Tip:
Highlight text to annotate it
X
Senso e sensibilità
Jane Austen (1811)
Capitolo 20
Come il Dashwoods Miss entrò nel disegno-
sala del parco il giorno dopo, da una porta,
La signora Palmer entrò di corsa presso gli altri,
cercando di buon umore e allegra come
prima.
Ha fatto tutti molto affettuosamente da
la mano, ed ha espresso grande gioia in
vederli di nuovo.
"Sono così felice di vederti!", Ha detto,
sedendosi tra Elinor e
Marianne, "perché è così male un I giornata è stata
paura che potrebbe non venire, che sarebbe un
cosa scioccante, come si va via di nuovo
domani.
Dobbiamo andare, per il Weston si rivolgono a noi prossimo
settimana sai.
E 'stata una cosa improvvisa nostra venuta a
tutti, e io non ne sapeva niente fino alla
carrozza stava arrivando verso la porta, e poi
Il signor Palmer mi ha chiesto se volevo andare con lui
di Barton.
E 'così buffo!
Lui non mi dice mai una cosa!
Mi dispiace tanto non si può rimanere più a lungo;
comunque ci rivedremo in città molto
presto, spero. "
Sono stati costretti a porre fine a tale
aspettativa.
"Non andare in città!" Esclamò la signora Palmer, con un
ridere: "Io sono abbastanza deluso se
non è così.
Ho potuto ottenere la più bella casa nel mondo per
voi, accanto al nostro, in Hannover-quadrato.
Devi venire, anzi.
Sono sicuro che sarò molto felice di chaperon
in qualsiasi momento finché non mi sono limitato, se la signora
Dashwood non vorrei andare in
pubblico ".
L'hanno ringraziato, ma sono stati obbligati ad
resistere a tutte le sue insistenze.
"Oh, amore mio», ha esclamato la signora Palmer a lei
marito, che proprio in quel momento entrò nella stanza -
"Devi aiutarmi a convincere la Miss
Dashwoods di andare in città questo inverno. "
Il suo amore non rispose, e dopo un po '
inchinandosi alle signore, ha cominciato lamentarsi di
il tempo.
"Come tutto questo è orribile!" Ha detto.
"Meteo Tali rende ogni cosa e ogni
corpo disgustoso.
Ottusità è tanto prodotto entro le porte
come senza, dalla pioggia.
Si fa detestare tutto il proprio conoscente.
Quello che il diavolo fa Sir John dire con non
avere una sala da biliardo in casa sua?
Come pochi sanno cosa è la comodità!
Sir John è stupido come il tempo. "
Il resto della società appena dropt a.
"Ho paura, Miss Marianne", ha detto Sir
John, "non siete stati in grado di prendere la vostra
solita passeggiata per Allenham oggi ".
Marianne era molto grave e ha detto
niente.
"Oh, non essere così furbo prima di noi", ha detto la signora
Palmer, "per noi sapere tutto, assicuro
voi e ammiro il vostro gusto molto, per
Credo che sia molto bello.
Non viviamo un ottimo modo da lui, nel
paese, lo sai.
Non superiore a dieci miglia, oserei dire. "
"Molto più vicino trenta", ha detto il marito.
"Ah, bene! non c'è molta differenza.
Non sono mai stato a casa sua, ma lo dicono
è un posto abbastanza dolce. "
"Come una macchia vile come io abbia mai visto in vita mia"
disse il signor Palmer.
Marianne è rimasto perfettamente in silenzio, anche se
il suo volto tradiva il suo interesse per
quanto è stato detto.
"E 'molto brutto?", Ha continuato la signora Palmer -
"Allora deve essere qualche altro posto che è
così bella suppongo. "
Quando erano seduti nella sala da pranzo,
Sir John osservato con rammarico che
erano solo otto tutti insieme.
«Mio caro», disse alla sua donna, "è molto
provocando che dovremmo essere così pochi.
Perché non avete chiesto il Gilberts di venire a
noi oggi? "
"Non vi dico, Sir John, quando si
mi ha parlato prima, che potrebbe
non si può fare?
Hanno pranzato con noi scorso ".
"Tu ed io, Sir John", disse la signora Jennings,
"Non dovrebbe stare su queste cerimonie".
"Allora sarebbe molto maleducato", esclamò
Il signor Palmer.
"Il mio amore si contraddicono ogni corpo", ha detto
sua moglie con la sua solita risata.
"Sai che sei molto maleducato?"
"Io non sapevo contraddetta alcun organismo in
chiamare tua madre malata di razza ".
«Sì, si può abusare di me come vi piace", ha detto
la donna di buon carattere storico, "avete preso
Charlotte le mie mani, e non può dare il suo
di nuovo.
Così ci ho la mano frusta di te. "
Charlotte rise di cuore a pensare che
il marito non riusciva a liberarsi di lei, e
esultante detto, non le importava come croce
era per lei, come devono vivere insieme.
Era impossibile che uno per essere più
fondo di buon cuore, o più determinati
per essere felici che la signora Palmer.
Il studiata indifferenza, insolenza, e
scontento di suo marito le dava alcun dolore;
e quando rimproverava o abusato di lei, era
molto deviata.
"Il signor Palmer è così buffo! ", Ha detto lei, in un
sussurro, a Elinor.
"Lui è sempre di cattivo umore."
Elinor non era incline, dopo un po '
osservazione, di dargli merito di essere
così sinceramente e senza affettazione di cattivo carattere
o maleducati come voleva apparire.
Il suo carattere potrebbe forse essere un po 'inacidito
constatando, come molti altri del suo stesso sesso,
che attraverso alcuni bias inspiegabile in
favore di bellezza, era il marito di una
donna molto sciocco, - ma sapeva che questo
tipo di errore era troppo comune per ogni
uomo di buon senso per essere duraturo ferito da essa .--
Era piuttosto un desiderio di distinzione, si
credeva, che ha prodotto il suo sprezzante
trattamento di ogni corpo, e il suo generale
abuso di ogni cosa prima di lui.
E 'stato il desiderio di apparire superiore a
altre persone.
Il motivo era troppo comune per essere chiesti
a, ma il mezzo, tuttavia essi potrebbero
riuscire stabilendo la sua superiorità in
mal di allevamento, non potevano allegare qualsiasi
uno per lui, tranne la moglie.
"Oh, mia cara Miss Dashwood," disse la signora
Palmer subito dopo: "Ho avuto un tale
favore da chiedere a te e tua sorella.
Vuoi venire a trascorrere qualche ora al
Cleveland questo Natale?
Ora, prego fare, - e venire, mentre il Weston
sono con noi.
Non si può pensare a come sarò felice!
Sarà molto piacevole! - Il mio amore ",
l'applicazione a suo marito, "non molto tempo per
hanno la Dashwoods Miss venuto a Cleveland? "
«Certo», rispose lui, con un sogghigno - "I
è entrato in Devonshire, senza altra vista. "
"Ecco," - ha detto la sua signora, "ci vediamo Mr.
Palmer si aspetta che voi, così non si può rifiutare
venire ".
Entrambi con entusiasmo e determinazione diminuito
il suo invito.
"Ma davvero è necessario e deve venire.
Sono sicuro che vi piacerà di tutte le cose.
Il Weston sarà con noi, e sarà
proprio bello.
Non si può pensare che un posto dolce
Cleveland è, e siamo così gay ora, per
Il signor Palmer sta andando sempre su l'
Paese propaganda contro l'elezione;
e così tante persone è venuto a cenare con noi
che non ho mai visto prima, è abbastanza
affascinante!
Ma, poveretto! E 'molto faticoso
lui! perché egli è costretto a fare tutto il corpo
come lui ".
Elinor non potrebbe mantenere il suo volto come
lei acconsentì alle difficoltà di un tale
obbligo.
"Come sarà affascinante", ha dichiarato Charlotte,
"Quando è in Parlamento - ha vinto 't esso?
Come farò ridere!
Sarà così ridicolo vedere tutta la sua
lettere dirette a lui con un MP - Ma
Sai, dice lui, non sarà mai sincero
per me?
Egli dichiara che non lo farà.
Non lei, signor Palmer? "
Il signor Palmer non badò a lei.
"Lui non può sopportare la scrittura, lo sai", ha
ha continuato - "lui dice che è abbastanza scioccante".
"No," disse, "non ho mai detto una cosa così
irrazionali.
Non palmo tutti i vostri abusi di lingue
su di me. "
"Ecco, vedete come è buffo.
Questo è sempre il modo con lui!
A volte non mi parla per mezzo
giornata insieme, e poi esce con
qualcosa di così buffo - tutto su qualsiasi cosa in
il mondo ".
Ha sorpreso Elinor molto in quanto
tornò in salotto, chiedendo
lei se non le piaceva il signor Palmer
eccessivamente.
"Certo", disse Elinor, "egli sembra molto
piacevole. "
"Bene - Sono così felice che si fa.
Ho pensato che sarebbe, egli è così piacevole, e
Il signor Palmer è troppo contento di voi
e le tue sorelle ti posso dire, e tu
non può pensare come sarà deluso se
tu non vieni a Cleveland .-- non posso
immaginare perché si dovrebbe opporsi ad essa. "
Elinor è stato nuovamente costretto a declinare il suo
invito, e modificando il soggetto,
porre fine alle sue insistenze.
Pensava che probabile che, come hanno vissuto
nella stessa contea, la signora Palmer potrebbe essere
in grado di dare qualche considerazione più particolare
di carattere generale Willoughby, che
potrebbero essere raccolte dal Middleton '
lettura parziale con lui, e lei era
desideroso di guadagnare da uno qualsiasi, un tale
la conferma dei suoi meriti come si potrebbe rimuovere
la possibilità di paura da Marianne.
Ha iniziato interrogandosi se hanno visto gran parte del
Mr Willoughby a Cleveland, e se
erano conosceva intimamente con lui.
"Ah, sì, lo conosco molto bene,"
rispose la signora Palmer; - "Non che io abbia mai
parlato con lui, anzi, ma io l'ho visto
per sempre in città.
Un modo o nell'altro non ho mai capitato di essere
presso Barton mentre era a Allenham.
La mamma lo ha visto qui una prima volta; - ma ero
con mio zio a Weymouth.
Tuttavia, oso dire che dovremmo avere visto un
grande di lui nel Somerset, se
non aveva molto successo purtroppo che noi
dovrebbe non sono mai stati nel paese
assieme.
Lui è molto poco a Combe, credo, ma
se mai fosse stato così tanto lì, non mi
che il signor Palmer sarebbe fargli visita, perché è
l'opposizione, si sa, ed inoltre
è un fuori strada.
Io so perché indagare su di lui, molto
bene, tua sorella è di sposarlo.
Sono contento mostruoso di esso, per poi mi sono
l'hanno per un vicino che conoscete. "
"Parola mia", rispose Elinor, "lo sai
molto di più della questione di me, se si
qualsiasi motivo, si aspettava una partita. "
"Non fingere di negarlo, perché sapete
è ciò che ogni corpo parla di.
Vi assicuro ho sentito parlare in modo mio
attraverso la città. "
"Mia cara signora Palmer!"
"Sul mio onore mi ha fatto .-- ho incontrato il colonnello
Brandon Lunedi mattina in Bond Street, a pochi
prima di lasciare la città, e mi ha detto di si
direttamente ".
"Lei mi sorprende molto.
Il colonnello Brandon vi dico di si!
Sicuramente si deve essere sbagliato.
Per dare tanta intelligenza ad una persona che
non poteva essere interessato in esso, anche se
fosse vero, non è quello che mi aspetterei
Il colonnello Brandon da fare ".
"Ma io vi assicuro che era così, per tutti
che, e vi dirò come è successo.
Quando lo abbiamo incontrato, si voltò indietro e si diresse
con noi, e così abbiamo cominciato a parlare della mia
fratello e sorella, e una cosa e
un altro, e mi disse: 'Allora, Colonnello,
vi è una nuova famiglia vengono a Barton
cottage, ho sentito dire, e la mamma mi manda a dire
sono molto belle, e che uno di loro
sta per essere sposata con il signor di Willoughby
Combe Magna.
E 'vero, di grazia? perché naturalmente si deve
sapere, come vi è stato nel Devonshire così
recentemente. '"
"E che cosa ha fatto il Colonnello detto?"
"Oh - non ha detto molto, ma lui sembrava
se sapeva che per essere vero, così da quel
momento in cui ho impostato giù come certa.
Sarà molto piacevole, dichiaro!
Quando è per compiersi? "
"Il signor Brandon è stato molto bene spero? "
"Oh! Sì, abbastanza bene, e così pieni della tua
lodi, non faceva altro che dire cose belle
di te. "
"Sono lusingato dal suo encomio.
Sembra un uomo eccellente, e penso che lo
insolitamente piacevole. "
"Anch'io - egli è un uomo affascinante, che
è piuttosto un peccato che dovrebbe essere così grave
e così ottuso.
La mamma dice di essere stato innamorato di tua sorella
troppo .-- Vi assicuro che era un grande
complimento se lo era, per lui quasi mai
si innamora di un corpo. "
"Il signor Willoughby molto conosciuto nella vostra parte
di Somerset? "disse Elinor.
"Oh! Sì, molto bene, cioè, non mi
che molte persone siano a conoscenza
lui, perché Combe Magna è così lontano, ma
tutti pensano a lui estremamente piacevole I
vi assicuro.
Nessuno è più piaciuta di Mr Willoughby
ovunque vada, e così si può dire la vostra
sorella.
Lei è una ragazza fortunata mostruoso per farlo,
sul mio onore, ma non che lui è molto
più fortunato a ottenere il suo, perché è
in modo molto bello e gradevole, che
nulla può essere abbastanza buono per lei.
Comunque, io non la penso quasi a tutti
più bello di voi, vi assicuro, perché io
pensi sia troppo bella, e così
Il signor Palmer troppo Sono sicuro, anche se noi
non riuscì a raggiungere lo stesso ieri sera. "
Informazioni signora Palmer rispetto
Willoughby non era molto materiale, ma ogni
testimonianza in suo favore, per quanto piccolo, è stato
gradito a lei.
"Sono così felice che siamo fatto conoscenza a
scorso ", ha continuato Charlotte .--" E ora
spero saremo sempre grandi amici.
Non si può pensare a quanto avrei voluto vedere
te!
È così bello che si dovrebbe vivere a
la casetta!
Nulla può essere simile, per essere sicuri!
E io sono così felice che tua sorella sta per essere
pure sposato!
Spero che sarà una grande quantità di Combe
E 'un posto dolce, a detta di tutti ".
"Siete stati a lungo a conoscenza con il colonnello
Brandon, non è vero? "
"Sì, un po 'grande, da quando mia sorella
sposò .-- Era un amico di particolare
Sir John's.
Io credo ", ha aggiunto a voce bassa", ha
sarebbe stato molto contento d'aver avuto me,
se avesse potuto.
Sir John e Lady Middleton intendeva molto
molto.
Ma la mamma non pensava che la partita bene
abbastanza per me, altrimenti Sir John sarebbe
hanno parlato al colonnello, e noi
avrebbe dovuto essere sposato immediatamente ".
"Non so il colonnello Brandon di Sir John
proposta di tua madre prima che fosse fatto?
Se avesse mai posseduto il suo affetto per
te? "
"Oh, no, ma se la mamma non hanno contestato
è, oserei dire che sarebbe piaciuto di
tutte le cose.
Lui non mi aveva visto poi sopra due volte, perché
era prima che ho lasciato la scuola.
Tuttavia, sono molto più felice come lo sono io.
Il signor Palmer è il tipo di uomo che mi piace. "
cc ccprose prosa audiolibro audio libro gratis tutta la lettura integrale completo leggere LibriVox letteratura classica didascalie sottotitoli sottotitoli sottotitoli esl lingua straniera tradurre traduzione