Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rosa. No, blu. No, bianca... Le prendo tutte e tre. Senti, ti richiamo!
Qual è il problema, fratello? Eh?
Il problema? Il problema è che ci farai ammazzare tutti e due perché sei un coglione.
Ti avevo detto di non tirarci dentro in questi casini.
Oh, sta' zitto e dimostra un po' di fegato.
Cosa, osso duro? Cosa mi hai detto? E tu quand'è che avrai un po' di cervello?
Salve, figlioli!
Mamma!
Victor, metti giù tuo fratello.
Che ci fai qui, mamma?
Voglio rifarmi una vita. Ho chiuso con la droga.
Si ricomincia...
Posso avere da bere, Lance, tesoro?
Quello chi è?
Javier. È stato molto dolce con me...
Oh, per carità.
Sono stanco delle tue cazzate, mamma. Sei venuta qui per rovinare tutto di nuovo.
Come puoi parlare così... Io vi ho cresciuti.
È stata la zia Enid a crescerci, non tu.
Sono cambiata. Dammi una possibilità, Victor... ti prego.
Puoi restare con Lance, mamma, ma io non voglio guai. Ho già tanta merda da spalare con lui.
Ehm, Vic, dobbiamo andare all'aeroporto a incontrare quel tuo amico.
Cosa?
Ti spiego per strada.
Oh, bene... Voi due, state lontano dai guai.
Quale amico all'aeroporto?
Si tratta di un trafficante che vuole abbandonare il settore. Ci darà un file su un grande carico in arrivo.
Quanto ci costerà?
Bisogna speculare per guadagnare. Ora siamo degli yuppie, bello...
L'aereo di questo tizio potrebbe decollare da un momento all'altro, quindi fiondiamoci subito lì.
Oh, cazzo, perché stiamo perdendo tempo? Forza, andiamo.
Hai la merce?
Sei in ritardo, amico. Te l'avevo detto: chi prima arriva, meglio alloggia.
Cazzo, ma quello era il nostro file! A chi l'hai venduto?
A un tizio al terminal C.
Un tizio con un jet privato... e un esercito privato. Non penso che ti convenga fare lo stronzo con lui.
Lo vedremo.
Dov'è il mio file, bastardi?
Non fatemi incazzare.
Ve lo metto in culo a tutti.
Forza, bastardi.
Che cazzo ci fanno questi qui?
Scommetto che oggi non siamo gli unici a essere arrivati in ritardo dal tuo amico.
Prenderò quel file...
Lance?
Ehi, fratello. Questo tizio fighissimo sapeva davvero viaggiare. C'è un sacco di roba elegante qui.
Lascia perdere. Hai preso il file?
Certo. Nessun problema.
Nessun problema? M'avrebbe fatto comodo un po' d'aiuto là fuori, testa di cazzo!
Rilassati, bello. Va tutto bene.
Lance... prendi il file e sparisci dalla mia vista.