Tip:
Highlight text to annotate it
X
APPENA COME LEI
E voi, non vi siete mai incontrati?
Io non voglio vederlo ne verniciato con oro…
Lui mi ha mentito.
Ma voi vi siete sentiti?
Lui ci ha provato, ha tentato spiegarmi…ma non ce la faccio più, basta… La bugia per me è imperdonabile.
Lo so come è.
Vorrei capire come potrei ingannarmi con una persona che io conosco da tanto tempo.
Potresti darmi un autografo? Per mi figlia…
- Quale è il suo nome? - Rebecca
Grazie mille!
Pensi che lei sia più bella di me?
Niente in me è originale, vero? Niente è originale.
Nemmeno quello che ho detto adesso… Forse l'ho ascoltato in qualche luogo.
Dammene un'altra, va bene.
America!
America!
Corta!
Ok America, questo take era buono, pero dovremo ripeterci nella sequenza, va bene?
Devo raggiungere in quella luminosità che questo carattere ha --- come abbiamo parlato.
Devo guardare la luminosità nei tuoi occhi…la luminosità…
Cosa fai quando non stai lavorando?
Dieta.…ginnastica…niente.
Stai meglio?
Perchè hai scrito quello?
- Cosa? - Sull’autografo!
Perche nessuno spera che io scriva quello.
In fondo faccio esattamente quello che mi hanno preparata.
Balla dai, dai…
Cosa?
- Balla! - Ballare come?
Ah, balla, dai…
Non so ballare…mi vergogno…non ballerò…
Tutti mi stanno guardando veramente…nessuno farà attenzione. Balla dai.
- No, non ballerò. - Dai, per me. Balla! Balla!
Va bene, va bene. Ballerò.
- Ora balla con volontà. - Sto ballando.
- Rilassati! - Mi sto rilassando… sono già rilassata.
Senti la canzone… rilassati!
Che cosa state facendo qui?
Vi ho già detto di essere lontano da me.
- Basta di serguimi! - Calma! Calma! Calma!
- Bastardo! - Pazza! Basta! Prendetela!
Ti ucciderò, bastardo!
TRADUZIONE Whana Almeida