Tip:
Highlight text to annotate it
X
Benvenuti nella 67esima città più costosa al mondo.
Una città rasa al suolo durante la II Guerra Mondiale
e ricostruita dai suoi cittadini.
Il crollo del comunismo nel 1989 ha dato il via a grossi cambiamenti.
Il simbolo della città è la sirena.
L'abbondanza di locali notturni ne fa una meta ambita
per addii al celibato e nubilato.
E negli anni '80, l'heavy metal andava davvero forte.
Stasera esplorerò questa città in rapida evoluzione,
visitando i luoghi più originali e cool di tutta Varsavia.
Ho imparato una frase molto importante.
Significa: "Un altro giro, grazie".
- Perfetto. - Partiamo.
E in questa missione, sarò accompagnato da Mr. Polska.
Sarà lui la mia guida.
Il polacco più famoso in Olanda: Mr. Polska.
- Andiamo. - Andiamo.
Era così che ti immaginavi una serata in stile polacco?
Dov'è che andiamo?
Ti porto in qualche locale.
Conoscerai gente davvero forte.
Questo edificio risale agli anni '50.
Era una stazione ferroviaria.
Vedete questa finestrella?
Qui dietro sedeva una vecchietta
che vendeva i biglietti.
Ok, vi mostro una stanza segreta.
Non ci sono topi, vero? Non vorrei essere morso.
Meno male che sono basso.
Vi mostro delle foto di com'era questo posto.
Quando il proprietario l'ha trovato, era così.
Capisco perché abbiate deciso di salvare questo edificio.
Da dove viene tutta questa gente?
- È scesa dal treno. - La stazione funziona ancora?
Certamente.
Magari scendi dal treno, di notte, e pensi: "Ok, ora di andare a casa".
Poi ti accorgi che c'è un locale sotto la stazione!
Cos'ha detto?
Dice che c'è una festa al piano di sotto.
Questa macchina è... beh...
Diciamo che siamo molto intimi.
Mozaika è un posto favoloso.
Ci vengono giovani e meno giovani.
- Possiamo sapere quanti anni ha? - Ne ho 63, pensate.
Passiamo a qualcosa di più veloce.
I giovani polacchi non amano granché la musica moderna.
Preferiscono quella degli anni '80.
Andiamo, gente, tutti in pista.
Come sono le ragazze, in Polonia?
- Stupende! Roba buona, amico! - Ma dai! Io voglio innamorarmi.
Allora sei nel posto sbagliato!
- Andiamo in un altro locale. - Com'è che si chiama?
- Warszawska. - Pronto per provare un piatto polacco?
- Perché quel sorrisetto? - Siediti.
Non per criticare la gastronomia locale,
ma sembra pappa per cani.
- È gelatina. - Infatti, gelatina.
- Gelatina di carne. - Oddio.
- Ti piace? - Non è male.
Ok, mi piace... Ma è un gusto un po' particolare.
È un piatto tradizionale polacco.
- Prendine un po', dai. - No, sono pieno.
Dammi un cinque.
Che voce hai? Sembri un alieno.
Sono troppo felice.
Sono fiero di vedere la Polonia crescere e maturare.
Non è così che me l'aspettavo.
Questo mi rende molto felice.
Cinque o 10 anni fa, era tutto molto diverso.
Ma ora sembra di stare ad Amsterdam.
Varsavia è una delle principali città europee.
Mi faccio un'altra birra.
Ne vuoi un'altra? Questo posto spacca.
Allora, Rob...
Che ne pensi di Varsavia?
Mi ha lasciato a bocca aperta.
Sinceramente, non è così che la immaginavo.
È grandiosa, una città così ricca di vitalità.
Le tre cose che ti sono piaciute di più?
I locali notturni.
L'architettura è meravigliosa.
E c'è... un'atmosfera elettrizzante.
- Grandioso. Ti sei divertito? - Altroché.
- Torniamo dentro? - Come no, me lo chiedi?
- Andiamo, bello. - Super.
Salute.