Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO XX. Il Mattino.
In contrasto vivido al destino triste e terribile del re imprigionato nella
Bastiglia, e lacrimazione, in disperazione, i bulloni e sbarre della sua prigione, la retorica
dei cronisti antichi non avrebbero mancato di
presentare, come antitesi completa, l'immagine di Philippe dormiva sotto
il baldacchino reale.
Non pretendiamo di dire che la retorica sia sempre male, e si disperde sempre, in
luoghi dove non hanno diritto di crescere, i fiori con cui impreziosisce e
anima della storia.
Ma noi, in questa occasione, accuratamente evitare di lucidare l'antitesi di
domanda, ma procede a disegnare un altro quadro il più minuziosamente possibile, per servire
come alluminio e tagliando a quello nel capitolo precedente.
Il giovane principe scese dalla camera di Aramis, allo stesso modo il re aveva
disceso dal appartamento dedicato a Morpheus.
La cupola gradualmente e lentamente affondava sotto pressione Aramis, e Philippe si
accanto al letto regale, che era salito di nuovo dopo aver depositato la sua prigioniera
nel profondo segreto del passaggio sotterraneo.
Da solo, in presenza di tutto il lusso che lo circondava; solo, in
presenza del suo potere, da solo, con la parte che stava per essere costretto ad agire, Philippe
per la prima volta sentì il suo cuore, e
mente e l'anima espandersi sotto l'influenza di un migliaio di mutevoli emozioni, che sono
i palpiti vitali del cuore di un re.
Non poteva fare a cambiare colore quando ha guardato il letto vuoto, ancora caduto da
suo fratello corpo.
Questo complice muto era tornato, dopo aver completato il lavoro che era stato
destinato a svolgere, ma tornò con le tracce del delitto, ma ha parlato ai colpevoli
autore di quel delitto, con il franco e
linguaggio senza riserve che non è mai un complice paure da utilizzare in compagnia del suo
compagno di colpa, perché diceva la verità.
Philippe si chinò sul letto e percepito un fazzoletto disteso su di esso, che è stato
ancora umida dal sudore freddo che aveva versato dal viso di Luigi XIV. 's.
Questo sudore bestained fazzoletto terrorizzato Philippe, come il sangue di Abele paura
Caino.
"Sono faccia a faccia con il mio destino", ha detto Philippe, gli occhi in fiamme, e il suo affrontare un
livido bianco. "E 'probabile che sia più terrificante della mia
cattività è stata triste e cupo?
Anche se mi trovo costretto a seguire fuori, in ogni momento, il potere sovrano e
autorità mi hanno usurpato, devo smettere di ascoltare gli scrupoli del mio cuore?
Sì! il re è rimasto su questo letto, è infatti la sua testa che ha lasciato il suo
impressione su questo cuscino, le lacrime amare che hanno macchiato questo fazzoletto: e
Eppure, ho esitato a buttarmi sul letto,
o di premere in mano il fazzoletto che è ricamato con mio fratello
braccia.
Basta con tale debolezza; lasciatemi imitare M. d'Herblay, il quale afferma che l'azione di un uomo
dovrebbe essere sempre un grado sopra i suoi pensieri, lasciate che io sia imitatore M. d'Herblay,
i cui pensieri sono di per se stesso e
solo, che si considera un uomo d'onore, fintanto che ferisce o tradisce la sua
nemici solo.
Io, io solo, avrebbe dovuto occupare il letto, se Luigi XIV. non aveva, a causa di mia madre
abbandono criminale, era in mia strada, e questo fazzoletto ricamato con il
braccia della Francia, sarebbe in diritto e giustizia
appartengono solo a me, se, come osserva M. d'Herblay, avevo lasciato la mia culla regale.
Filippo, figlio di Francia, prendere il vostro posto su quel letto, Philippe, unico re di Francia,
riprendere l'araldica che è tuo!
Philippe, unico erede presuntivo di Luigi XIII., Tuo padre, mostrati senza
pietà o misericordia per l'usurpatore, che, in questo momento, non ha nemmeno a soffrire l'agonia di
il rimorso di tutto ciò che avete dovuto presentare. "
Con queste parole, Philippe, nonostante una ripugnanza istintiva del sentimento, e
nonostante il brivido di terrore che padronanza la sua volontà, si gettò sul
re letto, e costretto i suoi muscoli a premere
il posto ancora caldo in cui Luigi XIV. era rimasta, mentre lui nascose il volto brucia in
il fazzoletto ancora bagnato dalle lacrime del fratello.
Con la testa gettata all'indietro e sepolto nella peluria del suo cuscino, Philippe percepita
sopra di lui la corona di Francia, sospeso, come abbiamo detto, da angeli con spiegate
ali d'oro.
Un uomo può essere ambizioso che giace in tana di un leone, ma difficilmente può sperare di dormire lì
tranquillamente.
Philippe ascoltato attentamente ogni suono, il suo cuore ansimava e pulsava al
molto sospetto di terrore si avvicina e la sfortuna, ma fiduciosi nella propria
forza, che è stata confermata dalla forza
di una determinazione prepotentemente risoluto, ha aspettato fino a qualche
circostanza decisivo dovrebbe permettere di giudicare da sé.
Egli sperava che il pericolo imminente fosse fatto conoscere a lui, come quelli fosforico
luci della tempesta i marinai che mostrano l'altitudine delle onde contro
che hanno a lottare.
Ma nulla si avvicinava.
Silenzio, quel nemico mortale dei cuori inquieti, e di menti ambiziosi, avvolta nel
lo spessore delle sue oscurità durante il resto della notte, il futuro re di
Francia, che giaceva al riparo sotto la sua corona rubata.
Verso il mattino l'ombra, piuttosto che un corpo, scivolò nella camera di regia;
Philippe atteso il suo approccio e né espresso né esibito alcuna sorpresa.
"Beh, il signor d'Herblay?"
"Beh, sire, tutto è compiuto." "Come?"
"Esattamente come ci aspettavamo." "Ha resistere?"
"Terribilmente! lacrime e suppliche. "
"E poi?" "Un stupore perfetto."
"Ma alla fine?" "Oh! infine, una completa vittoria, e
silenzio assoluto ".
"Forse il governatore della Bastiglia sospettato nulla?"
"Niente." "La somiglianza, tuttavia -"
"Era la causa del successo".
"Ma il prigioniero non può non spiegarsi.
Pensare bene di che. Mi sono stati in grado di fare quanto
che, a volte ex. "
"Ho già previsto tutte le possibilità. In pochi giorni, prima se necessario, ci
prendere il prigioniero fuori della sua prigione, e lo manderò fuori dal paese, verso un
luogo d'esilio così lontano - "
"La gente può ritornare dal loro esilio, signor d'Herblay".
"Per un luogo di esilio così lontano, stavo per dire, che la forza umana e l'
durata della vita umana non sarebbe sufficiente per il suo ritorno ".
Ancora una volta uno sguardo freddo di intelligenza passati tra Aramis e il giovane re.
"E M. du Vallon?" Chiesto a Philippe per cambiare la conversazione.
"Sarà presentato a voi oggi, e in via confidenziale vi congratulo per la
pericolo che esso cospiratore ha fatto si esegue ".
"Che cosa si deve fare con lui?"
"Con M. du Vallon?" "Sì, conferiscono un ducato su di lui, suppongo".
"Un ducato," rispose Aramis, sorridendo in maniera significativa.
"Perché ridete, signor d'Herblay?"
"Rido alla cautela estrema della vostra idea."
"Cauto, perché?"
"Maestà è senza dubbio paura che Porthos poveri possono diventare un possibile fastidioso
testimone, e si vuole sbarazzarsi di lui. "" Cosa! a fargli un duca? "
"Certamente, si sicuramente ucciso, perché egli sarebbe morto di gioia, e il segreto
sarebbe morto con lui. "" Dio mio! "
"Sì", ha detto Aramis, flemmatico: "io non perda una buona amica."
In questo momento, e nel mezzo di questa conversazione al minimo, sotto il tono leggero di
che i due cospiratori nascosto la loro gioia e orgoglio il loro successo reciproco,
Aramis sentito qualcosa che gli fece drizzare le orecchie.
"Che cosa è questo?", Ha detto Philippe. "L'alba, sire".
"Beh?"
"Beh, prima si ritirò a letto la notte scorsa, probabilmente deciso di fare qualcosa
questa mattina allo spuntar del giorno ".
"Sì, ho detto al mio capitano dei moschettieri," rispose il giovane in fretta, "che ho
lui deve aspettare. "" Se lo ha detto che, lui sarà sicuramente
qui, per lui è un uomo più puntuale. "
"Ho sentito un passo nel vestibolo." "Deve essere lui."
"Vieni, cominciamo l'attacco", ha detto il giovane re risolutamente.
"Siate prudenti per l'amor del cielo.
Per iniziare l'attacco, e con D'Artagnan, sarebbe una follia.
D'Artagnan non sa nulla, che ha visto nulla, lui è un centinaio di miglia da
sospettando nostro mistero al minimo grado, ma se entra in questa stanza l'
prima di questa mattina, sarà sicuro di
individuare qualcosa di ciò che è avvenuto, e che egli immagino che i suoi affari
ad occupare di se stesso.
Prima di permettere a D'Artagnan di penetrare in questa stanza, dobbiamo aria della stanza
a fondo, o introdurre così tante persone al suo interno, che la più viva profumo nella
intero regno può essere ingannato dalle tracce di venti persone diverse ".
"Ma come faccio a mandarlo via, perché gli ho dato un appuntamento?", Ha osservato il
principe, impaziente di misurare le spade con così temibile antagonista.
"Mi si prenderà cura di questo", rispose il vescovo, "e per iniziare, io vado
per assestare un colpo che sarà completamente stupire il nostro uomo ".
"Anche lui è un colpo, perché io lo sento alla porta", ha aggiunto il principe,
in fretta. E, infatti, un bussare alla porta si udì
in quel momento.
Aramis non si sbagliava, perché si trattava effettivamente di D'Artagnan che ha adottato tale modalità di
annuncia se stesso.
Abbiamo visto come ha passato la notte a filosofare con M. Fouquet, ma il
moschettiere era molto stanco anche di fingere di addormentarsi, e non appena primi
alba illuminò con la sua bagliori cupi di
luce le cornici sontuosa stanza del sovrintendente, D'Artagnan è passato da
la sua poltrona, organizzato la sua spada, spazzolato il cappotto e il cappello con la manica, come un
soldato si prepara per l'ispezione.
"Stai uscendo?", Ha detto Fouquet. "Sì, monsignore.
E tu? "
"Mi rimane." "Ti impegni tua parola?"
"Certamente." "Molto bene.
Inoltre, il mio unico motivo per uscire è quello di cercare di ottenere tale risposta, - sapete che cosa ho
? significare "" Questa frase, vuol dire - "
"Resta, ho qualcosa del vecchio romano in me.
Questa mattina, quando mi sono alzata, ho notato che la mia spada era stato preso in una delle
aiguillettes, e che la mia tracolla era scivolato via abbastanza.
Questo è un segno infallibile ".
"Di prosperità?"
"Sì, essere sicuri che, per ogni volta che quella cintura confusi dei miei attaccato veloce
la mia schiena, è sempre significato una punizione dal signor De Treville, o di rifiuto di denaro
di M. de Mazarin.
Ogni volta che la mia spada appesa veloce alla mia tracolla, è sempre previsto alcuni
commissione sgradevole o un altro per me da eseguire, ed io abbiamo avuto piogge di loro
tutta la mia vita attraverso.
Ogni volta, anche, la mia spada ballato circa nel fodero, un duello, fortunato nella sua
risultato, era sicuro da seguire: ogni volta che pendeva sui polpacci delle gambe, si
significava una lieve ferita, ogni volta che
cadde completamente fuori dal fodero, mi è stato prenotato e fatto la mia mente che avrei dovuto
devono rimanere sul campo di battaglia, con due o tre mesi sotto bende chirurgiche
per giunta. "
"Non sapevo che la tua spada è conservata così bene informato", ha detto Fouquet, con un debole
sorriso, che mostrava come egli lottava contro la sua debolezza.
"La vostra spada incantata, o sotto l'influenza di un certo fascino imperiale?"
"Perché, dovete sapere che la mia spada può quasi essere considerato come parte del mio corpo.
Ho sentito dire che certi uomini sembrano aver dato loro avvertimenti da sentire qualcosa
la questione con le loro gambe, o un pulsante dei loro templi.
Con me, è la mia spada che mi avverte.
Beh, mi ha detto nulla di questa mattina. Ma, soggiorno un momento - guardate qui, ha appena
caduti spontaneamente nella buca del nastro.
Sapete cosa che è un avvertimento di? "
"No." "Beh, che mi racconta di un arresto che
devono essere fatte oggi. "
"Beh", ha detto il sovrintendente, più stupito che infastidito da questa franchezza,
"Se non c'è niente di sgradevole previsto a voi per la vostra spada, devo concludere che
non è sgradevole per voi ad arrestare me ".
"Tu! arrestarti! "" Certo.
L'avvertimento - "
"Non vi preoccupano, visto che sono stati arrestati da ieri.
Non siete voi dovrò arresto, essere certi di questo.
Questo è il motivo per cui sono lieto, e anche il motivo per cui ho detto che il mio giorno
essere felice. "
E con queste parole, pronunciate con la grazia più affettuoso di maniera,
il capitano si congedò da Fouquet in modo da attendere sul re.
Era sul punto di lasciare la stanza, quando Fouquet gli disse: "Un marchio ultimo
gentilezza. "" Che cosa c'è, monsignore? "
"M. d'Herblay, fammi vedere il signor Herblay d'".
"Vado a cercare di convincerlo a venire da voi."
D'Artagnan non pensavo così bene se stesso un profeta.
È stato scritto che la giornata sarebbe morto e realizzare tutte le previsioni che erano
stato fatto la mattina.
Aveva bussato di conseguenza, come abbiamo visto, alla porta del re.
La porta si aprì.
Il capitano pensò che era il re che aveva appena aperto lo stesso, e questo
supposizione non era del tutto inammissibile, considerando lo stato di
agitazione in cui aveva lasciato Luigi XIV.
la sera precedente, ma invece del suo padrone reale, che egli era sul punto di
salutando con il massimo rispetto, ha percepito il lungo, le caratteristiche di calma
Aramis.
Così estrema è stata la sorpresa che non poteva certo astenersi dal pronunciare una forte
esclamativo. "Aramis", ha detto.
"Buongiorno, caro d'Artagnan", rispose il prelato, freddamente.
"Voi qui!" Balbettò il moschettiere.
"Sua Maestà vuole di segnalare che è ancora dormendo, dopo essere stato
molto affaticato durante tutta la notte. "
"Ah!", Ha detto D'Artagnan, che non riusciva a capire come il vescovo di Vannes, che
era stato così indifferente un favorito la sera precedente, era diventato in mezzo
dodici ore il fungo più belle
di fortuna che fosse mai sorti in camera da letto un sovrano.
Infatti, per trasmettere gli ordini del re, anche alla soglia stessa di questo
Sala monarca, di fungere da intermediario di Luigi XIV. in modo da essere in grado di dare una
singolo ordine nel suo nome ad un paio di passi
da lui, deve essere diventato più che Richelieu era mai stato quello di Luigi XIII.
D'Artagnan occhi espressivi, le labbra semiaperte, i baffi curling, ha detto il più
infatti nel linguaggio più chiare per il favorito principale, che è rimasto calmo e
perfettamente impassibile.
"Inoltre", ha continuato il vescovo, «vi sarà abbastanza buono, monsieur le capitaine des
Mousquetaires, per consentire a tali solo per passare nella stanza del re, questa mattina, che hanno
permesso speciale.
Sua Maestà non vuole essere disturbato ancora. "
"Ma", obiettò D'Artagnan, quasi sul punto di rifiutare di obbedire a questo ordine, e
soprattutto di dare passaggio sfrenata per i sospetti che il silenzio del re
aveva suscitato - "ma, monsieur l'Eveque, il suo
maestà mi ha dato un appuntamento per questa mattina. "
"Dopo, dopo," disse la voce del re, dal fondo della nicchia, una voce che
fatto un brivido freddo passa attraverso le vene del moschettiere.
Fece un inchino, stupito, confuso e stupefatto dal sorriso con cui Aramis sembrava
travolgerlo, non appena quelle parole erano state pronunciate.
"E poi", ha continuato il vescovo, "come risposta a quello che si venivano a chiedere il
re, mio caro d'Artagnan, ecco un ordine di sua maestà, che vi sarà un bene
sufficiente per occuparsi immediatamente, perché riguarda M. Fouquet ".
D'Artagnan ha preso l'ordine che si è tenuto verso di lui.
"Per essere messi in libertà!" Mormorò.
"Ah", e pronunciò un secondo "ah!" Ancora più piena di intelligenza del primo;
per questo ordine ha spiegato la presenza Aramis con il re, e che Aramis, al fine di
hanno ottenuto il perdono di Fouquet, devono avere
compiuto notevoli progressi nel favore reale, e che questo favore spiegato, in
il suo tenore, l'espressione difficilmente concepibile con la quale il signore d'Herblay emesso l'ordine di
nome del re.
Per D'Artagnan è stato più che sufficiente aver capito qualcosa della materia in
mano per capire il resto. Fece un inchino e si ritirò un paio di passi, come
se fosse in procinto di partire.
"Sto con voi", ha detto il vescovo. "Dove?"
"Per M. Fouquet, voglio essere testimone della sua gioia."
"Ah! Aramis, come mi perplesso proprio ora! ", Ha detto D'Artagnan di nuovo.
"Ma si capisce subito, suppongo?"
"Certo che lo capisco", disse a voce alta, ma aggiunge a bassa voce a se stesso, quasi
sibilando le parole tra i denti: "No, no, non capisco ancora.
Ma è lo stesso, perché qui è l'ordine per questo ".
E poi ha aggiunto: "Voglio aprire la strada, monsignore," e ha diretto per Aramis
Fouquet appartamenti.