Tip:
Highlight text to annotate it
X
STAVE V: alla fine di esso
SI! e la colonna del letto era il suo. Il letto era suo, la camera era suo.
Migliore e più felice di tutti, il tempo prima di lui era suo, di fare ammenda in!
"Io vivo nel passato, il presente e il futuro!"
Scrooge ripetuto, come ha strapazzato fuori dal letto.
"Gli Spiriti di tutti e tre si adoperano dentro di me.
Oh, Jacob Marley! Cielo, e il Tempo di Natale sia lodato
per questo!
Lo dico in ginocchio, vecchio Giacobbe, in ginocchio! "
Era così svolazzava e così incandescente con le sue buone intenzioni, che la sua voce rotta
sarebbe difficilmente rispondere alla sua chiamata.
Era stato singhiozzando violentemente nel suo conflitto con lo Spirito e il suo volto era
bagnato di lacrime.
"Non sono abbattuto," gridò Scrooge, piegando uno dei suoi letto-tende nel suo
armi ", non sono abbattuto, anelli e tutto.
Sono qui - Sono qui - le ombre delle cose che sarebbe stato, possono essere
dissipato. Essi saranno.
So che lo farà! "
Le sue mani erano impegnati con le vesti per tutto questo tempo, trasformandoli dentro e fuori, mettendo
li a testa in giù, strappando loro, mislaying loro, rendendoli parti
ogni tipo di stravaganza.
"Io non so cosa fare" gridò Scrooge, ridere e piangere nello stesso respiro, e
facendo un Laocoan perfetta di se stesso con le calze.
"Io sono leggero come una piuma, sono felice come un angelo, io sono allegro come uno scolaro.
Io sono come vertiginoso come un ubriaco. Un Buon Natale a tutti!
Un felice anno nuovo a tutto il mondo.
Ciao qui! Urlo!
Hallo! "Aveva perquisite in salotto, e
era lì: perfettamente senza fiato.
"C'è la casseruola che la pappa era!" Gridò Scrooge, partendo ancora una volta, e
girare il camino. "C'è la porta, con la quale lo Spirito di
Jacob Marley è entrato!
C'è l'angolo dove lo Spirito del Natale Presente, sat!
C'è la finestra dove ho visto gli Spiriti vaganti!
Va tutto bene, è tutto vero, tutto è accaduto.
Ah ah ah! "
Davvero, per un uomo che era stato fuori allenamento per tanti anni, è stato un
ridere splendida, una risata più illustri. Il padre di una lunga, lunga serie di
ride brillante!
"Non so quale giorno del mese è" disse Scrooge.
"Non so da quanto tempo sono stato tra gli Spiriti.
Io non so nulla.
Sono abbastanza un bambino. Non importa.
Non mi interessa. Preferisco essere un bambino.
Hallo!
Urlo! Ciao qui! "
E 'stato controllato nel suo trasporto dalle chiese suonando le lustiest rintocchi lui
avesse mai sentito.
Clash, clang, martello, ding, ***, campana. Bell, ***, ding, martello, clang, scontro!
Oh, glorioso, glorioso! Correre alla finestra, la aprì, e
messo fuori la testa.
Senza nebbia, senza nebbia, chiara, luminosa, gioviale, mescolando, freddo, freddo, tubazioni per il sangue
a ballare; d'Oro luce solare; cielo celeste, dolce aria fresca; campane allegri.
Oh, gloriosa!
Glorious! "Qual è, oggi!" Gridò Scrooge, chiamando
verso il basso per un ragazzo in abiti Domenica, che forse era attardato a guardare su di lui.
"EH?" Rispose il ragazzo, con tutte le sue forze di meraviglia.
"Qual è oggi, mio caro ragazzo?" Disse Scrooge.
"Oggi!" Rispose il ragazzo.
"Perché, il giorno di Natale." "E 'il giorno di Natale!", Ha detto a Scrooge
se stesso. "Non l'ho perso.
Gli Spiriti hanno fatto tutto in una notte.
Possono fare quello che vuole. Certo che può.
Certo che può. Ciao, mio caro ragazzo! "
"Hallo!" Rispose il ragazzo.
"Sai il pollivendolo, nella strada accanto, ma uno, in un angolo?"
Scrooge domandò. "Lo spero che ho fatto," rispose il ragazzo.
"Un ragazzo intelligente" disse Scrooge.
"Un ragazzo straordinario! Sai se hanno venduto il premio
Turchia che era appeso lassù - non il piccolo premio di Turchia:? Quella grande "
"Quello, quello grande come me?" Rispose il ragazzo.
"Che un ragazzo delizioso" disse Scrooge. "E 'un piacere parlare con lui.
Sì, il mio buck! "
"E 'appeso adesso", rispose il ragazzo. "E '?" Disse Scrooge.
"Andate a comprarlo." "Walk-ER!" Esclamò il ragazzo.
«No, no", disse Scrooge, "Io sono sul serio.
Andate a comprarlo, e dire 'em per portarla qui, che io possa dare loro la direzione
dove prenderla. Tornare con l'uomo, e io ti do un
scellino.
Tornare con lui in meno di cinque minuti e ti darò mezza corona! "
Il ragazzo era fuori come un colpo. Doveva avere una mano ferma in un trigger
che avrebbe potuto ottenere un tiro fuori un mezzo così veloce.
"Te lo mandare a Bob Cratchit di" mormorò Scrooge, fregandosi le mani, e la divisione
con una risata. "Egli sha'n't sa chi lo invia.
E 'il doppio di Tiny Tim.
Joe Miller non ha mai fatto uno scherzo a inviarla a Bob sarà! "
La mano nella quale ha scritto l'indirizzo non era una costante, ma scriverlo ha fatto,
in qualche modo, e scese le scale per aprire la porta di strada, pronto per la venuta del
uomo di pollivendolo.
Mentre stava lì, in attesa del suo arrivo, il battente catturato la sua attenzione.
"Io lo amo, finché io vivo!" Gridò Scrooge, accarezzandolo con la mano.
"Ho quasi mai guardata prima.
Che espressione onesta che ha in faccia!
Si tratta di un battente meraviglioso - Here 's la Turchia!
Hallo!
Urlo! Come stai!
Buon Natale! "E 'stata una Turchia!
Non avrebbe mai potuto stava sulle gambe, quell'uccello.
Avrebbe spezzato 'em off breve in un minuto, come bastoncini di ceralacca.
"Perché, è impossibile portare che a Camden Town", disse Scrooge.
"È necessario disporre di un taxi."
La risata con cui ha detto questo, e la risata con la quale ha pagato per il
Turchia, e la risata con la quale ha pagato per la cabina, e la risata con la quale
ricompensato il ragazzo, erano solo per essere
superata dalla risatina con la quale si sedette senza fiato sulla sua sedia di nuovo, e
rise fino alle lacrime.
Rasatura non era un compito facile, perché la sua mano continuava a scuotere molto, e rasatura
richiede attenzione, anche quando non ballare mentre si è in esso.
Ma se avesse tagliato la punta del naso fuori, avrebbe messo un pezzo di attaccare-
plaister su di esso, ed è stato abbastanza soddisfatto. Egli si vestì "tutti nel suo best", e
finalmente uscì in strada.
La gente era ormai riversa, come egli li aveva visti con lo Spirito di
Regalo di Natale, e camminando con le mani dietro, Scrooge considerato ogni
uno con un sorriso felice.
Sembrava così irresistibilmente piacevole, in una parola, che tre o quattro di buon umore
compagni disse: "Buon giorno, signore! Buon Natale a te! "
E Scrooge ha detto spesso in seguito, quella di tutti i suoni gaia che avesse mai sentito,
quelli erano i blithest nelle orecchie.
Non era andato lontano, venendo verso di lui, vide il signore corpulento, che aveva
entrò nella sua casa, contando il giorno prima, e disse: "Scrooge e Marley, mi
credere? "
Ha inviato una fitta attraverso il suo cuore a pensare come questo vecchio signore sarebbe su di lui
quando si sono incontrati, ma sapeva quale strada giaceva davanti a sé, e lo prese.
"Mio caro signore", disse Scrooge, affrettando il passo, e prendendo il vecchio signore da entrambi
le sue mani. "Come fai?
Spero che è riuscito ieri.
E 'stato molto gentile da parte vostra. Un Buon Natale a voi, signore! "
"Mr. Scrooge? "" Sì ", disse Scrooge.
"Questo è il mio nome, e temo potrebbe non essere piacevole per voi.
Mi permetto di chiedere scusa. E si avrà la bontà "- qui
Scrooge gli sussurrò all'orecchio.
"Signore mi benedica!" Esclamò il signore, come se il suo respiro sono stati portati via.
"Mio caro signor Scrooge, sei serio?" "Se vi piace", disse Scrooge.
"Non un soldo di meno.
Un gran numero di back-pagamenti sono inclusi in esso, vi assicuro.
Volete farmi questo favore? "" Mio caro signore, "disse l'altro, scuotendo
mani con lui.
"Non so cosa dire a queste munifi -" "Non dire niente, per favore," replicò
Scrooge. "Vieni a trovarmi.
Vuoi venire a trovarmi? "
"Io!" Esclamò il vecchio signore. Ed era chiaro che intendeva farlo.
"Grazie," disse Scrooge. "Sono molto riconoscente.
Vi ringrazio cinquanta volte.
Dio vi benedica! "
Andò in chiesa, e camminava per le strade, e guardava la gente correva a
avanti e indietro, e accarezzò la testa dei bambini, mendicanti e interrogata, e guardò giù
nelle cucine delle case, e fino alla
finestre, e trovò che tutto potesse produrre piacere.
Non aveva mai sognato che una passeggiata - che qualsiasi cosa - potesse dargli tanta felicità.
Nel pomeriggio ha girato i suoi passi verso la casa del nipote.
Passò la porta una dozzina di volte, prima che avesse il coraggio di salire e bussare.
Ma ha fatto un trattino, e lo ha fatto:
"Il tuo padrone di casa, mia cara?", Disse Scrooge alla ragazza.
Bella ragazza! Molto.
«Sì, signore."
"Dov'è lui, il mio amore?" Disse Scrooge. «È in sala da pranzo, signore, insieme con
padrona. Ti faccio vedere di sopra, se non vi dispiace. "
"Thank'ee.
Lui mi conosce ", disse Scrooge, con la mano già sulla sala da pranzo di blocco.
"Vado a qui, mia cara." Egli si è rivelato dolcemente, e si diresse il suo volto
in, davanti alla porta.
Stavano guardando la tavola (che è stata sparsa fuori in grande schiera), per questi giovani
governanti sono sempre nervosi su tali punti, e piace vedere che tutto è
destra.
"Fred", disse Scrooge. Cuore caro vita, come sua nipote per matrimonio
iniziare!
Scrooge aveva dimenticato, per il momento, di lei seduto in un angolo con la
sgabello, o lui non l'avrebbe fatto, su qualsiasi account.
"Perché benedica l'anima mia!" Gridò Fred, "chi è?"
"E 'I. tuo zio Scrooge.
Sono venuto a cena.
Vuoi lasciarmi entrare, Fred? "Lascialo in!
Si tratta di una misericordia che non scuotere il braccio fuori. Lui era a casa in cinque minuti.
Niente potrebbe essere più sostanzioso.
Sua nipote sembrava lo stesso. Topper così ha fatto quando è venuto.
Così ha fatto la sorella grassa quando è venuta. Così ha fatto tutti quando sono venuti.
Bellissima festa, giochi meraviglioso, meraviglioso unanimità, ha vinto-der-ful felicità!
Ma era presto in ufficio mattina successiva.
Oh, era presto lì.
Se solo avesse potuto essere lì prima, e prendere Bob Cratchit arrivo tardi!
Questa è stata la cosa che aveva il suo cuore verso.
E lo ha fatto, sì, lo ha fatto!
Suonarono le nove. Nessun Bob.
Un quarto del passato. Nessun Bob.
Era pieno diciotto minuti e mezzo dietro il suo tempo.
Scrooge stava seduto con la porta spalancata, che avrebbe potuto vederlo entrare nel serbatoio.
Il suo cappello era fuori, prima che aprì la porta, il suo consolatore troppo.
Era sul suo sgabello in un batter d'occhio, allontanando con la penna, come se stesse cercando di
superare le nove.
"Hallo!" Grugnì Scrooge, nella sua voce abituati, il più vicino che poteva fingere esso.
"Che cosa si intende per venire qui a quest'ora del giorno?"
"Sono molto spiacente, signore," ha detto Bob.
"Io sono dietro il mio tempo." "Tu sei?" Ripeté Scrooge.
"Sì.. Penso che tu sia.
Passo in questo modo, signore, se non vi dispiace. "
"E 'solo una volta all'anno, signore," supplicò Bob, apparendo dal serbatoio.
"Non deve essere ripetuta. Stavo facendo piuttosto allegro ieri, signore. "
"Ora ti dirò cosa, amico mio", disse Scrooge, "non ho intenzione di stare questo tipo
cosa di più.
E quindi ", ha continuato, balzando dal suo sgabello, e dando Bob tale scavare nella
gilet che barcollò di nuovo nel serbatoio nuovo, "e quindi sto per
aumentare lo stipendio! "
Bob tremò, e ottenuto un po 'più vicino al righello.
Aveva un'idea momentanea di bussare Scrooge giù con esso, che lo teneva, e chiamando a
la gente in tribunale per un aiuto e una camicia di forza.
"Un buon Natale, Bob!", Disse Scrooge, con una serietà che non poteva essere
sbagliata, come lo batté sulla schiena. "Un allegro Natale, Bob, mio caro,
che vi ho dato, per molti anni!
Ti aumentare il vostro stipendio, e cercare di aiutare la vostra famiglia in difficoltà, e noi
discutere i vostri affari di questo pomeriggio molto, sopra una ciotola di Natale del vescovo di fumare,
Bob!
Portare i fuochi, e comprare un altro carbone scuttle prima di un altro punto i, Bob
Cratchit! "Scrooge era meglio che la sua parola.
Lo ha fatto tutto, e infinitamente più, e per Tiny Tim, che non è morto, è stato un secondo
padre.
E 'diventato un buon amico, un buon maestro, e un buon uomo, come il buon vecchio
città conobbe, o qualsiasi altra città il buon vecchio, città, o borgo, nel mondo il buon vecchio.
Alcune persone ridevano di vedere il cambiamento in lui, ma lasciò ridere, e poco
ascoltato loro, perché egli era abbastanza saggio da sapere che nulla fosse successo su questo globo,
per il bene, in cui alcune persone non hanno avuto
il loro pieno di risate a fin dall'inizio, e sapendo che come questi sarebbe cieca
in ogni caso, ha pensato molto e che dovrebbero ruga i loro occhi in sorrisi,
così come la malattia in forme meno attraenti.
Il suo cuore rideva: e che era abbastanza per lui.
Non aveva più rapporti con gli spiriti, ma vissuto sul totale astinenza
Principio, poi sempre, e fu sempre detto di lui, che sapeva
il Natale e, se un uomo vivo, possedendo la scienza.
Che può essere veramente detto di noi, e tutti noi!
E così, come osservò Tiny Tim, Dio ci benedica, tutti!