Tip:
Highlight text to annotate it
X
[Ronzio]
[Musica di sottofondo]
Proprio in questo momento, è possibile tracciare le persone
che lo sappiano o meno.
Ma questa è davvero un'invasione della privacy,
o si tratta solo di nuova tecnologia?
E' importante essere in grado di guardare
ad ogni posto nel mondo,
perché se nascono problemi,
il nostro governo deve fare i conti
con la situazione.
Siamo gli occhi della nostra nazione, se lo volete.
C'è bisogno di intelligenza geospaziale
per colpire i cattivi.
La produzione di mappe geografiche, in qualche modo, è stata sempre guidata
da un conflitto, che possiamo chiamare guerra.
Di fronte all'offensiva serbo-bosniaca,
cade un'altra enclave musulmana.
Crisi nei Balcani.
Nell'estate del 1995
un'ondata di pulizia etnica spazzò via
le popolazioni musulmane nei villaggi nella Bosnia orientale.
Il bombardamento è continuato per il secondo giorno.
L'assedio è arrivato sino
alle colline che cingono Sarajevo.
I cecchini sparavano alla gente.
Decine di migliaia di persone vennero uccise.
In Bosnia-Erzegovina vi sono tre etnie distinte.
I Croati,
i Serbi,
ed i Musulmani.
E' stato un vero casino.
Infine, l'Occidente decise che doveva,
che doveva forzatamente risolvere la situazione
dividendo il Paese in diversi Stati.
E' su questa scelta che gli Accordi di Dayton sono stati redatti.
Richard Holbrook sapeva che vi era
una posta alta in gioco.
Se gli Accordi di Dayton fossero falliti,
ciò avrebbe comportato ancora più guerra in Bosnia-Erzegovina.
Abbiamo dovuto prefigurare tale situazione
in modo tale che ognuno ricevesse
quella giusta scossa qui da noi.
Io credo che non durerà troppo a lungo.
E l'unico modo per fare ciò
era utilizzare i dati geospaziali.
E ci sono varie fonti
di informazione che sono state inserite...
Così abbiamo introdotto questa cosa chiamata Powerscene.
Abbiamo digitalizzato i dati di altitudine del territorio
e li abbiamo sovrapposti con le immagini.
Con un joystick
si potrebbe sorvolare sul territorio,
nel fondovalle.
Siamo stati in grado di metterli d'accordo
questo era un villaggio a maggioranza musulmana
ovvero quest'altro era un villaggio a maggioranza serba.
Gorazde era una enclave isolata,
popolata da musulmani.
I musulmani bosniaci
non volevano rinunciare a questo pezzo di terra,
ed hanno chiesto un accesso sicuro ad esso,
il problema, quindi, è:
dove avrebbero dovuto essere tracciati i confini?
Infine, la soluzione fu quella di costruire una strada
per aprir loro un corridoio.
Abbiamo usato Powerscene per indicare una rotta
attraverso le montagne abbastanza distante
dai serbo-bosniaci
in modo tale che il traffico dei mezzi non sarebbe stato né intercettato, né colpito da armi.
Per fare ciò avevamo bisogno di un corridoio più ampio,
e abbiamo dovuto dimostrarlo
al presidente della Serbia.
Milosevic è stato intelligente.
Ma lui non era un soldato da campo;
non aveva mai marciato in quel terreno.
Non possiamo rendere questo un po' più stretto?
Perché così tanti chilometri?
E dissi: "Signor Presidente, proprio da qui può vedere,
qui c'è la cima della montagna da un lato,
qui la cima della montagna, dall'altro.
Non è possibile tracciare una linea lungo il lato di una collina
come questa e renderla difendibile.
Loro devono poter controllare la posizione dall'alto
da entrambi i lati della vallata.
Poteva constatare questo fatto direttamente sul territorio.
Infine, lui non riuscì a confutare questo argomento.
E così abbiamo avuto la nostra strada.
E questo era quello che ci serviva.
Questo è stato il primo utilizzo di successo
delle tecnologie digitali utilizzate
in trattative diplomatiche.
A causa dei grandi sforzi profusi dagli Stati Uniti
è stato estremamente soddisfacente ed emozionante
sapere che abbiamo contribuito a porre fine ad una guerra.
Dopo quasi quattro anni e 250.000 persone uccise,
la popolazione della Bosnia finalmente
ha la possibilità di trasformare l'orrore della guerra
in una promessa di pace.
L'Intelligence Geospaziale in una guerra
è fondamentale.
Essere in grado di tracciare delle mappe
per potersi orientare nello spazio,
e quindi sovrapporvi delle immagini
creando un mondo digitale in modo da poter vedere dove ti trovi
e cosa stai facendo.
Con tutta questa tecnologia a disposizione di ognuno,
il vero nemico è il tempo.
Dobbiamo comprendere la strategia decisionale del nemico.
Dobbiamo poter prendere la decisione giusta
prima di lui.
Se vengono utilizzate armi di precisione teleguidate,
è fondamentale avere coordinate molto precise.
Non possiamo avere danni collaterali
colpendo tutto ciò che è importante, sicuro e prezioso.
Usiamo le informazioni geospaziali per la pianificazione del percorso.
Le forze speciali devono conoscere il modo migliore
per entrare in un complesso e poi uscirne.
Ecco qua, abbattiamolo.
Il programma Buckeye raccoglie, elabora e diffonde
dati territoriali ad alta risoluzione.
Usiamo una camera elettro-ottica,
con un sensore LIDAR.
Sorvoliamo le principali rotte per individuare
le caratteristiche dettagliate di ciò che andremo a incontrare
nel corso delle operazioni.
Quanto alti sono i muri?
Quanto è ampia la strada?
Quanto sono profondi i fossi?
Dove dovrebbero atterrare gli elicotteri
in modo da non esser visti o sentiti?
Cerchiamo di fornire percorsi alternativi.
Il terreno è abbastanza pianeggiante in modo da poter atterrare facilmente?
Cerchiamo dove possono essere posizionati gli IED.
Gli ordigni esplosivi rudimentali - IED -
sono molto difficili da scoprire.
Possiamo far sorvolare un sensore su una strada
una volta in un giorno.
Otteniamo una immagine di come appare la superficie,
e poi il giorno dopo o anche qualche ora più tardi
sorvoliamo la stessa rotta per vedere che cosa è cambiato,
dove è stato posizionato l'IED.
E' possibile monitorare un'area continuamente
per vedere chi lo ha posizionato?
Da dove sono andati via?
Come vi sono arrivati?
E' necessario comprendere ciò che sta nel cuore e nella mente.
Spesso ciò che è importante per la gente
riguarda la terra, le sue risorse
e la morfologia del territorio.
L'importanza della geografia umana,
del territorio, per un soldato risiede
nella comprensione di ciò che lo aspetta nella sua missione.
Comprendere la cultura del luogo in cui opera.
I diversi aspetti sociali,
culturali, economici, tutti questi elementi
si riverberano nella geografia fisica.
Consideriamo il linguaggio parlato
in un quartiere rispetto a un altro,
comprendendo il livello di istruzione.
Abbiamo realizzato una cartina per spiegarne la complessità.
Sulla mappa i vari colori corrispondono
a ciò di cui il comandante ha bisogno.
Come possiamo capire ciò che è importante per loro
in modo da non fare solo le cose che noi crediamo
essere importanti, ma che invece sono totalmente insignificanti
secondo il loro sistema di valori.
Questa è la sfida più grande.
Li stiamo mettendo in pericolo.
Dobbiamo fornire ai nostri soldati
le migliori informazioni che tutta questa
tecnologia è in grado di offrire.
[telefonata al 911 (numero per le emergenze)]
911 - che cosa sta segnalando?
... la banca qui a Redlands è stata appena rapinata.
Quando qualcuno chiama il 911,
la tecnologia geospaziale è subito presente.
Il valore del GIS per noi
sta tutto nel consentire agli agenti di polizia
di arrivare al posto giusto nel momento giusto.
Da quale parte è andato?
Si è diretto verso State Street -
Credo stia andando verso ovest.
[sirene]
C'è stata una rapina in banca
alla Bank of America in pieno centro città.
Possiamo inserire l'indirizzo dell'incidente.
L'abbiamo inserito - e abbiamo richiesto al sistema di mostrare
il perimetro di azione nel lasso di 1, 3 e 5 minuti
Se il sospettato ha guidato per 1 minuto,
gli agenti creeranno un perimetro qui intorno.
Questo è di 3 minuti.
Questo è di 5 minuti.
Ok
Salve -
Abbiamo il sospetto in custodia.
Grazie per essere rimasto in linea. Okay?
Va bene, arrivederci.
Tutto inizia e finisce con una posizione.
Il primo agente sulla scena del crimine...
Ha un documento di identità con sé, vero?
La tecnologia geospaziale è utilizzata in indagini a lungo termine
che sono in corso presso una abitazione
nota per lo spaccio di droga.
Forse una persona in quella casa è in realtà
un agente sotto copertura-
informazioni critiche da conoscere.
Se hai un'area di 250 km quadrati
su cui fornire un servizio di pattugliamento,
e un paio di agenti per farlo,
la mappatura dei luoghi a rischio mette la gente al centro
dei problemi.
E' compito di un analista del crimine
valutare come i vari reati
sono strettamente collegati
al luogo in cui sono stati commessi.
Volevo che potessero vedere
ciò che stava accadendo recentemente,
così ho sovrapposto nella mappa dei furti con scasso avvenuti nelle ultime due settimane
i luoghi a rischio insieme con i luoghi dei crimini.
Non appena recupererà la mappa,
cominceremo da Cajon Street...
La condivisione contribuisce a migliorare l'efficienza
disponendo di risorse limitate.
In California, tutti gli autori di reati sessuali
che sono in libertà condizionata devono indossare un apparecchio GPS.
Ad alcuni colpevoli di crimini sessuali è fatto divieto
di avvicinarsi a meno di 1000 piedi dalle scuole
o dai parchi o dai luoghi in cui i ragazzi si riuniscono.
Tutti coloro che indossono questo bracciale
sono individuati su questa mappa.
Posso monitorarli in tempo reale
o visualizzare tutti i loro precedenti spostamenti.
E posso dire, sì, quella è una scuola.
Ecco, non dovrebbe trovarsi lì.
Quindi possiamo andare a prenderlo.
Uno si trovava a Redlands.
Questo individuo sembrava
andare fuori dal suo percorso per guidare verso un campus universitario.
Con una piccola ricerca abbiamo constatato che proprio quel campus
era quello in cui aveva commesso il suo reato precedente.
Oddio, siamo arrivati sin qui.
Abbiamo visto come il suo itinerario girasse verso destra
dentro al campus universitario,
proprio dove le condizioni di libertà condizionata gli impedivano di essere...
Polizia!
....e siamo riusciti a prendere il ragazzo
per violazione della libertà condizionata.
L'idea che qualcuno stia davvero controllando
dove vanno queste persone è importante
se si vuole che questi bracciali abbiano un qualche valore deterrente.
Se hai un ricevitore GPS del telefono cellulare.
Questo è un ottimo strumento in caso di emergenza
e per le forze dell'ordine che vi aiuteranno.
Ma cosa succede quando la persona che ti sta tracciando
non rispetta la legge.
Può essere il coniuge.
O forse l'ex-fidanzato.
Ti voglio bene mamma.
Ti voglio bene anch'io.
Lui può avere acceso il localizzatore GPS
del cellulare senza che voi lo sappiate.
Un coniuge geloso o uno stalker
non ha bisogno di congegni ad alta tecnologia
per individuare esattamente dove ti trovi.
Gli operatori di telefonia mobile hanno dei servizi
ai quali è possibile iscriversi
per monitorare i propri familiari.
E puoi sapere che ciò rientra nel tuo contratto telefonico,
ma mai penseresti che potrebbe essere
usato contro di te.
Se stai scappando a causa di una violenza domestica
non penseresti:
"Oh beh sai... lui... insomma... ha predisposto il mio cellulare
in un modo che mi possa sempre rintracciare".
Possiamo anche non saperlo
ma ciò può anche capitare.
Mamma. Si, sono io.
Siamo qui. Siamo al sicuro.
Dobbiamo ricordare sempre
che la tecnologia può essere oggetto di abuso.
E può essere usata per colpire le vittime.
Essere in grado di capire
dove qualcosa sta succedendo,
che cosa sta succedendo,
e perché sta succedendo.
Siamo davvero in grado di mettere a fuoco un problema
prima che si tramuti in una crisi.
Di ogni progresso,
dobbiamo cercare gli effetti positivi
apportati dalla nuova tecnologia
ma anche gestirne il lato negativo.
Penso che una società sotto sorveglianza
non solo sia un fatto inevitabile ma anche irreversibile.
Sono giunto a questa conclusione definitiva.
E tutto questo non lo stanno facendo a noi i governi,
ma siamo noi a farlo a noi stessi.
Questa situazione arriverà sino al punto
che quanto più dati saranno disponibili là fuori,
tanto più il mondo diventerà trasparente,
la domanda è: cosa ne pensa la gente?