Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO VIII
Io
I grandi eventi della primavera Babbitt sono stati l'acquisto segreto di immobiliare opzioni
Linton per alcuni street-trazione funzionari, prima dell'annuncio pubblico
che l'auto Linton viale linea sarebbe
estesa, e una cena che era, come si rallegrò a sua moglie, non solo "un regolare
la società diffusa, ma un vero e proprio affare di sicuro abbastanza colta, con alcuni dei più acuti
intelletti ei più brillanti gruppo di donne poco in città. "
E 'stato così assorbendo l'occasione che ha quasi dimenticato il suo desiderio di scappare per
Maine con Paul Riesling.
Anche se era nato nel villaggio di Catawba, Babbitt era salito a che
metropolitano piano sociale su cui padroni di casa hanno ben quattro persone a cena
senza una pianificazione per più di una sera o due.
Ma una cena di dodici anni, con i fiori dal fioraio e tutte le cut-vetro fuori,
sfalsati anche i Babbitt.
Per due settimane hanno studiato, discusso, e arbitrato la lista degli ospiti.
Babbitt stupito: "Certo che siamo up-to-data noi stessi, ma ancora, pensa a noi
intrattenere un famoso poeta come Chum Frink, un collega che su nulla, ma una poesia o giù di lì
ogni giorno e solo la scrittura di un paio di
pubblicità tira giù 15 mila frutti di un anno! "
"Sì, e Howard Littlefield.
Sai, l'altra sera Eunice mi ha detto papà parla tre lingue! ", Ha detto
Mrs. Babbitt. "Eh! Questo è niente!
Così faccio - americano, il baseball, e il poker "!
"Io non credo che sia bello essere divertente su una questione del genere.
Pensate che bello deve essere quello di parlare tre lingue, e così utile e - E
con gente così, non vedo motivo per cui invitiamo i Jones Orville ".
"Bene, ora, Orville è un potente up-and-coming compagni!"
"Sì, lo so, ma - una lavanderia!"
«Devo ammettere una lavanderia non ha la classe di poesia o immobili, ma solo il
stesso, Orvy è potente profondo. Mai iniziare lo spieling di giardinaggio?
Dire, quel tipo può dire il nome di ogni tipo di albero, e alcuni dei loro greci
e dei nomi latini troppo! Inoltre, si deve la Joneses una cena.
E poi, caspita, abbiamo ottenuto di avere qualche *** per il pubblico, quando un gruppo di aria calda artisti
come Frink e Littlefield andare avanti. "
"Beh, cara - volevo parlare di questo - penso che come host che si dovrebbe sedersi
e ascoltare, e lasciate che i vostri ospiti hanno la possibilità di parlare una volta ogni tanto! "
"Oh, voi fate, lo fate!
Certo! Io parlo tutto il tempo!
E io sono solo un uomo d'affari - oh certo - I 'm non Ph.D. come Littlefield, e nessun poeta, e
Non ho nulla da primavera!
Bene, lasciate che vi dica, proprio l'altro giorno il tuo Frink Chum darn viene da me a
del club chiedendo di sapere quello che ho pensato alla scuola, prestito obbligazionario Springfield.
E chi gli ha detto?
Ho fatto! You Bet Your Life Gli ho detto!
Poco me! Ho sicuramente fatto!
Si avvicinò e mi chiese, e gli ho detto tutto!
Ci puoi scommettere! Ed era maledettamente felice di ascoltarmi e -
Dovere come ospite!
Credo di sapere il mio dovere di ospite e lasciate che vi dica - "
In realtà, i Jones Orville sono stati invitati.
II La mattina della cena, la signora Babbitt
era irrequieto. "Ora, George, voglio essere sicuro e di essere
stasera a casa presto.
Ricordate, si deve vestire. "" Uh-huh.
Vedo l'avvocato che il Presbyterian Assemblea generale ha votato per uscire dalla
Interconfessionale Movimento Mondiale.
Che - "" George!
Hai sentito cosa ho detto? Devi essere a casa in tempo per vestire a
notte ".
"Abito? L'inferno!
Mi sono vestito ora! Penso che vado giù in ufficio nella mia
BVD è? "
"Io non vi ho parlato prima indecentemente i bambini!
E tu devi mettere sul tuo smoking! "
"Credo che vuol dire il mio Tux.
Io vi dico che di tutti i fastidi doggone assurdo che sia mai stato inventato - "
Tre minuti più tardi, dopo Babbitt aveva gemette: "Beh, non so se sto
andando a vestire o no "in un modo che ha dimostrato che stava per vestire, l'
dibattito andato avanti.
"Ora, George, non dovete dimenticare di chiamare a Vecchia è sulla strada di casa e di ottenere il
gelato. Consegna-wagon è ripartito, ed io
non vogliono fidarsi di loro a inviarlo via - "
"Va bene! Mi hai detto che prima di colazione! "
"Beh, io non voglio che tu dimenticare.
Io lavorerò la mia testa tutto il giorno, la formazione la ragazza che per aiutare con la
cena - "" Tutte sciocchezze, comunque, assumere una ragazza in più
per il feed.
Matilda potrebbero benissimo - "
"- E devo uscire e comprare i fiori, e risolverli, e apparecchiare la tavola,
e per le mandorle salate, e guardare le galline, e organizzare per i bambini
di avere la loro cena e al piano di sopra - E io
semplicemente deve dipendere da voi per andare a Vecchia per il gelato ".
"Tutti riiiiiight! Accidenti, ho intenzione di farlo! "
"Tutto quello che dovete fare è andare dentro e dici che vuoi il gelato che la signora Babbitt
ordinato ieri da 'telefono, e sarà tutto pronto per voi. "
Alle dieci e mezzo ha telefonato a lui per non dimenticare il gelato dalla Vecchia è.
E 'stato sorpreso e poi fatto saltare da un pensiero.
Si chiese se Floral cene Heights valevano la fatica spaventosa coinvolti.
Ma si pentì il sacrilegio nella concitazione di acquistare i materiali per
cocktail.
Ora, questo era il modo di alcool ottenere sotto il regno di giustizia
e il divieto:
Ha guidato dalle strade gravi rettangolare del moderno Centro Direzionale in
i sentieri intricati della città vecchia - blocchi frastagliati magazzini pieni di fuliggine e
loft, su in The Arbor, una volta un piacevole
frutteto ma ora una palude di case-alloggio, case popolari, e bordelli.
Brividi squisita freddo la spina dorsale e lo stomaco, e guardò ogni poliziotto
con innocenza intensa, come uno che ha amato la legge, e ammirato la Forza, e desiderava
di fermarsi e giocare con loro.
Ha parcheggiato la sua auto a un isolato dalla berlina Healey Hanson, preoccupante: "Beh, ratti, se
qualcuno mi ha visto, avrebbero pensato che ero qui per lavoro. "
Entrò un posto curiosamente come i saloni di ante divieto giorni, con un
lungo bar unti con segatura di specchio davanti e dietro ventresca, un tavolo di pino a
che un vecchio porco sognato davanti ad un bicchiere
di qualcosa che assomigliava whisky, e con due uomini al bar, a bere qualcosa
che assomigliava birra, e dando questa impressione di formare una grande folla che
due uomini sempre dare in un saloon.
Il barista, uno svedese alto e pallido, con un diamante a sua sciarpa lilla, fissò
Babbitt mentre plumply pedinato fino al bar e sussurrò: "Mi piacerebbe, uh - Amico di Hanson
mi ha mandato qui.
Come per ottenere alcuni gin. "Il barista guardava giù su di lui in
modo di un vescovo oltraggiato. "Credo che avete preso il posto sbagliato, il mio
amico.
Noi vendiamo solo bibite analcoliche qui. "Ha ripulito il bar con uno straccio che avrebbe
stesso hanno fatto con un po 'di pulizia, e guardò attraverso il suo meccanico in movimento
gomito.
Il vecchio sognatore al tavolo chiesto al barista, "Dì, Oscar, ascolta."
Oscar non ha ascoltato. "Oh, dicono, Oscar, ascoltare, sarà yuh?
Dire, lis-sen! "
La voce decaduto e sonnolento del fannullone, l'odore gradevole di birra-feccia, ha gettato un
incantesimo di inanizione oltre Babbitt. Il barista si trasferì tristemente verso la folla
di due uomini.
Babbitt lo seguiva con la massima delicatezza, come un gatto, e moine, "Say, Oscar, voglio
parlare con il signor Hanson. "" Whajuh wanta per vederlo? "
"Voglio solo parlare con lui.
Ecco il mio biglietto. "E 'stata una bella carta, una carta inciso,
una carta nel nero più nero e il più forte rosso, annunciando che il signor George F.
Babbitt è stato Estates, assicurazioni, affitti.
Il barista si terrà come se pesava dieci mine, e leggerlo come se fosse un
cento parole lunghe. Lui non si è piegata dalla sua dignità episcopale,
ma egli ringhiò, "vedrò se è in giro".
Dalla stanza sul retro ha portato un uomo immensamente vecchio giovane, un tranquillo occhiuto uomo,
camicia di seta marrone, gilet controllato spalancata, e la masterizzazione di pantaloni marrone - il sig. Healey
Hanson.
Il signor Hanson ha detto solo "Yuh?" Ma i suoi occhi implacabili e sprezzante interrogato
Anima Babbitt, e lui non sembrava affatto impressionato dal nuovo abito grigio scuro per
che (come aveva ammesso ad ogni
conoscenza presso il Club Atletico) Babbitt aveva pagato un centinaio e 25 dollari.
"Sono contento che incontri, il signor Hanson. Dire, uh - sto George Babbitt del Babbitt-
Thompson Realty Company.
Sono un grande amico di Jake Offutt è. "" Bene, e allora? "
"Di ', uh, ho intenzione di avere un partito, e Jake mi ha detto che sarebbe in grado di risolvere me up
con un po 'di gin. "
In allarme, in servilismo, come gli occhi di Hanson è cresciuto più annoiato: "Tu telefono
Jake su di me, se vuoi. "
Hanson rispose accennando con la testa per indicare l'ingresso nella stanza sul retro, e
passeggiavano distanza.
Babbitt melodrammaticamente insinuato in un appartamento con quattro tavole rotonde,
undici sedie, un calendario fabbrica di birra, e un odore.
Attese.
Tre volte vide Healey Hanson zonzo attraverso, canticchiando, le mani in tasca,
ignorandolo.
A questo punto Babbitt aveva modificato il suo voto valoroso mattina, "Non voglio pagare un centesimo
più di sette dollari, un litro "a" Potrei pagare dieci. "
Il prossimo ingresso stanco Hanson ha pregato "Could you fix che fino?"
Hanson si accigliò, e grattugiato, "Solo un minuto--Pete 's amore - solo un min-ute"
In crescita la mitezza Babbitt è andato ad aspettare fino a Hanson casualmente riapparso con un
litro di gin - quella che eufemisticamente viene chiamato un litro - nel suo sdegnoso bianco lungo
le mani.
"Dodici dollari", sbottò. "Di ', uh, ma diciamo, Cap'n, Jake pensiero
sareste in grado di risolvere me up per otto o nove una bottiglia. "
"Nup. Dodici.
Questa è la roba vera, di contrabbando dal Canada.
Questa non è o 'il vostro spirito neutrale con una goccia di estratto di ginepro, "gli onesti
mercante ha detto virtuosamente.
"Dodici ossa - se lo vuoi. Corso y 'capire sto solo facendo questo
comunque come un amico di Jake. "" Certo!
Certo!
Capisco! "Babbitt gratitudine tese dodici dollari.
Si sentiva onorato dal contatto con la grandezza come Hanson sbadigliò, farcito le bollette,
innumerevoli, in panciotto raggiante, e spavaldamente via.
Ha avuto una serie di trastulli di nascondere la bottiglia di gin sotto il cappotto
e fuori dal suo nascondiglio nella sua scrivania.
Per tutto il pomeriggio sbuffò e ridacchiò e gorgogliava sulla sua capacità di dare "Boys
un colpo reale nel braccio questa notte. "
Era, infatti, così euforico che era all'interno di un blocco della sua casa, prima di
ricordato che c'era una certa materia, citato da sua moglie, di andare a prendere del ghiaccio
panna da Vecchia è.
Ha spiegato: "Beh, lo darn -" e riportò a casa.
Vecchia non era un ristoratore, era il catering di Zenith.
La maggior parte dei coming out parti si sono tenute nella sala da ballo bianco e oro della Maison
Vecchia, a tutti i tè bello gli ospiti riconosciuti i cinque tipi di Vecchia
panini e i sette tipi di Vecchia
torte, e tutte le cene davvero intelligente finita, come su un accordo risolutivo, in Vecchia
Napoletano gelato in uno dei tre stampi affidabile - lo stampo melone, il round
stampo come una torta a strati, e il mattone lungo.
Negozio Vecchia era pallido legno blu, traforo di rose in gesso, assistenti in
grembiuli volant, e ripiani in vetro di "baci" con tutta la raffinatezza che
inerente nei bianchi di uova.
Babbitt era pesante e spessa mezzo a questo delicatezza professionale, e mentre aspettava
per il gelato ha deciso, con aculei calda nella parte posteriore del collo, che un
cliente ragazza ridendo di lui.
Tornò a casa in un temperamento permaloso. La prima cosa che sentii fu sua moglie
agitato: "George!
Ti sei ricordato di andare a Vecchia e ottenere il gelato? "
"Say! Guardate qui!
Posso mai dimenticare di fare le cose? "
"Sì! Spesso! "
"Bene, ora, è maledettamente raramente faccio io, e rende sicuramente mi stanco, dopo l'immissione in
rosa tea-venture come Vecchia e dover stare in piedi attorno guardando un sacco di semi-
giovani ragazze nude, tutte imbellettate in su come si
sessanta e mangiare un sacco di cose che semplicemente rovine loro stomaco - "
"Oh, è troppo male di te! Ho notato come si odiano a guardare abbastanza
ragazze! "
Con un barattolo Babbitt si rese conto che sua moglie era troppo occupato ad essere colpito da questa morale
indignazione con cui i maschi governano il mondo, e se ne andò umilmente up-scale
vestito.
Aveva l'impressione di un glorificato sala da pranzo, di taglio vetro, candele, legno lucido,
pizzo, argento, rose.
Con il gonfiore soggezione del cuore adatta a un così grave business come dare una
cena, uccise la tentazione di indossare il suo abito intrecciato-shirt per la quarta volta, ha preso
fuori uno completamente nuovo, strinse
arco nero, e si stropicciò gli vernice pompe con un fazzoletto.
Guardò con piacere al suo granato e borchie d'argento.
Spianò e accarezzò le caviglie, trasformata da calze di seta dal robusto
gambi di George Babbitt agli arti elegante di quello che si chiama Clubman.
Si fermò davanti alla specchiera, visto le sue finiture cena-coat, la sua bella tripla
pantaloni intrecciato, e mormorò nella beatitudine lirica ", perbacco, non mi sembrano così male.
Io di certo non assomigliano Catawba.
Se il ritorno a casa Hicks mi vedesse in questo impianto, avrebbero un attacco! "
Si trasferisce maestosamente verso il basso per mescolare i cocktail.
Come ha scheggiato il ghiaccio, come ha spremuto le arance, come ha raccolto vasti depositi di bottiglie,
bicchieri, cucchiai e al lavello in dispensa, si sentiva come autorevole come il
barista al salone Healey Hanson.
Vero, Babbitt la signora ha detto che era sotto i piedi, e Matilde e la cameriera assunto per il
sera spazzolato da lui, gomitate lui, urlò "porta Pleasopn", come si barcollando
attraverso con vassoi, ma in questo momento di alta li ignorate.
Oltre alla nuova bottiglia di gin, la sua cantina consisteva in una mezza bottiglia di Borbone
whisky, un quarto di una bottiglia di vermouth italiani, e circa 100
gocce di bitter arancione.
Egli non possedeva un cocktail-shaker. Un agitatore era la prova di dissipazione, la
simbolo di un bevitore, e Babbitt piaceva essere conosciuto come un bevitore ancora più di lui
Utile per un drink.
Ha mixato da versare da un antico sugo barca in una brocca senza maniglie; versò
con una dignità nobile, trattenendo il alambicchi alto sotto il globo potente Mazda, la sua
faccia caldo, la camicia di fronte uno bianco abbagliante, il rame affondare un perlustrato rosso-oro.
Ha assaporato l'essenza sacra. "Ora, diamine, se questo non è abbastanza vicino
un cocktail bel vecchio!
Una specie di Bronx, ma come una Manhattan. Ummmmmm!
Ehi, Myra, vogliono un po 'prima di stroncare la gente venire? "
Vivace nella sala da pranzo, spostando ogni bicchiere un quarto di pollice, tornando di corsa
con risoluzione implacabile sul suo viso il suo abito grigio e argento festa pizzo-protetta
da un asciugamano denim, la signora Babbitt lo fissò, e lo rimproverò: "Certo che no!"
"Beh," in un sciolto, modo scherzoso: "Penso che il vecchio si!"
Il cocktail lo riempiva di allegria vorticoso dietro al quale egli era consapevole di
desideri devastante - di correre i posti nei motori veloci, di baciare le ragazze, a cantare, di essere
spiritoso.
Ha cercato di riconquistare la dignità perduta con l'annuncio di Matilde:
"Ho intenzione di attaccare questa brocca di cocktail in frigorifero.
Siate sicuri di non turbare nessuno dei 'em ".
"Yeh." "Beh, certo ora.
Non andare di mettere qualcosa su questo ripiano superiore. "
"Yeh".
"Beh, essere -" Era stordito. La sua voce era sottile e distante.
"Evviva!"
Con enorme imponenza ha comandato: "Beh, certo adesso", e tritate nel
sicurezza del soggiorno.
Si chiese se poteva convincere "come un mazzo lento come Myra e il Littlefields
per andare a cena alcuni di poppa posto 'ed aumentare Caino e magari scavare alcol smore ".
Egli percepiva che lui aveva il dono della dissolutezza che era stato trascurato.
Con il tempo gli ospiti erano venuti, tra cui la coppia inevitabile ritardo per i quali il
altri aspettavano con amabilità doloroso, un grande vuoto grigio aveva sostituito il
viola che turbinano in testa Babbitt, e lui
ha dovuto forzare il saluto tumultuoso adatto a un host su Heights floreale.
Gli ospiti erano Howard Littlefield, il medico della filosofia che hanno fornito
pubblicità ed economia confortante il Traction Company Street, Virgilio Gunch, il
carbone-dealer, ugualmente potenti nel Elks
e nel Club del Booster ', Eddie Swanson l'agente per il Motor Car Javelin, che
vissuto dall'altra parte della strada, e Orville Jones, proprietario del Lavanderia Giglio Bianco, che
giustamente si annuncia "la più grande,
più trafficato bulliest, cleanerie shoppe a Zenith ".
Ma, naturalmente, il più illustre di tutti fu T. Cholmondeley Frink, che non era
solo l'autore di "Poemulations" che, ogni giorno sindacato in 67 leader
giornali, gli ha dato uno dei più grandi
un pubblico di ogni poeta nel mondo, ma anche un docente ottimista e il creatore
di "annunci che Aggiungi".
Nonostante la filosofia di ricerca e di alta moralità dei suoi versi, erano umoristici
e facilmente comprensibile per qualsiasi bambino di dodici anni, e ha aggiunto un aria pulita di
piacevolezza di loro che erano insieme non come versi, ma come prosa.
Mr Frink era noto da costa a costa, come "Chum".
Con loro erano sei mogli, più o meno - era difficile dire, così presto la sera,
come a prima vista sembravano tutti uguali e, come tutti dicevano: "Oh, non è questo
bello! "con lo stesso tono di vivacità determinato.
Per l'occhio, gli uomini erano meno simili: Littlefield, una siepe-studioso, alto e
faccia cavallina, Chum Frink, un po 'di un uomo con i capelli morbidi e mouse-like, la pubblicità
sua professione di poeta da un cordone di seta su
i suoi occhiali, Virgilio Gunch, ampio, con grossolana capelli neri a spazzola, Eddie Swanson,
un uomo calvo e rimbalza giovane che ha mostrato il suo gusto per l'eleganza di una serata
gilet di seta nera figurato con vetro
bottoni, Orville Jones, un costante aspetto, tozzo, persona non molto memorabile, con un
canapa color spazzolino baffi.
Eppure erano tutti così ben nutriti e puliti, tutti gridavano "'evenin', Georgie!" Con
robustezza tale che sembrava di essere cugini, e la cosa strana è che il
si sapeva più le donne, i meno allo stesso modo
sembravano, mentre il più a lungo si sapeva gli uomini, le più simili i loro modelli audaci
apparso. Il bere dei cocktail è stato come
canonica di un rito come il mescolamento.
La società ha aspettato, a disagio, si spera, che accetta in modo che la tesi
tempo era stato piuttosto caldo e un po 'freddo, ma ancora Babbitt ha detto nulla
bevande.
Divennero scoraggiato. Ma quando la coppia in ritardo (il Swansons) aveva
arrivato, Babbitt accennato: "Beh, gente, pensi si potrebbe stare infrangendo la legge
un po '? "
Si guardarono Chum Frink, il signore riconosciuto del linguaggio.
Frink tirò il suo occhio di vetro cavo, come in una campana-corda, si schiarì la gola e disse:
quella che era l'usanza:
"Ti dirò, George: Sono un uomo rispettoso della legge, ma che dicono Verg Gunch è un
yegg regolare, e, naturalmente, lui è più grande 'n me, e io non riesco a capire quello che avevo
fare se ha cercato di costringermi in qualcosa di criminale! "
Gunch era ruggente, "Bene, mi prendo una possibilità -" quando Frink alzò la mano e
continuò, "Quindi, se Verg e insisti, Georgie, io parcheggio la mia macchina dalla parte sbagliata
della strada, perché mi ci vuole per
scontato che il crimine si sta suggerendo! "
Ci fu una grande risata. La signora Jones ha affermato, "Mr. Frink è semplicemente
Anche uccidendo!
Si potrebbe pensare che era così innocente! "Babbitt gran voce," Come hai fatto intuire,
Chum? Beh, si, tutto solo attendere un momento mentre io vado
fuori e ottenere il - chiavi della vostra auto! "
Attraverso una schiuma di allegria ha portato la promessa splendente, il piatto forte di occhiali
con i cocktail nuvoloso giallo nella brocca di vetro al centro.
Gli uomini balbettato: "Oh, accidenti, a dare un'occhiata!" E "Questo mi fa proprio dove vivo io!" E
"Lasciami esso!"
Ma Chum Frink, un uomo viaggiava e non inutilizzati sventure, fu colpito dal pensiero
che la pozione potrebbe essere solo succhi di frutta con un po 'di spirito neutrale.
Guardò timoroso come Babbitt, un elemosiniere umido ed estatica, porse un bicchiere, ma come
lo ha assaggiato ha convogliato: "Oh, uomo, lasciatemi sognare!
Non è vero, ma non mi ha svegliato!
Jus 'lemme sonno! "Due ore prima, aveva completato un Frink
giornale lirica inizio:
"Mi sono seduto da solo e brontolava e thunk, e grattato la testa e sospirò e wunk, e
gemette, Ci sono ancora tette, ahimè, che aveva come il vecchio tempo gin-mulino indietro; che
den che fa un saggio da legare, il salone vile e puzzolente vecchio!
Non potrò mai mancare il loro veleno alcol, mentre io la primavera spumeggiante può usare, che lascia
la mia testa al mattino allegro chiaro come ogni bambino appena nato! "
Babbitt bevuto con gli altri, la depressione il suo momento era andato, si accorse che
questi sono stati i migliori compagni del mondo, ha voluto dare loro un migliaio di
cocktail.
"Pensa si potrebbe sopportare un altro?" Gridò. Le mogli rifiutato, con risatine, ma il
gli uomini, parlando in un ampio, elaborato, modo piacevole, gongolava: "Beh, prima
di quello che hai mal di avere con me, Georgie - "
"Hai un dividendo poco a venire", ha dichiarato Babbitt a ciascuno di loro, e ogni intonato,
"Squeeze esso, Georgie, strizzarla!" Quando, oltre ogni speranza, la brocca era vuota,
si trovavano e ha parlato di divieto.
Gli uomini si appoggiò sui talloni, mettere le mani nelle loro tasche, pantaloni, e
proclamato il loro parere con la profondità boom di un maschio prospera la ripetizione di una
accuratamente trita dichiarazione su una questione di cui egli sa assolutamente nulla.
"Ora ti dirò", ha detto Virgilio Gunch: "mio modo di capire è questo, e posso parlare
dal libro, perché ho parlato con un sacco di dottori e compagni che dovrebbero sapere,
e il mio modo di vedere è che il bene E 'un
cosa per sbarazzarsi della berlina, ma dovrebbero lasciare un colleghi hanno birra e luce
vini ".
Howard Littlefield osservato, "Quello che in genere non è capito è che E 'un pericoloso
prop'sition di invadere i diritti della libertà personale.
Ora, prendete questo per esempio: The King of - Baviera?
Penso che sia stato Baviera - sì, la Baviera, fu - nel 1862, marzo 1862, ha emesso un
proclama contro pascolo pubblico di bestiame.
I contadini erano sinonimo di imposizione eccessiva, senza la minima lamentela, ma quando
questo annuncio è uscito, si ribellarono. Oppure potrebbe essere stato Sassonia.
Ma va solo a dimostrare i pericoli di invadere i diritti della libertà personale ".
"Proprio così - nessuno ha il diritto di invadere la libertà personale", ha detto Orville Jones.
"Proprio la stessa cosa, non si vuole dimenticare divieto è una cosa buona per il potente
classi lavoratrici.
Mantiene 'em di sprecare i loro soldi e riducendo la loro produttività ", ha detto Virgilio
Gunch. "Sì, è così.
Ma il guaio è il modo di applicazione ", ha insistito Howard Littlefield.
"Il Congresso non ha capito il sistema giusto.
Ora, se fossi stato in esecuzione la cosa, l'avrei disposte in modo che il bevitore
lo stesso è stato concesso in licenza, e poi avremmo potuto curato l'operaio incapace -
lo teneva da bere - e ancora non 've
interferito con i diritti - con la libertà personale - di gente come
noi stessi. "
Essi bobbed la testa, guardava con ammirazione l'un l'altro, e ha dichiarato, "E 'così,
che sarebbe la controfigura ".
"La cosa che mi preoccupa è che molti di questi ragazzi ci vorrà per la cocaina," sospirò
Eddie Swanson. Essi bobbed più violentemente, e gemeva,
"E 'così, c'è un pericolo."
Chum Frink cantato "Oh, diciamo, ho avuto in mano una ricevuta gonfiano nuovi fatti in casa la birra
altro giorno. Si prende - "
Gunch interrotto: "Aspetta!
Lasciate che vi dica la mia! "Littlefield sbuffò," Birra!
Ratti! Cosa da fare è quella di fermentare il sidro! "
Jones ha insistito, "ho la ricevuta che fa il lavoro!"
Swanson pregò: "Oh, dicono, fammi raccontare la storia -" Ma Frink ha risolutamente,
"Prendete e salvare i gusci di piselli, e versare sei litri di acqua su un moggio
di conchiglie e bollire il composto fino a - "
Mrs. Babbitt girato verso di loro con dolcezza struggente, Frink si affrettò a
finire anche il suo migliore birra ricetta, e lei ha detto allegramente, "La cena è servita".
C'era una buona dose di ragionamento amichevoli tra gli uomini per cui dovrebbe andare in
scorso, e mentre stavano attraversando la sala del soggiorno alla sala da pranzo
Virgilio Gunch li fece ridere tonante,
"Se non riesco a sedersi accanto a Myra Babbitt e tenere la mano sotto il tavolo, io non
gioco - casa sto goin '".
Nella sala da pranzo si trovavano in imbarazzo mentre la signora Babbitt svolazzavano, "Ora, mi lascia
vedere - Oh, stavo per avere qualche bella posto dipinti a mano le carte per voi, ma - Oh,
fammi vedere, Mr. Frink, ti siedi lì ".
La cena era nel miglior stile di women's-rivista d'arte, per cui l'insalata era
serviti nelle mele scavate, e tutto, ma il pollo fritto invincibile assomigliava
qualcosa d'altro.
Di solito gli uomini trovano difficile parlare con le donne; flirt era uno sconosciuto arte
Heights floreali, e il regno degli uffici e delle cucine non aveva alleanze.
Ma sotto l'ispirazione dei cocktail, la conversazione è stata violenta.
Ciascuno degli uomini aveva ancora un certo numero di cose importanti da dire sulla proibizione,
e ora che ciascuno aveva un ascoltatore fedele nella sua cena partner, scoppiò:
"Ho trovato un posto dove posso trovare tutte le *** voglio un quarto alle otto -"
"Hai letto di questo tizio che è andato e pagato mille dollari per una decina di casi
di occhi rossi che si è rivelata nient'altro che acqua?
Sembra che questo tizio stava in un angolo e il suo collega si avvicina - "
"Dicono che c'è una serie di roba essere contrabbandata attraverso a Detroit -"
"Quello che dico sempre è - ciò che un sacco di gente non si rende conto di divieto -"
"E poi si arriva tutta questa roba terribile veleno - alcol metilico e di tutto -"
"Corso ci credo per principio, ma non ho intenzione di avere qualcuno dirmi
quello che ho avuto modo di pensare e fare. No 'americano ll mai riposare per questo! "
Ma tutti sentivano che era piuttosto di cattivo gusto per Orville Jones - e non
riconosciuto come uno dei ingegno l'occasione in ogni caso - a dire: "In effetti, il
tutto su divieto è questo: non è il costo iniziale, è l'umidità ".
Non è un argomento fino alla richiesta era stata trattata la conversazione si fece
generali.
E 'stato detto spesso e con ammirazione di Virgilio Gunch: "Ehi, quel tipo può farla franca
omicidio!
Perché, può tirare un un crudo in compagnia mista e tutte le signore 'll ridere le loro ***
off, ma a me, accidenti, se spacco tutto ciò che è solo il minimo po 'fuori colore ottengo
il razz per fiera! "
Ora Gunch loro deliziati da piangere alla signora Swanson più giovane Eddie, delle donne,
"Louetta!
Sono riuscito a pizzicare doorkey Eddie fuori di tasca, e quello che dici e mi sgattaiolare
dall'altra parte della strada quando la gente non cerchi?
Qualcosa ", con un ghigno splendida," terribile importante da dirvi! "
Le donne si divincolava, e Babbitt è stato mescolato a come cattiveria.
"Dite, ragazzi, ho voluto io osato mostrare un libro che ho preso in prestito da Doc Patten!"
"Ora, George! L'idea! "
Mrs. Babbitt lo avvertì.
"Questo libro - della democrazia non è la parola! E 'una specie di rapporto antropologico
circa - circa dogane, nei mari del sud, e ciò che non dice!
È un libro che non può comprare.
Verg, te la prestano a te. "" Prima io! "Insistette Eddie Swanson.
"Suoni piccante!"
Orville Jones ha annunciato, "Di ', ho sentito uno buono l'altro giorno circa un paio
Svedesi e le loro mogli ", e, nella migliore accento ebraico, ha decisamente portato il
Un bene un finale leggermente disinfettati.
Gunch lo innevate. Ma il cocktail scemato, i cercatori
sceso di nuovo in realtà prudente.
Chum Frink era stato recentemente in una conferenza-tour tra le piccole città, e lui
ridacchiò, "Awful buona per tornare alla civiltà!
Sono stato certamente vedere alcuni villaggi di contadini!
Voglio dire - Corso di gente ci sono i migliori sulla terra, ma, Gee ***, quelli Main Street
borghi sono lenti, e voialtri non è difficile apprezzare cosa significa essere qui
con un gruppo di quelli dal vivo! "
"Ci puoi scommettere!" Esultò Orville Jones. "Sono i migliori persone sulla terra, quelle
piccola città la gente, ma, oh, mamma! cosa conversazione!
Perché, dicono, non possono parlare di qualsiasi cosa ma il tempo e la ne-oo Ford, da
heckalorum! "" Proprio così.
Tutti parlano solo le stesse cose ", ha detto Eddie Swanson.
"Non lo fanno, però! Hanno appena detto le stesse cose e
oltre ", ha detto Virgilio Gunch.
"Sì, è davvero notevole. Sembrano mancare tutto il potere di guardare
cose impersonalmente.
Semplicemente andare più e più volte il discorso stesso di Ford e il tempo e così via. "
Howard ha detto Littlefield. "Eppure, in questo, non si può biasimare 'em.
Non hanno alcun stimolo intellettuale, come ci si alza qui in città ", ha detto
Chum Frink. "Accidenti, è vero", ha dichiarato Babbitt.
"Io non voglio che tu highbrows rimanere bloccati su voi stessi, ma devo dire che mantiene un collega
fino sulla punta dei piedi per sedersi con un poeta e con Howard, il ragazzo che ha messo con le
in economia!
Ma queste piccole città tette, con nessuno, ma tra di loro per parlare, non c'è da stupirsi che ottengono
in modo sciatto e incolto nel loro discorso, e così appallottolato-up nel loro pensiero! "
Orville Jones ha commentato: "E, poi prendere i nostri vantaggi - i film,
frinstance.
Questi sport Yapville pensano di essere tutti-get-out se hanno un cambio di una proposta di legge
settimana, dove qui in città avete ottenuto la vostra scelta di film diff'rent una dozzina di qualsiasi
sera si vuole dare un nome! "
"Certo, e l'ispirazione che otteniamo da sfregamento contro di alta classe hustlers
ogni giorno e sempre pieno di marmellata di zenzero ", ha detto Eddie Swanson.
"Stessa ora," ha dichiarato Babbitt, "non ha senso scusare questi borghi Rube troppo facile.
Colpa compagni, se non si fa vivo l'iniziativa di alto e battere per la città,
come abbiamo fatto - fatto.
E, proprio parlando della fiducia tra amici, sono gelosi come il diavolo di un
città dell'uomo.
Ogni volta che vado fino a Catawba devo andare in giro a chiedere scusa ai compagni ero
cresciuti con perché ho più o meno riusciti e loro non hanno.
E se si parla naturale 'em, come facciamo qui, e mostra finezza e quello che si potrebbe
chiamare un ampio punto di vista, perché, pensano che stai mettendo a lato.
C'è il mio fratellastro Martin - gestisce il piccolo negozio ole generali mio padre usato per
mantenere. Dicono, io scommetto che non sai esiste una
cosa come Tux - come uno smoking.
Se doveva venire qui ora, si era che siamo stati un po 'di - di - Perché, accidenti, lo giuro,
lui non avrebbe saputo cosa pensare! Sì, signore, sono gelosa! "
Chum Frink d'accordo, "E 'così.
Ma quello che la mente è la loro mancanza di cultura e di apprezzamento del bello - se
vuoi scusarmi per essere colta.
Ora, mi piace dare una lezione di alta classe, e leggere alcuni dei miei migliori poesie - non il
giornale roba ma le cose rivista.
Ma dire, quando esco nell'erba alta, non c'è nulla, ma avrà un sacco di
storie di formaggio vecchio e slang e spazzatura che se qualcuno di noi sono stati di indulgere in questa sede,
aveva ottenere il cancello così veloce renderebbe la testa nuotare. "
Virgilio Gunch ha riassunto: "Il fatto è che noi siamo potenti fortunato a vivere tra un gruppo di
città-gente, che riconoscono le cose artistiche e business-pugno allo stesso modo.
Ci sentiremmo molto triste se siamo rimasti bloccati in alcuni Main Street borgo e ho cercato di saggi su
il codgers vecchio al tipo di vita cui siamo abituati qui.
Ma, diamine, c'è questa che hai da dire a 'em: Ogni piccola cittadina americana è
cercando di ottenere popolazione e gli ideali moderni. E accidenti se un sacco di 'em non metterlo
di diametro!
Qualcuno inizia panning un crocevia Rube, raccontando come era lì nel 1900 ed è
consisteva in una strada fangosa, conte 'em, uno, e 900 vongole umano.
Beh, tornare lì nel 1920, e si trovano marciapiedi e un albergo piccolo e si gonfiano
ready-to-wear di prima classe signore 'negozio reale perfezione, in realtà!
Non si vuole guardare solo a ciò che queste piccole città sono, si vuole guardare a ciò che
sono l'obiettivo di diventare, e tutti hanno preso un'ambizione che nel lungo periodo sta andando
per fare 'em i migliori spot del mondo - tutti vogliono essere come Zenith "
III
Tuttavia intimo stessero con T. Cholmondeley Frink come un vicino di casa, come un
mutuatario di tosaerba e nella scimmia-chiavi, sapevano che lui era anche un
Famoso poeta e un distinto
pubblicità-agent, che dietro la sua semplicità era afoso misteri letterari che
non poteva penetrare.
Ma questa notte, nel gin-evoluto fiducia, li ha ammessi al
arcano: "Ho un problema letterario che è
preoccupante a morte.
Sto facendo una serie di annunci per il Car Zeeco e voglio fare di ogni 'em una vera e propria
piccolo gioiello - reg'lar roba stilistica.
Sono tutti per questa teoria che la perfezione è la prodezza, o niente del tutto, e questi sono
come le cose difficili come mai affrontato.
Si potrebbe pensare che sarebbe più difficile da fare le mie poesie - tutti questi argomenti Cuore: casa e
focolare e la felicità - ma sono cinches.
Non si può andare male in 'em: Tu sai quali sentimenti qualsiasi decente via libera compagni devono
avere se si gioca la partita, e levetta destra per 'em.
Ma la poesia di industrialismo, ora c'è una linea letteraria in cui devi
aprire nuovi territori. Non si conosce il tipo che è davvero il
Genio americano?
Il tizio che non conoscete il suo nome e io non sia, ma il suo lavoro dovrebbe essere
conservato in modo di generazioni future possano giudicare il nostro pensiero americano e originalità a
giorno?
Perché, il tizio che scrive le pubblicità del tabacco Principe Alberto!
Ascoltate questo: E 'PA che marmellate tanta gioia in jimmy
tubi.
Dire - Scommetto che hai spesso piegato-un-orecchio a quella fuoriuscita del discorso circa hopping da cinque a
cinquanta per da "pestare un po 'lei!"
Immagino che sta andando un po, va bene - ma proprio fra noi, è meglio avviare un
rapidwhiz sistema per tenere sotto controllo per quanto velocemente si ronzio dagli spiriti fumo bassa
TIP-TOP-ALTO - una volta in fila dietro ad un
jimmy tubo che è tutto ferventi che pesca-di-un-amico, il Principe Alberto.
Il Principe Alberto è john-on-the-job - sempre più joy'usly-ISH di sapore; sempre
deliziosamente fresco e fragrante!
Per un fatto, non hai mai agganciato ad esempio a due piani, rame rivettato, due pugni fumo
divertimento! Vai a un tubo - velocità-o-veloce come te luce
su una buona cosa!
Perché - confezionati con il Principe Alberto si può giocare una joy'us jimmy diritto attraverso le tavole!
E sapete cosa significa! "" Ora che, "caroled l'agente motore, Eddie
Swanson, "questo è quello che io chiamo lui-letteratura!
Quel principe Alberto - anche se, accidenti, non ci può essere solo un collega che scrive
'Em; deve essere un grande consiglio di classe ink-frombolieri in conferenza, ma in ogni caso: ora,
lui, non scrive per i capelli lunghi
pikers, scrive per i ragazzi normali, scrive per me, e mi punta la mia benny a lui!
L'unica cosa è: mi chiedo se vende la merce?
Naturalmente, come tutti questi poeti, costui Principe Alberto lascia la sua idea di fuggire con
lui. È una lettura elegante, ma non dicono
nulla.
Non avevo mai uscire e comprare il principe Alberto di tabacco dopo averlo letto, perché
non mi dice nulla circa la roba. E 'solo un mucchio di lanugine. "
Frink di fronte a lui: "Oh, tu sei pazzo!
Ho da vendere l'idea di stile? Comunque questo è il genere di cose che vorrei
fare per il Zeeco. Ma io semplicemente non può.
Così ho deciso di aderire al rettilineo poetico, e ho preso un colpo ad un annuncio di intellettuali
per il Zeeco. Come ti piace questo:
La lunga scia bianca sta chiamando - chiamante ed è sulle colline e lontano per
ogni uomo o donna che ha il sangue rosso nelle vene e sulle labbra l'antica canzone
dei bucanieri.
E 'via con drudging sordo, e un fico per la cura.
Velocità - Velocità gloriosa - è più che euforia solo un momento - è la vita per voi
e me!
Questa grande verità nuova creatori del Car Zeeco hanno considerato il più prezzo
e stile.
E 'la flotta come l'antilope, liscia come la scorrevolezza di una rondine, ma potente come il
carica di un toro-elefante. Classe respira in ogni riga.
Ascolta, fratello!
Non saprai mai quello che la grande arte delle escursioni è fino a che PROVA DI VITA ZIPPINGEST
ZEST - L'ZEECO "!
"Sì," Frink rifletté, "che è ha un colore elegante, se lo dico, ma non è
ha l'originalità di 'spill-di-speech!' "La società intera sospirò con simpatia e
ammirazione.