Tip:
Highlight text to annotate it
X
Le avventure di Tom Sawyer di Mark Twain
Capitolo XV
Pochi minuti dopo Tom era in secca
acqua del bar, verso il guado
Illinois riva.
Prima che la profondità raggiunta la sua metà è stato
a metà strada oltre, la corrente avrebbe permesso non
più trampolieri, ora, così depennata
fiducia a nuotare i restanti cento
cantieri.
Nuotava squartando a monte, ma era ancora
spazzata verso il basso piuttosto veloce di quanto avesse
previsto.
Tuttavia, ha raggiunto la riva, infine, e
alla deriva lungo finché non trova un posto basso
e si tirò fuori.
Ha messo la mano sulla tasca della giacca,
trovato il suo pezzo di corteccia di sicuro, e poi
colpito attraverso i boschi, a seguito della
shore, con lo streaming indumenti.
Poco prima delle dieci è uscito
in un luogo aperto di fronte al villaggio,
e vide il traghetto che giace in ombra
degli alberi e la banca di altezza.
Tutto era tranquillo sotto il lampeggiante
stelle.
Ha strisciato lungo la riva, a guardare con tutte le
i suoi occhi, scivolato in acqua, nuoto
tre o quattro colpi e salì sul
skiff che ha fatto un dovere "yawl" alla barca
poppa.
Egli si sdraiò sotto la contrasta e
aspettò, ansante.
Attualmente la campana incrinata sfruttato e un
voce diede l'ordine di "liberarsi".
Un minuto o due dopo la testa la barca è stata
in piedi in alto, contro la barca
gonfiarsi, e il viaggio era iniziato.
Tom sentì felice nel suo successo, perché sapeva
è stato l'ultimo viaggio della barca per la notte.
Al termine di un lungo dodici o quindici
minuti le ruote si fermò, e Tom
scivolò in mare e nuotando a terra nel
crepuscolo, cinquanta metri di atterraggio a valle, fuori
di pericolo di sbandati possibile.
Ha volato lungo vicoli poco frequentati, e
poco si è trovato a sua zia schiena
recinzione.
Salì sopra, si avvicinò al "ell", e
guardò alla finestra del salotto, per
una luce ardeva là.
Lì c'era la zia Polly, Sid, Mary e Joe
madre di Harper's, raggruppati,
parlare.
Erano accanto al letto, e il letto era
tra questi e la porta.
Tom andò alla porta e si mise a bassa voce
Sollevare il fermo, poi si preme leggermente e
la porta ha prodotto una crepa, ha continuato
spingendo con cautela, e tremando ogni volta
esso scricchiolò, fino a quando non giudicato che potrebbe
spremere attraverso sulle ginocchia, così ha messo
attraverso la sua testa e cominciò, con circospezione.
"Ciò che rende il colpo candela così?"
disse zia Polly.
Tom si affrettò.
"Perché, che la porta è aperta, credo.
Perché, naturalmente lo è.
Nessun fine di cose strane adesso.
Go 'lungo e la chiuse, Sid ".
Tom sparì sotto il letto appena in
di tempo.
Si sdraiò e "respirato" se stesso per un tempo,
e passarono a dove poteva quasi
tocco del piede di sua zia.
"Ma come dicevo," disse zia Polly,
"Ha warn't BAD, per così dire - solo
mischEEvous.
Appena stordito, e irresponsabile, è
sapere.
Egli warn't più responsabile di un
colt.
Non ha mai inteso male, e lui era il
ragazzo migliore di cuore che sia mai stato "- e lei
cominciò a piangere.
"E 'stato così con la mia Joe - sempre pieno
della sua diavoleria, e fino a ogni tipo di
male, ma è stato altrettanto generoso e
tipo che poteva essere - e le leggi mi benedica, a
credo di andata e panna montata lui per prendere
che la crema, mai una volta ricordando che io
gettati fuori me stesso perché era acida,
e non ho mai di vederlo nuovamente in questo
mondo, mai, mai, mai, povero abusato
ragazzo! "
E la signora Harper singhiozzava come se il suo cuore
si rompono.
"Spero che la meglio Tom's dove si trova,"
Sid ha detto, "ma se fosse stato meglio in alcuni
modi - "
"SID!"
Tom sentì il bagliore degli occhi della vecchia signora,
anche se non poteva vederlo.
"Non una parola contro il mio Tom, ora che è
andato!
God'll Abbi cura di lui - non hai mai problemi
Te, signore!
Oh, la signora Harper, non so come dare
su di lui!
Non so come rinunciare a lui!
Era un conforto per me, anche se
tormentato il mio vecchio cuore fuori di me 'di più. "
"Il Signore dà e il Signore ha preso
via - Sia benedetto il nome del Signore!
Ma è così difficile - Oh, è così difficile!
Solo Sabato scorso il mio Joe arrestato uno
diritto petardo sotto il mio naso e mi
bussato lui tentacolare.
Non sapevo allora, quanto presto - Oh, se
era per fare di nuovo io lo abbraccio e
Dio lo benedica per questo. "
"Sì, sì, sì, so come ti senti,
La signora Harper, so esattamente come si
sentire.
Non più tardi di mezzogiorno di ieri, il mio Tom
ha preso e riempito il gatto piena di dolore-
killer, e io pensavo che l'avrebbe cretur
lacrima giù la casa.
E Dio mi perdoni, ho rotto la testa di Tom
con il mio ditale, povero ragazzo, povero ragazzo morto.
Ma è fuori di tutti i suoi guai adesso.
E le ultime parole che ho mai sentito dire
era di rimprovero - "
Ma questo ricordo era troppo per il vecchio
signora, e lei ha rotto completamente giù.
Tom era annusare, adesso, se stesso - e molto altro
nella pietà di se stesso di chiunque altro.
Sentiva Maria piangeva, e la messa in
un gentile parola per lui di volta in volta.
Ha iniziato ad avere una opinione più nobile di
se stesso che mai.
Eppure, egli era sufficientemente toccato dalla sua
dolore zia a lungo a correre fuori dal
sotto il letto e sopraffarla con gioia -
e la magnificenza teatrale del
cosa appello forte alla sua natura,
anche, ma egli resistette e rimase immobile.
Ha continuato ad ascoltare, e raccolte da quote
e finisce che è stato ipotizzato in un primo momento
che i ragazzi avevano annegato durante l'assunzione di
una nuotata, poi la piccola zattera era stato
mancati; prossimo, alcuni ragazzi ha detto il
ragazzi scomparsi avevano promesso che il villaggio
dovrebbe "sentire qualcosa" presto, il saggio-
*** aveva "messo insieme questo e quello" e
ha deciso che i ragazzi se ne erano andati in quella
zattera e che si presenterà in città più vicina
qui di seguito, attualmente, ma verso mezzogiorno la zattera
era stato trovato, presentato contro il
Missouri costa circa cinque o sei miglia
sotto il villaggio - e poi sperare
perirono, ma devono essere annegati, altri
la fame li avrebbe spinto a casa da
calar della notte se non prima.
Si credeva che la ricerca del
corpi era stato un tentativo infruttuoso semplicemente
perché l'annegamento deve essersi verificato in
metà del canale, dal momento che i ragazzi, essere buoni
nuotatori, altrimenti sarebbe sfuggito a
riva.
Questo è stato Mercoledì notte.
Se gli organi mancanti continuato fino a quando
Domenica, ogni speranza sarebbe dato sopra, e
i funerali saranno predicati a tale
mattina.
Tom rabbrividì.
La signora Harper ha dato un singhiozzo e buona notte
girò per andarsene.
Poi, con un impulso reciproco delle due
le donne in lutto si gettarono in ogni
tra le braccia ed ha avuto una buona e consolante
piangere, e poi si separarono.
Zia Polly è stata offerta ben oltre il suo costume,
nella sua buona notte a Sid e Mary.
Sid snuffled un po 'e Maria se ne andò
pianto con tutto il cuore.
Zia Polly si inginocchiò e pregò per Tom
così toccante, così supplichevole, e con
un amore così smisurato nelle sue parole e la sua
vecchio con voce tremante, che era weltering
in lacrime ancora una volta, molto tempo prima era
attraverso.
Doveva mantenere ancora per molto tempo dopo si recò
a letto, per lei continuava a fare il cuore spezzato
eiaculazioni di volta in volta, buttando
unrestfully, e ribaltamento.
Ma alla fine era ancora, solo lamenti uno
poco nel sonno.
Ora il ragazzo ha rubato fuori, è aumentato gradualmente
al capezzale, ombreggiato a lume di candela con
la sua mano, e rimase per quanto riguarda lei.
Il suo cuore era pieno di pietà per lei.
Tirò fuori il sicomoro di scorrimento e posto
dal candela.
Ma qualcosa si è verificato a lui, e lui
indugiava in considerazione.
Il suo volto illuminato da una felice soluzione di
il suo pensiero, ha messo la corteccia in fretta
tasca.
Poi si chinò e baciò la sbiadito
labbra, e subito ha fatto il suo furtivo
uscita, ritenuta la porta alle spalle.
Ha filettato via del ritorno verso il traghetto
atterraggio, trovato nessuno in generale lì, e
camminò audacemente a bordo della barca, per lui
sapeva che era tenantless tranne che ci
era un guardiano, che ha sempre girato in e
dormì come un'immagine scolpita.
Sciolse la barca a poppa, scivolò
in esso, e fu presto a remi con cautela
a monte.
Quando aveva tirato un miglio al di sopra del
villaggio, ha iniziato a squartare e attraverso
si chinò risolutamente al suo lavoro.
Ha colpito l'atterraggio sul lato opposto
ordinatamente, per questo è stato un po 'di familiarità
lavorare per lui.
E 'stato trasferito a catturare la barca, sostenendo
che potrebbe essere considerato una nave e
quindi preda legittima per un pirata,
ma sapeva che una ricerca approfondita sarebbe
fatta per essa e che potrebbe finire in
rivelazioni.
Così piede a terra ed è entrato nella
boschi.
Si sedette e fece un lungo riposo,
torturandosi nel frattempo di tenere sveglio,
e poi ha iniziato prudente per la casa
tratto.
La notte era molto speso.
Era pieno giorno prima di trovare
stesso abbastanza al passo con il bar dell'isola.
Appoggiò di nuovo fino a quando il sole era così fino
doratura e il grande fiume con le sue
splendore, e poi si immerge nei
flusso.
Poco dopo si fermò, gocciolante, su
la soglia del campo, e sentito Joe
dire:
"No, Tom è vero-blu, Huck, e che verrà
indietro.
Egli non abbandonerà.
Egli sa che sarebbe una vergogna per uno
ordinamento pirata, e Tom è troppo orgoglioso per quello
di cosa.
Ha in mente qualcosa o altro.
Ora mi chiedo che cosa? "
"Beh, le cose che la nostra è, comunque, non è
è vero? "
"Molto vicino, ma non ancora, Huck.
La scrittura dice che sono se non è tornato
qui per la prima colazione. "
"Quale egli è!"
esclamò Tom, con raffinati effetti drammatici,
stepping grandiosamente in campo.
Una sontuosa colazione di pancetta e di pesce
Fu poco fornito, e come i ragazzi di
di lavorare su di essa, Tom racconta (e
ornato) le sue avventure.
Erano una società inutile e presuntuoso di
eroi quando il racconto è stato fatto.
Poi Tom si nascose in un angolo ombreggiato
dormire fino a mezzogiorno, e l'altri pirati
si preparava a pescare ed esplorare.
cc ccprose prosa audiolibro audio libro di letteratura classica didascalie sottotitoli sottotitoli esl sincronizzato testo