Tip:
Highlight text to annotate it
X
Capitolo XXXI In che fissano, Il Detective, notevolmente
Sostenga gli interessi di Phileas Fogg
Phileas Fogg si è trovato alle spalle 20 ore di tempo.
Passepartout, la causa involontaria di questo ritardo, era disperato.
Egli aveva rovinato il suo padrone!
A questo punto il detective si avvicinava Mr. Fogg, e, guardandolo intensamente nella
viso, ha dichiarato: "Seriamente, signore, siete in gran fretta?"
"Molto sul serio."
"Ho uno scopo a chiedere," riprese Fix. "E 'assolutamente necessario che si dovrebbe
essere a New York il giorno 11, prima delle nove di sera, momento in cui il
piroscafo parte per Liverpool? "
"E 'assolutamente necessario." "E, se il viaggio non era stato
interrotto da questi indiani, si avrebbe raggiunto New York la mattina del
11? "
"Sì,. Con undici ore d'anticipo prima che il vapore sinistra"
"Bene! vi sono quindi 20 ore dietro.
Dodici da venti foglie di otto.
È necessario recuperare otto ore. Volete provare a farlo? "
"A piedi?" Chiese Mr. Fogg. "No, su una slitta," rispose Fix.
"Su una slitta con le vele.
Un uomo ha proposto un metodo per me. "E 'stato l'uomo che aveva parlato per risolvere il problema durante la
la notte, e la cui offerta si era rifiutato.
Phileas Fogg non rispose subito, ma Fix, dopo aver sottolineato l'uomo, che era
camminare su e giù davanti alla stazione, Mr. Fogg si avvicinò.
Un istante dopo, Mr. Fogg e l'americano, il cui nome era Mudge, entrò in una
capanna costruita proprio sotto la fortezza.
Ci Mr. Fogg ha esaminato un veicolo curioso, una sorta di telaio su due travi lunghe, un po '
sollevato di fronte, come i corridori di una slitta, e sul quale c'era spazio per
cinque o sei persone.
Un albero alto è stata fissata al telaio, tenuto saldamente da funi metalliche, a cui è stato
allegata una grande vela brigantino. Questo albero ha tenuto un soggiorno di ferro su cui
issare un fiocco-vela.
Dietro, una sorta di timone serviva per guidare il veicolo.
E 'stato, insomma, una slitta truccato come uno sloop.
Durante l'inverno, quando i treni sono bloccati dalla neve, slitte rendono questi
estremamente rapidi spostamenti attraverso le pianure congelato da una stazione all'altra.
Dotato di più le vele di un cutter, e con il vento alle spalle, scivolano sopra
la superficie delle praterie, con una velocità pari se non superiore a quella del
esprimere treni.
Mr. Fogg prontamente fatto un patto con il proprietario di questa terra-craft.
Il vento era favorevole, essendo fresco, e che soffia da ovest.
La neve era indurito, e Mudge era molto fiducioso di essere in grado di trasportare il Sig.
Fogg in poche ore a Omaha. Da lì i treni passano frequentemente verso est
a Chicago e New York.
Non era impossibile che il tempo perso potrebbe ancora essere recuperata, e una tale
opportunità non doveva essere respinta.
Non volendo esporre Aouda per i disagi di viaggiare all'aria aperta,
Mr. Fogg propone di lasciare lei con Passepartout a Fort Kearney, il servo
prendere su di sé per accompagnarla verso l'Europa
da un percorso migliore e in condizioni più favorevoli.
Ma Aouda rifiutato di separarsi dal signor Fogg e Passepartout era molto soddisfatto
la sua decisione, perché nulla potrebbe indurlo a lasciare il suo padrone mentre Fix era con lui.
Sarebbe difficile indovinare i pensieri del detective.
Questa convinzione scosso dal ritorno Phileas Fogg, o ha fatto ancora lo riguardano
come un mascalzone estremamente scaltro, il quale, il suo viaggio intorno al mondo terminato, sarebbe
pensa se stesso assolutamente sicuro in Inghilterra?
Forse opinione Fix di Phileas Fogg era un po 'modificata, ma era comunque
deciso di fare il suo dovere, e per accelerare il ritorno di tutto il partito in Inghilterra come
il più possibile.
Alle otto la slitta era pronto per iniziare.
I passeggeri hanno preso posto su di esso, e si avvolsero da vicino e loro
mantelli da viaggio.
I due grandi vele erano issate, e sotto la pressione del vento scivolare la slitta
sulla neve indurita con una velocità di 40 miglia all'ora.
La distanza tra Fort Kearney e Omaha, come gli uccelli volano, è al massimo due
100 miglia.
Se il vento tiene bene, la distanza potrebbe essere attraversata in cinque ore, se non a caso
successo la slitta potrebbe raggiungere Omaha da 01:00.
Che viaggio!
I viaggiatori, stretti insieme, non poteva parlare per il freddo, intensificato
dalla rapidità con cui erano diretti. La slitta accelerato su come leggera come una barca
sulle onde.
Quando la brezza è venuto sulla terra sfiorando la slitta sembrava essere sollevato da terra
per le vele.
Mudge, che era al timone, conservati in una linea retta, e da un giro di mano
controllato la barcolla cui il veicolo aveva la tendenza a fare.
Tutte le vele sono aumentati, e il fiocco è stato disposto in modo da non lo schermo del brigantino.
Un top-albero è stata issata, e un altro fiocco, tese al vento, ha aggiunto la sua forza di
le vele altri.
Anche se la velocità non poteva essere esattamente stimato, la slitta non poteva andare a
meno di quaranta chilometri l'ora. "Se tutto funzioni a dovere", ha detto Mudge, "ci
arrivarci! "
Mr. Fogg aveva fatto per interesse Mudge di raggiungere Omaha entro il tempo concordato,
con l'offerta di una ricompensa bello.
La prateria, attraverso il quale la slitta si muove in linea retta, era piatta come un
del mare. Sembrava un vasto lago ghiacciato.
La ferrovia che attraversava questa sezione salito da sud-ovest a nord-
ad ovest di Great Island, Colombo, importante centro del Nebraska, Schuyler, e
Fremont, a Omaha.
E 'seguita per tutta la riva destra del fiume Platte.
La slitta, accorciando il percorso, ha preso una corda dell'arco descritto dalla ferrovia.
Mudge non aveva paura di essere fermati dal fiume Platte, perché è stato congelato.
La strada, allora, era privo di ostacoli, e Phileas Fogg aveva solo due
c'è da temere - un incidente alla slitta, e un cambiamento o di calma nel vento.
Ma la brezza, lungi dal diminuire la sua forza, soffiò come per piegare l'albero, che,
tuttavia, le legature metalliche tenuto saldamente.
Queste frustate, come le corde di uno strumento a corde, risuonava come se
vibrato da un archetto di violino. La slitta scivolava lungo nel bel mezzo di una
lamentoso melodia intensa.
"Questi accordi dare la quinta e l'ottava," ha detto Mr. Fogg.
Queste erano le uniche parole pronunciate durante il viaggio.
Aouda, elegantemente confezionato in pellicce e mantelli, era al riparo il più possibile dal
attacchi del vento gelido.
Per quanto riguarda Passepartout, il suo viso era rosso come il disco del sole quando tramonta nella foschia,
e lui faticosamente inalato l'aria pungente. Con il suo assetto naturale di spiriti, ha
cominciò a sperare di nuovo.
Avrebbero raggiungere New York, la sera, se non la mattina, del 11, e
c'era ancora qualche possibilità che sarebbe prima del piroscafo per il Liverpool.
Passepartout anche sentito un forte desiderio di cogliere il suo alleato, Fix, per mano.
Si ricordò che era il detective che procurò la slitta, l'unico mezzo di
raggiungendo Omaha nel tempo, ma, controllato da qualche presentimento, ha mantenuto la sua solita
riserva.
Una cosa, però, Passepartout non avrebbe mai dimenticato, e che era il sacrificio
Mr. Fogg, che aveva fatto, senza esitazione, di salvarlo dal Sioux.
Mr. Fogg aveva rischiato la sua fortuna e la sua vita.
No! Il suo servo non avrebbe mai dimenticato quello!
Mentre ciascuna delle parti è stata assorbita in riflessioni così diverse, la slitta volò
passate nel vasto tappeto di neve. Le insenature passò sopra non sono stati
percepito.
Campi e torrenti scomparsi sotto il bianco uniforme.
La pianura era assolutamente deserta.
Tra l'Union Pacific strada e il ramo che unisce Kearney con San
Giuseppe si è formata una grande isola disabitata.
Né villaggio, stazione, né forte apparso.
Di tanto in tanto hanno accelerato da qualche fantomatico albero, il cui scheletro bianco
contorti e scosso dal vento.
A volte, stormi di uccelli selvatici rosa, o bande di scarno, affamati, feroci
prateria-lupi correvano urlando dopo la slitta.
Passepartout, pistola alla mano, si teneva pronto a sparare su quelli che vennero
troppo vicino.
Poi ha avuto un incidente accaduto la slitta, i viaggiatori, attaccato da questi
bestie, sarebbe stata in pericolo più terribile, ma ha tenuto la sua anche
Naturalmente, appena acquisita in lupi, e prima
tempo lasciò la band urlando a distanza di sicurezza dietro.
A proposito di Mudge mezzogiorno percepito da alcuni punti di riferimento che stava attraversando la Platte
Fiume.
Non disse nulla, ma si sentiva certo che era ormai a venti chilometri di Omaha.
In meno di un'ora ha lasciato il timone e le sue vele ammainate, mentre la slitta,
svolti dalla grande impulso il vento aveva dato, ha continuato a mezzo miglio
unspread ulteriormente con le sue vele.
Si fermò infine, e Mudge, che punta a una *** di tetti bianchi di neve, ha dichiarato: "Abbiamo
sono arrivati! "Arrivato!
Arrivati alla stazione che si trova nella comunicazione quotidiana, da numerosi treni, con la
Litorale atlantico!
Passepartout e Fix saltò giù, disteso loro membra irrigidite, e aiutato Mr. Fogg
e la giovane donna a scendere dalla slitta.
Phileas Fogg generosamente ricompensati Mudge, la cui mano Passepartout calorosamente afferrato, e
il partito diretto i loro passi alla stazione ferroviaria di Omaha.
Il Pacific Railroad trova il suo capolinea proprio in questa importante città del Nebraska.
Omaha è collegata con Chicago dal Chicago e Rock Island Railroad, che
viene eseguito direttamente ad est, e passa fifty stazioni.
Un treno era pronto per iniziare quando il signor Fogg e il suo partito ha raggiunto la stazione, e sono
solo avuto il tempo di entrare in auto.
Avevano visto nulla di Omaha, ma Passepartout ha confessato a se stesso che questa
non doveva essere pentito, in quanto non erano in viaggio per vedere le attrazioni.
Il treno passò rapidamente in tutto lo Stato dello Iowa, dal Council Bluffs, Des Moines, e
Iowa City.
Durante la notte attraversò il Mississippi a Davenport, e da Rock Island è entrato
Illinois.
Il giorno dopo, che era il 10, alle 04:00 di sera, ha raggiunto Chicago,
già risorto dalle sue rovine, e più fiero che mai seduto ai confini del
il suo bellissimo lago Michigan.
Novecento miglia separati Chicago da New York, ma i treni non mancano a
Chicago.
Mr. Fogg passò subito da uno all'altro, e la locomotiva della
Pittsburgh, Fort Wayne, e Chicago ferroviaria sinistra a tutta velocità, come se fosse completamente
compreso che quel signore non aveva tempo da perdere.
E 'attraversata Indiana, Ohio, Pennsylvania e New Jersey, come un lampo, precipitandosi
attraverso la città con i nomi antichi, alcuni dei quali erano strade e auto-tracce, ma come
ancora nessuna casa.
Finalmente la Hudson è entrato in vista, e, un quarto alle undici di sera del
11, il treno si fermò alla stazione sulla riva destra del fiume, prima della
molto molo della linea Cunard.
La Cina, per il Liverpool, aveva iniziato tre quarti d'ora prima!