Tip:
Highlight text to annotate it
X
Jane: Oh ciao! Che bello vedervi!
Anche se in realtà non vi posso vedere, perché io sono su internet e voi siete a casa vostra.
Ma ve lo immaginate se potessi vedervi davvero? Sarebbe così strano.
Lizzie: Ciao a tutti, non preoccupatevi, faccio ancora i vlog e torneremo come promesso a parlare male di Darcy,
ma oggi abbiamo un’ospite molto speciale: mia sorella maggiore e seconda migliore amica: Jane!
Jane: Seconda migliore?
Lizzie: Oh, accontentati di non essere Lydia. Non è neppure in classifica.
Jane: Okay.
Lizzie: Ottimo! Il mio nome è Lizzie Bennet e oggi interviene Jane.
“Jane interviene” Scritto da Margaret Dunlap
Ho chiesto Jane di essere qui oggi perché ho ricevuto dei commenti--
evvai, commenti! Continuate così!
--che implicano che potrei essere un po’ parziale nel modo in cui vi descrivo amici e parenti.
Certo che sono parziale. È il mio videoblog!
Comunque, per essere corretti, ho chiesto alla qui presente sorella Jane, la persona più gentile che io conosca, di venire a raccontarci la sua opinione. Pronta Jane?
Jane: Pronta.
Lizzie: Okay.
Cominciamo con mamma.
La mia opinione? Le vogliamo bene, ma è matta.
Jane?
Jane: Un pochino. Ma è dolce.
Lizzie: E papà invece?
Jane: È un tipo calmo, e gli piace far impazzire mamma, ma in un modo dolce.
Lizzie: Poi. Charlotte, Lydia e tu siete tutte apparse sul video blog quindi la gente può decidere da sola, ma cosa diciamo del mitico Bing Lee?
Jane: Beh, sai che mi piace
Lizzie: Da quando l’ho conosciuto meglio, piace anche a me. Ma non in quel modo, perché sarebbe strano.
Jane: Quindi siamo d’accordo per tre persone su tre.
Lizzie: E cosa dici su Darcy? E ti sfido a chiamarlo dolce.
Jane: Ammetto che sia un po’ freddo, ma è… è…
Noi, noi… lui è…
Ah... lui...
Hmmm...
No, no, ne stavo proprio parlando con Lydia.
Cielo, mi verrà in mente tra un secondo.
Non riesco a pensare con la telecamera che mi fissa.
É alto. Darcy è alto.
Lizzie: Okay, chiariamoci, se la cosa più gentile che Jane Bennet riesce a dire su di te è che sei “alto”, vuol dire che hai problemi di personalità.
Jane: Lizzie...
Lizzie: Che c’è, è vero.
Jane: Cosa ne pensi di Caroline?
Lizzie: La sorella di Bing?
Jane: Non è dolcissima?
Lizzie: Già. É fantastica.
Okay, ecco qua, Jane è d’accordo. Lizzie Bennet è una fonte di notizie affidabile. Grazie Jane.
Jane: Ciao a tutti.
Lizzie: Ciao.
Jane forse ha ragione su Caroline. Credo. Voglio dire, è stata davvero carina con tutti. Ma restava sempre in un angolo da parte insieme a Darcy.
Come Statler e Waldorf. A fare i sarcastici e ridere delle loro battute.
Il che non è il mio modo di fare.
Non che io riuscissi a sentire cosa dicevano. Forse lui le piace e basta.
Dio sa perché.
Caroline comunque è stata carina con Jane.
Sono sicura che le piaccia davvero.
Oppure sa che deve essere gentile perché Jane piace a Bing.
Wow. Come sono sospettosa.
Okay. Voglio essere più positiva.
Positiva...
Oh! Se la sorella di Bing era gentile con Jane solo perché lei piace a Bing, allora è intelligente, e sono abbastanza convinta che lo sia.
E lo so che la cosa fa impazzire Charlotte, ma penso ancora che Jane faccia bene ad essere distaccata.
Cioè, Jane e Bing sono usciti quanto, quattro volte? Come fai a basare una relazione seria su quello?
Perciò Jane, se stai guardando il video, e so che lo stai facendo: non ascoltare Charlotte.
E questo e tutto per il video di oggi. Non dimenticatevi della prossima puntata! Dovrebbe essere entusiasmante. Bing e Caroline verranno a cena da noi.
E per fortuna Darcy ha “altri piani”
Perciò non dovrebbe essere troppo tremendo. Spero.