Tip:
Highlight text to annotate it
X
Eccolo.
E' Spartacus.
Quello che e' sulla bocca di tutti.
Che posto e' questo?
Una scuola di allenamento, dove gli
uomini vengono trasformati in dei.
Gladiatori.
Sei mai stata dentro un ludus?
Sembrano usciti da un delirio.
Si', sono selvaggi e brutali, vero?
Il trace e' imprevedibile.
... se riusciamo a intuire
lo strumento per domarlo...
Cosa faresti per
riabbracciare tua moglie?
Li ucciderei tutti.
Combatti per me,
e io ti aiutero' a riunirvi.
Spartacus!
Benvenuto nella fratellanza.
Spartacus!
Attacchi senza riflettere.
E' una debolezza che il tuo avversario puo'
trasformare in un suo vantaggio.
Un'impresa difficile, visto
che era disteso.
E parli anche senza riflettere.
Un'altra debolezza.
Traci. Sempre per terra
con le gambe aperte.
Dove devono stare.
Dimenticate tutto quello che avete
imparato fuori da queste mura.
Perche' quello e' il mondo degli uomini.
Noi siamo qualcosa di piu'!
Noi siamo gladiatori!
Studiate. Allenatevi. Sanguinate.
E un giorno il vostro nome
sara' leggenda,
menzionato in un sussurro sommesso
di paura e soggezione.
Cosi' come parlano di Crixus,
il campione di Capua!
Ma la sua leggenda
non e' nata nell'arena.
E' stata creata qui.
In questo ludus.
Sotto il pungolo della mia frusta!
Attaccate!
Riunitevi!
I vulcanali sono stati annunciati!
Vulcanali?
Una celebrazione
per scongiurare gli incendi.
Dominus Batiatus ha deciso che ai Vulcanali
di quest'anno, combatteranno in venti.
E' il suo regalo per la gente di Capua!
I piu' deboli combatteranno all'alba.
Poi seguiranno otto coppie.
Dopo di che il vostro padrone
presentera' il suo primus.
Due dei piu' forti si
scontreranno nell'arena!
Sara' Crixus?
Crixus e' certo.
E il suo avversario?
Contro il campione di Capua?
Che importanza ha?
Venti uomini, ho promesso venti uomini
per riempire le fila dei Vulcanali.
Ci ho messo i miei soldi per
pagare ogni vincitore.
E che ringraziamento
ricevo dal magistrato?
Teme di non poter presenziare
alla nostra festa
alla vigilia dei giochi a
causa di "affari urgenti"!
Di che tipo?
Ho sentito voci che forse
cenera' con Solonius.
Solonius?
Ma lui non offre nemmeno
un uomo per i Vulcanali.
Ma la sua lingua riesce
comunque a raggiungere
il culo del magistrato.
E' nuovo?
E' per la festa, si'.
L'aumento dei costi per questa occasione
fa crescere la mia preoccupazione.
Fa crescere le opportunita'.
Non metto in dubbio
l'importanza ma il peso...
Questa siccita' ha prosciugato
le nostre poche risorse
e ora senza la presenza
del magistrato...
Tesoro, dobbiamo spendere
monete per guadagnarne.
Me lo ha insegnato mio marito.
- Uomo saggio.
- Ha i suoi momenti.
E questo sara' uno.
Delizierai e sbalordirai,
assicurandoti affari
per l'anno che verra'.
E forse potresti anche invogliare
la moglie di Glaber
a perorare la causa del patronato.
Ilithyia?
Pensavo fosse ancora a Roma
con quell'ingrato di suo marito.
E' tornata senza di lui per i giochi.
Sta dimostrando un interesse per i giochi
che io rafforzero' per trarne vantaggio.
Il nuovo colore ti dona.
Oh, dovrei tingere anche il
resto per farlo intonare?
Il volatile starebbe meglio
servito nel mio piatto.
Direi che sarebbe il tuo ultimo pasto.
Barca?
E' solo alto.
E' una leggenda.
Dopo che Cartagine fu
sconfitta dai Romani,
hanno obbligato centinaia
di uomini della sua gente
a combattere fra loro nell'arena.
Dopo mezza giornata ne
erano rimasti solo due...
Barca.
E il capo della sua gente...
il nobile Mago.
Destrezza e anni di
esperienza erano i suoi alleati.
Forza e giovinezza quelli di Barca.
Mago cadde in ginocchio...
e Barca divento' la Bestia di Cartagine.
Ha mandato un vecchio a morire.
Mago era un guerriero di nota ferocia.
Un capo che sedeva su
un trono di sangue.
La storia dice anche che
fosse il padre di Barca.
E' vero?
Nel mondo dei gladiatori,
la fama e la gloria di un uomo
costruiscono la sua verita'.
Fama e gloria.
Non cerco nessuna delle due.
Allora denaro. Come per me...
Aprite i cancelli.
Allertate le guardie.
Un momento, dominus.
Dieci passi.
Ci sono novita' riguardo a mia moglie?
E' vero che e' stata venduta
ad un mercante siriano.
L'avete trovata?
Ho motivo di credere che
stia navigando sull'Oronte.
Verso Damasco, allora?
O forse Antiochia?
Ti sembro un fottuto segugio
con il naso puntato
verso le cosce sbrodolanti
di tua moglie!?!
Stai superando il limite!
Dominus.
La ricerca continua,
e' tutto cio' che devi sapere.
Tu intanto combatti e vinci.
Il prezzo della sua liberta' richiede
una notevole somma da parte tua.
Troppo comune.
Mostrami qualcosa degna di nota.
Un momento. Ho la cosa giusta.
Il mio miglior pezzo. Una gemma
perfetta importata con notevole sforzo
dalle miniere di Scythia.
- Prezzo?
- Trenta denari.
Trenta?
Questo pezzo... E' una cosa
che piacerebbe a Ilithyia?
E' l'unico pezzo che le mostrerei.
Ha dei gusti molto raffinati.
Venticinque.
Ventinove.
Ventotto e resistero' all'impulso
di buttarti giu' dal balcone.
E ventotto siano!
Vieni.
Dalla seconda posizione! Pronti!
Uno.
Dalla prima, pronti!
Uno...
Due...
Dalla seconda.
Pronti!
Uno...
Due...
Terza posizione!
In piedi.
Spartacus!
Sogni le miniere?
La mia concentrazione e' sul
sangue e sulla battaglia, doctore.
Ma il tuo allenamento non ti mostra
degno di nessuno dei due.
Vengo dalla Tracia.
Ce l'ho nel sangue.
Tracia.
Una palude di piscio.
Inginocchiati.
Le terre dalle quali venite
non contano piu'.
L'unica cosa che conta
e' il suono della mia voce...
e la sabbia sotto ai vostri piedi.
Imparerai a venerarla.
Tornate ad allenarvi.
La sabbia puzza come la Tracia.
Forse ci dovrei cagare
per completare l'aroma.
Tu. Sei stato convocato.
Questa siccita' sembra non finire mai.
Come fai a trovare da mangiare?
La padrona si occupa di me.
Ottimo.
Bene.
Da quanto tempo servi la padrona?
Da tutta la vita.
Sono nata in questo ludus.
E recentemente sei sbocciata.
Non ti avevo mai notato prima di vederti
ai giochi con la padrona, tre mesi fa.
Ho combattuto contro
Arnoch di Tarquinia.
Ti e' piaciuta la mia vittoria?
Mi ha fatto piacere. Quando e' finita.
Non e' un compito facile
decapitare un uomo.
Bisogna trovare la giusta angolazione.
Non prediligo i giochi.
Beh questa e' una strana inclinazione,
per una schiava,
in una scuola di gladiatori.
Un'inclinazione che non
deve essere corretta.
- Non intendevo insultarti.
- La padrona attende.
Ci metti troppo tempo a giungere
nelle mie camere.
Non voglio creare sospetti tra i
miei uomini sulle motivazioni.
E quali potrebbero mai essere,
campione di Capua?
Quelle che la padrona desidera.
Ho comprato questa
collana per il banchetto.
Pensi che abbia esagerato?
Il mio sangue ribolle.
Ma dare il merito alla collana
non sarebbe corretto.
E cos'e' che aumenta i tuoi battiti?
Il tocco delle tue labbra.
I tuoi seni...
E tutto il piacere al di sotto.
Voglio il tuo cazzo dentro di me.
E lo voglio adesso.
Mai perdere la concentrazione!
Neanche se Giove stesso
squarciasse i cieli
e facesse penzolare il suo
cazzo dall'alto dei cieli!
La prima distrazione di un
gladiatore e' anche l'ultima.
Non tutti gli incontri
terminano con la morte...
Due dita.
Segno di resa...
e vergogna.
Il giuramento che ho fatto a questo
posto non includeva le suppliche.
Si informava sulle diverse...
Non ho bisogno di
lezioni di vigliaccheria.
Preferiresti una lezione diversa?
Sull'obbedienza, forse?
Alla buca!
Entrambi!
Forse ho parlato nel
momento sbagliato.
Forse?
Quello che in te credevo fosse
coraggio in realta' e' stupidita'.
Arrendersi nell'arena...
non posso farlo.
Devo avere la vittoria.
Cosa succede quando
non puoi averla?
Silenzio, allora.
La prossima volta che irriterai il
Doctore, aspettati lo stesso da me.
Non era mia intenzione
avere qui la tua compagnia.
Eppure sono qua in piedi vicino a te, con
il mio cazzo immerso nella stessa merda.
Le mie scuse.
Beh, e' tutto qua?
Non c'e' nessuna ragione dietro,
nessuna idea nel tuo cervello bacato
su che cazzo stai facendo?
Cerco solo di compiacere Batiatus.
Fottuto Plutone...
La tua risposta non trova
riscontro nelle tue azioni.
Mi ha fatto una promessa.
Cosa potrebbe offrire a un uomo
che non cerca ne' fama ne' gloria?
Mia moglie.
Mi e' stata portata via quando
sono stato catturato dai Romani.
Se trionfo nell'arena, lui la trovera'.
Ne vale la pena?
Lei vale qualsiasi cosa.
Anche la mia.
Due anni qui...
Pago i miei debiti con i premi,
e la terro' di nuovo tra le mie braccia.
Forse per allora mi saro'
lavato via questa puzza.
Come si chiama?
Aurelia.
La tua?
Sura.
Quindi...
essere immerso fino alle
palle nella merda,
fa parte del tuo piano
per riavere Sura?
Hai sprecato la tua razione per
lavare un pezzo di stoffa?
Per me ha un significato.
Avvicinatevi.
La mano del vostro padrone ha lavorato.
Le coppie per i Vulcanali
sono state decise.
Crixus!
Il Campione di Capua mai sconfitto.
Onorerai la casa di Batiatus
combattendo nel suo primus!
E chi mi sfidera', Doctore?
Un uomo capace e d'impegno.
Le sue capacita', il suo duro
lavoro e la sua fame
saranno ricompensati.
Gnaeus!
Alla fine ci affrontiamo, fratello.
Non morire troppo velocemente.
Io?
Mi scopero' il tuo cadavere.
Con quale cazzo?
Ashur vi dira' quelli rimasti.
Che gli dei siano con voi!
Uno alla volta. Uno alla
volta, fottute puttane!
- Batiatus stesso mi ha dato questa lista..
- Dai qua, fottuta merda.
Selvaggi.
Fottuto cazzone.
Fa' vedere.
Dammela.
Sei salito di posizione?
Come te.
Dovremo combattere l'uno
contro l'altro, all'inizio dei giochi.
Il primo incontro?
Il posto degli scarsi e di quelli
che contano poco.
- Dovremo dimostrare il contrario.
- A quale scopo?
Il premio del vincitore non
sara' piu' di mezzo denario.
Cosi' poco?
Non abbastanza per
nessuno dei nostri scopi.
E per il primus?
Decisamente di piu'.
Ho gia' battuto Crixus una
volta, nella prova finale.
Adesso dovrei aprirmi la strada combattendo
tra la feccia per affrontarlo di nuovo?
Quindi sarei feccia?
Sai cosa intendo.
Se Batiatus non avesse
fermato la mia mano,
avrei separato il suo
cervello dal cranio.
Non ho preferenze per Crixus...
ma starei attento, e' pericoloso.
Ha una reputazione basata su cosa?
Aver affrontato uomini come
Gnaeus e la sua piccola rete?
Crixus ha costruito la sua
reputazione su ben altro.
Demoni, sputati fuori dagli inferi.
I gemelli Gargan.
Decimus e Tiberius.
Figli di una puttana,
violentata da uno sciacallo.
Piu' bestie che uomini.
Terrorizzarono la costa
a est per molti anni,
fino alla loro cattura.
Furono gettati nell'arena a morire.
Ma invece prosperarono
nutrendosi di ossa e sangue...
I corpi di uomini forti lasciati
in una scia, semi divorati.
Nessuno oso' affrontarli
volontariamente.
Tranne uno... Crixus!
Il Campione di Capua!
Il sangue scorreva. La folla ruggiva.
E i mostri caddero sotto la sua spada...
I figli di uno sciacallo?
Cosi' dicono.
La storia e' una burla.
Proprio come Crixus.
Ma lo sentite, questo?
Un giorno, forse, dimostrerai chi sei.
Fino ad allora, combatterai all'alba
con il resto delle puttane schifose.
Tengo il passo del potente Spartacus.
Mi collochi ancora tra la feccia?
Mi sono espresso male.
Una cosa che ti capita spesso, eh?
Ti considerero' mio pari.
Dobbiamo guadagnare di piu'.
Sara' un bel combattimento.
Che gli dei ci vedano
sopravvivere entrambi.
In questo posto, ce ne sono tanti
che vorrei vedere morti.
Tu non sei tra loro, comunque.
Potresti non avere scelta.
C'e' sempre una scelta.
Quello sguardo mi preoccupa.
Parole che ho sentito spesso
da mia moglie.
La tua mira con la rete e'
davvero notevole, Gnaeus.
Fai proprio una bella figura...
combattendo contro
quell'uomo di legno.
Non vedo l'ora di vederti nell'arena.
Tra gli uomini, li' ti voglio...
con la tua spaventosa rete!
Come una donnicciola bagnata.
Fottuta puttana!
Il sole deve aver fatto
impazzire Gnaeus.
Mi ha caricato come
un caprone impazzito.
Ho visto i suoi occhi.
Erano impazziti per la sete.
Barca! Kerza!
Prendete Gnaeus.
Tornate al lavoro!
Ashur.
Devi procurarmi una cosa.
Tutto quello che ti serve,
Ashur lo trova.
Seguimi, lontano da
orecchie indiscrete...
Devo fare qualcosa per
smettere di starti accanto.
Gnaeus era di natura instabile.
Se il tuo scopo era rivendicare il
posto di Gnaeus al primus,
sei un pazzo.
E' stato a servizio per cinque anni,
prima di ricevere il privilegio.
Sura non puo' permettersi degli anni.
Nemmeno la tua morte.
Che sara' di sicuro la tua fine,
se affronti Crixus nell'arena.
Gladiatori!
Il vostro pubblico e' arrivato.
Vestitevi, in fretta.
Ha inizio il ricevimento.
Crixus!
Lascia che il buon Mercato
guardi la tua spada da vicino.
Dominus.
La stessa lama utilizzata per
abbattere Tiberius e Decimus.
Se volevi offrire un dono a Capua,
quale miglior modo, se
non assicurarsi Crixus?
Insieme ad un'altra dozzina
di mie offerte,
per completare le procedure?
Stavo prendendo in considerazione i
giochi, in onore dei miei buoni amici...
Ashur!
Il buon Mercato stava pensando
ad una giornata di giochi.
Esaudiamo i suoi ordini, intesi?
Oh, la povere e il caldo...
peggiorano di ora in ora.
Sarei gia' a Roma, se
non fosse per i giochi.
Devi promettermi di venire
a trovarmi, mentre sono qui.
La villa di mio padre e'
piu' che deprimente.
E' un peccato che tuo marito
non sia riuscito a unirsi a noi.
Come sta il Legato?
Di cattivo umore.
Da quando e' rientrato dalla Tracia,
il senato e' diventato la sua amante.
Le richieste nei suoi confronti
non hanno limiti.
Gli uomini e loro ambizioni...
Sai, dovrebbero imparare ad apprezzare
le cose divertenti della vita.
Quella collana, la adoro.
Oh, questa?
E' una cosetta.
Mi ricorda un pezzo che ho
preso da Ramel, una volta.
Quando gli smeraldi
andavano ancora di moda.
Ho sentito che torneranno di moda.
Oh. Forse dovrei tirare
fuori la mia, allora.
Amici, vecchi e nuovi.
Vi sono grato per aver onorato
il rinomato ludus di Batiatus,
con la vostra presenza, questa sera.
I Vulcanali di domani,
assicurano molta gloria nell'arena.
Ma questa sera...
ho l'onore di presentarvi i migliori
gladiatori della repubblica.
Guardate!
Toccate!
Provate la qualita' della merce.
Fate le vostre offerte su
quelli che vi aggradano!
Andiamo, non siate timidi.
Non mordono.
E se lo fanno, avrete il 10% di sconto!
La folla gradisce il nostro
trace, non e' cosi'?
Solo curiosita', nata dalla sua
fortuna contro l'uomo di Solonio.
Meglio la curiosita' che l'indifferenza.
Forse potremmo convogliarla
in un ritorno economico...
Con Gnaeus instabile di mente,
cosa ne pensi di Spartacus,
come rimpiazzo nel nostro primus?
Con tutto il rispetto, dominus, il pubblico
vuole assistere ad un incontro prestigioso.
Spartacus e' ancora un animale.
Beh, ci pensero'. Forse un giorno...
Ho una competizione da pubblicizzare.
Un attimo di solitudine.
Una rarita' per un uomo con un
vasto pubblico di ammiratori.
Passiamo agli affari.
Un compito difficile con
cosi' poco preavviso, ma...
portato a termine.
Fottuto bastardo.
Il tuo gallo e' un esemplare
magnifico, non e' cosi'?
Non c'e' niente di meglio,
in tutta la repubblica.
Che uomo...
Fremo per vederlo di nuovo nell'arena.
Come tutti noi.
Il trace e' ancora vivo?
Per ora.
C'e' qualcosa piu' interessante
da vedere?
Beh, tra poco mio marito
annuncera' il primus.
E c'e' del vino copioso.
Temo che mi stia gia'
portando alla sonnolenza.
Forse dovrei andare.
Certo.
Di certo pero', c'e' un'altra cosa
che penso potrebbe piacerti.
Qualcosa di natura molto piu' fisica.
Tu.
Vieni con me.
Cinque denari che non
regge altri venti colpi.
Non avevo mai visto un
gladiatore scopare, prima d'ora.
Guarda come la monta.
Come un toro infuriato.
La virtu' di un gladiatore si estende
ben oltre la sabbia dell'arena.
Si dice che come amanti,
siano bestie insaziabili.
Puoi toccare.
Oh, perdonami, Aurelia.
Forniscono un piacere
inimmaginabile...
Puo' farlo di nuovo?
Faglielo fare di nuovo.
Procedi.
Quindi, siamo d'accordo.
Rabanus incontrera' Crixus.
Fai avanzare Hamilcar,
per riempire il vuoto.
Ho origliato mentre Batiatus e
Doctore parlavano.
Hanno deciso il primus.
Il sardo affrontera' Crixus.
La notizia non bilancia la mia causa.
Quali che siano i tuoi pensieri, scacciali.
Onesti cittadini!
Avete gradito il mio cibo.
Il mio vino.
La presenza afrodisiaca
della mia bellissima moglie.
Ed ora vi meravigliero' con
l'annuncio del primus di domani!
Crixus, il campione di Capua,
attraversera' la sabbia e affrontera'...
Spartacus!
No! Lasciateli combattere!
Ora basta!
Ti strappero' quel cazzo di cuore!
Vieni a prendertelo, codardo!
Guardate come il loro odio
brucia fuori controllo!
Questo era solo un assaggio!
Domani... appianeranno
questo rancore nell'arena!
Crixus, l'imbattuto!
Spartacus, il cane che sfida la morte!
Un incontro epico!
Gloria a Capua!
Gloria a Roma!
Il ricevimento quasi rovinato
e qual e' la sua punizione?
Il fottuto primus?
Hai sentito la gente, ho
rigirato la cosa al meglio.
Il trace non ha ancora affrontato un
singolo incontro, come gladiatore.
Perche' anteporlo agli altri
per affrontare Crixus?
Per via di quello che possiede.
L'interesse del pubblico.
Accarezzano un cane rabbioso.
Spartacus ha richiamato l'attenzione.
Io intendo massimizzare il profitto.
E' imprevedibile, non
ha rispetto delle regole,
e dell'onore, se accade
qualcosa a Crixus...
Non e' una minaccia per Crixus.
E' solo una novita'.
Da usare e gettare via una
volta raggiunto lo scopo.
Fanculo gli Dei, e' finito il vino?
Beh, e tu cosa ci stai a fare?
Vai a prendere del cazzo di vino.
Scusa. Non volevo spaventarti.
L'ultima volta che abbiamo
parlato, non volevo offenderti.
Sono bravo con la spada,
non con le parole.
Se la padrona scopre che
ho fatto cadere l'ultima anfora...
Passami i cocci.
Li faro' scomparire.
Aspetta.
Spero che questo regalo si spieghi meglio
di quanto le parole hanno fatto finora.
Ti prego.
Sto provando a decidermi.
Deciderti su cosa?
Se farti le congratulazioni
o le condoglianze.
Puoi anche aver battuto Crixus
una volta, facendolo inciampare
in quel cumulo di stracci.
Ma fronteggiarlo nell'arena...
Credo che la sua reputazione
sia gonfiata.
Domani la mettero' alla prova.
La prossima volta si vantera' di
poter uccidere Theokoles in persona.
Forse...
Se sapessi di chi parli.
Theokoles.
L'Ombra della Morte.
Lui parla in maniera cosi
sfrontata dell'arena.
Ma non sa nulla della sua storia.
Theokoles non e' un uomo, trace.
E' qualcosa di completamente diverso.
Si dice che si erga oltre
i tre metri di altezza.
I suoi piedi fanno tremare il suolo.
La sua ombra eclissa il sole.
Molti uomini cadono a terra
morti alla vista del gigante.
E sono quelli piu' fortunati.
Mio padre mi racconto'
i una volta in cui
l'Ombra combatte' contro
piu' di cento uomini.
Non ci furono superstiti.
Una storia, per spaventare i bambini.
Theokoles non e' una leggenda.
Prima di ritirarsi dall'arena,
solo un uomo era riuscito a
fronteggiarlo e a sopravvivere.
E lui respira in mezzo a noi.
La sua frusta e' sempre
sulle nostre schiene.
Non e' l'ora adatta per le chiacchiere.
Domani entrerete nell'arena.
Alcuni per la prima volta.
Per altri, forse sara' l'ultima.
Vogliono vedere il sangue.
E lo vedranno.
Che gli dei ti portino fortuna come
l'hanno portata a me questa mattina.
Sura credeva negli dei.
E quando i romani la presero,
non ci fu nessuno che scese
dal cielo per intervenire.
Correggero' quell'errore fra poco.
Confido che lo farai.
Alla folla piace quello che state offrendo.
Si', e' proprio un bello spettacolo.
Fate onore alla nostra citta', Batiatus.
L'onore e' mio, pretore.
A dire la verita', temevo
che l'evento passasse
senza niente che fosse
degno di nota, quest'anno.
E' molto difficile procurare
uomini di valore
per questi giochi
di minore importanza.
Il buon Solonius si era gia' impegnato
su ingaggi di maggior pregio.
Forse Solonius sara' disponibile
per il prossimo anno.
Non si puo' far altro che pregare.
Forse ho fatto male a tornare
prima che piovesse.
Magari basta un po d'acqua.
O forse del vino.
Il solo pensiero mi rivolta lo stomaco.
La tua compagnia, la notte
scorsa mi ha stuzzicato i sensi.
In maniera esagerata?
Parlavo del vino, ovviamente...
E per quanto riguarda il resto...
penso che ci sia ancora
molto da scoprire.
Dell'acqua, allora, per attenuare
la tua attuale sete.
Finalmente ci siamo.
Gentili cittadini di Capua.
E' mio grande onore
presentarvi il Primus
di Quintus Lentulus Batiatus!
Che entri il Thraex!
Ecco a voi Spartacus!
Spartacus! Spartacus!
Spartacus! Spartacus!
Rinomato per la sua magnifica vittoria
ai giochi del senatore Albinus!
Dove ha massacrato con le sue stesse mani
quattro gladiatori di Solonius!
Quattro!
Che entri il Murmillo!
Le meraviglie che si raccontano su di
lui rendono vana ogni presentazione.
E' conosciuto per la sua spada.
Per il suo scudo! Per la sua gloria!
Crixus!
Il campione di Capua.
Finalmente, Crixus.
Guarda come la sua sagoma
sembri catturare il sole!
Capua!
Capua!
In onore della casa di Batiatus
e dei sacri Vulcanali...
Non hai ancora finito il discorso
e gia' il trace attacca?
Ma doveva iniziare cosi'?
No. Certo che no.
Quanto e' eccitante...
Tutto qui quello
che il trace sa fare?
Dopo quello che ha fatto agli uomini di
Solonius, mi aspettavo qualcosa di meglio.
Capua!
Devo iniziare?
Ora morirai trace!
Uccidilo. Uccidilo.
Uccidilo. Uccidilo.
Uccidilo. Uccidilo.
Spartacus ha combattuto bene!
Lasciamolo vivere in modo
che possa lottare ancora!
Un boccone amaro a conlusione del pasto.
Le mie scuse.
Spartacus mi e' gia' costato molto.
Hai perso anche il tuo pubblico.
Vivra'?
Che delusione.
La sua reputazione e' ben meritata.
La mia lama non ha
incontrato nessuna debolezza.
E alla fine... e' andata cosi'.
C'erano almeno dieci momenti in cui
ti saresti potuto trovare in vantaggio.
Avresti avuto bisogno
di allenarti di piu'.
Allora mi allenero'
piu' duramente.
No.
E' troppo tardi per cose del genere.
Sottotitoli: Tess, LaMarghe,
keller, CamiJJa
Revisione: LordThul
www. subsfactory. it