Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ma perché, Lucheni?
Perché avete assassinato l'Imperatrice Elisabeth?
Alla malora!
Rispondete, Luigi Lucheni!
Perché, perché...
Notte dopo notte la stessa domanda da cento anni!
A che serve tutto questo domandare, merda?!
Sono morto!
Il vile attentato all'Imperatrice d'Austria...
Va' a farti fottere, eh!
Raccontate una volta per tutte i retroscena!
I retroscena?
L'ho assassinata...
... perché lo voleva.
Non dite assurdità!
Lo voleva!
Per questo ci sono degli onorevoli testimoni.
Quali saranno i testimoni?
I suoi contemporanei, prego.
Nessuno di loro ha pace, e ancora parlano di...
... Elisabeth!
Il vecchio mondo è affondato
La carne imputridita
Svanito lo splendore
Ma dove uno spirito si unisce all'altro
là ancora si balla la Danza macabra.
Desiderio, dolore - pazzia che ci spinge
Necessità, invidia - dovere che ci opprime
Sogno, sbalordimento - tutto ciò che ci resta
Desiderio, illusione, che muove il mondo.
Elisabeth, Elisabeth
persino qui ti sei separata da noi
Un enigma che nessuno spirito risolve
un segno che nessun uomo riconosce.
Timida, debole, fortunata e maledetta
Selvaggia, vigile, solitaria e desiderata
Povera, ricca, che cosa hai cercato?
Dura, tenera, cosa ti ha distrutto?
Nessuno era orgoglioso come lei,
Lei vi disprezzava! (Noi consacrati alla morte...)
Lei ha riso di voi! (... ombre sull'abisso del tempo...)
Nessuno l'ha mai capita del tutto,
mai lei ha dato via la sua libertà (Viziata, minacciata...)
Lei voleva guardare nell'oscurità! (Voleva per sé ciò che noi maledicevamo...)
(... ciò che ci spaventava, lei l'ha amato!)
Tutti hanno danzato con la Morte,
ma nessuno come Elisabeth.
Tutti hanno danzato con la Morte,
ma nessuno come Elisabeth!
Tutti hanno danzato con la Morte,
ma nessuno come Elisabeth!
Tutti hanno danzato con la Morte,
ma nessuno come Elisabeth!
Attenzione!
Sua Maestà...
... la Morte!
Che cosa significa
questa solita musica
che da quel momento
mi infiamma il petto?
Gli angeli la chiamano felicità,
i demoni lo chiamano tormento,
le persone credono che sia amore.
Il mio compito è distruggere,
lo faccio con freddezza
Prendo coloro che mi appartengono
Giovani o vecchi.
Non so come possa succedere ciò che proprio non c'è...
Però è vero:
io l'ho amata.
State eludendo la domanda, Lucheni.
Amore, morte... Non raccontateci delle fandonie!
Perché no? Lei amava Heinrich Heine!
Per l'ultima volta, Lucheni: chi erano i vostri mandanti?
La Morte. Solo la Morte.
Il motivo, Lucheni!
L'amore! Un grande amore!
Elisabeth! Elisabeth!