Tip:
Highlight text to annotate it
X
Senso e sensibilità
Jane Austen (1811)
Capitolo 5
Non appena è stato inviato la sua risposta, che
Mrs Dashwood si indulge nel
piacere di annunciare al figlio-in-law
e sua moglie che era dotata di un
casa, e dovrebbe ostacolarli non più
che finché ogni cosa era pronta per il suo
abitano.
L'hanno ascoltato con sorpresa.
Mrs. John Dashwood non disse nulla, ma il suo
civilmente marito sperava che non sarebbe stata
costante lontano da Norland.
Aveva grande soddisfazione nella risposta che
stava andando in Devonshire .-- Edward
voltò in fretta verso di lei, udendo
questo, e, in una voce di sorpresa e di
preoccupazione, che ha richiesto alcuna spiegazione per
lei, ripeté: «Devonshire!
Siete, infatti, di andarci?
Così lontana da qui!
E a quale parte di essa? "
Ha spiegato la situazione.
Era all'interno di quattro miglia a nord di
Exeter.
"Non è che un cottage", ha continuato, "ma
Spero di vedere molti dei miei amici in esso.
Una stanza o due possono essere facilmente aggiunte, e se
i miei amici non trovano difficoltà nel viaggiare
così lontano per vedere me, sono sicuro che troverò
nessuno l'alloggio. "
Ha concluso con un invito molto gentile
di Mr. e Mrs. John Dashwood a farle visita
a Barton, e di Edward diede uno con
affetto ancora maggiore.
Anche se la sua conversazione con lei in ritardo
daughter-in-law aveva fatto discutere e deliberare sul
rimanendo a Norland non più di quanto non fosse
inevitabile, non aveva prodotto il
più piccolo effetto su di lei in quel punto per
che principalmente tende.
Per separare Edward e Elinor è stato il più
di essere il suo oggetto, come sempre, e lei
voluto mostrare Mrs. John Dashwood, da questo
invito fatto a suo fratello, come
ha ignorato completamente la sua disapprovazione
della partita.
Mr. John Dashwood detto a sua madre di nuovo e
ancora una volta come estremamente dispiaciuto era che lei
aveva preso una casa ad una distanza tale da
Noland, per evitare il suo essere di qualsiasi
prestarle il suo servizio nel rimuovere i mobili.
Si sentiva irritato coscienziosamente sul
occasione, per la fatica molto a cui
aveva limitato le prestazioni della sua promessa
a suo padre è stato da questo accordo
reso impraticabile .-- L'arredamento è stato
tutti inviati in giro con l'acqua.
Essa consisteva principalmente di biancheria per la casa,
piatto, la Cina, e libri, con un bel
pianoforte di Marianne.
Mrs. John Dashwood ha visto i pacchetti partono
con un sospiro: non poteva fare a meno di esso
difficile che la signora Dashwood reddito sarebbe
essere così insignificante rispetto alle loro
proprio, lei dovrebbe avere alcun articolo bello
di mobili.
Mrs Dashwood ha preso la casa per un
dodici mesi, era arredato pronto, e
avrebbe potuto possesso immediato.
Nessuna difficoltà sorse su entrambi i lati nel
accordo, e ha aspettato solo per il
smaltimento dei suoi effetti a Noland, e per
determinare la sua famiglia futuro, prima che lei
partì per l'Occidente, e questo, come era
estremamente rapido nello svolgimento delle
tutto ciò che la interessava, fu presto
fatto .-- I cavalli che sono stati lasciati dai suoi
il marito era stato venduto subito dopo la sua
morte, e ora offre la possibilità di
smaltimento della sua carrozza, ha accettato di
vendere allo stesso modo che su consiglio di serio
la figlia maggiore.
Per il comfort dei suoi figli, aveva
consultati solo i propri desideri, avrebbe
hanno mantenuto, ma il potere discrezionale di Elinor
prevalso.
saggezza HER troppo limitato il numero dei loro
servi a tre, due cameriere e un uomo,
con i quali erano rapidamente fornite da
tra coloro che avevano formato i loro
stabilimento a Norland.
L'uomo e una delle cameriere sono stati espulsi
immediatamente nel Devonshire, per preparare il
casa per l'arrivo della padrona, per come
Lady Middleton era del tutto sconosciuto alla signora
Dashwood, ha preferito andare direttamente a
la casetta di essere un visitatore a Barton
Park, e così si sarebbe fondato su Sir undoubtingly
La descrizione di Giovanni della casa, per sentire
nessuna curiosità di esaminarlo se stessa sino a che
registrandola come la sua.
Il suo desiderio di essere andato da Norland è stato
preservato dalla diminuzione evidente dal
soddisfazione della figlia-in-law in
prospettiva di allontanamento; una soddisfazione
che è stato ma debolmente tentato di essere
nascosti sotto un invito a freddo a lei per
rimandare la sua partenza.
Ora era il momento in cui il figlio-in-law
promessa a suo padre potrebbe, con particolare
correttezza da rispettare.
Dal momento che aveva trascurato di farlo in prima
venire a tutti i beni, i loro lasciato il suo
casa potrebbe essere guardato come il più
periodo adatto per la sua realizzazione.
Ma la signora Dashwood cominciato subito a dare
oltre ogni speranza del genere, e di essere
convinto, dalla deriva generale del suo
discorso, che la sua assistenza esteso non
più lontano di quanto loro manutenzione per sei
mesi a Norland.
Ha così spesso parlato della crescente
spese di pulizia, e del
richieste perpetuo sulla sua borsa, che un
uomo di ogni conseguenza in tutto il mondo è stato
al di là di calcolo esposti, che
e sembra piuttosto hanno bisogno di più
soldi se stesso che a qualsiasi disegno di
dando via i soldi.
In alcune settimane dal giorno in cui
ha portato prima lettera di Sir John Middleton
a Noland, ogni cosa è stata finora risolta
in futuro la loro dimora per consentire la signora
Dashwood e le sue figlie per iniziare la loro
viaggio.
Molte sono state le lacrime versate da loro compiuti in
ultimo addio ad un luogo tanto amato.
"Caro, caro Norland!", Ha detto Marianne, come lei
vagava da solo davanti alla casa, sulla
ultima sera del loro essere lì, "quando
devo smettere di rimpiangere te! - quando imparano a
sentirsi a casa altrove - Oh! Happy House,
potrebbe sai cosa voglio soffrire in ora la visualizzazione
ti da questo punto, da dove io forse
può visualizzare non più - e tu, voi ben
alberi nota - ma si continuerà la
stesso .-- No Leaf decadrà perché siamo
rimosso, né alcuna filiale diventato immobile
anche se possiamo osservare che non è più - No!;
si continuerà lo stesso; inconscia di
il piacere o il dispiacere è occasione,
e di insensibilità di qualsiasi modifica di quelli che
camminare sotto la tua ombra! - Ma chi resterà
di godere di te? "
cc ccprose prosa audiolibro audio libro gratis tutta la lettura integrale completo leggere LibriVox letteratura classica didascalie sottotitoli sottotitoli sottotitoli esl lingua straniera tradurre traduzione