Tip:
Highlight text to annotate it
X
-LIBRO SETTIMO. CAPITOLO VIII.
LE UTILITY DI WINDOWS CHE APERTO SUL FIUME.
Claude Frollo (per presumiamo che il lettore, più intelligente di Febo, ha
visto in questa avventura non altro monaco burbero che l'arcidiacono), Claude Frollo
tentare circa per alcuni momenti in
tana scura in cui il capitano lo aveva bullonate.
E 'stato uno di quegli angoli che gli architetti a volte riserva al punto di giunzione
tra il tetto e il muro di sostegno.
Una sezione verticale di questo canile, come Febo aveva così giustamente lo stile, sarebbe
fatto un triangolo.
Inoltre, non c'erano né finestre né aria-hole, e la pendenza del tetto impedito
uno da piedi.
Di conseguenza, Claude accovacciato nella polvere, e l'intonaco che incrinato sotto
lui, la sua testa era in fiamme; rovistare intorno a lui con le sue mani, ha trovato sul pavimento una
po 'di vetri rotti, che ha premuto per
la sua fronte, e il cui fresco-ness lo dispongano di un certo rilievo.
Ciò che stava accadendo in quel momento l'anima cupa del arcidiacono?
Dio e solo lui poteva sapere.
In quale ordine fu lui a organizzare la sua mente la Esmeralda, Febo, Jacques Charmolue,
il suo giovane fratello tanto amato, ancora abbandonato da lui nel fango, il suo arcidiacono di
tonaca, la sua reputazione forse trascinato in
la Falourdel, tutte queste avventure, tutte queste immagini?
Non posso dire. Ma è certo che queste idee formate
nella sua mente un gruppo orribile.
Aveva aspettato un quarto d'ora, gli sembrava che era cresciuto
secolo più vecchi.
Tutt'a un tratto udì lo scricchiolio delle tavole della scala, qualcuno è stato
ascendente. La botola aperta una volta di più, una luce
riapparve.
C'era una crepa abbastanza grande nella porta tarlato della sua tana, ha messo il suo volto
ad esso. In questo modo poteva vedere tutto ciò che è andato
nella stanza adiacente.
Il gatto faccia vecchia rugosa è stato il primo ad emergere dalla botola, lampada in mano;
poi Febo, twirling i baffi, poi una terza persona, che bella e graziosa
figura, la Esmeralda.
Il sacerdote vide il suo sorgere dal basso come una apparizione folgorante.
Claude tremava, si sviluppa su una nuvola gli occhi, le sue pulsazioni battere violentemente, tutto
frusciavano e girò intorno a lui, non ha più visto né sentito nulla.
Quando si riprese, Febo ed Esmeralda erano soli seduti sul legno
scrigno accanto alla lampada che ha reso queste due figure giovanili e un pallet infelice
Alla fine del sottotetto si distinguono chiaramente davanti agli occhi dell'arcidiacono.
Oltre il pallet era una finestra, i cui vetri rotti, come una ragnatela su cui la pioggia
è caduto, ha permesso una visione, attraverso il suo maglie affitto, di un angolo del cielo, e
la luna giace lontano su un letto di soffici nuvole piumino.
La ragazza era arrossendo, confuso, palpitante.
I suoi lunghi pendenti ciglia ombra le guance rosse.
L'ufficiale, al quale ella non osava alzare gli occhi, era raggiante.
Meccanicamente, e con un gesto affascinante inconscio, ha tracciato con la
punta delle sue linee dito incoerente in panchina, a guardare il dito.
Il suo piede non era visibile.
La capretta è stato adagiato su di essa. Il capitano era molto galantemente vestita, aveva
ciuffi di ricamo al collo e ai polsi, un grande eleganza in quel giorno.
Non fu senza difficoltà che Dom Claude riuscito a sentire ciò che stavano
dire, attraverso il ronzio del sangue, che bolliva nelle tempie.
(Una conversazione tra amanti è una cosa molto comune.
Si tratta di un perpetuo "ti amo".
Una frase musicale che è molto insipida e molto calvo per gli ascoltatori indifferente, quando
non è decorata con alcuni fioriture, ma Claudio non era un indifferente
"Oh!" Disse la ragazza, senza alzare gli occhi, "non mi disprezzano, monsignore
Phoebus. Sento che quello che sto facendo non è giusto. "
"Disprezza te, mio bel bambino!" Rispose l'ufficiale con aria superiore e
galanteria distinto, "vi disprezzano, tete-Dieu! e perché? "
"Per averti seguito!"
"Su questo punto, la mia bellezza, non siamo d'accordo. Non dovrei vi disprezzano, ma ad odiare
. voi "La ragazza lo guardò spavento:
"Hate Me! cosa ho fatto? "
"Per aver richiesto così tanto sollecitando." "Ahimè!" Disse, "'tis perché io sono
rompendo un voto. Io non trovare i miei genitori!
L'amuleto perderà la sua virtù.
Ma che importa? Che bisogno ho di padre o madre ora? "
Così dicendo, si fissi sul capitano i suoi grandi occhi neri, umido con gioia e
tenerezza.
"Il diavolo mi porti se ti capisco!" Esclamò Febo.
La Esmeralda è rimasto in silenzio per un attimo, poi lasciato cadere una lacrima dai suoi occhi, un sospiro
dalle sue labbra, e disse: - "Oh! monsignore, io ti amo ".
Tale un profumo di castità, un tale fascino della virtù circondato la ragazza, che
Febo non si sentiva completamente a suo agio accanto a lei.
Ma questa osservazione lo incoraggiò: "Tu mi ami", ha detto con entusiasmo, e si gettò
braccio intorno alla vita della zingara. Aveva solo aspettando questo
opportunità.
Il sacerdote lo vide, e testato con la punta del dito la punta di un pugnale che
che portava nascosto in petto.
"Febo", ha continuato il boemo, rilasciando dolcemente la sua vita da quella del capitano
mani tenace, "Tu sei buono, sei generoso, tu sei bello e mi hai salvato,
me che sono solo un povero bambino perso in Boemia.
Avevo a lungo sognato di un ufficiale che deve salvare la mia vita.
'Twas di te che stavo sognando, prima che ti conoscessi, il mio Febo, l'ufficiale del mio
sogno aveva una divisa bella come la vostra, un aspetto grandioso, una spada, il tuo nome è Febo;
'Tis un nome bellissimo.
Mi piace il vostro nome, mi piace la tua spada. Disegna la tua spada, Febo, che io veda
esso. "Bambino!" "disse il capitano, e lui
sguainato la sua spada con un sorriso.
La zingara guardò l'elsa, la lama, ha esaminato la cifra sulla guardia con
curiosità adorabile, e baciò la spada, dicendo: -
"Tu sei la spada di un uomo coraggioso.
Amo il mio capitano. "Febo ancora profitto dalle opportunità
imprimere il suo bel collo piegato un bacio che ha reso la ragazza raddrizzare
truccarsi come lo scarlatto come un papavero.
Il prete digrignava i denti su di essa nel buio.
"Febo", riprese la zingara ", lasciami parlare con te.
Pregate camminare un po ', che io possa vedere a tutta altezza, e che io possa sentire la tua speroni
jingle. Come sei bello! "
Il capitano è salito a farle piacere, rimprovero con un sorriso di soddisfazione, -
"Che un bambino si sta! A proposito, il mio incantatore, mi hai visto in
doppietto cerimoniale mio arciere? "
"Ahimè! no ", rispose lei. "E 'molto bello!"
Febo tornò e si sedette accanto a lei, ma molto più vicino di prima.
"Ascolta, mia cara -"
La zingara gli ha dato parecchi colpetti con la mano sulla bocca graziosa, con un
gioia infantile e di grazia e allegria. "No, no, io non ti ascolterò.
Do you love me?
Voglio che tu mi dica se mi ami. "" Io ti amo, angelo della mia vita! "
esclamò il capitano, la metà in ginocchio. "Il mio corpo, il mio sangue, la mia anima, tutti sono tuoi;
tutti sono per te.
Io ti amo, e non ho mai amato nessuno, ma te. "
Il capitano aveva ripetuto questa frase tante volte, in molte congiunture simili,
che lo ha consegnato tutto d'un fiato, senza commettere un solo errore.
In questa appassionata dichiarazione, lo zingaro elevato al soffitto sporco che serviva
per il cielo uno sguardo pieno di felicità angelica.
"Oh!" Mormorò, "questo è il momento in cui si deve morire!"
Febo trovato "il momento" favorevole per aver rapinato lei di un altro bacio, che è andato a
tortura l'arcidiacono infelice nel suo cantuccio.
"Die!" Esclamò il capitano amorose, "Che cosa stai dicendo, il mio angelo bello?
'Tis un tempo per vivere, o Giove è solo un furfante!
Muore all'inizio del così dolce una cosa!
Corne-de-Boeuf, che uno scherzo! E non è questo.
Ascolta, mio caro simili, Esmenarda - Pardon! avete così prodigiosamente saracene un nome
che non posso avere diritto.
'Tis un cespuglio che mi ferma breve. "" Buon Dio! ", Ha detto la povera ragazza," e io
pensato che il mio bel nome per la sua singolarità!
Ma dal momento che ti dispiace, io vorrei che fossi chiamato goton ".
"Ah! non piangere per così poco, la mia cameriera grazioso!
'Tis un nome a cui bisogna abituarsi, questo è tutto.
Quando ho tempo lo so a memoria, tutto andrà liscio.
Ascoltate allora, mio caro simili, io ti adoro con passione.
Ti amo in modo che 'tis semplicemente miracolosa. Conosco una ragazza che sta scoppiando di rabbia
su di esso - "
? La ragazza gelosa lo interruppe: "Chi sono" "Ciò che conta, che a noi" ha detto Febo;
"Mi vuoi bene?" "Oh!" - Ha detto.
"Beh! questo è tutto.
Vedrai come ti amo anche. Che il grande lancia diavolo Neptunus me se
non ti fanno la donna più felice del mondo.
Avremo una graziosa casetta da qualche parte.
Io farò la mia prima sfilata di arcieri le finestre.
Sono tutti montati e fissati a sfidare quelli del capitano Mignon.
Ci sono voulgiers, cranequiniers e couleveiniers mano.
Io vi porterà al grande curiosità dei parigini presso il magazzino di Rully.
Ottantamila uomini armati, 30.000 cinture bianche, cappotti corti o strati di
posta elettronica, il 67 bandiere dei commerci, gli standard dei parlamenti,
della camera dei conti, del tesoro
dei generali, degli aiutanti della zecca, una vasta diabolico fine, insomma!
Io vi condurrà a vedere i leoni dell'Hotel du Roi, che sono bestie feroci.
Tutte le donne che amano. "
Per qualche istante la ragazza, assorta nei suoi pensieri affascinante, è stata
sognare al suono della sua voce, senza ascoltare il senso delle sue parole.
"Oh! quanto felice sarai! "ha continuato il capitano, e al tempo stesso delicatamente
slacciò cintura della zingara. "Cosa stai facendo?" Disse in fretta.
Questo "atto di violenza" aveva risvegliato dalla sua fantasticheria.
"Niente" rispose Febo, "stavo solo dicendo che si deve abbandonare tutto questo abito
della follia, e l'angolo di strada quando sei con me ".
"Quando io sono con voi, Febo!", Ha detto la ragazza teneramente.
Divenne pensosa e silente una volta di più.
Il capitano, incoraggiati dalla sua dolcezza, stringeva alla vita senza resistenza, poi
ha iniziato dolcemente a slacciarsi il corpetto povero bambino, e la sua scomposta Tucker a tale
tanto che il prete vide ansimare
spalla bella della gitana emergere dalla garza, come rotondo e marrone come la luna
in aumento tra le nebbie dell'orizzonte. La ragazza ha permesso di avere il suo Febo
modo.
Lei non sembra di percepirlo. L'occhio del capitano coraggioso lampo.
Improvvisamente si voltò verso di lui, -
"Febo", ha detto, con un'espressione di amore infinito ", mi istruire nella tua
religione ".
"La mia religione!" Esclamò il capitano, scoppiando a ridere: "Ti istruire in
la mia religione! Corne et Tonnerre!
Cosa vuoi con la mia religione? "
"Affinché possiamo essere sposati", ha risposto.
Il volto del capitano assunse un'espressione di sorpresa mista e sdegno, di
incuria e passione libertina.
"Ah, bah!" Lo ha detto, "le persone si sposano?" Il boemo impallidì, e la testa
pendeva tristemente sul petto. "Il mio amore bello", riprese Febo,
teneramente, "Che storia è questa?
Una grande cosa è il matrimonio, davvero! uno è tuttavia d'amore per non aver sputato
Latino in negozio di un prete! "
Mentre si parla così della sua voce più dolce, si avvicinò molto vicino lo zingaro, il suo
mani carezzevoli ripreso il loro posto intorno alla vita morbida e delicata, il suo occhio
lampeggiava sempre di più, e tutto
ha annunciato che il signor Febo era sul punto di uno di quei momenti in cui Giove
si impegna così tante follie che Omero è obbligato a convocare una nuvola in suo aiuto.
Ma Dom Claude visto tutto.
La porta era fatta di doghe di botte completamente marcio, che ha lasciato grandi aperture per la
passaggio del suo sguardo falco.
Questa pelle scura, spalle larghe sacerdote, finora condannati alla austero
verginità del chiostro, tremava e punto di ebollizione in presenza di questa notte
scena di amore e voluttà.
Questa ragazza giovane e bella dedicata allo sbando per il giovane appassionato, fatto
flusso di piombo fuso nelle sue vene, i suoi occhi si lanciò con la gelosia sensuale di sotto di tutti
quelli allentato pin.
Chiunque poteva, in quel momento, hanno visto il volto di un uomo infelice incollata
le barre wormeaten, avrebbe pensato che vide il volto di una tigre evidente da
la profondità di una gabbia in qualche sciacallo che divora una gazzella.
Il suo occhio brillava come una candela attraverso le fessure della porta.
Tutto in una volta, Febo, con un gesto rapido, rimosso gorgerette della zingara.
La povera bambina, che era rimasto pallido e sognante, si svegliò di soprassalto, lei si ritrasse
fretta da parte del funzionario intraprendente, e, gettando uno sguardo al collo nudo e
spalle, rosso, confuso, mute di vergogna,
ha attraversato le sue due belle braccia sul petto di nasconderlo.
Se non fosse stato per la fiamma che ardeva nel guance, alla vista di lei in modo
silenzioso e immobile, si sarebbe dichiarato lei una statua di modestia.
I suoi occhi erano abbassati.
Ma il gesto del capitano, aveva rivelato il misterioso amuleto che portava sulla sua
collo.
"Che cosa è questo?", Ha detto, cogliendo questo pretesto per avvicinarsi ancora una volta la bella
creatura che aveva appena allarmato. "Non toccarla!" Rispose lei, in fretta,
"'Tis il mio tutore.
E mi farà trovare la mia famiglia, se rimango degno di farlo.
Oh, mi lasci, monsieur le capitaine! Mia madre!
La mia povera mamma!
Mia madre! Dove sei?
Vieni in mio soccorso! Abbi pietà, signor Febo, dammi indietro
gorgerette mio! "
Febo si ritirarono in mezzo disse in tono freddo, -
«Oh, signorina! Vedo chiaramente che tu non mi ami! "
"Io non lo amo!" Esclamò il bambino infelice, e al tempo stesso si aggrappò a
il capitano, il quale ha disegnato per un posto accanto a lei.
"Io non ti amo, il mio Febo?
Che tu dicendo, uomo malvagio, di rompere il mio cuore?
Oh, prendimi! prendere tutte! fare quello che sarà con me, io sono tuo.
Ciò che conta per me l'amuleto!
Ciò che conta per me mia madre! 'Tis tu che sei mia madre da quando ho l'amore
te! Febo, Febo il mio diletto, vedi tu
me?
'Tis I. Guarda me,' tis il piccolo che tu
tu sicuramente non respingere, che viene, che viene a cercare te stessa.
La mia anima, la mia vita, il mio corpo, la mia persona, tutto è una cosa - che è tuo, mio capitano.
Ebbene, no!
Noi non sposarsi, dato che ti dispiace, e poi, cosa sono? una ragazza infelice
delle grondaie, mentre tu, il mio Febo, sei un gentiluomo.
Una bella cosa, veramente!
Un ballerino sposato un ufficiale! Ero pazzo.
No, Febo, no, io sarò la tua amante, il tuo divertimento, il tuo piacere, quando tu
tu, una ragazza che deve appartenere a te.
Sono stato fatto solo per quello, sporchi, disprezzato, disonorato, ma che importa? - Amato.
Sarò il più fiero e la più gioiosa delle donne.
E quando ho invecchiare o brutto, Febo, quando non sarò più buona di amare voi,
soffrire me per servire ancora. Altri ricamare sciarpe per voi; 'tis
Io, il servo, che si prenderà cura di loro.
Tu mi lasci lucidare gli speroni, lavarsi i farsetto, polvere il tuo stivaloni.
Si avrà che la pietà, non è vero, Febo?
Nel frattempo, prendimi! qui, Febo, tutto questo appartiene a te, solo mi ami!
Abbiamo bisogno di zingari solo aria e amore. "
Così dicendo, gettò le braccia al collo del poliziotto, lei lo guardò,
supplichevole, con un bel sorriso, e tutti in lacrime.
Il suo collo delicato strofinò contro farsetto stoffa con i suoi ricami ruvida.
Lei si contorceva in ginocchio, il suo bel corpo mezzo nudo.
Il capitano intossicato premuto le sue labbra ardenti di quelle spalle bella africana.
La ragazza, gli occhi piegati sul soffitto, come si appoggiò all'indietro, tremò,
tutti palpitante, sotto questo bacio.
Tutto in una volta, sopra la testa di Febo, ella vide un'altra testa, una verde, livido,
volto sconvolto, con l'aspetto di un anima perduta; vicino a questa faccia era una mano che stringe un
pugnale .-- Era il volto e la mano del
sacerdote, aveva rotto la porta e lui era lì.
Febo non poteva vederlo.
La ragazza rimase immobile, congelato dal terrore, muta, sotto quella terribile
apparizione, come una colomba, che dovrebbe alzare la testa nel momento in cui il falco è
guardando nel suo nido con i suoi occhi rotondi.
Non poteva nemmeno un grido. Vide il pugnale scendere su di Febo,
e risorgere, puzzolente. "Maledizioni" disse il capitano, e cadde.
Svenne.
Nel momento in cui gli occhi chiusi, in cui ogni sentimento scomparso in lei, pensava
che si sentiva un po 'di fuoco impresso sulle labbra, un bacio più ardente che il
ferro rovente del boia.
Quando ha ripreso i sensi, era circondata da soldati della guardano
stavano portando via il capitano, immerso nel suo sangue il prete era scomparso, il
finestra sul retro della stanza che ha aperto
sul fiume era spalancata, ma preso un mantello che si suppone appartengano al
l'ufficiale e lei sentito dire intorno a lei,
"'Tis una maga che ha accoltellato un capitano".