Tip:
Highlight text to annotate it
X
Nigel Farage incontra Merkel, e anche la marionetta italiana...
Volete che vi racconto un evento felice?
Allora, il nostro incontro con Angela Merkel.
Sette di noi, dal parlamento europeo,...
i cappigruppo, e Angela Merkel.
E posso dirvi che, quando uno incontra Angela Merkel in privato,
sembra ancora più miserabile di quanto ne sembri in pubblico.
Forse è sembrato a me... non so...
Però le ho detto..., ho detto "Cancelliere,
sa, veramente, sarebbe più gentile...
per il popolo greco di riconoscere che...
la loro unica salvezza sarebbe il ritorno alla dracma.
E non sarebbe stato meglio per la vostra gente...
che ha pagato le tasse per 20 anni per la Germania dell'Est di essere re-integrata?
Non sarebbe meglio anche per loro non firmare assegni in bianco?
Riconosciamo che è stato un errore e dobbiamo lasciare la Grecia andarsene...!"
E Angela Merkel mi ha guardato,
il suo sorriso era evidente - credetemi! -
e mi ha detto "Ma Sgr. Farage, non possiamo lasciare la Grecia andarsene.
Perché se lei lascia l'euro, altri Paesi vorrano seguire,
e questo sarebbe la fine del nostro porgetto europeo".
Sì, è esattamente quello che ho pensato anch'io...
E lei ha ragione, sapete...
Ha ragione!
Perché una volta che la Grecia andrà via,
e una volta che la Grecia avrà la grande svalutazione,
la settimana successiva leggerete tutti sulla sezione Finanza dei vostri giornali...
e vedrete quali saranno i prezzi delle azioni greche.
E direte tutti "Sì, ci sono! Ne voglio anch'io!".
E posso promettere, già da ora, personalmente,
investirò una fortuna di azioni sulla Grecia...
il giorno che avranno di nuovo la dracma,
perché questo significa essere buoni europei.
Essere buoni europei significa considerare le persone...
Essere buoni europei significa voler co-operare con le persone...
Essere buoni europei significa riconoscere che abbiamo molte cose in comune...
Ma essere buoni europei significa riconoscere che siamo anche tutti molto diversi.
Abbiamo diverse lingue, diverse culture...
E vi ho spiegato che...
i ragazzi prepotenti di Bruxelles...
sono preparati a sacrificare la nazione greca...
all'altare dell'integrazione europea,
il che mi dimostra quanto siano folle e cattive persone.
E quale è la reazione della classe politica britannica?
Allora, i Democratici credono ancora che l'euro sia un successo!
Uno di loro viene con il suo "Non lo so" -
forse ci sta pensando a una carriera alternativa,
quella del cabarettista, chi sa...
Il partito laborista, sono anche loro ancora totalmente ossessionati dell'euro,
ce ne sono un paio di voci scettiche,
uno di loro che ora suona un pochettino più scettico... dicendo meno idiozie del solito...
E uno dei Conservatori...,
fatemi dire cosa pensa il moderno partito Conservatore sull'euro,
perché ho visto la dimostrazione perfetta a Strasburgo mercoledì scorso.
Mercoledì scorso abbiamo avuto una visita dalla marionetta italiana!
Sì! Non è solo la Grecia!
Vi ricordate che il Sgr. Berlusconi era il premier eletto in (sic) Grecia [Italia]?
Ora ci sarebbe tanto da dire sul Sgr. Berlusconi...
e forse sarà ricordato un giorno come premier, non so...
Io personalmente ho critiche contro di lui, temo...,
perché non mi ha invitato alla sua festa d'addio...
Però in ogni caso...
Era arrivato il momento in cui l'Italia doveva avere elezioni generali.
E chi è andato lì??
In Italia, in epoca, era andato il mio vecchio amico Rampy Pampy (Van Rompuy)!
E come alcuni si ricorderanno,...
anche se forse avevo usato qualche tono più acceso parlando del vecchio Rampy,
alla seconda parte del mio discorso, avevo detto "Qualsiasi sia la sua apparenza,
non ho nessun dubbio che Lei sia un uomo devoto e fanatico,
il cui compito è quello di distruggere la democrazia europea."
E la cosa sicura è che Van Rompuy ha detto...
"Ora non è il momento. Non è il momento per elezioni, ma per decisioni."
E questi hanno scelto per il popolo italiano,
il suo premier successivo,
Mario Monti,
l'uomo che era Commissario quando l'euro era stato inventato,
uno degli architetti di questo fallimento...
che sta tormentando milioni di persone!
E Mario Monti è ora il premier dell'Italia!
Ed è venuto al parlamento europeo la settimana scorsa...
per farci un discorso!
E tutti lì erano in rifiuto!
"Per favore, Nigel, non mi infastidire con queste difficoltà dell'euro,
abbiamo un lavoro molto più importante su cui lavorare,
dovremo votare domani...
su nuovi prodotti e ingredienti alimentari e su prezzi di latticini!
Per favore non mi disturbare con cose di secondaria importanza!"
Allora, Monti si è alzato e ha parlato per 24, 25 minuti,
e ha detto le solite assurdità,
di quanto l'euro sia un grande successo...,
ha addirittura detto che l'euro è una fonte di sviluppo -
quella non l'ho capita bene, ma non importa...
E devo ammettere che...
stavo per farmi a pezzi un paio di volte...
con quello che diceva, però sono riuscito a trattenermi!
Comunque, quando Monti ha finito e si è seduto,
da tutto il Parlamento,
da sinistra e da destra,
centinaia di euro-deputati si sono alzati per applaudire...
questa marionetta non-eletta che è premier dell'Italia!
Io l'ho trovato incredibile e preoccupante!
Traduzione: Marina Voudouri