Tip:
Highlight text to annotate it
X
E lui vi riporterā nel passato,
con giochi merdosi che fanno schifo al cazzo!
Preferirebbe che un bufalo
gli cagasse diarrea nell'orecchio!
Preferirebbe mangiare
il marcio buco del culo
di una puzzola investita da un'auto e affogarlo nella birra!
E' il pių incazzato giocatore che abbiate mai sentito,
č l'Angry Nintendo Nerd,
č l'Angry Atari Sega Nerd,
č l'Angry Video Game Nerd!
"Battletoads" per NES!
Tranquilli, č un buon gioco.
Di fatto č uno dei giochi pių memorabili del parco giochi NES.
All'inizio, quando uscė, molti pensarono:
"Cos'č sta roba? Un clone da quattro soldi di Ninja Turtles o cosa?"
Ma in veritā era abbastanza bello..
E tu chi cazzo sei?
Il... tizio con la chitarra.
Io... canto la sigla..?
Da... dietro al divano..?
E allora tornatene dietro il dannato divano! Che cavolo!
Sai, questo non č proprio il benvenuto che mi aspettavo..
Non puoi startene seduto qui mentre faccio la recensione!
E perchč non posso.. fare la recensione con te?
Uh, perchč... perchč non č cosė che funziona!
Io gioco ai videogiochi, e tu...
..riporti il tuo culo dietro al fottuto divano!!!
Io non faccio mai niente!
E non usi nemmeno pių cosė tanto la mia canzone!
Ma comunque, perchč sei sempre dietro al mio dannato divano??
Perchč non ci sono altri divani dietro cui stare!
Che pezzo di merda!
Culo!
Cazzooo!!
Non sapete una merda di quanto č fottutamente merdosa questa fottuta merda!
E' cosė brutta, fa schifo!
Fa cosė fottutamente schifo da fottersi!
Preferirei mangiare il marcio buco del culo di una puzzola investita da un'auto
piuttosto che giocare a questo gioco!
Cowabunga?
Cowa-fottuto-pezzo-di-merda- di-cane!
Questo gioco č diarrea che esce dal mio cazzo!
Questo gioco č attraente come
una sporca fottuta merda infestata di pus di un fottuto topo di fogna!
Ok, va bene, puoi stare seduto qui, ma solo per questa volta!
Grazie.
D'accordo? Sei contento??
Molto contento!
Molto bene, dunque, "Battletoads" per NES..
..ehi, mettilo gių!
Mettilo gių! Lascialo!
Cazzo, non puoi giocare a questo gioco con me!
...Perchč no?
Perchč non... non č nemmeno un gioco per due giocatori!
Sė che lo č.
No che non lo č.
Guarda, vedi due giocatori?
"Premi Start". E basta.
Ok, comunque, il gioco inizia e... come hai fatto a farlo?
Ho... premuto Start?
Ooh, allora č tipo arcade!
Il secondo giocatore deve premere Start per unirsi.
Perchč non c'č la normale schermata di selezione come ogni altro gioco NES?
E rimanendo in tema, l'introduzione mostra tre rane, Rash, Pimple e Zits.
Perchč dei nomi cosė disgustosi?
Perchč non ***, Verruche Genitali e Gonorrea?
E comunque Pimple non č nemmeno nel gioco,
viene catturato e lo scopo č andarlo a salvare.
Passiamo al gioco, il primo livello č come un classico picchiaduro,
dare pugni alla gente č cosė soddisfacente!
Mi piace come il pugno diventi pių grande.
E quando date una testata, vi compaiono delle corna da ariete!
E quando date un calcio, il vostro piede diventa uno stivale gigante!
Potete lanciare i nemici, e prendere armi... cosė divertente!
E quando mettete in pausa, vi beccate questo ritmo orecchiabile.
Che senso ha? Quando mettete in pausa, dovrebbe esserci silenzio!
Becca il drago, beccalo, beccalo!
...cheddiavolo?
Oh, non sapevo di poterti colpire!
Prendi il maiale, legnalo..
ehi, mi hai ucciso!!
Scusa.
-Mosche, fatemele prendere! -No, servono a me!
-Mie! Mie! -Mie! Mie!
Oh, guarda, č una 1UP!
Ah, cazzo!
Yeah!
Ehi, non č giusto, prima mi uccidi e poi prendi la mia 1UP?
Beh, ti ho lasciato provare a prenderla, non č colpa mia se hai cannato.
Un boss! Non farti colpire! ...Cretino.
Ok, livello 2, siete appesi a delle corde e scendete in un buco, o cos'č.
-Colpisci l'uccello! -Ci sto provando! -Ah, cazzone!
Non volevo farlo!
Questo č davvero un problema,
non ci si dovrebbe poter colpire reciprocamente, č una fottuta stronzata!
Andiamo, pezzo di merda! AH!!
Che č successo?
Sono morto.
Ma io non sono morto.
Oh, che bello schifo, se un giocatore muore dovete ricominciare il livello da capo!
Ok, non dobbiamo colpirci, tu stai a destra e io a sinistra.
Ok.
Che diavolo era quello? Avevo detto di stare a destra!
Scusa, non potevo evitarlo, questa stupida palla di demolizione va da tutte le parti!
Ups, non volevo farlo!
Visto?
Perchč c'č un attacco simile in un gioco in cui si puō danneggiare l'altro giocatore??
Ah, cazzo!
Come facciamo a fare gioco di squadra se continui ad uccidermi?
Livello 3, siamo proprio stati fortunati ad arrivare cosė lontano...
Vai, fai sprofondare questo tipo!
Ah, che cazzo..?
-Sigh.. dai, prendilo. -No, prendilo tu!
Va bene.
Proprio fantastico, farlo sprofondare in terra e poi calciarlo.
Che cazzo era sta merda??
Ok, adesso non colpire nessun muro, prendi la rampa, prendi la rampa!
Ah, cazzo!
-Come hai fatto a mancarla? -Non lo so!
Ok, riproviamo!
Merda, hai mancato la rampa!
"Game Over"? Sarā Game Over per te, non certo per me!
Uh... non saprei..
Cosa? ...Mi state prendendo fottutamente in giro.
TU sei morto, ma il livello lo dobbiamo ricominciare entrambi!
Scusa.
Č una stronzata, č una programmazione terribile!
Vi sembra giusto che quando un giocatore muore entrambi debbano..
e la mia vita non si č nemmeno riempita!! Ho sempre 1 sola vita extra,
il che significa che sarō il prossimo a morire
e che dovremmo entrambi ricominciare di nuovo da capo!!
Occhio. OCCHIO!
Lo so, lo so! ..che cazzo?
Giuro che non volevo farlo, volevo solo colpire il tizio!
Va bene, adesso č importante, nessuno di noi due deve colpire il muro, ok?
Salta! Salta!
Ah, cazzo!
Oh... bel lavoro.
Oh. Mio. Dio.
Beh, dobbiamo ricominciare di nuovo da capo!
Quante vite hai?
Tipo... due?
Allora direi che non andremo poi cosė avanti!
Beh.. potrei morire due volte apposta, in modo da...
No, no, no, no, no! FANCULO!
Non c'č alcuna ragione per cui il gioco debba essere programmato cosė,
e noi non dovremmo star qui a sopportarlo!!
Oh, all'inferno sta merda!
All'inferno sta fottuta merda!
All'inferno questa.. bufalosa.. banana.. vestita da bastarda stronzata!!
Sė, cosė si parla!! Benissimo!
Comunque, "Battletoads" č..
ME NE VADO DIETRO AL DIVANO!
Sė, fallo! Vai a trincerarti.. contro tutti questi giochi di merda!
Yeah! Quindi, "Battletoads" non č un gioco per 2 giocatori,
avere un 2° giocatore č utile come avere un bulldog siamese attaccato all'ano!
Č solo che, cioč, giā con 1 giocatore č difficile!
Ma con 2, č virtualmente ingiocabile!!
E' il pių incazzato giocatore che abbiate mai sentito,
Ci puoi scommettere le chiappe!
č l'Angry Video Game Nerd!
Vai dietro al divano di qualcun altro!
Non ci sono altri divani dietro cui stare!
Quindi, praticamente, "Battletoads" non č per 2...
ME NE VADO DIETRO AL DIVANO!
Beh, bene! Vai a trincer... CAZZO!
Traduzione by Lucathegreat