Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO XL
A colazione il Brasile è stato il tema, e tutti cercato di avere una visione di speranza
Esperimento proposto di Chiara con il suolo di questo paese, nonostante la
scoraggiando i rapporti di alcuni braccianti
emigrato là e tornò a casa entro i dodici mesi.
Dopo la prima colazione Chiara andò in città piccola, per concludere le questioni insignificanti come lui
si occupava di lì, e per ottenere dalla banca locale tutto il denaro che possedeva.
Sulla strada del ritorno incontrò la signorina Misericordia Chant dalla Chiesa, dalle cui pareti si
sembrava essere una sorta di emanazione.
Lei portava una bracciata di Bibbie per la sua classe, e tale era la sua visione della vita
che gli eventi che ha prodotto angoscia in altri battuto sorride beata su di lei - un
risultato invidiabile, anche se, a giudizio
di Angelo, è stato ottenuto da un sacrificio curiosamente innaturale di umanità
misticismo.
Aveva saputo che stava per lasciare l'Inghilterra, e ha osservato che un ottimo e
promettente schema sembrava essere. "Sì, è uno schema abbastanza probabile in un
senso commerciale, senza dubbio, "rispose.
«Ma, mio caro Misericordia, non scatta la continuità dell'esistenza.
Forse un chiostro sarebbe preferibile. "" Un chiostro!
O, Angelo Chiara! "
"Beh?" "Perché, uomo malvagio, un chiostro implica un
monaco, e un monaco cattolicesimo romano. "" E peccato cattolicesimo romano, e il peccato
dannazione.
Tu sei in uno stato precario, Angel Clare. "" Mi glorio della mia protestantesimo! ", Ha detto
gravemente.
Allora Chiara, gettato dalla miseria pura in uno degli stati d'animo demoniaco in cui un uomo fa
nonostante ai suoi veri principi, la chiamò vicino a sé, e diabolicamente sussurrò
il suo orecchio le idee più eterodosse gli venisse in mente.
La sua risata momentanea l'orrore che è apparso sul suo bel viso cessò quando
fuse nel dolore e ansia per il suo benessere.
"Caro Mercy", ha detto, "lei mi deve perdonare.
Penso che sto diventando pazzo! "
Pensava che fosse, e così l'intervista conclusa, e Chiara rientrò nella
Vicariato. Con il banchiere locale ha depositato la
gioielli fino a tempi più felici dovrebbe sorgere.
Ha anche pagato in £ 30 banca - da inviare a Tess in pochi mesi, come lei
potrebbe richiedere, e scrisse a casa dei suoi genitori 'in Blackmoor Vale per informare
lei di quello che aveva fatto.
Tale importo, con la somma che aveva già messo in mano - una cinquantina di chili - ha
sperava sarebbe stato ampiamente sufficiente per lei vuole solo al presente, in particolare per quanto in
una situazione di emergenza era stato diretto da applicare a suo padre.
Egli ha ritenuto meglio non mettere i suoi genitori in comunicazione con lei attraverso l'informazione
li del suo discorso, e, essendo ignaro di ciò che era realmente accaduto ad allontanarsi l'
due, né il padre né la madre ha suggerito che avrebbe dovuto farlo.
Durante il giorno ha lasciato la canonica, per quello che aveva per completare voleva ottenere
fatto in fretta.
Come l'ultimo compito prima di lasciare questa parte d'Inghilterra è stato necessario per lui a chiamare
alla fattoria Wellbridge, in cui aveva trascorso con Tess i primi tre giorni di
il loro matrimonio, la bagattella di affitto con
da pagare, la chiave rinunciato delle stanze che avevano occupato, e due o tre piccoli
articoli prelevati via che avevano lasciato.
Fu sotto questo tetto che il più profondo mai gettato un'ombra sulla sua vita aveva
estendeva la sua tristezza su di lui.
Eppure, quando aveva aperto la porta del salotto e guardò dentro, la memoria
che per primi su di lui era quella del loro arrivo felice in un pomeriggio simile,
il primo senso fresco di condividere un
abitazione congiuntamente, il primo pasto insieme, le chiacchiere davanti al fuoco con
mani giunte.
Il contadino e sua moglie erano in campo al momento della sua visita, e Chiara
nelle sale da sola per qualche tempo.
Interiormente gonfio di un rinnovamento del sentimento che lui non aveva ancora i conti
con, salì nella sua camera, che non era mai stato il suo.
Il letto era liscio come l'aveva fatto con le proprie mani la mattina della partenza.
Il vischio appeso sotto il tester proprio come l'aveva messo.
Dopo essere stato lì tre o quattro settimane in cui stava girando il colore, e le foglie e
frutti di bosco sono stati rugosa. Angelo ha preso il basso e schiacciato in la
griglia.
In piedi lì, per la prima volta messo in dubbio se il suo corso in questo
congettura era stato un saggio, né tanto meno un generoso, uno.
Ma se non fosse stato crudelmente accecato?
Nella moltitudine incoerente delle sue emozioni si inginocchiò accanto al letto bagnato dagli occhi.
"O Tess! Se solo mi avesse detto prima, avrei
hanno perdonato voi! ", ha pianto.
Udito un passo al di sotto, si alzò e andò in cima alle scale.
Nella parte inferiore del volo, vide una donna in piedi e sul suo girando il viso
riconosciuto il pallido, dagli occhi scuri Izz Huett.
"Mr Clare," disse, "Ho chiamato per vederti e la signora Chiara, e di indagare se vi fate
bene. Ho pensato che potrebbe essere di nuovo qui ".
Questa è stata una ragazza il cui segreto si era intuito, ma che non aveva ancora intuito il suo;
una ragazza onesta che lo hanno amato - uno che avrebbe fatto così buono, o quasi buono, un
contadino pratico moglie come Tess.
"Sono qui da solo", ha detto, "non stiamo vivendo qui adesso".
Spiegando perché era venuto, egli chiese: "Da che parte stai andando a casa, Izz?"
"Non ho casa a Dairy Talbothays ora, signore," ha detto.
"Perché?" Izz guardò in basso.
"E 'stato così triste lì che ho lasciato!
Sono stare fuori in questo modo. "Ha puntato in una direzione contraria, la
direzione in cui stava viaggiando. "Beh - tu ci vai adesso?
Posso prendere se si vuole un passaggio. "
La sua carnagione olivastra è cresciuto più ricca di tonalità. "Grazie a 'ee, Mr Clare," ha detto.
Ben presto trovato il contadino, e si stabilì l'account per l'affitto e l'altro pochi
oggetti che dovevano essere considerati in ragione della improvviso abbandono degli alloggi.
Al ritorno di Chiara al suo cavallo e concerto, Izz balzò in piedi accanto a lui.
"Sto per lasciare l'Inghilterra, Izz", ha detto, come hanno guidato via.
"Andare in Brasile".
"E la signora Chiara piace l'idea di un simile viaggio?" Ha chiesto.
"Lei non sta al momento - diciamo per un anno o giù di lì.
Sto andando fuori di ricognizione - per vedere ciò che la vita è come ".
Hanno accelerato verso est lungo per una considerevole distanza, senza fare Izz
osservazione.
"Come sono gli altri?" Chiese. "Come è Retty?"
"Era in una sorta di stato nervoso quando ho Zid il suo ultimo, e così sottili e cave
cheeked che 'un sembrano in declino.
Nessuno potrà mai innamorarsi wi 'la più ", ha detto Izz distrattamente.
"E Marian?" Izz abbassò la voce.
"Bevande mariana".
"Infatti!" "Sì.
Il casaro è sbarazzato di lei. "" E voi! "
"Non bevo, e mi bain't in declino.
Ma - io non sono grandi cose a cantare colazione afore ora "!
"Come sarebbe?
Ti ricordi come ben hai usato per girare Twas''nel Giardino di Cupido 'e' La
Pantaloni sarto 'alla mungitura del mattino? "" Ah, sì!
Quando la prima volta, signore, che è stato.
Non quando era stato lì un po '. "" Perché era che cadendo-off? "
I suoi occhi neri lampo fino al suo viso per un attimo a titolo di risposta.
"Izz - quanto sia debole di voi - per come io!", Ha detto, e cadde in fantasticherie.
"Allora - supponiamo che io ti avevo chiesto di sposarmi?"
"Se avessi dovuto dire 'Si', e avrebbe sposato una donna che amava
'Ee "" Davvero! "
"Giù per terra!" Sussurrò con veemenza.
"O mio Dio! Non avete mai indovinare che fino ad ora! "
Da-e-da raggiunsero una strada ramo di un villaggio.
"Devo scendere. Io vivo là fuori ", ha detto Izz bruscamente, mai
aver parlato dopo la sua confessione.
Chiara ha rallentato il cavallo. Era infuriato contro il suo destino, amaramente
disposta verso ordinamenti sociali, perché lo aveva rinchiuso in un angolo, fuori
che non c'era via di legittima.
Perché non essere vendicato sulla società di plasmare il suo futuro domesticities liberamente, invece
di baciare il bastone pedagogico della convenzione in questo modo intrappolare?
"Vado in Brasile da solo, Izz," ha detto.
"Sono separato da mia moglie per uso personale, non voyaging, ragioni.
Non ho mai possa vivere con lei. Non può essere in grado di amarti, ma - si
Vuoi venire con me al posto di lei? "
"Hai davvero voglia me ne vada?" "Faccio io.
Sono stato male usato abbastanza per desiderare sollievo.
E tu almeno mi ami disinteressatamente ".
"Sì - andrò", ha detto Izz, dopo una pausa. "Tu?
Sapete cosa significa, Izz? "
"Significa che io vivo con voi per il tempo che sono lì - questo è un bene
mi basta. "" Ricordati che non devono fidarsi di me in
morale ora.
Ma devo ricordare che sarà cattivo operato agli occhi di civiltà -
Civiltà occidentale, vale a dire ".
"Non mi dispiace che, nessuna donna fare quando si tratta di agonia-point, e non c'è nessun altro
via! "" Allora non scendere, ma sedersi dove si
sono ".
Ha guidato oltre il bivio, un miglio, due miglia, senza mostrare alcun segno di
affetto. "Tu mi ami molto, molto, Izz?", Ha
chiese a un tratto.
"Io faccio - ho detto che faccio! Ti ho amato tutto il tempo che è stato al
latticini insieme! "" Più di Tess? "
Lei scosse la testa.
"No", mormorò: "Non più di lei." "Come sarebbe?"
"Perché nessuno poteva amare 'ee più di Tess fatto! ...
Avrebbe previsto la sua vita per 'ee.
Potevo fare di più. "
Come il profeta sulla sommità di Peor, Izz Huett vorrebbe parlato perversamente a
tale momento, ma il fascino esercitato su di lei la natura ruvida da Tess
il suo personaggio costretto a grazia.
Chiara taceva, il suo cuore era salito a queste parole semplici di una tale
inaspettato quarto ineccepibile. Nella sua gola era qualcosa come se fosse un singhiozzo
solidificato lì.
Le sue orecchie ripetuto, "avrebbe CUI LA SUA VITA PER 'EE.
POTREI FARE MAI PIU '! "" Dimentica le nostre chiacchiere, Izz ", ha detto,
Ruotando la testa del cavallo improvvisamente.
"Non so quello che ho detto! Passo ora a guidare di nuovo a dove la vostra
corsia si dirama. "" Questo per quanto riguarda onestà verso 'ee!
O - come posso sopportare - come posso - come io! "
Izz Huett scoppiò in lacrime selvatici, e battere la fronte quando vide ciò che aveva fatto.
"Ti dispiace che agiscono povera di giustizia ad un assente?
O, Izz, non rovinare dal rimpianto! "Si calmò per gradi.
"Molto bene, signore.
Forse non sapevo quello che stavo dicendo, sia, wh - quando ho accettato di andare!
Vorrei - ciò che non può essere "" Perché ho una moglie amorevole già. "!
"Sì, sì!
Hai! "Hanno raggiunto l'angolo del vicolo che
avevano passato mezz'ora prima, e saltò giù.
"Izz - si prega, si prega di dimenticare la mia leggerezza momentaneo", ha gridato.
"E 'stato così mal considerata, in modo sconsiderato!" "Lascia perdere?
Mai, mai!
O, non era leggerezza a me! "Si sentiva come riccamente meritava il rimprovero
che il grido ferito trasportato, e, in un dolore che è inesprimibile, saltò giù
e le prese la mano.
"Bene, ma, Izz, saremo amici parte, comunque?
Voi non sapete quello che ho dovuto sopportare! "Era una ragazza molto generosa, e ha permesso
senza amarezza ulteriore mar loro addii.
"Perdono 'ee, signore!", Ha detto.
"Ora, Izz", ha detto, mentre lei stava lì accanto a lui, sforzandosi di di mentore del
parte era ben lontano dal provare, "voglio che tu dica Marian quando la vedi che è
per essere una buona donna, e non cedere alla follia.
Promessa che, Retty e dire che ci sono uomini più degni di me nel mondo, che
per causa mia, lei è quello di agire con saggezza e bene - ricordare le parole - saggiamente e bene - per il mio
sake.
Mando questo messaggio a loro come un moribondo per i moribondi, perché io non li vedi
di nuovo.
E tu, Izzy, mi hai salvato dalle tue parole oneste di mia moglie da un
impulso incredibile verso la follia e il tradimento.
Le donne possono essere cattivo, ma non sono così male come gli uomini in queste cose!
Per questo motivo uno non potrò mai dimenticare.
Essere sempre la brava ragazza e sincero finora, e pensare a me come
amante senza valore, ma un amico fedele. Promessa ".
Ha dato la promessa.
"Il cielo benedica e vi protegga, signore. Arrivederci! "
Ha guidato su, ma non appena Izz trasformata in corsia, e Chiara era fuori di vista,
di lei si gettò giù sulla riva in un impeto di angoscia scaffalature e fu con un
teso faccia innaturale che entrò casa di sua madre a tarda notte.
Nessuno mai è stato detto come Izz trascorso le ore scure che sono intervenuti tra Angelo Chiara
separarmi da lei e la sua casa arrivo.
Chiara, anche dopo l'offerta l'addio ragazza, è stato battuto a pensieri dolenti
e le labbra tremanti. Ma il suo dolore non era per Izz.
Quella sera era all'interno di trasformare un peso piuma di abbandonare la sua strada per il
stazione più vicina, e la guida attraverso quella linea elevata dorsale del Sud Wessex che
divisa da lui a casa sua Tess.
Non era né un disprezzo per la sua natura, né lo stato probabile del suo cuore, che
scoraggiati lui.
No, era una sensazione che, nonostante il suo amore, come confermato da ammissione Izz, il
fatti, non era cambiato. Se aveva ragione in un primo momento, era proprio ora.
E lo slancio del corso su cui aveva intrapreso la tendenza a tenerlo andando in
, a meno che deviato da un più forte, la forza più sostenuta di quanto aveva giocato su di lui
questo pomeriggio.
Egli potrebbe presto tornare da lei. Ha preso il treno quella sera per Londra,
e cinque giorni dopo si strinsero la mano in segno di saluto dei suoi fratelli presso il porto di imbarco.