Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dammi solo mezz'ora...
Capito.
No!
No!
In un'era di cloni...
ci si abitua a vedere cose piuttosto strane.
Ma osservare il proprio volto senza vita puo'
innervosire anche il piu' stagionato dei detective.
Surrogato o originale?
Originale.
Si dice che quando un clone perde il suo originale,
si sente come un figlio unico dopo che gli sono morti i genitori.
Pronto?
Uscite di li'.
Chi parla?
Uscite, ora!
A terra!
Essere un detective e' una questione di fatti,
di disciplina, di scelte ponderate.
Ma qualche volta...
devi fare un salto nel buio.
Oh mio dio!
Il mio bambino!
Prima il mio clone, ora quello di Riley...
ed e' esattamente per questo che voi due siete esonerati dal caso.
- Oh, ascolta... - Fammi finire!
Senti, non e' una cosa permanente.
Ma lascia che sia Dominguez a seguire le piste.
Ho bisogno che tu e Riley gestiate la squadra di sicurezza
alla manifestazione politica del senatore domani.
La squadra di sic...? Non siamo dei servizi segreti...
Ho bisogno di manodopera.
Ascolta, ci si aspetta un'enorme folla laggiu'.
Questo e' tutto, fine della storia.
Stai bene?
Questa non e' una coincidenza.
E'...
Riley, lei che cosa faceva?
La tua originale?
Io...
Potrebbe aiutarci a trovare il collegamento.
Mi gira la testa,
il mio clone mi spara, e poi...
troviamo il cadavere dell'ospite di Riley.
C'e' una relazione?
Dev'esserci, ma e' difficile da mettere a fuoco...
Luci!
I cloni vengono accusati di non avere
coinvolgimento emotivo...
ma quale scusa ho io?
Ho visto lo sguardo sulla faccia di Riley.
Ha perso un membro della sua famiglia.
E' un dolore che non ti abbandona mai.
La manifestazione per il senatore Kendrick a Jackson Square.
Il senatore Kendrick ha diviso l'opinione pubblica quest'anno
a causa della sua opposizione alla clonazione.
Funzionari della sicurezza stimano che si raduneranno migliaia di persone domani.
La copertura dell'evento iniziera' alle 9.
Cambiando argomento...
::Italian Subs Addicted:: [www.italiansubs.net]