Tip:
Highlight text to annotate it
X
Una firma, per favore.
Sì, però devo prima chiedere. Ma grazie mille.
== Grazie. == Arrivederci.
Ehi!!
Devo discutere di una cosa con te.
== Era una telefonata importante! == Anche quello che devo dirti io è importante.
Dobbiamo andare a parlare in magazzino.
Non avrò la pausa prima di mezz'ora.
Magari posso parlare io con il tuo capo, così farà un'eccezione?
Lei? Con il mio capo? È una stacanovista ed è sempre sotto stress.
Magari cambierà e lascerà più spazio nella sua vita per tempo libero e sensualità.
Lei?? Che cambia? Mai e poi mai!
== E se glielo promettesse? == Avrei bisogno di prove. E inoltre è stato deciso di tener separati lavoro e vita privata.
Beh, ma se io ora le ordino di venire con me nel magazzino del materiale m scenico, si tratta ben di lavoro!
Sì, allora è ovviamente un'eccezione!
== Il mio capo ci stando dentro! == Certo, il tempo è denaro!
== Attenta! == Oh, oh!
Questo è il mio nuovo abito, non si può toccare.
Però è venuto davvero bene.
Sì, è vero.
Ma...
== ...non è bello come-- == NO! Ti prego non dirlo perché è pacchiano!
Perché? Voglio dire che la mia ragazza è la più bella del mondo!
Sei dolce, soprattutto quando non si capisce quello che dici!
Se l'abito è venuto così bene... devo ringraziare anche te.
Come mai?
Perché hai lottato perché i lavoratori ricevessero il loro bonus, e ora lavorano al 150%.
Vedi? Ogni tanto ci sono dei lati positivi nel pensare alla comunità.
Eh... hai visto Rebecca?
Delle volte ho come l'impressione che la gente non sappia parlare.
Scusa...
Thore...
== Dovrà aspettare. Scusa. == È davvero fuori di testa quel tizio.
Ma più o meno anche interessante.
== Mmm... in che senso "interessante"? == Non come pensi tu. Ma certe volte ci prova con me alla reception.
== Ci prova con te? == Sì, solo per gioco. Ma è divertente.
Non ho più voglia di parlare di uomini.
Non puoi bussare?!
Bussare per entrare in magazzino? Devo cercare un secondo...
== Posso aiutarti in qualche modo? == Sto solo cercando una cosa.
Permesso.
Trovato. E io dovrei parlarti ancora un secondo e anche Tristan aveva bisogno di qualcosa.
Va bene. Ora tu e la tua scarpa d'oro spaiata potreste lasciare la stanza...?
Oh, sì... sì.
== Peccato, speravo-- == Fuori!
È una cosa così sexy, non posso guardare un po'?
Questo è un no...
Buon divertimento.
Fottiti!!
Meno male che sei arrivata anche tu.
== Volevi parlare con me. == Io? Quando mai?
Hai mandato Kim a chiamarmi. Ti ho cercata. Dov'eri?
Eh... ero impegnata. Scusa. Non era niente di importante.
Di che si tratta? Thore voleva parlarmi di qualcosa.
Ho pensato a come possiamo migliorare i nostri flussi di cassa.
== Tristan, sappiamo tutti di dover risparmiare. == Esatto. E la risposta è il conto terzi.
Ho trovato un imprenditore di Bucarest che si occuperà di tutto, e per di più a un buon prezzo.
È uno scherzo, vero?
No, esternalizziamo tutta la produzione.
Come, scusa? Vorresti spostare a Bucarest tutta la nostra sartoria?!
Sì, che c'è?
Eh...
Scusate, ho qui la conferma dell'ordine che mi aveva richiesto.
Allora la metta sul tavolo.
No, ma urla ancora di più. In contabilità non ti hanno sentita.
Non cambiare discorso, Tristan.
Pensavo fossimo d'accordo nel non voler seguire questa moda al risparmio.
Sì, certo che eravamo d'accordo così.
Ma comunque credo che dovremmo far finire di parlare Tristan.
Perché?! La cosa è chiara:
Esternalizzamo la produzione in Romania, con la perdita d'immagine, con i problemi di qualità e peggio ancora con i danni della produzione massiva.
Se continuiamo a mantenere in Germania la nostra gestione passiva, non perderemo solo il nostro "Made in Germany".
Ma ho come l'impressione che l'unica perdita di immagine che temi tu sia quella della tua Marlene.
Cosa intendi?
Hai paura che l'aria in casa si farà pesante non appena lo verrà a sapere.
Minaccia di astinenza d'amore?
Capisco benissimo il tuo shock.
Anche Rebecca poco tempo fa voleva andare a New York.
== E tu? == Non è stato facile decidere di andare con lei.
Sai, lontana da tutti voi. Ma se ci si ama...
Però non so cosa ne sarà della mia storia con Ricardo.
Beh, questo dovrai scoprirlo da sola.
A proposito, come va con Rebecca?
Bene. Perché me lo chiedi?
Ho sentito che hai lottato a fianco dei lavoratori.
Eh! Parli del diavolo...
Ciao, Jess.
Vogliono esternalizzare tutto in Ungheria! Capisci?! UNGHERIA!!
Cosa?
Ero nell'ufficio dei capi e ho sentito che vogliono spostare l'intera produzione a Bucarest.
Non voglio andare sul lago Ballermann!
Aspetta, intendi il lago Balaton. Ed è in Ungheria, però credo tu stia parlando della Romania?
Ma chi se ne frega! Probabilmente perderò il mio lavoro!
Ora, calmati. Sei sicura di non aver frainteso?
Sì! Cosa dovrei fare adesso? Non voglio restare senza lavoro.
Aspetta, hanno detto "produzione"?
== Quante volte lo devo ripetere?! == Ma allora, Jessica, la cosa non ti riguarda.
== Perché?! == Tu sei un'assistente della dirigenza.
Sono sicura che la sede centrale non verrà esternalizzata a Bucarest.
Vero...
Forse hai ragione.
E ora che faccio?
Senti, io sono al "No Limits", fai un salto qui e ne parliamo con calma.
Ok, arrivo. A tra poco.
Assistente della dirigenza...
In Ungheria senza di me.
Jessica ne è sicura?
Beh, se non prendiamo in considerazione il fatto che non capisce mai niente... allora sì.
Però Rebecca me lo avrebbe detto.
Sai che dico?
"Bandiera rossa Marlene" si mette in cammino e va a scoprire se è vero.
== Vorrei pagare. == Sì, un momento.
== E come fai a saperlo? == Jessica...
== Immaginavo... == È indifferente!!
Quando avevi intenzione di dirmi che intendete licenziare i 2/3 della forza lavoro?
Beh, prima cosa: l'ho appena saputo anch'io. E seconda cosa: non è ancora stato deciso niente. Sono solo riflessioni di Tristan.
== E qual è la tua opinione in merito? == Potresti parlare a bassa voce?
Potresti rispondere alla mia domanda?
Non lo trovo giusto, e l'ho anche detto ai miei fratelli.
Ok, questo significa che impedirai a Tristan di portare avanti il suo assurdo piano?
Sì, ma è un tema secondario alla settimana della moda.
Non mi interessa. Tu da che parte stai?
== Non abbiamo già discusso di questa cosa un paio di giorni fa? == Sì, perché è importante. Allora? Farai qualcosa per impedirlo o no?
Sì, lo farò.
Però, per favore, promettimi di tenertelo per te per ora. Altrimenti possiamo annullare anche rinunciare alla settimana della moda e tutto il mio lavoro sarà in merda.
Sì, ci proverò!
== Santo Dio, quanto sei testarda! == Grazie, ti amo anch'io.
== È chiaro cosa significhi questo per noi. == Sì.
Meno male che sei qui? Hai sentito parlare anche tu dello scandalo "Romania"?
Sì, l'ho sentito.
Allora è vero.
Ok, questo significa: sciopero.
== Sì, assolutamente! == Sì, assolutamente!
== Volete scioperare? == Che altro dovremmo fare?
Non stiamo mica qui a sgobbare con gli straordinari per poi farci dare il benservito dopo la settimana della moda!
Beh, gente, scusate, non credo proprio che un sciopero sia una buona idea.
Davvero? E perché?
Se sabotiamo la settimana della moda, mandiamo direttamente in rovina l'azienda e nessuno ci guadagna niente.
Sì, e allora che proponi?
Se una cosa funziona volta, può funzionare anche una seconda.
Abbiamo già riportato alla ragione l'azienda per quanto riguardava i bonus. Ritentiamo questa strada.
== Sì! Giusto! == Se te ne occupi tu.
Io? Perché? Non devo mica farlo sempre io. Anche qualcun altro può prendere l'iniziativa. Nicole, tu sembri perfetta per cose del genere.
Io??
Come semplice stiratrice...?
Tutto d'un tratto sei così modesta?
No, è solo...
Ti sei quella che ha la maggior ascendente su di loro.
Ha ragione ancora una volta.
Ok, lo farò. Ma non posso promettervi niente.
== Hai un momento per me? == Che c'è?
Dobbiamo parlare urgentemente.
I lavoratori sono venuti a sapere che la produzione verrà esternalizzata in Romania?
Ah-ah...
Non hai altro da dire?
Non preoccuparti, me la caverò con i lavoratori.
Tristan, mi sa che non hai capito. Sono stata mandata qui dei lavoratori per trovare con te una soluzione.
Quale soluzione? Io non vedo nessun problema.
== Ma quando e dove ti sei trasformata in Rosa Luxemburg? == Non cambiare discorso, ok?
Vogliamo anche tu sappia che uno sciopero sarà l'ultima arma a nostra disposizione.
Continua con frasoni del genere e mi vedrò costretto a riderti in faccia.
Ti sto solo dicendo cosa hanno intenzione di fare i lavoratori.
A proposito, di un po'...
...sei qui in veste ufficiale di sindacalista?
== No. == Allora ho già trovato la soluzione migliore per entrambe le parti.
Tu sparisci dal mio ufficio e io vado avanti a lavorare.
Tristan...
Risanerò questa azienda, che ti piaccia oppure no. D'accordo?
Ne riparleremo.
Ah, e fammi avere un cellulare nuovo!
Allora dobbiamo scioperare se nessuno ci prende sul serio.
== Non capisci che peggioriamo solo le cose? == Sì, lo credo anch'io.
Però dobbiamo fare qualcosa, non possiamo permetterlo.
Sì, trovo anch'io.
Marlene, fai una comunicazione.
Magari... beh, sì, potrei provare a parlare con Sebastian.
Ah, parlare non serve a niente.
Esatto, vogliono solo immobilizzarci. Io di certo non continuo con questo sciopero bianco.
Perché no? Gente, potrebbe essere proprio questa la soluzione.
Davvero. Chi è che sta facendo sciopero banco?
Nessuno. Questo significherebbe: niente lavoro nel weekend, niente straordinari e niente pause ridotte.
E non potrebbero farci niente, perché stiamo lavorando.
Sciopero a singhiozzo.
Il problema è solo che così non saremo mai pronti per la settimana della moda.
Sì, e proprio perché nessuno vuole questo, dirigenza compresa, magari faranno marcia indietro.
Scusami, ma è stato necessario.
Tristan non ha voluto intendere ragioni.
== Avresti potuto parlarne con me. == Ma questa cosa va sistemata in fretta.
Non possiamo perdere tempo se vogliamo ottenere qualcosa.
Vogliamo?? Noi chi??