Tip:
Highlight text to annotate it
X
Lizzie: Dunque, ci sono soltanto io oggi.
Charlotte deve incontrare un potenziale cliente--
Sì, lavora di domenica. Di nuovo.
--e pensa che avere me in un angolo a parlare a una videocamera potrebbe essere fastidioso.
Ma! Visto il mio impegno nel cercare di trascorrere più tempo possibile con la mia amica dai tempi di feto,
io sarò qui ad aspettare che ritorni in ufficio.
Il che dovrebbe accadere presto, visto che Ricky è appena ritornato dal Canada, dove ha fatto visita alla sua fidanzata.
Non sono ancora sicura di come interpretare questa cosa.
Ma il suo ritorno mette in moto una catena di eventi che potrebbe cambiare per sempre la mia vita.
Il mio nome è Lizzie Bennet, e domani cenerò con la nobiltà.
“Cena con la nobiltà” Scritto da Rachel Kiley
Okay, non cenerò letteralmente con la nobiltà,
ma siamo invitati a cena con l’azionista di maggioranza di Ricky Collins di cui lui proprio non può smettere di parlare.
Catherine de Bourgh.
Che, sapete, suona piuttosto nobiliare.
Sarà per il “de” prima del cognome…
Lizzie de Bennet?
Comunque, ammetto di essere un po’ nervosa per questa cena.
Voglio dire, il modo in cui Ricky Collins parla di Catherine la fa sembrare una delle persone più importanti e influenti dell’universo.
E sembrerebbe proprio essere una donna piuttosto notevole.
Potrebbe essere l’opportunità per imparare da qualcuno che ha avuto molto successo nella sua carriera.
Sapete, a parte-
Mr. Collins: Salve!
Lizzie: Da dove arrivi?
Mr. Collins: Winnipeg, Manitoba.
Lizzie: Non era quello che intendevo.
Mr. Collins: Beh, il motivo per cui non sono stato presente alla Collins & Collins di recente è che ero impegnato in altre attività.
E dicendo impegnato, mi rendo conto che lei penserà si tratti di affari di cuore; e
a dirla tutta si tratta di un doppio senso, poiché stavo facendo visita alla mia adorabile fidanzata a Winnipeg, Manitoba.
Lizzie: Beh.
É… uh…
Mr. Collins: Ed ho scoperto che Manitoba è una squisita regione del Canada--
Così squisita che avrei intenzione di prolungare la mia prossima visita per più di pochi giorni.
Lizzie: E per passare più tempo con la tua fidanzata?
Mr. Collins: Oh! Si.
Anche lei.
Allora- cosa ne pensa di questi uffici?
Lizzie: Oh! Uhm, sono molto belli.
Uhm, molto ufficienti.
Mr. Collins: Beh ovviamente non è questa l’area migliore del complesso.
Ci sono diverse ali.
Ha potuto vedere il mio ufficio?
Il panorama del parcheggio toglie il fiato.
Le andrebbe di fare una visita? Sono certa che la trovereste interessante.
Lizzie: Oh! Oh a dire il vero, uhm…
Charlotte mi ha fatto fare una visita davvero interessante la settimana scorsa.
Mr. Collins: E quindi ha potuto osservare come la signora Catherine de Bourgh sia stata generosa a finanziare l’arredamento di questo glorioso santuario.
E a proposito della signora de Bourgh-
Lizzie: Non sarà un’altra offerta di lavoro, vero?
Mr. Collins: Oh no, no, no, certo che no.
Anche se si potrebbe presumere che lei sia indubbiamente in soggezione data
la straordinaria opportunità che ha rifiutato in passato,
si tratta invece di alcune informazioni utili per domani sera.
Lizzie: È una lista.
Mr. Collins: Beh non volevo che fosse impreparata per la cena con la signora de Bourgh di domani sera.
Sono sicuro che anche lei vorrà lasciare un’impressione estremamente positiva
e sento che è mio dovere offrirle la mia esperienza,
così che possa trarne vantaggio a discapito della vostra inesperienza in questa situazione.
Lizzie: Uh... Grazie. Credo?
Mr. Collins: Nessun problema, è un piacere per me.
Oh! E non si preoccupi dell’abbigliamento adeguato per domani,
niente può competere con il superbo guardaroba della signora de Bourgh.
Quindi se vorrà semplicemente scegliere il capo d’abbigliamento meno offensivo che ha portato con sè
sono sicuro che potremmo ritenerci più che soddisfatti.
Arrivederci, signorina Bennet,
Spettatori.
Lizzie: Mangia ciascun alimento del tuo piatto separatamente, un boccone per volta.
Se devi utilizzare un coltello, maneggialo con la mano sinistra.
Non dire mai la parola “catalogo”.
Evita di indossare qualsiasi accessorio che abbia una tinta cerulea.
Se hai tempo, memorizza tutte le canzoni del musical preferito della signora de Bourgh.
Lista completa nell’ultima pagina.
Wow. Okay.
Beh una cosa è certa, questo prova che sarà una cena da ricordare.
E Charlotte, non ti preoccupare,
prometto che mi comporterò al meglio sia con Ricky che con la de Bourgh.
So che vuoi avere successo qui, e voglio che tu ce la faccia.
Ci proverò, promesso.
Vedi?
Non estendere i pollici in fuori mentre le dita restanti sono chiuse verso il palmo…