Tip:
Highlight text to annotate it
X
(Voce bassa e spezzata) Grazie.
Voglio condividere con voi qualcosa
con cui ho dovuto fare pace ultimamente, di cui mi sono dovuto liberare.
É in realtà qualcosa che abbiamo tutti
e ci sto mettendo molto ad apprezzare l'importanza
che ha avuto nella mia vita.
Sopratutto fino ad ora quando ho dovuto farne a meno --
Ma non si tratta della mia voce --
(Voce normale) Si tratta di --
ciò che credevo possibile fare con la voce
e ciò che credevo fosse impossibile.
E ciò che credo sia possibile o impossibile fare con il corpo,
e un sacco di altre cose in realtà.
Io sono un beatboxer.
(Beatboxing)
E una delle cose che amo del beatboxing
è che può davvero andare oltre
ciò che ti aspetti sia possibile in questo mondo,
può andare molto oltre le tue aspettative.
Questo è ciò che mi ha attratto all'inizio.
C'era un'esibizione incredibile di un ragazzo di nome Rahzel.
E sapete, i suoni di batteria che alcuni di questi tizi riproducono --
(Suoni di batteria - beatboxing)
possono essere molto simili a una vera batteria -- (Applausi)
Grazie --
Ma il bello -- (Voce profonda) Il bello deve ancora venire
No -- (Risate)
Si possono fare cose incredibili con il beatboxing,
e la cosa che davvero mi ha mandato fuori di testa,
in una di queste esibizioni -- fu il fatto di poter fare
ritmo e cantato allo stesso tempo.
É una performance così incredibile che non sembra possibile --
Senti il ritmo (Ritmo)
e poi senti delle parole.
Io sono interessato a ciò che ci emoziona, ciò che ci appassiona.
Quindi, mettendo quello insieme a un ritmo --
(Beatboxing e cantato) ♫ Voglio sapere cosa vi appassiona ♫
♫ Voglio sapere cosa vi appassiona ♫
♫ Voglio sapere cosa vi appassiona ♫
♫ Voglio sapere cosa vi appassiona ♫
E -- (Applausi)
Grazie!
Ed è divertente perché per me
gli aspetti tecnici del beatboxing
consistono nell'unire parti veloci e parti lente
e nel fare rumori e suoni distinti, tutti particolari.
(Beatboxing)
Questo riguarda gli aspetti tecnici, ma per me
la parte più difficile per migliorare davvero
sta in realtà nel timore di fare rumori strani.
(Risate)
E più ci penso, più mi accorgo
di quanto spesso questo avvenga nella vita.
Sapete, la prima cosa che faccio,
per esempio quando sono su una scalinata
con dei fantastici riverberi naturali.
(Suoni di riverbero)
E si sentono quei rumori potenti avanzare --
E poi -- la cosa divertente è che se sento
qualcun altro salire le scale mentre sto facendo --
(Beatboxing)
Capito? (Risate)
Qualcuno arriva e io -- (Cantando normalmente)
mentre se ne vanno, come se non sapessero che ero io.
(Risate)
Ed è così buffo perché -- sapete --
quello che mi trattiene --
è la stessa cosa di cui mi devo liberare
per venire sin qui a fare rumori strani davanti a voi.
Ed è qualcosa di completamente interiore.
Ed è -- mi imbarazzo
a volte a fare -- (Rantoli)
Voglio rendervi partecipi del processo che avviene
quando si impara un suono nuovo.
Sto lavorando con il palato molle in questo momento --
cercando una tonalità. (Rantoli)
Non mi sta riuscendo molto bene. (Risate)
Ma forse alla fine ci riuscirò e imparerò come allenare
parti diverse del mio corpo a vibrare in modi diversi,
(Voce bassa e spezzata) è ciò che mi ha permesso di imparare a fare questo
che è in effetti qualcosa al di sopra delle mie corde vocali.
(Voce normale) mentre emetto un suono --
(Suono vibrato)
Sentite che stavo facendo due cose nello stesso momento,
sono due suoni.
(Suono vibrato)
E ho voluto farvi entrare in questo processo perché
potreste rimanere sorpresi a volte dalle cose
che vi capitano per caso,
che vanno oltre le vostre aspettativa,
invece di rimpiazzarle con informazioni che combaciano
con la vostra attuale idea su "cosa è possibile in questo mondo".
Mi piace lasciare che le cose accadano, lasciare che le esperienze vengano da sé
e non lasciarmi andare a un dialogo interiore negativo,
e a qualcosa come -- Mi voglio nascondere -- (Cantando normalmente)
Il mio obiettivo è quello di fare molto di più che --
(Beatboxing)
♫ Voglio sapere cosa vi appassiona ♫
♫ Voglio sapere cosa vi appassiona ♫
♫ Voglio sapere cosa vi appassiona ♫
E di cosa dovete liberarvi per andare avanti.
Grazie.
(Applausi)