Tip:
Highlight text to annotate it
X
Senso e sensibilità
Jane Austen (1811)
Capitolo 3
Mrs Dashwood rimasto a Norland diversi
mesi, non da alcuna avversione a muoversi
quando la vista di ogni spot ben noti
cessato di aumentare l'emozione violenta che
ha prodotto per un po ', perché quando lei
spiriti cominciò a rivivere, e la sua mente
è diventato capace di qualche sforzo diverso
quello di accrescere la sua afflizione da
ricordi malinconia, era impaziente
di essere andato, e instancabile nel suo
richieste per un alloggio adeguato nel
quartiere di Noland, per rimuovere lontano
da quel luogo amato era impossibile.
Ma lei sentiva di nessuna situazione che al
una volta rispose alle sue nozioni di comfort e
agio, e adatta la prudenza del suo primogenito
figlia, la cui sentenza ha respinto stabile
alcune case come troppo grande per loro
reddito, che sua madre avrebbe
approvato.
Mrs Dashwood era stata informata dal suo
marito della solenne promessa da parte
di suo figlio in loro favore, che ha dato
conforto alle sue riflessioni ultimo terrena.
Ha messo in dubbio la sincerità di questa assicurazione
non più di quello che aveva dubitato se stesso, e
pensò che per amore le sue figlie '
con soddisfazione, anche se, come lei stessa per
lei era convinta che una molto più piccola
fornitura di 7000L sarebbe il suo sostegno a
affluenza.
Per l'amor del fratello, troppo, per il bene
del suo cuore, ella se ne rallegrò, e lei
si rimproverava di essere ingiusto verso la sua
merito prima, credendo lui incapace di
generosità.
Il suo comportamento attento a se stessa e il suo
sorelle la convinzione che il loro benessere
era caro a lui, e, per lungo tempo, ha
fermamente invocato la liberalità del suo
intenzioni.
Il disprezzo che aveva, molto presto
la loro conoscenza, sentì per la figlia-
in-law, era molto aumentato dal
più in là della conoscenza del suo carattere, che
un anno e mezzo di residenza della sua famiglia
assicurata, e forse a dispetto di ogni
Esame di cortesia o materno
affetto dalla parte della prima, la
due donne potrebbero avere trovato impossibile
di aver vissuto insieme così a lungo, aveva non
particolare circostanza si è verificato a dare
ammissibilità ancora più grande, secondo il
opinioni della signora Dashwood, ai suoi
continuazione figlie 'a Norland.
Questa circostanza è stata un attaccamento crescente
tra la sua figlia maggiore e il fratello di
Mrs. John Dashwood, un gentiluomo-like e
piacevole giovane, che è stato introdotto per
la loro conoscenza subito dopo la sua sorella
stabilimento a Norland, e che nel frattempo era
trascorso la maggior parte del suo tempo.
Alcune madri potrebbero avere favorito la
intimità da motivi di interesse, per
Edward Ferrars era il figlio di un uomo
che era morto molto ricco, e alcuni potrebbero avere
repressa da motivi di prudenza, perché,
ad eccezione di una somma insignificante, tutta la sua
fortuna dipendeva dalla volontà di sua madre.
Ma la signora Dashwood era simile, senza lasciarsi influenzare da
o considerazione.
E 'stato abbastanza per lei e che apparve a
essere amabile, che amava la figlia, e
Elinor che ha restituito il parzialità.
E 'stato contrario ad ogni dottrina di lei
che differenza di fortuna dovrebbe tenere ogni
coppia di pezzi che sono stati attratti dalla
somiglianza di disposizione, e che
Elinor merito non dovrebbe essere riconosciuto
da tutti coloro che la conoscevano, era per lei
comprensione impossibile.
Edward Ferrars non è stato consigliato loro
buona opinione di ogni grazia particolare di
persona o l'indirizzo.
Non era bello, e le sue maniere
intimità necessaria per renderli gradevoli.
Era troppo diffidente per rendere giustizia a
se stesso, ma quando la sua naturale timidezza era
superare, il suo comportamento ha dato ogni
indicazione di un dialogo aperto, cuore affettuoso.
La sua comprensione era buona, e la sua
istruzione aveva dato il miglioramento solido.
Ma lui non era né le capacità né installato dal
disposizione per rispondere ai desideri della sua
madre e la sorella, che desiderava vederlo
distinto - come - che non sapeva proprio cosa.
Lo hanno voluto fare una bella figura in
il mondo in qualche modo o altro.
Sua madre voleva interesse in lui
preoccupazioni politiche, per farlo in
parlamento, o per vedere lo collegato con
alcuni dei grandi uomini del giorno.
Mrs. John Dashwood intendeva altrettanto; ma
Nella media mentre, fino a uno di questi
benedizioni superiore potrebbe essere raggiunto, si
avrebbe acquietato la sua ambizione di vederlo
alla guida di un calesse.
Ma Edward non aveva turno per gli uomini grandi o
calessi.
Tutti i suoi desideri centrato in comfort domestico
e la quiete della vita privata.
Per fortuna aveva un fratello minore che
era più promettente.
Edward era ospite di diverse settimane in
la casa prima di lui impegnato gran parte della signora
attenzione Dashwood, perché lei era, in quel
tempo, in afflizione come rendeva
incurante di oggetti circostanti.
Vide solo che lui era tranquillo e
discreto, e lei lo amava per questo.
Egli non disturbare la miseria della sua
mente dal mal tempo di conversazione.
Era primi chiamati a osservare e approvare
lo più lontano, da una riflessione che Elinor
Avvenne un giorno di fare la differenza
tra lui e sua sorella.
E 'stato un contrasto che lo raccomandò
più forza alla madre.
"Basta", disse, «per dire che lui
è diverso da *** è sufficiente.
Implica tutto amabile.
Io lo amo già. "
"Penso che come lui", disse Elinor,
"Quando si sa più di lui».
"Come lui!", Rispose la madre con un
sorriso.
"Mi sento nessun sentimento di approvazione
inferiore ad amare ".
"E 'possibile stima di lui."
"Non ho mai conosciuto che cosa fosse
stima separata e amore ".
Mrs Dashwood ora ha avuto cura di ottenere
conoscenza con lui.
I suoi modi erano connessi, e presto
bandito la sua riserva.
Ha compreso rapidamente tutti i suoi meriti;
la persuasione del suo rispetto per Elinor
forse la sua assistita penetrazione, ma lei
davvero sentito sicuro del suo valore: e anche
quella tranquillità di maniera, che militavano
contro tutte le sue idee stabilito di ciò che un
Indirizzo giovane dovrebbe essere, non era
più interessante quando si sapeva che il suo
cuore per essere caldo e il suo temperamento
affettuoso.
Non appena si percepiscono alcun sintomo di
l'amore nel suo comportamento di Elinor, di lei
considerato il loro attaccamento gravi
certo, e attende la loro
matrimonio come si avvicina rapidamente.
"In pochi mesi, mia cara Marianne.", Ha detto
lei, "Elinor, con ogni probabilità essere
costante per la vita.
Noi la sua mancanza, ma lei sarà felice ".
"Oh! Mamma, come faremo senza di lei? "
"Il mio amore, sarà quasi una separazione.
Vivremo a poche miglia di ogni
altri, e si riunisce ogni giorno della nostra
vite.
Otterrete un fratello, un vero e proprio,
fratello affettuoso.
Ho la più alta opinione nel mondo del
cuore di Edward.
Ma si guarda grave, Marianne, si
disapprovare la scelta di tua sorella? "
"Forse", disse Marianne, "io può considerare
con qualche sorpresa.
Edward è molto amabile, e lo amo
teneramente.
Ma ancora - non è il tipo di giovane uomo -
c'è qualcosa che vogliono - la sua figura è
non colpisce, ma ha una grazia che nessuno dei
che mi aspetterei in l'uomo che potrebbe
seriamente allegare mia sorella.
I suoi occhi vogliono tutti quello spirito, quel fuoco,
che in una sola volta annunciano virtù e
intelligenza.
E oltre a tutto questo, temo, mamma, lui
non ha sapore reale.
Music sembra non attrarre lui, e
anche se egli ammira Elinor disegni molto
tanto, non è l'ammirazione di una persona
chi può capire il loro valore.
E 'evidente, nonostante i suoi frequenti
attenzione mentre lei si ispira, che in
Infatti egli non sa nulla della questione.
Egli ammira come un innamorato, non come un
intenditore.
Per soddisfare me, tali caratteri devono essere
uniti.
Non potrei essere felice con un uomo il cui gusto
non avrebbe in ogni punto coincide con la mia
proprio.
Si deve entrare in tutti i miei sentimenti, il
stessi libri, la stessa musica deve fascino noi
entrambe le cose.
Oh! Mamma, come di spirito, come è stato addomesticato
modo di Edward nella lettura ci fa
notte!
Ho provato per mia sorella più gravemente.
Eppure lei lo portava con tanta compostezza, ha
Sembrava quasi accorgersene.
Non riuscivo a tenere il mio posto.
Per ascoltare quelle belle linee che hanno
spesso mi ha spinto quasi selvaggia,
pronunciato con tanta calma impenetrabile,
tale indifferenza terribile! "-" Avrebbe
certamente potuto fare di più giustizia al semplice
ed elegante prosa.
Ho pensato così, al momento, ma si sarebbe
dargli Cowper ".
"No, mamma, se si tratta di non essere animato da
Cowper - ma dobbiamo permettere differenza
del gusto.
Elinor non ha i miei sentimenti, e quindi
si può trascurare, ed essere felici con lui.
Ma sarebbe spezzato il cuore di MIA, ho avuto
ha aggiunto lui, per sentirlo leggere con così poco
sensibilità.
Mamma, più conosco il mondo, il
più sono convinto che non potrò mai vedere
un uomo che può veramente amare.
Ho bisogno di così tanto!
Egli deve avere tutte le virtù di Edward, e la sua
persona e le maniere deve il suo ornamento
bontà con ogni possibile fascino. "
"Ricordati, amore mio, che non si è
diciassette anni.
E 'ancora troppo presto nella vita di disperazione di
una tale felicità.
Perché dovresti essere meno fortunati di tuo
madre?
In una sola circostanza, la mia Marianne, può
il tuo destino sia diverso dal suo! "
cc ccprose prosa audiolibro audio libro gratis tutta la lettura integrale completo leggere LibriVox letteratura classica didascalie sottotitoli sottotitoli sottotitoli esl lingua straniera tradurre traduzione