelo aveva risparmiato
il verde e il dolce sole autunnale indugiato calorosamente, mangiare mele e parlare
più forte che potevano. Diana aveva molto da raccontare Anna di quello che è successo
a scuola.
Doveva stare con Gertie Pye e lei lo odiava; Gertie squittì la matita all
il tempo ed è appena fatto lei - Diana's - gelare il sangue; Ruby Gillis aveva affascinato tutti
sue verruche via, è vero si vive, con un
magia che il vecchio sassolino da Mary Joe Creek le ha dato.
Si doveva strofinare le verruche con la ghiaia e poi buttarla via sulla vostra sinistra
spalla, al momento della luna nuova e le verruche sarebbero andati tutti.
Nome Charlie Sloane è stata scritta con Em White sul portico muro e Em Bianco
era terribile MAD su di esso; Sam Boulter aveva "sassed" Mr. Phillips in classe e il Sig.
Phillips gli montata e padre di Sam è venuto
fino alla scuola e il signor Phillips osato porre una mano su uno dei suoi figli di nuovo;
e Mattie Andrews aveva una nuova cappa rossa e blu, un crossover con nappe su di esso e il
arie si metteva su di esso sono stati perfettamente
nauseante, e Lizzie Wright non ha parlato di Mamie Wilson perché Mamie Wilson
grown-up sorella aveva tagliato fuori Lizzie Wright adulti sorella con il suo innamorato, e
tutti mancati Anne così e lei è voluto venire a scuola di nuovo, e Gilbert Blythe -
Ma Anne non voleva sentir parlare di Gilbert Blythe.
Balzò in piedi in fretta e disse: supponiamo vanno dentro e un po cordiale lampone.
Anne sembrava sul secondo ripiano della dispensa camera ma non c'era una bottiglia di lamponi
cordiali lì.
Ricerca ha rivelato via sullo scaffale in alto.
Anne messo su un vassoio e lo mise sul tavolo con un bicchiere.
"Ora, per aiutare te stesso, Diana", ha detto educatamente.
"Non credo che avrò una proprio ora. Non mi sento come se volessi qualsiasi, dopo tutto
le mele ".
Diana si versò un bicchiere pieno, guardò il suo brillante colore rosso con ammirazione,
e poi sorseggiato con grazia. "Questo è cordiale lampone terribilmente bello,
Anne, "ha detto.
"Non sapevo cordiali lampone era così bello."
"Sono davvero contento che ti piaccia. Prendere tanto quanto si desidera.
Ho intenzione di correre fuori e attizzare il fuoco alto.
Ci sono così tante responsabilità in mente di una persona quando sono tenere casa,
non c'è? "
Quando Anna tornò dalla cucina Diana stava bevendo il suo bicchiere seconda
cordiale e, a tal fine pregato di Anne, ha offerto alcuna obiezione particolare
al consumo di un terzo.
Il tumblerfuls erano quelli generosi e cordiali il lampone è stato certamente molto bello.
"La più bella che io abbia mai bevuto", ha detto Diana. "E 'sempre in modo molto più bello di signora Lynde,
anche se lei si vanta di lei così tanto.
Non ha un sapore un po 'come la sua. "" Credo cordiale lampone Marilla di
prob'ly sarebbe molto più bello di signora Lynde ", ha dichiarato Anne lealmente.
"Marilla è un cuoco famoso.
Sta cercando di insegnarmi a cucinare ma vi assicuro, Diana, è un lavoro in salita.
C'è così poco portata per la fantasia in cucina.
Devi solo andare da regole.
L'ultima volta che ho fatto una torta ho dimenticato di mettere la farina in
Stavo pensando la più bella storia di te e me, Diana.
Pensavo che fossi disperatamente malati di vaiolo e tutti ti deserta, ma io
è andato coraggiosamente al tuo capezzale e curato si torna alla vita, e poi ho preso il vaiolo
ed è morto e io ero sepolta sotto quelle
pioppi nel cimitero e si piantò un roseto alla mia tomba e abbeverati
con le tue lacrime, e mai, mai dimenticato l'amico della giovinezza che
sacrificato la sua vita per te.
Oh, era una storia patetica, Diana. Le lacrime appena piovuto giù sopra le mie guance
mentre ho mescolato la torta. Ma ho dimenticato la farina e la torta era una
triste fallimento.
Farina è così essenziale per dolci, lo sai. Marilla era molto croce e non mi meraviglia.
Sono una grande prova per lei. Era terribilmente mortificata per il
budino salsa scorsa settimana.
Abbiamo avuto un plum pudding per la cena il Martedì e c'era la metà del budino e un
pitcherful di salsa rimasta.
Marilla ha detto che era sufficiente per un'altra cena e mi ha detto di impostare sul dispensa
scaffale e lo copre.
Volevo coprirlo tanto quanto potrebbe essere, Diana, ma quando l'ho portata in fui
immaginando ero una suora - naturalmente sono un protestante, ma io ero immaginato un cattolico-
-Prendere il velo di seppellire un cuore spezzato in
clausura clausura, e ho dimenticato di coprire la salsa budino.
Ci ho pensato mattina successiva e corse verso la dispensa.
Diana, fantasia se puoi il mio orrore estremo di trovare un topo annegato in quel budino
Sollevai il mouse fuori con un cucchiaio e lo gettò fuori nel cortile e poi mi sono lavato
il cucchiaio in tre acque.
Marilla era fuori mungitura e sono pienamente d'intesa per chiederle quando si è presentata se avessi
dare la salsa ai maiali, ma quando lo fece entrare ero immaginando che ero un
gelo fata passare attraverso il bosco turning
gli alberi rossi e gialli, a seconda che volevano essere, così non ho mai pensato alla
salsa di budino di nuovo e Marilla mi ha mandato a raccogliere le mele.
Ebbene, il signor e la signora Chester Ross da Spencervale venuto qui quella mattina.
Sai che sono persone molto alla moda, soprattutto la signora Chester Ross.
Marilla quando mi chiamò a cena era tutto pronto e tutti erano a tavola.
Ho cercato di essere il più educato e dignitoso come potrei essere, perché volevo la signora Chester Ross
pensare che ero una bambina piccola signorile anche se non era abbastanza.
Tutto è andato bene finché non ho visto Marilla venire con il plum pudding in una mano
e il lanciatore di salsa budino riscaldato, nell'altra.
Diana, che è stato un momento terribile.
Mi sono ricordato tutto e ho appena alzato al mio posto e urlò fuori 'Marilla, è
non deve usare quella salsa budino. C'era un topo annegato in esso.
Ho dimenticato di dirti prima. '
Oh, Diana, non dimenticherò mai quel momento terribile, se io vivo di essere un centinaio.
La signora Chester Ross appena mi guardò e ho pensato di affondare attraverso il pavimento con
mortificazione.
Lei è un governante perfetto e fantasia quello che deve aver pensato di noi.
Marilla diventato rosso come il fuoco ma non ha mai detto una parola - poi.
Ha appena portato questa salsa e budino fuori e portato in alcune conserve di fragole.
Mi ha anche offerto alcuni, ma non riuscivo a ingoiare un boccone.
Era come colmo carboni di fuoco sulla mia testa.
Dopo la signora Chester Ross se ne andò, Marilla mi ha dato una lavata di capo terribile.
Perché, Diana, qual è il problema? "
Diana era rimasto su molto incerto, poi si sedette di nuovo, mettendo le mani per
la testa. "Sto - sto male terribile", ha detto, un po '
fittamente.
"I - I - deve andare a casa a destra." "Oh, non devi sognare di tornare a casa
senza il tè ", gridò Anna in difficoltà. "Vado a prenderlo a destra fuori - I'll andare a mettere il
tè giù questo preciso istante. "
"Devo andare a casa", ripete Diana, stupidamente but determinazione.
"Mi faccia capire voi un pranzo in ogni caso," implorò Anna.
"Lasciate che vi dia un po 'di torta di frutta e alcune delle conserve ciliegia.
Sdraiarsi sul divano per un po 'e ti verrà meglio.
Dove ti senti male? "
"Devo andare a casa", ha detto Diana, e questo era tutto quello che avrebbe detto.
Anne supplicato invano. "Non ho mai sentito parlare di home azienda sta
senza tè ", ha pianto.
"Oh, Diana, credete che sia possibile siete davvero prendendo il vaiolo?
Se siete Vado infermiera voi, potete contare su questo.
Io non ti abbandonerò.
Ma io voglio che ci si rimanere fino a dopo il tè. Dove ti senti male? "
"Sono terribili vertigini", ha detto Diana. E in effetti, ha camminato a vertiginosamente.
Anne, con le lacrime di delusione nei suoi occhi, ha il cappello di Diana e se ne andò con lei
quanto riguarda la recinzione cantiere Barry.
Poi pianse tutta la strada fino a Green Gables, dove ha tristemente messo il
resto della schiena lampone cordiale in dispensa e ottenuto tè pronto per
Matteo e Jerry, con tutta la buccia uscita dello spettacolo.
Il giorno dopo era Domenica e come la pioggia cadeva a torrenti dall'alba al tramonto
Anna non si mosse all'estero da Green Gables.
Marilla pomeriggio di lunedi mandata dalla signora Lynde per una commissione.
In uno spazio di tempo molto breve Anne arrivò volo eseguire il backup della corsia con lacrime
sulle guance.
In cucina lei tratteggiata e si gettò a faccia in giù sul divano in un
agonia. "Qualunque cosa è andato storto oggi, Anna?"
interrogato Marilla in dubbio e sgomento.
"Spero che non sono andati ed è stato impertinente alla signora Lynde di nuovo".
Nessuna risposta da Anne risparmiare di più le lacrime e singhiozzi tempestoso!
"Anna Shirley, quando vi chiedo una domanda io voglio rispondere.
Sit fino questo minuto e dimmi quello che stai piangendo. "
Anna si mise a sedere, la tragedia in persona.
"Signora Lynde è stato fino a vedere la signora Barry di oggi e la signora Barry era in uno stato terribile ", ha
gemette.
"Lei dice che ho impostato Diana DRUNK Sabato e la mandò a casa in un vergognoso
condizione.
E lei dice che devo essere un pessimo, bambina piccola e malvagia che non ha mai, mai
intenzione di lasciare Diana giocare con me. Oh, Marilla, sto solo sopraffatto guai. "
Marilla guardò con stupore vuoto.
"Set ubriaco Diana!", Ha detto quando ha trovato la sua voce.
"Anna sei o signora Barry pazzo? Che diavolo le hai dato? "
"Non è una cosa ma cordiale lampone," singhiozzò Anne.
"Non ho mai pensato cordiale lampone fisserebbe gente ubriaca, Marilla - anche se non si
beve tre tumblerfuls grande come Diana ha fatto.
Oh, suona così - così - come il marito della signora Thomas!
Ma non ho intenzione di impostare la sua ubriaco "." Fiddlesticks Ubriaco! ", Disse Marilla,
in marcia per la dispensa salotto.
Ci sullo scaffale una bottiglia che ha subito riconosciuto come uno contenente alcuni
dei suoi tre anni di ribes vino fatto in casa per la quale è stato celebrato lei ad Avonlea,
anche se alcuni del genere più severe, la signora
Barry tra loro, disapprovava con forza di esso.
E al tempo stesso Marilla ricordò che aveva messo la bottiglia di lampone
giù cordiale in cantina invece che nella dispensa come aveva detto Anna.
Andò in cucina con la bottiglia di vino in mano.
Il suo viso era spasmi suo malgrado. "Anna, è certamente un genio per
mettersi nei guai.
Sei andato e ha dato vino di ribes Diana al posto di cordiale lampone.
Non sapevate voi stessi la differenza? "" Non ho mai assaggiata ", ha dichiarato Anne.
"Ho pensato che fosse il cordiale.
Volevo essere così - così - ospitale. Diana ha terribilmente malato e doveva andare a casa.
La signora Barry ha detto signora Lynde era semplicemente ubriaca morta.
Ha appena ridere silly-come quando sua madre le chiese cosa fosse successo e andò a
sonno e dormire per ore. Sua madre sapeva il suo respiro e sapeva
era ubriaco.
Aveva un terribile mal di testa per tutta la giornata di ieri.
La signora Barry è così indignato. Non ha mai crederà ma cosa ho fatto sul
scopo. "
"Credo che sarebbe meglio punire Diana per essere così avido da bere tre
bicchieri di niente ", disse Marilla breve.
"Perché, tre di questi occhiali grandi avrebbero fatto stare male anche se fosse stato solo
cordiali.
Beh, questa storia sarà una maniglia piacevole per quelle persone che sono così su di me per
fare il vino di ribes, anche se non ho fatto alcuna per tre anni da quando ho trovato
che il ministro non ha approvato.
Ho continuato a quella bottiglia di malattia. Là, là, bambino, non piangere.
Non riesco a vedere come lo siete stati da biasimare, anche se mi dispiace sia successo così. "
"Io devo piangere", ha dichiarato Anne.
"Il mio cuore è spezzato. Le stelle nel loro corso lotta contro
me, Marilla. Diana e io siamo separati per sempre.
Oh, Marilla, ho sognato di poco questo quando prima abbiamo giurato i nostri voti di amicizia ".
"Non essere stupido, Anne. La signora Barry penserà meglio di quando lei
trova non sei da biasimare.
Suppongo che lei pensa che hai fatto per uno scherzo stupido o qualcosa del genere.
Faresti meglio salire questa sera e dirle come sia stato ".
"Il mio coraggio non riesce a me al pensiero di affrontare la madre ferita di Diana," sospirò
Anne. "Vorrei che tu vada, Marilla.
Tu sei molto più dignitosa di me.
Probabilmente aveva ascoltare voi più veloce che a me. "
"Beh, io", disse Marilla, pensando che sarebbe probabilmente la via più saggia.
"Non piangere più, Anna.
Sarà tutto a posto. "Marilla avesse cambiato idea sul fatto che sia
tutto bene per il momento è tornata da Pendio del Frutteto.
Anne stava guardando per la sua venuta e volò verso la porta portico di incontrarla.
"Oh, Marilla, so che dalla tua faccia che è stato inutile", ha detto tristemente.
"Signora Barry non mi perdona? "
"Signora Barry davvero! "Scattò Marilla. "Di tutte le donne irragionevole che io abbia mai visto
lei è la peggiore.
Le ho detto che era tutto uno sbaglio e non sono stati da biasimare, ma semplicemente
non mi ha creduto.
E lei la strofinò bene in circa il mio vino di ribes e come ho sempre detto che non poteva
hanno il minimo effetto su nessuno.
Ho appena detto chiaramente che il vino di ribes non è stato pensato per essere bevuto tre tumblerfuls
alla volta e che se un bambino ho avuto a che fare con era così avido avrei sobrio lei con un
a destra una buona sculacciata ".
Marilla sbattuto in cucina, gravemente disturbato, lasciando molto
distratto piccola anima nel portico dietro di lei.
Attualmente Anne uscì a capo scoperto nel crepuscolo d'autunno freddo, molto determinazione
e costantemente ha preso la sua strada verso il basso attraverso il campo di trifoglio sere sul ponte log
e attraverso il bosco di abete rosso, illuminato da
una pallida luna appeso bassa sul bosco occidentale.
La signora Barry, arrivando fino alla porta in risposta a un colpo timido, ha trovato un bianco dalle labbra desiderosi-
supplice occhi sulla porta di casa.
Her viso indurito. La signora Barry era una donna di forti pregiudizi
e antipatie, e la sua rabbia era il freddo, tipo scontroso che è sempre più difficile
da superare.
Per renderle giustizia, lei davvero crede Anne aveva fatto fuori bevuto Diana di cattiveria pura
prepense, ed era sinceramente solleciti nel conservare la figlia poco dal
contaminazione di intimità ulteriormente con un bambino così.
"Cosa vuoi?", Ha detto rigido. Anne strinse le mani.
"Oh, signora Barry, ti prego perdonami.
Io non volevo - a - intossicare Diana. Come potrei?
Provate a immaginare se fossi una povera orfanella che la gente tipo aveva adottato
e si aveva un solo amico del cuore in tutto il mondo.
Pensi che l'avrebbe ubriacare apposta?
Ho pensato che fosse solo cordiale lampone. Ero fermamente convinto che fosse lampone
cordiali.
Oh, per favore non dite che non lascia Diana giocare con me più.
Se si coprirà la mia vita con una nuvola nera di dolore. "
Questo discorso che avrebbe addolcito il cuore buona signora Lynde in un batter d'occhio, non aveva
effetto sulla signora Barry salvo per irritarla ancora di più.
Era sospettoso di grandi parole di Anna e gesti drammatici e immaginato che il
bambino stava facendo gioco di lei. Così disse, freddamente e crudelmente:
"Non penso che sei una ragazza poco adatta per Diana da associare.
Faresti meglio a tornare a casa e si comportano da soli. "Anna labbra tremarono.
"Non Mi fai vedere Diana solo una volta a dire addio?", Ha implorato.
"Diana sia passato alla Carmody con suo padre", disse la signora Barry, andando dentro e
chiudendo la porta.
Anne è tornato alla calma Green Gables con la disperazione.
"La mia ultima speranza è andato", ha detto Marilla. "Sono salito e ho visto la signora Barry me stesso e
lei mi ha trattato molto offensivo.
Marilla, non penso che lei è una donna ben educata.
Non c'è più nulla da fare se non pregare e non ho molte speranze che questo farà
molto buono perché, Marilla, non credo che Dio si può fare molto
con una tale persona ostinata signora Barry. "
"Anna, non si dovrebbe dire queste cose" rimproverò Marilla, cercando di superare questo
tendenza alla risata diabolica che era costernato lei a trovare sempre più su di lei.
E infatti, quando ha raccontato tutta la storia di Matteo, quella notte, ha fatto ridere
cuore oltre tribolazioni di Anne.
Ma quando scivolò nel frontone est prima di andare a letto e ha scoperto che Anne aveva
gridò lei stessa a dormire una morbidezza insolita insinuato nella sua faccia.
"Povera piccola anima," mormorò, alzando un ricciolo di capelli sciolti da parte del bambino di lacrime
viso macchiato. Poi si chinò e baciò la lavata
guancia sul cuscino.
>
CAPITOLO XVII. Un nuovo interesse nella vita
Il prossimo pomeriggio Anne, china su di lei patchwork alla finestra della cucina, successo
gettare uno sguardo fuori e vide Diana dalla cenno Bolla della Driade misteriosamente.
In un batter d'occhio Anne era fuori di casa e volare verso la cava, stupore e
speranza che lottano nei suoi occhi espressivi. Ma la speranza sbiadita quando vide Diana
abbattuto volto.
"Tua madre non ha ceduto?" Ansimò. Diana scosse la testa tristemente.
"No, e oh, Anne, lei dice che non sono mai di giocare di nuovo con voi.
Ho pianto e pianto e le ho detto che non era colpa tua, ma non era qualsiasi uso.
Che avessi mai così tanto lusinghe di lasciarmi scendere e dire addio a voi.
Ha detto che era solo per stare dieci minuti e lei è me il cronometro con il tempo. "
"Dieci minuti non è molto lunga a dire un addio eterno", ha detto Anne lacrime.
"Oh, Diana, vi prometto fedelmente non dimenticare mai di me, l'amico della vostra
giovani, non importa quale gli amici più cari possono accarezzare te? "
"Infatti io," singhiozzò Diana, "e non avrò mai un altro amico del cuore - io non
vogliono avere. Non potevo amare nessuno come ti amo ".
"Oh, Diana", gridò Anna, giungendo le mani, «mi ami tu?"
"Perché, di certo. Non lo sapevi? "
"No."
Anna trasse un lungo respiro. "Pensavo che mi voleva ma io naturalmente
mai sperato tu mi hai amato. Perché, Diana, non pensavo che qualcuno potesse
amarmi.
Nessuno mai mi ha amato da quando mi ricordo.
Oh, questo è meraviglioso!
E 'un raggio di luce che illuminerà per sempre l'oscurità di un percorso interrotto
da te, Diana. Oh, lo dico ancora una volta. "
"Ti amo devotamente, Anne", ha detto Diana stanchly, "e io sempre sarà, potrebbe essere
sicuri di questo. "" E io ti amo sempre, Diana ", ha detto
Anne, solennemente porgendogli la mano.
"Negli anni a venire la tua memoria brillare come una stella sulla mia vita solitaria, come quella
ultima storia abbiamo letto insieme, dice.
Diana, mi darai una ciocca dei tuoi jet-nere trecce in troncatura al tesoro
per sempre? "
"Avete qualcosa da tagliare con?" Interrogato Diana, asciugandosi le lacrime che
Anne accenti interessano aveva causato al capo di flusso, e tornando ad applicazioni molto pratiche.
"Sì.
Ho le mie forbici patchwork nella mia tasca del grembiule per fortuna, "ha dichiarato Anne.
She solennemente ritagliato uno dei riccioli di Diana. "Fare bene di te, mio caro amico.
D'ora in poi dobbiamo essere come estranei se vivono fianco a fianco.
Ma il mio cuore sarà sempre fedele a te. "
Anna stava a guardare Diana fuori dalla vista, tristemente agitando la mano a questi ultimi
ogni volta che si voltò a guardare indietro.
Poi tornò a casa, non un po 'consolato per il momento da questo
addio romantico. "E 'tutto", ha informato Marilla.
"Io non avrò mai un altro amico.
Sono molto peggio che mai, perché non sono Katie Maurice e Violetta ora.
E anche se l'avessi non sarebbe lo stesso. In qualche modo, le ragazze piccolo sogno non sono
soddisfacente dopo un vero amico.
Diana e ho avuto un addio colpisce dalla primavera.
Sarà sacra nella mia memoria per sempre. Ho usato il linguaggio più patetico che potevo
pensare e ha detto 'tu' e 'te'.
'Tu' e 'te' sembrano molto più romantico di 'si'.
Diana mi ha dato una ciocca di capelli e sto andando per unirsi in un sacchetto e l'usura
intorno al collo per tutta la vita.
Si prega di vedere che è sepolto con me, perché io non credo che vivrò molto a lungo.
Forse quando mi vede disteso a freddo e morto prima di lei la signora Barry può provare rimorso
per ciò che ha fatto e farà Diana venire a mio funerale ".
"Io non credo che ci sia molta paura di morire di dolore il tuo finché si può parlare,
Anne ", disse Marilla senza simpatia.
Di seguito Lunedi Anna sorpreso Marilla scendendo dalla sua stanza con lei
cesto di libri sul suo braccio e alla moda e le sue labbra fino primmed in una linea di
determinazione.
"Torno a scuola", ha annunciato. "Questo è tutto ciò che viene lasciato in vita per me,
ora che il mio amico è stato strappato senza pietà da me.
A scuola posso guardarla e musa per giorni se ne andò. "
«È meglio musa oltre le lezioni e le somme", disse Marilla, nascondendo la sua gioia
a questo sviluppo della situazione.
"Se avete intenzione di tornare a scuola spero che ci sentiremo più liste di rottura oltre
testa delle persone e carryings tali. Comportati bene e fare esattamente ciò che il vostro
insegnante vi dirà ".
"Cercherò di essere un allievo modello", concorda Anna mestamente.
"Non ci sarà molto divertente in essa, mi aspetto.
Mr. Phillips ha detto Minnie Andrews era un allievo modello e non c'è una scintilla di
immaginazione o la vita in lei. Lei è solo noioso e angusto e non sembra mai
di avere un buon tempo.
Ma io mi sento così depressa che forse verrà facile per me.
Sto girando per la strada. Non potevo sopportare di passare il Sentiero Birch tutti
da solo.
Dovrei piangere lacrime amare se lo facessi. "Anne è stato accolto di nuovo a scuola con apertura
braccia.
La sua immaginazione era stata mancherà molto in giochi, la sua voce al canto e la sua
capacità drammatica la lettura ad alta voce di libri all'ora di cena.
Ruby Gillis contrabbando tre prugne blu a lei durante la lettura testamento; Ella maggio
MacPherson le diede un taglio enorme viola giallo dalle copertine di un floreali
catalogo - una specie di decorazione desk molto apprezzato nella scuola di Avonlea.
Sophia Sloane ha offerto di insegnarle un modello perfettamente nuovo ed elegante di pizzo a maglia,
così bello per il taglio grembiuli.
Katie Boulter le diede una boccetta di profumo per mantenere l'acqua in ardesia, e Julia Campana copiato
attenzione su un pezzo di carta rosa pallido smerlato sui bordi le seguenti
effusione:
Quando crepuscolo lascia cadere il sipario e perni con una stella
Ricordati che hai un amico Anche se lei può vagare lontano.
"E 'così bello essere apprezzati," sospirò Anna entusiasmo a Marilla quella notte.
Le ragazze non erano solo gli studiosi che "apprezzata" la sua.
Quando Anna è andato al suo posto dopo ora di cena - le era stato detto dal signor Phillips
sedersi con il modello Minnie Andrews - ha trovato sulla sua scrivania il must UNA grande
"Fragola mela."
Anne ha raggiunto tutti pronti a prendere un boccone, quando venne in mente che l'unico posto in
Avonlea dove le mele fragola era cresciuto nel frutteto Blythe vecchio dall'altra parte della
il Lago delle Acque Scintillanti.
Anna lasciò cadere la mela come se fosse un rovente carbone e ostentatamente si asciugò le
dita sul suo fazzoletto.
La mela giaceva intatto sulla sua scrivania fino al mattino successivo, quando il piccolo Timoteo
Andrews, che ha spazzato la scuola e ha provocato l'incendio, è allegato come uno dei suoi
diritti accessori.
Ardesia Charlie Sloane matita, splendidamente bedizened con strisce rosse e gialle
carta, che costano due centesimi in cui matite ordinario costa solo uno, che ha mandato fino a
lei dopo ora di cena, ha incontrato un'accoglienza più favorevole.
Anne era graziosamente lieti di accettarla e premiato il donatore con un sorriso che
esagerato, che anche i giovani subito infatuato nel settimo cielo del piacere e
gli ha fatto commettere tali errori paura a
sua dettatura che il signor Phillips lo ha tenuto a dopo la scuola di riscriverlo.
Ma come, il concorso di Cesare spogliata di busto di Bruto '
Fatto, ma di miglior figlio di Roma ricordano ancora di più. così la marcata assenza di qualsiasi tributo o
riconoscimento da Diana Barry, che era seduto con Gertie Pye embittered Anne
piccolo trionfo.
"Diana potrebbe solo mi sorrise una volta, credo," ha pianto a Marilla quella notte.
Ma la mattina dopo una nota più stupendo contorto e piegato, e un
piccolo pacco era passato attraverso ad Anne.
Dear Anne (correva l'ex) Mamma dice che non sono a giocare con voi o
parlare con te, anche a scuola. Non è colpa mia e non essere trasversale a me,
perché ti amo più che mai.
Mi manchi terribilmente a raccontare tutti i miei segreti e non mi piace Gertie Pye un po '.
Ti ho fatto uno dei nuovi segnalibri di carta velina rossa.
Sono terribilmente di moda adesso e solo tre ragazze a scuola sanno come fare
loro. Quando si guarda lo ricordo
Il tuo vero amico
Diana Barry.
Anne leggere la nota, baciò il segnalibro, e inviato una pronta risposta nuovo al
dall'altra parte della scuola.
Mia cara Diana: - Naturalmente non mi incrocia a voi perché
devono obbedire a tua madre. Il nostro spirito può comunicare.
Io mantenere il vostro bel regalo per sempre.
Minnie Andrews è una ragazza molto piacevole poco - anche se lei non è immaginazione - ma dopo
essendo stato amico Büsum Diana non posso essere di Minnie.
Vi prego di scusare gli errori di ortografia perché la mia non è molto buona ma, anche se molto
improoved. Distinti fino alla morte non ci separi
Anne Shirley o Cordelia.
PS io dormire con la tua lettera sotto il mio cuscino questa sera.
A. O CS
Marilla pessimisticamente aspettavo di più problemi visto che Anna aveva ripreso a andare a
della scuola. Ma nessuno sviluppato.
Forse Anna catturato qualcosa dello spirito "modello" da Minnie Andrews; a
almeno ha ottenuto molto d'accordo con il signor Phillips allora in poi.
Si gettò nel suo cuore e l'anima studi, deciso a non vincere in
ogni classe di Gilbert Blythe.
La rivalità tra loro è stato subito chiaro, era interamente sul buon carattere di Gilbert
lato, ma è molto da temere che la stessa cosa non si può dire di Anna, che aveva
certamente una tenacia unpraiseworthy per lo svolgimento di rancori.
Era così intensa nella sua odi come la ama.
Lei non si abbasserebbe ad ammettere che aveva intenzione di rivaleggiare con Gilbert nei compiti scolastici, perché
che sarebbe stato quello di riconoscere la sua esistenza, che Anne persistentemente ignorato;
ma la rivalità era lì e gli onori oscillato tra di loro.
Ora Gilbert era a capo della classe ortografia, ora Anna, con un lancio del suo rosso lungo
trecce, lo scritto in basso.
Una mattina Gilbert aveva tutte le sue somme e aveva fatto correttamente il suo nome scritto sulla
lavagna sulla albo d'oro, il mattino dopo Anna, dopo aver lottato selvaggiamente con
decimali tutta la sera prima, vuol essere il primo.
Un giorno terribile erano i legami ei loro nomi sono stati scritti insieme.
E 'stato quasi come un take-nota e la mortificazione di Anne era evidente come
Soddisfazione di Gilbert.
Quando gli esami scritti alla fine di ogni mese si sono tenute la suspense was
terribile. Il primo mese Gilbert è venuto fuori tre
segna avanti.
La seconda Anna lo ha battuto per cinque. Ma il suo trionfo è stata segnata dal fatto che
Gilbert congratulò con lei di cuore prima di tutta la scuola.
Sarebbe stato mai così molto più dolce per lei se avesse sentito la puntura della sua sconfitta.
Il signor Phillips potrebbe non essere un insegnante molto bravo, ma un allievo così inflessibilmente
determinato apprendimento come Anne era a stento fuggire facendo progressi sotto ogni
tipo di insegnante.
Entro la fine del termine Anne e Gilbert sono stati entrambi promossi alla classe quinta e
permesso di cominciare a studiare gli elementi di "rami" - di cui latino, la geometria,
Francese e algebra erano destinate.
In geometria Anne incontrato il suo Waterloo. "E 'roba perfettamente terribile, Marilla," ha
gemette. "Sono sicuro che non sarò mai in grado di fare capo
o la coda di esso.
Non c'è spazio per l'immaginazione in esso affatto.
Il signor Phillips dice che sono il peggior somaro che abbia mai visto a questo.
E Gil - voglio dire alcuni degli altri sono così intelligente a questo.
E 'estremamente mortificante, Marilla. "Anche Diana se la cava meglio di me.
Ma non mi importa di essere battuto da Diana.
Anche se ci incontriamo come estranei ora ho ancora il suo amore con un inestinguibile
l'amore. Mi rende molto triste, a volte, pensare
su di lei.
Ma in realtà, Marilla, non si può rimanere tristi molto lungo in un mondo così interessante, può
uno? "
>
CAPITOLO XVIII. Anne alla riscossa
Tutte le grandi cose sono avvolte con tutte le piccole cose.
A prima vista potrebbe non sembrare che la decisione di un certo premier canadese
includono Prince Edward Island in un tour politico potrebbe avere molto o nulla a che fare con
le sorti della piccola Anne Shirley ai Tetti Verdi.
Ma era.
E 'stato un gennaio il premier è venuto, per affrontare i suoi sostenitori leali e tali
la sua nonsupporters il dover scegliere di essere presenti alla riunione tenutasi in *** mostro
Charlottetown.
La maggior parte delle persone Avonlea erano dalla parte del Premier della politica, da cui il
notte della riunione quasi tutti gli uomini e una parte bella delle donne era andato
in città 30 miglia di distanza.
La signora Rachel Lynde era andato troppo.
Signora Rachel Lynde era una rovente politico e non hanno creduto che la
manifestazione politica potrebbe essere portato a termine senza di lei, anche se lei era sul
lato opposto della politica.
Così andò in città e ha preso il marito - Thomas potrebbe essere utile nella cura della
cavallo - e Marilla Cuthbert con lei.
Marilla aveva un interesse nascosto nella politica stessa, e come lei pensava che potesse essere la sua
unica possibilità di vedere un premier in carne ed ossa, ha prontamente preso, lasciando Anna e Matteo
di tenere la casa fino al suo ritorno il giorno successivo.
Quindi, mentre Marilla e la signora Rachel si stavano godendo enormemente la ***
incontro, Anna e Matteo aveva la cucina allegra a Green Gables tutto per loro.
Un bel fuoco ardeva nel vecchio stile stufa Waterloo e blu-bianco
cristalli di ghiaccio brillavano sui vetri.
Matthew annuì oltre AVVOCATO un farmers 'sul divano e Anna al tavolo studiato il suo
lezioni con truce determinazione, nonostante i vari sguardi malinconici al ripiano orologio,
dove giaceva un nuovo libro che Jane Andrews aveva prestato quel giorno.
Jane aveva assicurato che era garantito per produrre un numero qualsiasi di emozioni, o parole
in tal senso, e Anne le dita fremeva di raggiungere per questo.
Ma questo significherebbe il trionfo Gilbert Blythe sul domani.
Anne voltato le spalle sullo scaffale orologio e ho cercato di immaginare che non c'era.
"Matteo, hai mai studiato la geometria quando andavi a scuola?"
"Bene, ora, no, non ho", ha detto Matthew, che esce dal suo dormiveglia di soprassalto.
"Vorrei che tu avessi", sospirò Anna, "perché allora saresti in grado di simpatizzare con me.
Non si può simpatizzare correttamente se non l'avete mai studiato.
Si tratta di fusione una nuvola sopra la mia vita.
Sono un asino a lui, Matteo. "" Bene, adesso, non so, "ha detto Matthew
rassicurante. "Credo che tu stia bene a qualsiasi cosa.
Il signor Phillips mi ha detto la scorsa settimana nel negozio di Blair a Carmody che era il più intelligente
studioso a scuola e stava facendo rapidi progressi.
'Rapido progresso' era la sua parole.
C'è li gira come giù Teddy Phillips e dice che non è molto più di un insegnante, ma io
Immagino che tutto bene. "Matteo avrebbe pensato chiunque
lodato Anne era "tutto bene".
"Sono sicuro che avrei avuto più d'accordo con la geometria, se solo lui non cambierebbe le lettere"
Anne lamentato.
"Imparo la proposizione a memoria e poi lo disegna sulla lavagna e mette
lettere diverse da ciò che sono nel libro e ottengo tutto mescolato.
Non penso che un insegnante dovrebbe prendere ad esempio un vantaggio dire, vero?
Stiamo studiando l'agricoltura adesso e ho scoperto finalmente ciò che rende le strade rosse.
E 'un grande conforto.
Mi chiedo come Marilla e la signora Lynde si divertono.
Signora Lynde dice che il Canada sta andando in malora le cose come sono in esecuzione a Ottawa e
che si tratta di un avvertimento terribile agli elettori.
Dice che se le donne hanno potuto votare vorremmo presto vedere un cambiamento benedetto.
Quale modo si vota, Matteo? "," Conservatore ", ha detto Matthew prontamente.
Per votare conservatore faceva parte della religione di Matteo.
"Allora sono troppo conservatore", ha detto Anne decisamente.
"Sono contento perché Gil - perché alcuni dei ragazzi nella scuola sono Grits.
Credo che il signor Phillips è una grana troppo perché il padre Prissy Andrews è uno, e Ruby
Gillis dice che quando un uomo sta corteggiando ha sempre d'accordo con la madre della ragazza
nella religione e suo padre in politica.
È vero, Matteo? "" Bene, ora, non so, "ha detto Matthew.
"Hai mai farti corteggiare, Matteo?"
"Bene, ora, no, non so è che io abbia mai fatto", ha detto Matteo, che certamente non aveva mai pensato di
una cosa del genere nella sua intera esistenza. Anne riflessa con il mento fra le mani.
"Deve essere piuttosto interessante, non credi, Matteo?
Ruby Gillis dice che quando cresce sta per avere corteggiatori mai tanti popoli ai
stringa e averli tutti pazzi di lei, ma penso che sarebbe troppo eccitante.
Preferisco avere un solo sano di mente.
Ma Ruby Gillis sa molto su queste cose perché ha tanti grandi
sorelle, e la signora Lynde dice Gillis le ragazze se ne sono andati a ruba.
Mr. Phillips sale a vedere Prissy Andrews quasi ogni sera.
Dice che è quello di aiutarla con le sue lezioni ma Miranda Sloane sta studiando per la regina
troppo, e credo aveva bisogno di aiuto molto più di Prissy perché lei è sempre così
molto stupido, ma non va mai ad aiutarla la sera a tutti.
Ci sono molte cose in questo mondo che non riesco a capire molto bene,
"Bene, ora, non so come ho comprenderle tutto me stesso", riconosciuto Matteo.
"Bene, suppongo che devo finire le mie lezioni.
Io non mi permetto di aprire il nuovo libro di Jane mi ha prestato fino a quando avrò finito.
Ma la tentazione E 'una terribile, Matteo. Anche quando accendo la schiena su di esso lo vedo
ci altrettanto semplice.
Jane ha detto lei stessa malata pianto su di esso. Mi piace un libro che mi fa piangere.
Ma penso che farò portare quel libro nel salotto e bloccarlo nell'armadio marmellata
e vi darà la chiave.
E non dovete dare a me, Matteo, fino a quando le mie lezioni non sono fatte, anche se
imploro in ginocchio piegato.
E 'tutto molto bene a dire resistere alla tentazione, ma è sempre molto più facile
resistere, se non è possibile ottenere la chiave. E poi devo correre giù in cantina e
ottenere alcuni rugginosità, Matteo?
Non ti piacerebbe qualche rugginosità? "" Bene, ora, non so ma quello che vorrei ", ha detto
Matteo, che non ha mai mangiato rugginosità ma sapeva debolezza Anna per loro.
Proprio come Anne emerso trionfalmente dalla cantina con il suo piatto di rugginosità è venuto
il rumore dei passi volare sulla passeggiata a bordo di ghiaccio al di fuori e un attimo dopo il
porta della cucina si aprì e si precipitò
Diana Barry, faccia bianca e senza fiato, con uno scialle avvolto frettolosamente intorno a lei
la testa.
Anne tempestivamente lasciar andare la candela e la piastra per la sorpresa, e la piastra, candela,
e le mele si è schiantato insieme giù per la scala cantina e sono state trovate in fondo
incorporato nel grasso fuso, il giorno dopo, da
Marilla, che li raccolse e ha ringraziato la misericordia la casa non era stata data alle fiamme.
"Qualunque sia la materia, Diana?" Gridò Anne.
"La tua madre cedette alla fine?"
"Oh, Anna, vieni veloce", implorò Diana nervosamente.
"Minnie maggio è terribile malattia - Ha groppa.
Giovane Mary Joe dice - e Padre e Madre sono lontani dalla città e non c'è nessuno ad andare
per il medico.
Minnie maggio è terribile male e Young Mary Joe non sa cosa fare - e, oh, Anna, io sono
tanta paura! "
Matteo, senza dire una parola, raggiunto per cappello e cappotto, scivolò passato Diana e via
nelle tenebre del cantiere.
"E 'andato a sfruttare la cavalla saura di andare a Carmody per il medico", ha detto Anne, che
stava correndo sul cappuccio e giacca. "Lo so e come se avesse detto così.
Matteo ed io siamo come spiriti affini Riesco a leggere i suoi pensieri senza parole
tutti. "" Non credo che sarà lui a trovare il medico
Carmody, "singhiozzò Diana.
"So che il dottor Blair è andato in città e credo che il dottor Spencer sarebbe andare troppo.
Giovane Mary Joe non ha mai visto nessuno con groppa e la signora Lynde è assente.
Oh, Anna! "
"Non piangere, Di," ha detto Anne allegramente. "So esattamente cosa fare per la groppa.
Si dimentica che la signora Hammond avuto due gemelli tre volte.
Quando si guarda dopo tre coppie di gemelli è naturale avere un sacco di esperienza.
Tutti avevano groppa regolarmente. Aspetta solo ho la bottiglia ipecac - si
mayn't avere a casa tua.
Andiamo ora ".
Le due bambine si affrettarono fuori mano nella mano e si affrettò attraverso il Viale degli Innamorati e
attraverso il campo crosta al di là, per la neve era troppo profondo per andare dal legno più corta
modo.
Anna, anche se sinceramente dispiaciuto per Minnie maggio, è stata tutt'altro che insensibile al
romanticismo della situazione e alla dolcezza di condividere ancora una volta che il romanticismo
con uno spirito affine.
La notte era limpida e gelida, tutti ebano d'ombra e d'argento del pendio innevato; grande
stelle brillavano sui campi silenziosi, qua e là gli abeti scuri ha in piedi
con neve polverizzazione loro rami e il vento che fischia attraverso di loro.
Anne pensato che fosse veramente delizioso di andare sfogliando tutto questo mistero e
bellezza con il tuo amico del cuore che era stato così a lungo allontanati.
Minnie maggio, di tre anni, era davvero molto malato.
Giaceva sul divano cucina febbrile e irrequieto, mentre il suo respiro rauco potrebbe
essere sentito in tutta la casa.
Giovane Mary Joe, una formosa, dal volto largo ragazza francese dal torrente, che la signora Barry era
impegnati a stare con i bambini durante la sua assenza, era impotente e disorientato,
assolutamente incapace di pensare cosa fare, o farlo se avesse pensato.
Anna andò a lavorare con abilità e prontezza.
"Minnie May ha groppa tutto bene, lei è piuttosto male, ma li ho visti di peggio.
Prima di tutto dobbiamo avere un sacco di acqua calda. Dichiaro, Diana, non vi è più di una
tazza in pentola!
Lì, l'ho riempito, e, Mary Joe, puoi mettere della legna nella stufa.
Io non voglio ferire i tuoi sentimenti, ma mi sembra che si potrebbe avere pensato a questo
prima se aveste qualsiasi immaginazione.
Ora, io spogliarsi Minnie maggio e metterla a letto e si tenta di trovare qualche flanella morbida
panni, Diana. Io vado a darle una dose di ipecacuana
prima di tutto ".
Minnie maggio non vedeva di buon occhio l'ipecacuana ma Anna non aveva portato fino a tre
coppie di gemelli per niente.
Stabilisce che ipecacuana è andato, non solo una volta, ma molte volte durante la lunga notte ansioso
quando le due bambine lavorato pazientemente per la sofferenza Minnie maggio, e Young
Mary Joe, onestamente ansiosi di fare tutto ciò che
potrebbe, mantenuto un fuoco scoppiettante e riscaldato più acqua che sarebbero stati necessari per
un ospedale di bambini croupy.
Erano le tre quando Matteo è venuto con un medico, perché egli era stato costretto ad andare tutti
il modo di Spencervale per uno. Ma la pressante necessità di assistenza è stata
passato.
Minnie maggio è stato molto meglio e dormiva profondamente.
"Ero terribilmente vicino a rinunciare alla disperazione", ha spiegato Anne.
"Si è sempre peggio fino a quando era peggio che mai i gemelli sono stati Hammond,
anche l'ultima coppia. Io in realtà pensavo che stava per soffocare
alla morte.
Le ho dato ogni goccia di ipecacuana in quella bottiglia, e quando l'ultima dose è andato giù Ho
dicevo - non a Diana o giovani Mary Joe, perché non volevo preoccuparli
non più di quanto erano preoccupati, ma non avevo
a dire a me stesso solo per alleviare i miei sentimenti -'This è l'ultima speranza persistente
e temo, tis una vana. '
Ma in tre minuti ha tossito il catarro e ha cominciato a stare meglio a destra
distanza. È necessario solo immaginare il mio sollievo, medico,
perché non riesco a esprimere a parole.
Sai che ci sono alcune cose che non può essere espresso a parole. "
"Sì, lo so," annuì il medico.
Guardò Anna come se stesse pensando alcune cose di lei che non poteva essere
espresso a parole. Più tardi, però, li esprime al Sig.
e la signora Barry.
"Quella bambina dai capelli rossi hanno oltre a Cuthbert è intelligente come fanno 'em.
Io vi dico che ha salvato la vita di quel bambino, perché sarebbe stato troppo tardi per il momento ho
arrivati.
Sembra avere una competenza e presenza di spirito assolutamente meraviglioso in un bambino della sua
età. Non ho mai visto nulla di simile agli occhi di lei
quando lei stava spiegando il caso a me. "
Anne era andato a casa nella splendida, bianco-satinato mattina d'inverno, con gli occhi pesanti
perdita di sonno, ma ancora a parlare instancabilmente a Matteo passando attraverso il
lungo campo bianco e camminava sotto la
luccicante fata arco di aceri Lane Innamorati.
"Oh, Matteo, non è una mattina meravigliosa? Il mondo appare come qualcosa che Dio aveva appena
immaginato per il proprio piacere, non lo fa?
Quegli alberi guardano come se potrei soffiare via con un soffio - pouf!
Sono così felice di vivere in un mondo dove ci sono gelate bianco, non è vero?
E sono così felice la signora Hammond ha avuto tre coppie di gemelli, dopo tutto.
Se non fosse che potrei non avere saputo cosa fare per Minnie maggio.
Mi dispiace ero mai incrociato con la signora Hammond per avere dei gemelli.
Ma, oh, Matteo, io sono così sonno. Non posso andare a scuola.
So solo che non riuscivo a tenere gli occhi aperti e sarei stato così stupido.
Ma odio stare a casa, per Gil - alcuni degli altri avranno la testa della classe, e
è così difficile ottenere di nuovo - anche se ovviamente più difficile è il più
soddisfazione che hai quando mi alzo, non è vero? "
"Bene, credo che ti gestire tutto bene", ha detto Matthew, guardando Anna
bianco visino e le ombre scure sotto gli occhi.
"Basta andare a destra a letto e hanno un buon sonno.
Farò tutti i lavori. "
Anne conseguenza di andare a letto e dormiva così a lungo e profondamente che era bene in
pomeriggio d'inverno bianco e roseo, quando si svegliò e scese in cucina dove
Marilla, che era arrivato a casa, nel frattempo, era seduto a maglia.
"Oh, hai visto il Premier?" Esclamò Anna in una volta.
"Che aspetto aveva Marilla?"
"Beh, non ha mai avuto modo di essere Premier a causa del suo aspetto", disse Marilla.
"Un naso che l'uomo aveva! Ma lui può parlare.
Ero orgoglioso di essere un conservatore.
Rachel Lynde, naturalmente, essendo un liberale, non sapeva che farsene di lui.
La cena è nel forno, Anne, e potrete ottenere alcuni blu prugna preservare
dalla dispensa.
Credo che hai fame. Matteo mi ha detto di ultima
la notte. Devo dire che ha avuto la fortuna di sapere cosa
da fare.
Non avrei avuto alcuna idea di me stesso, per non ho mai visto un caso di groppa.
Lì adesso, non importa a parlare fino a che non hai avuto la tua cena.
Posso dire con l'aspetto di te che sei solo pieno di discorsi, ma faranno
mantenere. "
Marilla aveva qualcosa da dire Anna, ma lei non lo dice proprio in quel momento perché sapeva se
ha fatto eccitazione conseguente Anna alzava la sua chiari della regione di tale
materiale questioni come l'appetito o la cena.
Fino a quando Anna non aveva finito il suo piattino di prugne blu Marilla ha detto:
"Signora Barry è stato questo pomeriggio, Anne. Voleva vedere, ma non mi sveglio
in su.
Dice che salvato la vita a Minnie May, e lei è molto dispiaciuta agito come ha fatto in
quella faccenda del vino di ribes.
Lei dice che ora sa che non avevo intenzione di impostare ubriaco Diana, e spera si
perdonarla e di essere buoni amici con Diana ancora una volta.
Lei è di andare oltre questa sera, se volete per Diana non possono mescolare fuori la porta
conto di un brutto raffreddore ha interferito la scorsa notte.
Ora, Anne Shirley, per pietà non volano in aria. "
L'avvertimento non sembrava inutile, così sollevato e aerea è stata espressione di Anna
e l'atteggiamento come lei balzò in piedi, il viso irradiato con la fiamma del suo
"Oh, Marilla, posso andare in questo momento - senza lavare i miei piatti?
Li lavare quando torno, ma non posso legarmi fino a qualcosa di così
unromantic come lavare i piatti in questo momento emozionante. "
"Sì, sì, corrono lungo", disse Marilla con indulgenza.
"Anne Shirley - sei pazzo? Tornate questo istante e mettere qualcosa in
si.
Potrei anche chiamare al vento. Se n'è andata senza un tetto o di involucro.
Guardatela squarcia il frutteto con i suoi capelli in streaming.
Sarà una misericordia se non prendere la sua morte di freddo. "
Anne si balla a casa al crepuscolo invernale viola attraverso i luoghi innevati.
Afar nel sud-ovest fu il grande scintillante, perle come scintilla di un
stella della sera in un cielo che era pallido ed etereo rosa d'oro su bianco scintillante
gli spazi e le valli di abete rosso scuro.
Il tintinna delle campane slitta tra le colline innevate venuto come rintocchi elfo attraverso il
aria gelida, ma la loro musica non era più dolce la canzone nel cuore di Anna e sul suo
labbra.
"Vedete davanti a voi una persona perfettamente felice, Marilla," annunciò.
"Sono perfettamente felice - sì, nonostante i miei capelli rossi.
Proprio attualmente ho un animo sopra i capelli rossi.
La signora Barry mi baciò e pianse e disse che era così dispiaciuto e lei non avrebbe mai potuto ripagare me.
Mi sentivo paurosamente imbarazzato, Marilla, ma ho appena detto come gentilmente che potevo: 'Ho
nessun rancore per lei, la signora Barry.
Vi assicuro una volta per tutte che non ho intenzione di intossicare Diana e ora in poi io
riguardano il passato con il manto di oblio. '
Quello era un modo piuttosto dignitosa di parlare non lo era, Marilla? "
"Sentivo che stavo insultando carboni accesi sul capo signora Barry.
E Diana e ho avuto un bel pomeriggio.
Diana mi ha mostrato una maglia crochet nuova fantasia della zia oltre a Carmody le ha insegnato.
Non un'anima in Avonlea lo sa, ma noi, e ci ha promesso un voto solenne di non rivelarlo
a nessun altro.
Diana mi ha dato una bella carta con una corona di rose su di esso e un verso di
poesia: "Se mi ami come io ti amo
Nient'altro che la morte ci può seconda parte.
"E questo è vero, Marilla. Stiamo andando a chiedere a Mr. Phillips per farci
sedersi insieme a scuola di nuovo, e Gertie Pye può andare con Minnie Andrews.
Abbiamo avuto un tè elegante.
La signora Barry era il set migliore porcellana fuori, Marilla, come se fossi vera e propria azienda.
Non posso dirvi cosa un brivido mi ha dato. Nessuno ha mai usato il loro meglio in Cina
il mio account prima.
E avevamo torta di frutta e torta di libbra e ciambelle e due tipi di conserve,
Marilla.
E la signora Barry mi ha chiesto se ho preso il tè e disse: 'Pa, perché non passare i biscotti
di Anna? '
Deve essere bello essere cresciuti, Marilla, quando solo essere trattati come se si stesse è
così bello. "" Io non lo so ", disse Marilla,
con un sospiro breve.
"Beh, comunque, quando sono cresciuto", ha detto Anne decisamente, "Sono sempre di andare a parlare
alle bambine come se fossero troppo, e non sarò mai ridere quando si usano parole grosse.
So per esperienza dolorosa che fa male come propri sentimenti.
Dopo il tè Diana e ho fatto taffy.
Il taffy non era molto buono, suppongo perché né Diana, né avevo mai fatto
ogni prima.
Diana mi ha lasciato a mescolare mentre lei imburrata i piatti e mi sono dimenticato e lasciarla bruciare;
e poi quando abbiamo intrapreso la piattaforma per raffreddare il gatto si avvicinò un piatto e
che doveva essere gettato via.
Ma la realizzazione di splendido è stato divertente. Poi, quando sono tornata a casa la signora Barry mi ha chiesto
di venire tutte le volte che ho potuto e Diana stava alla finestra e mandava baci a me
tutta la strada fino al Viale degli Innamorati.
Vi assicuro, Marilla, che mi sento di pregare stasera e ho intenzione di pensare fuori
uno speciale nuovissimo preghiera in onore di questa occasione ".
>