Tip:
Highlight text to annotate it
X
Lizzie: Allora! Lasciate che vi riassuma gli ultimi eventi.
Charlotte è partita per lavorare con Ricky Collins,
poi è arrivato Wickham,
poi Bing, Caroline e Darcy sono partiti,
poi Wickham e Jane sono partiti, ma non insieme.
E poi ci sono io,
sempre qui in città,
sempre senza un lavoro, sempre in casa dei miei genitori.
Il mio nome è Lizzie Bennet, e perché tutti voltano pagina tranne me?
”Andando avanti” Scritto da Margaret Dunlap
Lizzie: Non è male prendersi una pausa dal tumulto emotivo degli ultimi mesi.
Lydia: È tutto ok Lizzie. Ho passato tutta la vita a prepararmi per questo momento.
So che Jane è la tua confidente, ma cuori infranti e guarigioni sono la mia specialità.
In più sono molto più brava di lei a pensare a una vendetta.
Lizzie: Vendetta?
Perché dovrei pensare a una vendetta?
Lydia: Quanti anni hai, 40? È su Twitter da almeno dieci minuti.
Lizzie: Oh. George è arrivato a Meryton.
E allora?
Lydia: E allora? Leggi i suoi tweet!
Lizzie: "Pronti per un tuffo a Meryton. Si esce con i Meryton Marines.
Ci si sente i benvenuti a bordo piscina.”
Ha perso la capacità di parlare in prima persona?
Lydia: Ovviamente è a Meryton con altre ragazze! Nuotatrici!
Lizzie: E?
Lydia: E a te sta bene?
Lizzie: La differenza, cara sorellina, tra la partenza di George e la partenza di Bing
è che George e io non siamo mai stati esclusivi, siamo solo usciti.
Senza impegno.
Lydia: Senza impegno?
Lizzie Bennet non fa le cose senza impegno.
Lizzie: Sì, va bene, mi piaceva ma, uhm
continuava a sparire senza preavviso.
Una ragazza sa cogliere i segnali.
Andiamo, ha iniziato a flirtare con te in camera mia quando vi ho lasciati soli per due secondi.
Non penso che George sappia cosa vuol dire serio.
Lydia: Aspetta, tu non..?
Non eri..?
Come fai..?
Lizzie: Faccio io il montaggio dei video adesso, ricordi? Il che comprende guardarli.
Lydia: Devo andare!
Lizzie: Mmm.
Oh, Lydia. È stato carino da parte sua cercare di consolarmi.
In questa casa non intacchiamo la riserva strategica di cioccolata senza un buon motivo.
E onestamente penso di essere a posto per tutta la storia di George, non lo dico solo per la telecamera.
Non ci sono pianti nelle scene tagliate.
Perchééééééé?
Niente del genere. È strano?
Dovrei prendermela di più perché un ragazzo con cui uscivo parla di feste con altre ragazze su Twitter?
Niente.
Indifferente.
Ehi, Charlotte.
Oh, l’hai visto. Sì, uhm..
No, Jane sta bene.
Voglio dire, non sta bene, ma, uhm,
lo sarà a breve.
Oh, sta da nostra zia.
Già. Uhm...
Beh-
Lo so.
Anche a me.
Uhm, aspetta un secondo.
Ok, universo, mi è arrivato il messaggio.
Ehi Lydia, stai origliando lì fuori?
Lydia: Io non origlio.
Lizzie: Sì che lo fai!
Lydia: La mia stanza è qui di fronte. La tua voce arriva.
Lizzie: Comunque. Vuoi venire al festival musicale con me?
Lydia: Perché?
Lizzie: Non posso fare qualcosa di carino per la mia sorellina?
E poi, tra un po’ parto.
Lydia: Te ne vai anche tu?
Lizzie: Solo per un po’.
Lydia: E dove vai?
Meryton per caso?
Lizzie: No. Charlotte mi ha invitata a trovarla prima dell’inizio delle lezioni, e lo farò.
Lydia: Ma pensavo che fossi arrabbiata con Charlotte?
Lizzie: Beh forse è ora di voltare pagina.
Lydia: Mentre non ci sei posso fare i tuoi video?
Lizzie: Fai i TUOI video!
Lydia: Potrei proprio!
Lizzie: Come ai vecchi tempi.
A presto, Charlotte.