Tip:
Highlight text to annotate it
X
Lizzie: Dunque, ho passato un bel weekend in giro con Gigi e Darcy,
ma come tutti, è il momento di tornare al lavoro.
E, come per Collins&Collins, ho fatto una chiacchierata col CEO.
Ma questa volta l'ho registrata.
Perché? Perchè sennò non ci sarebbe un video oggi.
Quindi abbiate pazienza, cari spettatori, perchè
Il mio nome è Lizzie Bennet e questa è la parte noiosa.
“Intervista aziendale” Scritto da Kate Rorick
[bussano]
Lizzie: Avanti.
Darcy: Scusami, Lizzie. Ehm…
Gigi ha detto che mi volevi.
Lizzie: Ah sì?
Darcy: Sì, per un'intervista, per il tuo studio indipendente.
Lizzie: Ah, sì, sì. Questo se hai tempo e non ti dispiace
apparire di nuovo nei miei video, ancora.
Darcy: No, non mi dispiace. E ehm… Sì, ho tempo.
O lo troverò.
Lizzie: Ottimo.
Lasciami solo chiudere la porta.
Lizzie: Dunque...
Darcy: Dunque?
Lizzie: Perchè non ci parli di Pemberley Digital?
Darcy: Cosa desiderano sapere i tuoi spettatori?
Lizzie: Tutto quello che non c'è sul sito.
Cominciamo dal nome.
Cosa significa Pemberley?
Darcy: Ah… Pemberley è il nome del posto da cui viene la famiglia di mio padre, in Inghilterra.
Scusa, è noioso.
Lizzie: No. Mi piace. Dà un senso di storia a una nuova impresa,
specialmente una con un così giovane CEO.
Darcy: Mi considero semplicemente fortunato. Ho scoperto subito una cosa che amavo
fare e che facevo bene e ho costruito la mia impresa intorno a ciò.
Tu sai cosa intendo, no?, con i tuoi video.
Lizzie: I miei video?
Darcy: Hai scoperto qualcosa che ami fare e che fai bene.
Lizzie: Sono solo...
piccoli video, io che racconto storie sulla mia banale vita.
Darcy: Ma hanno risonanza con le persone.
Hai un talento naturale per la narrazione.
Va bene, ti mostrerò che quello che fai è speciale.
Illustrami come fai un video.
Lizzie: Ma non dovrei essere io a intervistare te?
D'accordo. Ehm...
Normalmente comincio col tema del giorno, qualcosa che è successo recentemente nella mia vita.
Tipo ehm… Ieri sera sono andata al karaoke con tua sorella.
Poi ci può essere una rappresentazione per aiutare a spiegare le cose, ci travestiamo...
Darcy: Ecco, questo è un esempio di qualcosa di unico e diverso
e creativo riguardo a come fai i tuoi video.
Lizzie: Anche quando mi conduce indirettamente a chiamarti un hipster?
Darcy: Anche lì.
Allora, come rappresenteresti in costume la tua uscita con Gigi al karaoke?
Lizzie: Ehm...
Beh, non canterò, questo è sicuro.
Ehm...
E, visto che sei qui, dovrai essere il mio assistente.
Darcy: Io non… non credo sia necessario.
Lizzie: Oh. No.
Sei tu che hai cominciato.
Non puoi certo tirarti indietro così.
Dai, non è mica la tua prima volta.
Lizzie: Allora...
cosa cantiamo?
Darcy: Mmm, vediamo, io di solito preferisco i musical classici.
Lizzie: Quindi, Rodgers e Hammerstein?
Darcy: Quello non è classico, è... vecchio.
Darcy: No, scusa, non posso farlo.
Lizzie: No, perchè?
Darcy: È troppo strano, far finta di essere mia sorella...
Non voglio che pensi che la stia prendendo in giro, o...
Chiedo scusa, è una parola scortese.
Lizzie: No, no, capisco.
Lo so, ho usato le rappresentazioni in costume per dipingere ritratti delle persone che riflettevano solo la mia limitata
prospettiva, e questo può sembrare prendere in giro.
Ehm… come con mia madre.
Darcy: Tua madre?
Lizzie: Sì, mia madre ha l'ossessione di trovare un marito alle sue figlie, ma… chiunque
guardi i video può notare che tiene a noi e a modo suo vuole solo il meglio.
Quindi sto cercando di migliorarmi nel rappresentare la gente da una più ampia prospettiva.
Darcy: Sto cercando anch'io di, ehm… vedere da altri punti di vista.
Anche se non credo di poterlo fare da quello di mia sorella. E' troppo strano.
Lizzie: Ok, beh, ehm...
Ho telefonato a mio padre. Potremmo rappresentare quello.
No, no, sarebbe troppo strano.
Ho sentito Charlotte su Skype? No.
Ho pranzato con Fitz!
Darcy: Sì, Fitz. Potrei fare Fitz.
Dopo tutto, Fitz ha recitato me.
Credo che potremmo considerarla una rivincita.
Lizzie: Oh, c'è solo un problema.
Non ho un costume per Fitz.
Darcy: Oh, non è un problema.
Lizzie: Ah no?
Darcy: Il reparto produzione al terzo piano ha un ampio guardaroba.
Darcy: Dunque, Lizzie B.
Dimmi tutto su come ti butta a Pem-ber-ley.
[risate]