Tip:
Highlight text to annotate it
X
Prenota il Terzo: la traccia di un Storm
Capitolo XIV.
Fatto il lavoro a maglia
In quel momento stesso momento in cui la
Fifty-Two attendevano il loro destino Madame Defarge
tenuto consiglio oscuramente minaccioso con il
Vengeance e Jacques terza del
Rivoluzionario Giuria.
Non in enoteca ha Madame Defarge
conferire con questi ministri, ma nel
capannone della Sawyer legno, erst uno riparatore di
strade.
The Sawyer se stesso non ha partecipato
la conferenza, ma si attenevano a un po '
distanza, come un satellite esterno che è stato
per non parlare fino a quando necessario, o per offrire un
parere fino invitati.
"Ma il nostro Defarge", ha dichiarato Jacques Tre, "è
senza dubbio un buon repubblicano?
Eh? "
"Non è meglio, no," la vendetta volubile
protestò nelle sue note acute, "in Francia."
"Pace, piccola vendetta", ha detto la signora
Defarge, posa la mano con un lieve
cipiglio sulle labbra il suo tenente, "mi sento
parlare.
Mio marito, concittadino, è un bene
Repubblicano e un uomo coraggioso: ha meritato
bene della Repubblica, e possiede la sua
fiducia.
Ma mio marito ha le sue debolezze, e lui
è così debole da cedere nei confronti di questo
Dottore. "
"E 'un gran peccato", gracchiò Jacques
Tre, dubbioso scuotendo la testa, con la sua
dita crudele nella sua bocca affamata, «è
non proprio come un buon cittadino, è una
cosa da rimpiangere. "
"Arrivederci", disse la signora, "me ne importa nulla per
Questo medico, I.
Si può indossare il capo o perdere, per qualsiasi
interesse che ho in lui, è tutto uno a
a me.
Ma, la gente Evremonde devono essere
sterminati, e la moglie e il bambino deve
seguire il marito e padre ".
"Ha una bella testa per esso," gracchiò
Jacques Tre.
"Ho visto gli occhi blu e capelli d'oro
lì, e sembravano affascinante quando Sansone
detenuti in su. "
Orco che era, ha parlato come un epicureo.
Madame Defarge abbassò gli occhi, e
riflette un po '.
"Il bambino inoltre", ha osservato Jacques Tre,
con un godimento meditativo delle sue parole,
"Ha i capelli d'oro e gli occhi azzurri.
E noi raramente hanno un figlio.
E 'un bello spettacolo! "
"In una parola," ha detto la signora Defarge, provenienti
fuori dalla sua astrazione breve, "non posso
fiducia di mio marito in questa materia.
Non solo mi sento, da ieri sera, che
Non oso affidare a lui i dettagli del mio
progetti, ma anche io sento che se io ritardo,
vi è pericolo di dare il suo avvertimento, e
poi si potrebbe sfuggire. "
"Questo non deve mai essere," gracchiò Jacques
Tre, "nessuno deve sfuggire.
Non abbiamo un mezzo già abbastanza.
Dovremmo avere sei punteggio al giorno ".
"In una parola," Madame Defarge proseguì, "il mio
marito non ha la mia ragione di perseguire questo
famiglia di annientamento, e non ho la sua
ragione per ritenere che questo dottore con qualsiasi
sensibilità.
Devo agire per me stesso, dunque.
Vieni qui, piccolo cittadino ".
Il sawyer legno, che la tiene nel
rispetto, e lui stesso nella presentazione, di
paura mortale, avanzata con la mano alla
tappo rosso.
"Touching quei segnali, cittadino poco"
disse Madame Defarge, severamente, "che lei
fatto per i prigionieri; si è pronti per
testimonianza per loro questo giorno? "
"Sì, sì, perché no!" Gridò il Sawyer.
"Ogni giorno, in ogni tempo, da due a
quattro, sempre di segnalazione, a volte con la
piccolo, a volte senza.
Io so quello che so.
Ho visto con i miei occhi. "
Ha fatto tutti i tipi di gesti, mentre lui
ha parlato, come se ad imitazione accidentali di
alcuni pochi della grande diversità dei segnali
che non aveva mai visto.
"Chiaramente trame", ha detto Jacques Tre.
"Trasparente!"
"Non vi è dubbio della Giuria?" Chiese
Madame Defarge, lasciando che i suoi occhi turno di
lui con un sorriso malinconico.
"Affidamento sulla patriottico Giuria, caro
citizeness.
Io rispondo per il mio compagno di giurati. "
"Ora fammi vedere", ha detto la signora Defarge,
meditando di nuovo.
"Ancora una volta!
Posso risparmiare questo dottore a mio marito?
Non ho alcun sentimento in entrambi i modi.
Posso risparmiare lui? "
"Lui potrebbe valere come una testa", ha osservato
Jacques Tre, a bassa voce.
"Noi in realtà non hanno la testa abbastanza, sarebbe
un peccato, credo. "
"Era di segnalazione con lei quando ho visto
lei, "ha affermato Madame Defarge," Non posso
parlare di uno senza l'altra, e devo
non tacere, e la fiducia del caso interamente a
lui, questo cittadino poco qui.
Infatti, io non sono un testimone cattivo. "
I tre Vengeance e Jacques a gara
l'altra nel loro proteste fervente
che lei era la più ammirevole e
meraviglioso di testimoni.
Il cittadino poco, per non essere da meno,
dichiarò di essere un testimone celeste.
"Egli deve prendere la sua possibilità", ha detto la signora
Defarge.
"No, io non lo posso ricambio!
Si sono impegnati a 3:00; sei
andando a vedere la partita di oggi eseguiti .-
-Tu? "
La domanda era rivolta al legno
Sawyer, che ha risposto in fretta
affermativa: cogliendo l'occasione per aggiungere
che era il più ardente dei repubblicani,
e che egli sarebbe stato in effetti il più
desolato di repubblicani, se non altro
gli impediva di godere il piacere di
fumando la sua pipa pomeriggio nel
contemplazione del barbiere buffo nazionale.
Era così molto dimostrativo presente documento, che
avrebbe potuto essere sospettato (forse è stato,
dagli occhi scuri che guardava con disprezzo
su di lui fuori di testa Madame Defarge) dei
che le sue paure dei piccoli per i suoi
propria sicurezza personale, ad ogni ora del giorno.
"Io", disse la signora, "sono ugualmente impegnati a
nello stesso posto.
Dopo che è finita - dice alle otto di stasera -
ti lega a me, a Saint Antoine, e noi
darà informazioni contro queste persone
alla mia sezione. "
Il legno sawyer ha dichiarato di essere orgoglioso e
lusingato di partecipare alla citizeness.
The citizeness guardarlo, è diventato
imbarazzato, eluso il suo sguardo come un piccolo
cane avrebbe fatto, si ritirò tra i suoi
legno, e si nascose la sua confusione sulla maniglia
del suo visto.
Madame Defarge cenno the giurato e Il
La vendetta un po 'più vicino alla porta, e
vi espose le sue opinioni in seguito alla loro
così:
"Lei ora sarà a casa, in attesa del
momento della sua morte.
Sarà lutto e di dolore.
Lei sarà in uno stato d'animo per mettere sotto accusa
la giustizia della Repubblica.
Sarà pieno di simpatia con i suoi
nemici.
Voglio andare da lei. "
"Ciò che una donna ammirevole, che cosa un adorabile
donna »esclama Jacques Tre,
entusiasmo.
"Ah, mio caro" urlò la vendetta;
e l'abbracciò.
"Prendete il mio lavoro a maglia", ha detto la signora
Defarge, collocandolo nel suo luogotenente
mani ", e sono pronto per me nella mia
solito posto.
Tenermi la mia solita sedia.
Andate lì, dritto, perché non ci sarà
probabilmente una maggiore affluenza rispetto al solito,
per giorno. "
"Io volentieri obbedire agli ordini del mio capo»,
ha detto la vendetta con alacrità, e
baciandola sulla guancia.
"Non sarà tardi?"
«Sarò lì prima dell'inizio".
"E prima che il tumbrils arrivare.
Assicuratevi che ci sei, anima mia ", ha detto il
Vendetta, dopo la sua chiamata, perché aveva
già trasformato in strada, "prima del
tumbrils arrivare! "
Madame Defarge leggermente agitò la mano, per
implicano che ha sentito, e potrebbe essere invocata
al momento di arrivare in tempo utile, e così è andato
nel fango, e dietro l'angolo di
la prigione muro.
La vendetta e il giurato, guardando
dopo di lei mentre si allontanava, erano altamente
apprezzamento della sua bella figura, e la sua
superbe doti morali.
Ci sono state molte donne in quel momento, su
i quali il termine di cui uno spaventosamente deturpante
mano, ma, non c'era uno di loro
più da temere che questo spietato
donna, ora in corso lungo la sua strada
strade.
Di un carattere forte e senza paura, di
senso scaltro e prontezza, di grande
determinazione, di quel tipo di bellezza che
non sembra solo di impartire al suo possessore
fermezza e animosità, ma di sciopero
altri, un riconoscimento istintivo di tali
qualità, il tempo avrebbe turbato
sollevò in braccio, in qualsiasi circostanza.
Ma, impregnata dalla sua infanzia con una
cova senso del male, e un inveterato
l'odio di una classe, un'occasione aveva
sviluppato la sua in una tigre.
Era assolutamente senza pietà.
Se avesse mai avuto la virtù di lei,
era del tutto uscito di lei.
E 'stato nulla per lei, che un uomo innocente
era quello di morire per i peccati dei suoi antenati;
vide, non lui, ma loro.
E 'stato nulla per lei, che sua moglie era di
essere una vedova e la figlia orfana;
che è stata la punizione insufficiente, perché
erano i suoi nemici naturali e la sua preda,
e come tale non aveva alcun diritto di vivere.
Di fare appello a lei, è stata fatta senza speranza dalla sua
che non hanno senso di pietà, anche se stessa per.
Se fosse stata prevista basso per le strade, in
uno dei tanti incontri in cui aveva
stato impegnato, non avrebbe pietà
se stessa, né, se fosse stato ordinato di
l'ascia, domani, sarebbe andato a lei
con qualsiasi sentimento più morbida di un feroce
desiderio di cambiare posto con l'uomo che
inviato lì.
Un cuore Madame Defarge trasportate sotto
la sua veste di massima.
Sbadatamente indossato, era una veste sempre
abbastanza, in un certo modo bizzarro, e la sua
capelli scuri e sguardo ricco sotto il suo grossolano rosso
cap.
Visibile nascosto nel suo seno, era un carico
pistola.
Sdraiato nella sua vita nascosta, è stato un affilato
pugnale.
Così accoutred, e camminando con l'
battistrada fiducioso di un simile personaggio, e
con la libertà morbida di una donna che aveva
abitualmente camminava nella sua giovinezza, nudo
piedi e gambe nude, il marrone del mare
sabbia, Madame Defarge ha preso la sua strada lungo la
strade.
Ora, quando il viaggio del viaggio
allenatore, in quel momento in attesa del
completamento del suo carico, era stato previsto
la notte scorsa, la difficoltà di prendere
Miss Pross in esso era molto impegnato Mr.
attenzione camion.
Non era solo auspicabile evitare
sovraccaricare l'allenatore, ma era del
massima importanza che il tempo occupato
in sede di esame e dei suoi passeggeri, devono
essere ridotto al massimo, poiché la loro
fuga potrebbe dipendere il salvataggio di una sola
pochi secondi qua e là.
Infine, egli aveva proposto, dopo ansioso
considerazione, che la signorina Pross e Jerry,
che erano liberi di lasciare la città,
dovrebbe lasciare alle tre del
più leggero ruote trasporto noto che
periodo.
Svincolato con bagaglio, ben presto sarebbe
superare l'allenatore, e, passando e
che lo precede sulla strada, avrebbe ordinato la sua
cavalli in anticipo, e facilitare notevolmente
i suoi progressi durante le ore preziose di
la notte, quando è stato il ritardo di più di essere
temuto.
Vedendo in questa composizione la speranza di
rendering vero e proprio servizio a che la pressione
emergenza, Miss Pross ha salutato con gioia.
Lei e Jerry aveva visto la partenza degli autobus,
aveva conosciuto chi era colui che Salomone ha portato,
Erano passati circa dieci minuti a torture di
suspense, e sono stati ora concludere il loro
modalità per seguire l'allenatore, anche come
Madame Defarge, prendendo la sua strada attraverso il
strade, ora si avvicinava e più vicino al
il resto, deserto di alloggio in cui si terrà
la loro consultazione.
"Ora che cosa ne pensi, signor frantumatore", ha detto
Miss Pross, la cui agitazione era così grande
che poteva a malapena a parlare, o in piedi, o
spostare, o vivere: "cosa ne pensi del nostro
non a partire da questo cortile?
Un'altra carrozza dopo aver già passato da
qui, oggi, potrebbe risvegliare sospetto ".
"La mia opinione, signorina», rispose il signor frantumatore,
"È come hai ragione.
Allo stesso modo wot I'll stand by you, di destra o
sbagliato ".
"Sono così distratto con la paura e la speranza per
nostre creature prezioso ", ha detto Miss Pross,
selvaggiamente gridando: "che io sono incapace di
formazione di un piano globale.
_you_ Sono in grado di formare un piano, il mio
caro signor Cruncher buona? "
"La vita rispett 'a lancia o futuro', signorina»,
tornato Mr. Cruncher, "Spero di sì.
Rispett 'o qualsiasi uso presente' questo qui
O benedetta la mia vecchia testa ', non credo.
Volete farmi il favore, signorina, di prendere
o preavviso 'due promesse e entusiasma wot è
la mia pelliccia desidera registrare in questo qui
crisi? "
"Oh, per amor di Dio!" Esclamò la signorina Pross,
ancora selvaggiamente gridando: "record in una volta,
e tirarli fuori dalla strada, come un
uomo eccellente ".
"In primo luogo," disse il signor frantumatore, che era tutto in
un tremito, e che parlava con un cinereo e
solenne viso, "loro povere cose ben lontano
O 'questo, mai più io lo faccio, mai
non più! "
"Sono sicuro, signor Cruncher," ha restituito
Miss Pross, "che non lo farai
ancora una volta, qualunque essa sia, e vi prego di non
sembra necessario menzionare più
in particolare quello che è. "
"No, signorina», rispose Jerry, "non deve
essere chiamato a voi.
Secondo: le povere cose ben al di là o 'questo,
e mai più farò interferire con
flopping Cruncher signora, mai più! "
"Qualunque governo della casa accordo che potrebbe
», disse la signorina Pross, cercando di asciugarsi le
gli occhi e calmarsi, "non ho dubbi
è meglio che la signora avrebbe dovuto Cruncher
interamente sotto la soprintendenza stessa .-
-O miei cari poveri! "
"Vado al punto di dire, perdere, inoltre,"
proceduto Mr. Cruncher, con un più
tendenza allarmante per tenere fuori come da un
pulpito - "e lasciare che le mie parole esser preso giù e
ha preso la signora Cruncher dentro di voi -
WOT che le mie opinioni rispett 'flopping
ha subito un cambiamento, e che ho solo wot
spero con tutto il mio cuore come la signora frantumatore può
essere un flop, al momento presente ".
"Là, là, là!
Spero che lei è, mio caro, "esclamò il
distratto Miss Pross, "e spero che
trova risposta alle sue aspettative. "
"Vietare", ha proseguito il signor frantumatore, con
solennità aggiuntivi, lentezza aggiuntivi,
e la tendenza aggiuntivi per tenere avanti e
resistere ", come wot qualsiasi cosa io abbia mai detto
o di fatto, dovrebbe essere wisited sul mio sincero
auguri per il loro creeturs poveri ora!
Vietare come non dovremmo tutti flop (se
è stato comunque conwenient) per ottenere 'em out o'
questo rischio qui triste!
Vietarlo, signorina!
Wot dico, per-it _bid_! "
Questa è stata la conclusione Mr. Cruncher dopo un
sforzo prolungato ma invano di trovare un
uno migliore.
E ancora Madame Defarge, perseguendo la sua strada
lungo le strade, si avvicinava.
"Se mai tornare alla nostra patria",
disse la signorina Pross, "si può fare affidamento sulla mia
dire alla sig.ra frantumatore per quanto io possa essere
in grado di ricordare e capire di cosa si
hanno detto così impressionante, e in tutte le
gli eventi si può essere sicuri che io sono a carico
testimone al vostro essere completamente sul serio
In questo momento terribile.
Ora, prega pensiamo!
Mio stimato signor frantumatore, pensiamo! "
Eppure, Madame Defarge, perseguendo la sua strada
lungo le strade, si avvicinava.
"Se si dovesse andare prima", ha detto Miss
Pross ", e fermare il veicolo e cavalli
di venire qui, e dovevano aspettare
da qualche parte per me, non sarebbe meglio "?
Mr. Cruncher pensato che potrebbe essere migliore.
"Dove si potrebbe aspettare per me?" Chiesto a Miss
Pross.
Mr. Cruncher era così disorientato che
non poteva pensare ad località ma Temple Bar.
Ahimè! Temple Bar è stato per centinaia di chilometri
di distanza, e Madame Defarge stava disegnando molto
vicino davvero.
"Dalla porta della cattedrale", ha detto Miss Pross.
"Sarebbe molto fuori strada, a prendere
a me, vicino alla porta grande cattedrale
tra le due torri? "
"No, signorina», rispose il signor frantumatore.
"Poi, come il migliore degli uomini", ha detto Miss
Pross, "andare al distacco-house retta,
e fare questo cambiamento ".
"Io sono dubbi", ha dichiarato frantumatore,
esitante e scuotendo la testa, "circa
lasciando di voi, vedete.
Non sappiamo quello che può succedere. "
"Dio sa che non lo fanno," ha restituito Miss
Pross, "ma non ho paura per me.
Portami in alla cattedrale, a tre
o'Clock, o il più vicino come si può, e io sono
sicuro che sarà meglio del nostro passare da
qui.
Sono certo di esso.
Ecco!
Dio ti benedica, Mr. Cruncher!
Think-non è mio, ma della vita che possono
dipende da noi due! "
Questo esordio, e Miss Pross due mani
in supplica abbastanza agonizzante giungendo le,
ha deciso di Mr. Cruncher.
Con un cenno incoraggiante o due,
subito andati a modificare la
arrangiamenti, e la sinistra da sola per
seguire come aveva proposto.
Comunità che abbia avuto origine una precauzione che
era già in corso di esecuzione, è stato un
grande sollievo a Miss Pross.
La necessità di comporre il suo aspetto
così che dovrebbe attrarre senza preavviso speciale
per le strade, era un altro rilievo.
Guardò l'orologio, ed era venti
minuti dopo le due.
Non aveva tempo da perdere, ma deve prepararsi
in una sola volta.
Paura, nel suo estremo turbamento, della
solitudine delle stanze deserte, e di
mezza immaginato facce che fa capolino da dietro
ogni porta aperta al loro interno, Miss Pross ottenuto un
bacinella di acqua fredda e cominciò laving her
occhi, che erano gonfie e rosse.
Ossessionata dalla sua apprensione febbrile, ha
non poteva sopportare di avere la vista oscurata
per un minuto alla volta lo stillicidio
l'acqua, ma costantemente si fermò e guardò
intorno per vedere che non c'era nessuno a guardare
lei.
In una di quelle pause che si ritrasse e
gridò, per vide una figura in piedi in
la stanza.
Il bacino è caduto a terra spezzata, e
l'acqua scorreva ai piedi di Madame
Defarge.
Da strani modi di poppa, e con molto
macchie di sangue, quei piedi era venuto per incontrare
che l'acqua.
Madame Defarge guardò con freddezza di lei, e
ha detto: "La moglie del Evremonde, dove è
lei? "
Un lampo nella mente di Miss Pross secondo cui la
porte erano tutti in piedi aperti, e sarebbe
suggeriscono il volo.
Suo primo atto è stato quello di chiuderli.
C'erano quattro nella stanza, e lei chiuse
tutti.
Lei allora si mise davanti alla porta di
la camera che aveva occupato Lucie.
Madame Defarge Gli occhi scuri di seguito il suo
attraverso questo rapido movimento, e si riposò
lei quando era finito.
Miss Pross non aveva niente di bello in lei;
anni non aveva domato la selvatichezza, o
ammorbidito i grimness, del suo aspetto;
ma, anche lei era una donna determinata nel suo
modo diverso, e lei misurato Madame
Defarge con gli occhi, ogni centimetro.
"Si potrebbe, dal tuo aspetto, il
moglie di Lucifero ", ha detto Miss Pross, nella sua
respirazione.
"Tuttavia, non si deve avere la meglio
di me.
Io sono una donna inglese ".
Madame Defarge la guardò con disprezzo,
ma sempre con qualcosa di Miss Pross's
percezione che essi due erano a bada.
Vide uno stretto, duro, ruvido, prima donna
lei, come il signor camion aveva visto nello stesso
una figura femminile con una mano forte, nel
anni passati.
Sapeva benissimo che la signorina Pross è stato il
devoto amico di famiglia; Miss Pross sapeva
benissimo che Madame Defarge è stato il
nemico malvagio famiglia.
"Sulla mia strada laggiù", ha detto la signora Defarge,
con un leggero movimento della mano verso
il punto fatale, "dove la mia riserva
sedia e il mio lavoro a maglia per me, io sono venuto a
fare i miei complimenti a lei di sfuggita.
Vorrei vedere lei ».
"So che le vostre intenzioni sono il male"
disse la signorina Pross, "e si può dipendere
essa, terrò la mia contro di loro. "
Ognuno ha parlato nella sua lingua, né
compreso le altre parole, entrambi sono stati
molto attento, e l'intenzione di dedurre da
sguardo e modo, ciò che il incomprensibile
parole di significato.
"Si farà il suo nulla di buono per mantenere se stessa
nascosto da me in questo momento ", ha detto
Madame Defarge.
"Patrioti buona volontà so che cosa significa.
Permettetemi di vederla.
Vai a dire a lei che voglio vederla.
Hai sentito? "
"Se gli occhi dei tuoi erano letto argani,"
tornato Miss Pross, "e io ero un inglese
baldacchino, non dovrebbero perdere una
scheggia di me.
No, è malvagia donna straniera, sono il vostro
partita ".
Madame Defarge non era tale da seguire
queste osservazioni idiomatiche in dettaglio, ma, lei
finora li compreso, quanto a percepire che
era fissato a nulla.
"Imbecille Donna e maiale-come!", Ha detto la signora
Defarge, aggrottando le sopracciglia.
"Io prendo nessuna risposta da voi.
Io chiedo di vedere lei.
O dirle che io chiedo di vedere lei,
o stare fuori la via della porta e lasciare
me andare da lei! "
Questo, con un gesto esplicativo arrabbiato di lei
braccio destro.
"Ho pensato poco", ha detto Miss Pross, "che
Avrei mai voglio capire il vostro
assurdo lingua, ma vorrei dare a tutti
Ho, tranne gli abiti che indosso, per sapere
se si sospetta la verità, o parte
di esso. "
Nessuno di loro per un solo istante
rilasciato l'altro negli occhi.
Madame Defarge non si era mosso dal posto
dove si trovava quando Miss Pross prima
venuta a conoscenza di lei, ma, ha subito avanzato
un passo.
"Io sono un britannico", ha detto Miss Pross: "Io sono
disperato.
Non mi interessa uno inglese per due soldi
me stesso.
So che il più io ti tengo qui, la
maggiore speranza vi è per la mia coccinella.
Io non lascerò che una manciata di capelli scuri
sul capo, se c'era un dito su di me! "
Così Miss Pross, con una scossa del capo
e un lampo dei suoi occhi tra ogni rapida
frase, e ogni frase rapido nel suo complesso
respiro.
Così Miss Pross, che non aveva mai colpito un
colpo nella sua vita.
Ma, il suo coraggio è stato di quella emotiva
natura che ha portato l'irrefrenabile
le lacrime negli occhi.
Questo è stato un coraggio che Madame Defarge così
poco compreso da scambiare per
debolezza.
"Ah, ah!" Rise ", è povero disgraziato!
Quello che vale la pena!
Mi rivolgo a quel dottore. "
Poi si alzò la voce e gridò:
"Citizen Dottore!
Moglie di Evremonde!
Bambino di Evremonde!
Qualsiasi persona, ma questo pazzo miserabile, la risposta
il Defarge Citizeness! "
Forse il silenzio che segue, forse qualche
divulgazione latente nell'espressione di Miss
Pross faccia, forse un dubbio improvviso
a parte o suggerimento, sussurrò a
Madame Defarge che se ne erano andati.
Tre delle porte aprì rapidamente, e
guardò dentro
"Quelle camere sono tutte in disordine, si è
stato imballaggio fretta, ci sono quote e
finisce a terra.
Non c'è nessuno in quella stanza dietro di te!
Lasciatemi guardare ».
"Mai!", Disse la signorina Pross, che ha capito
la richiesta in quanto perfettamente come Madame Defarge
capito la risposta.
"Se non si trovano in quella stanza, sono
andato, e può essere perseguito e portato indietro ",
disse Madame Defarge a se stessa.
"Finché non si sa se siano
in quella stanza o no, non si è certi che
da fare ", disse la signorina Pross a se stessa," e
tu non sai che, se posso evitare
sapendo che il vostro, e so che, o non so
che, non si deve lasciare qui, mentre io posso
abbracciarti. "
"Sono stato in strada dal primo,
nulla mi ha fermato, io ti strappo alla
pezzi, ma vi sono da questo
porta ", ha detto la signora Defarge.
"Siamo solo all'inizio di una casa in alto
un cortile solitario, non sono suscettibili di
essere ascoltato, e prego per la forza fisica per
tenerti qui, mentre ogni minuto sei
è qui vale cento a mille ghinee
tesoro mio », disse Miss Pross.
Madame Defarge fatto alla porta.
Miss Pross, su l'istinto del momento,
afferrò per la vita in entrambi i suoi
armi, e la teneva stretta.
Invano per Madame Defarge to
lotta e di sciopero; Miss Pross, con
la tenacia vigoroso di amore, sempre così
molto più forte dell'odio, strinse stretti,
e anche lei sollevato da terra in
lotta che avevano.
Le due mani di Madame Defarge sballottato
e strappò il suo viso, ma, Miss Pross, con
la testa, la teneva per la vita,
e si aggrappava a lei con più di stiva di
una donna di annegamento.
Presto, Madame Defarge mani cessato di
sciopero, e si sentiva circondato a sua vita.
"E 'sotto il mio braccio", ha detto Miss Pross, in
toni soffocato, "non lo disegna.
Io sono più forte di te, benedico il Cielo per
esso.
Ti tengo fino a uno o l'altro di noi sviene
o muore! "
Madame Defarge mani erano al petto.
Miss Pross alzò gli occhi, vide quello che era,
colpito a lui, colpito da un lampo e un
crash, e si fermò solo - accecato dal fumo.
Tutto questo è stato in un secondo.
Mentre il fumo si diradò, lasciando un terribile
quiete, è svenuto per l'aria, come
l'anima della donna il cui corpo furioso
giaceva esanime al suolo.
Nel primo spavento e l'orrore della sua
situazione, Miss Pross passato il corpo come
lontano da esso che poteva, e scese le
scale per chiedere aiuto infruttuose.
Per fortuna, lei si rammentò del
conseguenze di ciò che ha fatto lei, in tempo per
controllare se stessa e tornare indietro.
E 'stato terribile per andare dalla porta di nuovo;
ma, l'ha fatto entrare, e anche andato vicino ad esso,
per ottenere il cofano ed altre cose che lei
deve indossare.
Questi ha messo su, sulla scala,
prima e chiudendo a chiave la porta e
portando via la chiave.
Lei poi si sedette sulle scale un paio di
momenti di respirare e di piangere, e poi si
e si allontanò in fretta.
Per fortuna aveva un velo sul
cofano, o lei non poteva avere assecondato
le strade senza essere fermati.
Per fortuna, anche lei, naturalmente, era così
peculiare aspetto da non mostrare
deturpazione come qualsiasi altra donna.
Aveva bisogno di entrambi i vantaggi, per i marchi
delle dita di presa sono stati nel profondo del suo volto,
e aveva i capelli strappati, e il vestito
(Frettolosamente composto con le mani instabile) è stato
stringeva e trascinato un centinaio di modi.
Attraversando il ponte, lasciò cadere l'
la chiave della porta nel fiume.
Arrivando alla cattedrale di alcuni pochi minuti
prima della sua scorta, e in attesa lì,
pensiero, quello che se la chiave sono state già prese
in una rete, che cosa se sono stati identificati, quali
se la porta si aprì ed i resti
scoperti, cosa succederebbe se lei sono stati fermati al
gate, in prigione, con l'accusa di
omicidio!
Nel mezzo di questi pensieri svolazzanti,
la scorta è apparso, la prese in, e ha preso
la sua via.
"C'è qualche rumore per le strade?", Ha
gli chiese.
"I rumori di consueto," Mr. Cruncher rispose;
e guardò sorpreso dalla domanda e dalla
il suo aspetto.
"Non si sente", ha detto Miss Pross.
"Che ne dici?"
Invano il signor frantumatore di ripetere
quello che ha detto; Miss Pross non riuscivo a sentire
di lui.
"Così farò cenno la mia testa», pensò il signor
Frantumatore, stupito, "in ogni caso si vedrà
che. "
E lei ha fatto.
"C'è qualche rumore per le strade, adesso?"
chiesto a Miss Pross di nuovo, oggi.
Ancora una volta il signor Cruncher annuì con la testa.
"Io non lo sento".
"Gone sordi in un'ora?" Disse il signor frantumatore,
ruminare, con la mente molto disturbata;
"Wot's venire da lei?"
"Mi sento", disse la signorina Pross ", come se ci fosse
stato un lampo e un incidente, e che schianto
Era l'ultima cosa che dovrei mai sentito in
questa vita ".
"Beati se non è in una condizione strana!"
disse il signor Cruncher, sempre più turbato.
"Wot lei può essere stata una Takin ', per mantenere
il suo coraggio up?
Hark!
C'è il rotolo di loro carri terribile!
Si può sentire che, signorina? "
"Sento", ha detto Miss Pross, visto che
ha parlato con lei "niente.
O, buon uomo, ci fu prima una grande
crash, e poi un grande silenzio, e che
quiete sembra essere fisso e
immutabile mai, per essere spezzato più
fino a quando la mia vita dura ".
"Se lei non si sente il rullo di tali
carri terribile, ormai molto vicino il loro
La fine del viaggio, "ha detto Mr. frantumatore, guardando
sopra la sua spalla, "E 'mia opinione che
infatti non ha mai sentirà ogni altra cosa
questo mondo ".
E infatti non ha mai fatto.
cc ccprose prosa audiolibro audio libro gratis tutta la lettura integrale completo leggere LibriVox letteratura classica didascalie sottotitoli sottotitoli sottotitoli in inglese ESL lingua straniera tradurre traduzione