Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chen: Mi chiamo Dorothy Chen. Ho 16 anni.
Frequento la Troy High School a Troy, in Michigan.
Voglio sicuramente perseguire una carriera scientifica.
Non riesco a vedermi in nessun'altra posizione.
Ma: Mi chiamo Sara Ma. Ho 16 anni,
vengo dalla Troy High School di Troy, in Michigan.
Mi piace avere successo, sapere che
se mi impegno in qualcosa posso farcela
e otterrò un risultato.
Abbiamo sentito parlare per la prima volta di YouTube Space Lab
in un club a scuola.
Si chiama Biology Competitions Club.
Volevamo fare qualcosa di biologia
piuttosto che legato alla fisica.
E penso che quando abbiamo iniziato a raccogliere le idee,
volevamo fare qualcosa
che avrebbe avuto un grande impatto sulla razza umana.
Chen: Se tutto funziona come speriamo,
l'esperimento potrebbe contribuire a curare certe malattie.
L'idea che qualcosa fatto da te...
cioè, che qualcosa come il tuo esperimento
venga inviato nello spazio e diventi una realtà
è davvero incredibile.
Studi a parte,
Penso che la mia vita si divida soprattutto
tra fare la sbandieratrice e suonare il fagotto.
Ma: Non suono il fagotto ma suono il piano
e mi piace molto.
Chen: Fare la sbandieratrice per me è sinonimo di evasione.
Per quell'ora, quell'ora e mezza in cui sono alle prove,
è come se non dovessi preoccuparmi del mio test di biologia.
Ma: È forte come con la scienza
tutte le cose sono collegate tra loro.
Ad esempio, la fisica è usata in chimica,
la chimica è usata in biologia e così via.
Tutto è interconnesso, ed è proprio...
È proprio bello trovare queste relazioni.
Mi piace osservare il cielo notturno.
Penso che le costellazioni siano davvero eccezionali.
È fantastico vedere questa vasta distesa sopra di noi.
Cioè, siamo solo un piccolo pianeta
e c'è così tanto ancora da esplorare.